°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Å©¼Ò×ÔÄðµÄÉ£ÝؾÆÈë¿ÚÃàÌðˬ»¬£¬µ«ºó¾¢È´¿°±È68¶ÈÎåÁ¸ÒºÔ½¬£¬ºÈÁËÕâô¶à¾Æ£¬Ëûµ±È»²»¿ÉÄÜ·ÅÈË¡£
Óڵ±¦ºÍÀÏÕÅÍ·¶¼ÊǾƾ«¿¼ÑéµÄÖÒ³Ïսʿ£¬µ«Õâ»á¶ùÒ²ÓÐЩ»ì»ìãçãç˼ά¸ú²»ÉÏÀ´£¬Ìý·ëУ³¤ÓÐÁË°²ÅÅ£¬¶¼´ó×ÅÉàÍ·Í´¿ìµãÍ·£º¡°¹ýÈ¥¡£¡±
°×»ÎҲûʲôÒâ¼û£¬ËäÈ»ËûÓÐÒìÄÜÔÚÉí£¬Á¬Î¢õ¸¶¼¸Ð¾õ²»µ½¡£
²»¹ý½èמƾ¢£¬È¥ÌÍÌÍÀÏÕÅÍ·µÄµ×Ò²ºÃ£¬Ëû¸Õ¸Õ¶¼ÒѾÐÅÊĵ©µ©»¹Òª×ÊÖúѧУÁË£¬×Ô¼º×ÜÒª¹ØÐÄһϣ¬°ïËû³öµãÖ÷Òâ²Å¶Ô¡£
µÚ424Õ¡¡ÌÉǹµÄß÷ÐÇÈË
¡°ÊÂÇ鶼ÕâÑù×ÓÁË£¬ÄÇÕÅʦ¸µÄã×¼±¸ÔõôŪ£¿°ÑËùÓеĶ«Î÷¶¼ÄøøËûÃÇ£¿¡±
·ëУ³¤¼ÒµÄºóɽˮ¿â±ßÉÏ£¬ÈýÈËÎÑÔÚÖñÌÉÒÎÉÏСí¬ÐѾƣ¬ÓÐÒ»´îûһ´îµÄÁÄÌ쳶µ¡£Óڵ±¦Ïëµ½¸Õ¸ÕÀÏÕÅÍ·ÔÚ¾ÆϯÉϷųöµÄ»°£¬²»ÓɵúÃÆæ×·ÎÊ£º¡°»¹ÊǸúËûÃǺúÃÉÌÁ¿£¬´ó¼ÒÐÄƽÆøºÍµØ×øÏÂÀ´Ì¸£¿¡±
°×»Î¾õµÃ½²µÀÀíÊÇûɶÓõġ£
Ö¸ÍûÓõÀÀíȥ˵·þÕâЩ£¬±»²ÆÆø³å»èÁËÍ·ÄÔµÄÃñ¼äÎäÊõ¼Ò£¬ÄǼòÖ±¾Í¸úÀÏÖÐÒ½µÃÁ˽ųô£¬È´È¥ÕÒÑîÃÝÒ½ÖÎÒ»Ñù£¬Ê®·ÖµÄ²»¿¿Æ×Âï¡£
»¹ºÃ£¬ÀÏÕÅÍ·²¢Ã»ÓÐÕâÖÖÌìÕæ´¿½àµÄÏë·¨¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬¾ÍËãÊÇʦÐÖµÜҲûÓÐÕâôÆÛ¸ºÈ˵ģ¬¸ÃÈò½µÄ¿ÉÒÔÈü¸²½£¬²»¸ÃÍËÈõÄÀÏÍ·×Ó°ë²½¶¼²»»áÈã¡¡±´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÀÏÕÅÍ··Â·ðÓֻص½ÁËÒÔÇ°ÄÇЩ´³µ´½ºþµÄÐ¥°ÁËêÔ£¬Á½Ö»²»´óµÄÑÛÖ龫¹âËÄÉ䣬¾ÍÁ¬¾ÆÒâ¾ÍÕôÌÚÁËÒ»´ó°ë¡£
¡°ÄÇÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¿¡±°×»ÎÔÚÒ»ÅÔ½ÓÇ»¡£
¡°ÀϹæ¾Ø£¬¾Í°´ÕÕÎÒÕâÁ½Î»ºÃʦÐÖµÄÒâ˼À´£¬Ò²²»¸ãʲô´ó¹ø·¹Æ½¾ù·ÖÁË£¬±ÈÎä¾ö¶¨£¬ÄĸöÓ®Á˶«Î÷¾ÍÈ«¶¼ÊÇËûµÄ£¡¡±ÀÏÕÅÍ·³ÁÉù×÷³ö¾ö¶¨¡£
°×»ÎΨ¿ÖÌìϲ»ÂÒµØÃ͵ãÍ·£º¡°Õâ¸öÎÒͬÒ⣬´ó¼Ò¶¼ÊÇÁ·¼Ò×Ó£¬Ë¬¿ìµã¶ùÂÕÅÒ¯Ò¯Äã¾ÍËã°ÑÁ½¸öʦÐÖ¶¼±ä³ÉʬÐÖ£¬ËÀÁËÈËÒ²²»Òª½ô£¬ÓÐÓÚÊå°ïÄã´òµã£¬Õâ¸öËû×îÔÚÐС£¡±
±»µÂ³ÒÁ˵³ÉÊÇÖ°Òµ»ÙʬÃð¼£µÄÓڵ±¦£¬¶Ùʱ´óÅ£º¡°¹ö£¬¹ö¹ö¹ö£¡¡±
È»ºóתÏòÀÏÕÅÍ·£º¡°ÕÅʦ¸µ£¬ÄãÒªÊÇÓÐʲôÐèÒª¾Í¾¡¹Ü¿ª¿Ú£¬ÎÒÆäËûµØ·½°ï²»ÉÏ棬³Å³¡×Ó»¹ÊÇÃãÇ¿¿ÉÒԵġ£¡±
¿¿£¬¸Õ¸Õ˵¸øÎÀÈصÄÍдǣ¬²»»á±»ÎÒ²ÂÖÐÁË°É£¿Á½ÈËÔÚÒ»¿é¶ù½øɽ´òÁÔÁ˼¸´Î£¬Õâ¾Í½¨Á¢ÆðÁ˸ïÃüÓÑÒꣿÄãÃÇѾµÄ½øµÄÊǶϱ³É½°É£¿
¡°µÄÈ·ÊÇÒªÂé·³ÓÚ×ÜÁË£¬ÕâÖÖ˽µ×ϵıÈÊÔ£¬Á½±ß¶¼ÒªÇ뼸¸ö¹«Ö¤ÈË£¬ÓÚ×ÜÄã²»ÏÓÂé·³µÄ»°£¬µ½Ê±ºò¾Í¹ýÀ´°ïÎÒµ±¸ö¼ûÖ¤¡¡¡±
ÎÒÔÙ¿¿£¬ÀÏÍ·¶ùÕâÊÇÒªÍæÕæµÄ°¡£¡°×»ÎÑÛÖé×ÓÂÒת£¬ÔÚÐÄÀï´óºô¹ýñ«£¬µÂ³ÒÁÔÚƬ¿ÌÖ®¼ä¾Í×ö³ö¾ö¶¨£¬µ½Ê±ºòÒ»¶¨Òª´øÉÏdv°Ñ±ÈÎä¹ý³Ì¶¼ÅÄÉãÏÂÀ´£¬È»ºó»ØÍ·¾Í´«µ½ÍøÉÏ£¬¿Ï¶¨Äܻ첻ÉÙµã»÷ÂÊ£¬¸çÒ²Òªµ±ÍøÂçÃûÈË°¡£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡£
ÎÚ·ÉÍÃ×ߣ¬Ê±¹âÈçËó£¬×ªÑÛ¼äÒ»Ìì¹ýÈ¥¡¡
µÚ¶þÌìÒ»´óÔ磬°×»Î²Å¸ÕÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¾Í½Óµ½ÁËÓڵ±¦µÄµç»°£º¡°ÄãÕÅÒ¯Ò¯µÄʦÐÖÂíÉϾÍÒªµ½ÁË£¬ÄãÄØ£¬Òª²»ÒªÒ²¹ýÀ´Ò»Ï£¿¡±
¡°ÂíÉϾ͵½£¡¡±
°×»Î¸Ï½ôÆð´²£¬´©ÒÂÏ´Êþ£¬¿´ËûÔÚ·¿¼äÀï¹ä¹äîõîõÅÜÉÏÅÜÏ£¬±¾À´»¹ÃÀ×Ì×Ì˯»ØÁý¾õµÄÃç×Ï×Ï£¬Ò²Ã»ÐÄÇé¼ÌÐø͵ÀÁ£¬¿ìÊÖ¿ì½ÅÊÕÊ°ºÃÁ˶«Î÷µÈÔÚÃÅ¿Ú¡£
¡°Äã¸ÉÂ¡±
¡°×òÌì³öÈ¥Í涼²»´øÉÏÎÒ£¬²»¹Ü£¬½ñÌìÎÒҲҪȥ¡£¡±Ãç×Ï×ϧןúËý²î²»¶à´óµÄ½ðè°¢À¥£¬Ê¹¾¢¶ùÈö½¿Ìֺá£
°×»ÎÏëÏë×Ô¼ºÒ²ÊÇÈ¥¿´¸öÈÈÄÖ£¬Ã»É¶Õý¾Ê£¬¾ÍÄÃÄóÁ˺ÃÒ»»á¶ùºó²ÅÃãÇ¿µãÍ·£º¡°¹ýÈ¥¿ÉÒÔ£¬²»ÐíºúÄÖ¡£¡±
¡°Ò®£¡¡±Ãç×Ï×϶Ùʱü·ÉÉ«Î裬µßµß¶ùµØÅÜÁËÁ½²½ºó£¬ÓÖ¾õµÃ´ó蹿ÔÚÉíÇ°°Ê¶ù£¬ÓÚÊÇÒ»°ÑÈÓÏÂÀ´£¬ÍÏסÄǸù´ÖÓÖ³¤µÄβ°Í¾ÍÅÜ£¬×§µÄ½ðèߴÀïÍÛÀ²Ö±½Ð»½¡£
°ë¸öСʱºó£¬Á½ÈË¿ª³µÀ´µ½ÁËÓڵ±¦µÄ±ðÊûÃÅ¿Ú¡£
¡°À´ÁË°¡£¬ÏȽøÀ´×ø°É£¬ÄãÕÅÒ¯Ò¯Ò²ÔÚÀïÃæ¡¡Ó´£¬×Ï×ÏÒ²¸úÄã´ó¸çÀ´¿´ÈÈÄÖ°¡¡£¡±Óڵ±¦¼ûÁ½ÈË´Ó³µ×Ó×ê³öÀ´£¬Ô¶Ô¶ÔÚ×Ô¼Òºó»¨Ô°ÀïÃæ¸ô×ÅÀé°ÊÕкô¡£
Á½ÈËÁï½øÈ¥£¬¸úÓڵ±¦ºÍÀÏÕÅÍ·´òÁËÕкôºó£¬°×»Î¾ÍËÄÏÂÀïÂÒÃéÆðÀ´£º¡°ÈËÄØ£¬»¹Ã»µ½£¿¡±
ÀÏÕÅÍ·²»¶¯ÈçɽµÄ°Ú°ÚÊÖ£º¡°Ó¦¸Ã¿ìÁË£¬ËûÃÇ´ÓÊÐÀïÃæµÄ±õ½´ó¾Æµê¹ýÀ´£¬Ã»ÄãÕâô·½±ã¡£¡±
¼¸¸öÈË×øÏÂÀ´ÒÔºó£¬ÀÏÕÅÍ·²Å¸æË߰׻Σ¬½ñÌìÒ²²»ÊÇÂíÉϾ͹ýÕбÈÊÔ£¬¶øÊÇÒªÏÈÔÚÖÐÈ˵ļû֤ϣ¬Ë«·½¶¨ºÃ¹æ¾Øʱ¼ä£¬È»ºó²ÅÔñÈÕ¿ªÆ¬£º¡°ÓÖ²»ÊÇÁ÷Ã¥µØƦ¶·Å¹£¬ÄÄÓÐÅöÉϾͶ¯Êֵģ¿ÒªÊÇ·ÅÔÚÒÔÇ°£¬»¹ÒªÏÈÌáÇ°Ï°ÝÌû¡£ÔÙ˵»¹Éæ¼°µ½ÀÏÒ»±²ÒŲúµÄ·ÖÅäÎÊÌ⣬ÔõôÄܲ»Õýʽһµã¶ù£¿¡±
ÀÏÕÅÍ·²Å¿ÆÆÕÍêû¶à¾Ã£¬¾ÍÌýµ½ÎÝ×ÓÍâÃæ´«À´Ò»ÕóÆû³µ·¢¶¯»úµÄµÍ³ÁºäÃù¡£
¼¸¸öÈËÆëˢˢվÆðÀ´£¬×ßµ½ÃÅ¿ÚÒ»¿´£¬ºÃ¼Ò»ï£¬¾ÓÈ»ÊÇÈýÁ¾º·Âíh2×é³ÉµÄ³µ¶Ó£¬ÕâÒª¸éÔÚÎ÷½ÊÐÀïÃ棬ҲËãÊÇÒ»µÀ²»´ó²»Ð¡µÄ·ç¾°ÏßÁË¡£ÓÈÆäÊÇ×îºóÒ»Á¾£¬Ôõô¿´¶¼ÓиÄ×°¹ýµÄºÛ¼££¬ÅÂÊÇÄÜ»»Ç°ÃæÁ½Á¾Ò²Ëµ²»¶¨¡£
³µÉϵÄÈËûÓÐÂíÉÏÏÂÀ´£¬Í¸¹ý³¨¿ªµÄ³µ´°£¬ÄÜ¿´µ½¸±¼ÝÊ»ÉÏÓÐÈËÕýÔÚ´òµç»°È·ÈÏ¡£
¡°²»ÓôòÁË£¬ÕâÀï¾ÍÊÇ£¡¡±ÀÏÕÅÍ·ÍÆ¿ªÂäµØ²£Á§ÃÅ£¬µ±ÏÈ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ê¦µÜÕâÀï²»´íÂÂôÁ˼¸¼þʦ¸µ¸øµÄÎï¼þ£¬²ÅÌíÖõķ¿²ú°É£¿¡±¸Õ¸Õ´òµç»°ÄÇÈËû˵»°£¬µ¹ÊÇÖмäÄÇÁ¾º·ÂíÉÏÃ棬Óã¹á×ßÏÂÀ´Á½¸öºÍÀÏÕÅÍ·²î²»¶àÄê¼ÍµÄÀÏÈË¡£ÆäÖÐÒ»¸ö̧ͷ´òÁ¿Ï±ðÊû£¬È»ºóתÁ³³åÀÏÕÅÍ·ßñÐê×ÅЦµÀ£º¡°¶þÊ®ÈýÄêû¼ûÃæÁË°¡£¬Ê¦µÜÒѾÊǼҴóÒµ´ó£¬ÎÒÃÇÁ½¸öµ±Ê¦ÐֵĿÉÊDZȲ»ÉÏ¡£¡±
˵»°ÕâÈ˺ںìÁ³£¬É¤ÒôºéÁÁ£¬Ò»¿Ú²×ÖÝ¡°ÆÕͨ»°¡±ÖÐÆøÊ®×㣬²»¹ýËäÈ»ÊÇ´©×ŶԽóÁ·¹¦·þ£¬½Å²Èǧ²ãµ×²¼Ð¬£¬µ«È±·¦ÄÇÖÖÀú¾ÊÀʵij¤ÕßÆøÖÊ¡£°×»ÎÄÜÇå³þ¿´µ½ÕâÀÏ»õÕýÔÚÓÃÓà¹â͵Ãé×Ô¼ºµÄÓÄÁéÅܳµ£¬Ä¿¹âÌ°À·¶ø¼µ¶Ê¡£
¡°¶þ¸ç£¬ÕâÄã¾Í¸ã´íÁË£¬·¿×ÓÊÇÕâλÓÚ×ܵģ¬ÎÒÖ»ÊÇÇëËû°ïæ×ö¸ö¼ûÖ¤¡£¡±ÀÏÕÅÍ·°Ú°ÚÊÖ£¬Á³ÉÏҲû¶àÈÈÇé¡£
¡°àÞ£¬ÕâÑù°¡£¿¡±ºÚºìÁ³ÀÏÍ·¶ùÑÛÖé×ÓתÁËת£¬È»ºóÅÚÕ̰㱬³öÒ»Á¬´®´óЦ£º¡°ÕýºÃÎÒ¸úÄã´ó¸çÒ²´øÁËһλÖÐÈË£¬»¹ÓÐÄãÁ½¸öʦֶҲ³öÃżû¼ûÊÀÃæ¡£¡±
È»ºóÀÏÍ·¶ù»ØÍ·£¬¶ÔºóϳµµÄ¼¸¸ö´óººÕкôµÀ£º¡°À´À´£¬µÃʤ¡¢µÃÓ£¬¹ýÀ´°Ý¼ûÄãÃǵÄÈýʦÊå¡£¡±
ÌýÁËËûµÄÕкô£¬Á½¸öÈýÊ®¶àËêµÄÖÐÄ꺺×ÓÒ»ÆðÉÏÇ°£¬ÓÃÐéαµ½ÑÀ¸ù·¢ËáµÄ±íÇ飬ЦºÇºÇ±§È×÷Ò¾£º¡°ÈýʦÊåºÃ¡£¡±
³ýÁËÕâËĸöʦÐֵܸ¸×ÓÍ⣬´Óº·ÂíÉÏÏÂÀ´µÄ»¹ÓÐÁíÍâÎå¸öÈË£¬È«¶¼ÊÇÑüÉí±ÈÄ¥ÅÌ»¹´ÖµÄ´ó¿éͷ׳ºº£¬²»¹ýÕâЩÈËÏÔÈ»²»ÊÇÀÏÕÅͷʦÐÖµÄÊÖÏ£¬ÒòΪÎå¸öÈËÀïÃ棬ÆäÓàËĸö¶¼ÊÇÇåһɫµÄºÚÎ÷×°£¬Ï¤ÊýË«ÊÖ±³ÔÚÉíºóÒ»¶¯²»¶¯£¬Ö»ÓÐΪÊ×ÄǸö£¬ËäȻҲÊÇÒ»ÑùµÄÉíÐÎÒ»ÑùµÄ¿éÍ·£¬µ«È´´©Á˼þÓëÖÚ²»Í¬µÄÃÔ²ÊtÐô£¬´ó¿éµÄÐؼ¡°ÑÉÏÒ³ŵĹĹÄÄÒÄÒ£¬Á³ÉÏÒ»µÀÕøÄüµÄÉË°Ì£¬´Ó×óÈùÖ±»®µ½ÏÂò¢£¬ÈÎË¿´Á˶¼Ö»ÓÐÒ»¸öÏë·¨¡ª¡ª±ëº·¡£
°×»ÎÉÔ΢ɨÁËÑÛÕâÈ˵ÄÃÔ²ÊtÐô£¬¾Í¿´³öÀ´ÁË£¬ÕâÊÇ¿°³ÆÉݳÞÆ·¼¶»§Íâ×°±¸ÖÆÔìÉÌ£¬arcteryxʼ×æÄñÉú²úµÄsvÏòµ¼¼¶±ð´ÔÁÖ×÷ѵ·þ£¬±ð¿´¸úСÏسÇÀï15¿éÒ»¼þµÄµØ̯»õûɶÁ½Ñù£¬¿É¹âÊÇÒøÀë×Ó¸ßЧ¿¹¾ú£¬ÒÔ¼°ÄÜÓÐЧ¼õÇá¹Î²Á´©´ÌÉ˺¦µÄ¹¦ÄÜ£¬¾Í×ãÒÔÈÃÕâ¼þtÐôÂòµ½499ÃÀµ¶µÄ¾ªÈ˸߼ۡ£
¶øÇÒÔÚʼ×æÄñµÄ¹ÙÍøÉÏ£¬»¹ÕÒ²»×ÅÕâ¼þtÐô£¬µÃͨ¹ýר¹©ÇþµÀ»ñÈ¡¡£
ÄDZßÀÏÕÅÍ·Á½¸öʦֶ£¬ÐéÇé¼ÙÒâÎʺò¹ýÒԺ󣬺ںìÁ³¶þʦÐÖ¾ÍתÏòÃÔ²ÊtÐô£¬Ì¯ÊÖ½éÉܵÀ£º¡°ÕâλÄØ£¬¾ÍÊÇÎÒ¸úÄã´ó¸çÇëÀ´µÄÖÐÈË£¬ÎºÌìκÀϰ塣κ×ÜÒ²ÊÇÎÒÃDz×ÖÝÀÏÏ磬ÏÖÔÚÔÚɽÎ÷¾Óª¼¸¸ö´óÐÍú¿ó£¬ËãÊÇÁ½µØ±È½ÏÓÐÃûµÄÆóÒµ¼ÒÁË¡£¡±
°¥Ó´ÎÒÈ¥£¬°×ÈÕ¹âÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÀÖÁË¡£
ÏÖÔÚÃñ¼äÎäÊõ¼ÒºÍ¿óÀÏ°åÊDZêÅäcpô£¿»¹ÊÇ˵ʦÐÖµÜÈýÐÄÓÐÁéϬһµãͨ£¿²»¹ÜÊÇÄÄÖÖÇé¿ö£¬ÕâÄáÂ궼ÊÇÕæ°®°¡£¡
ÔÚ½éÉÜκÌìµÄʱºò£¬ºÚºìÁ³²»ÎÞµÃÒ⣬ÒòΪÕâ¸öÃԲʷþµÄµ¶°Ìºº×Ó£¬ËµÆðÀ´ÊÇËûÃÇÇëÀ´×÷±£µÄ¹«Ö¤ÈË£¬µ«Êµ¼ÊÉϳÆÆäΪÁ½È˵ÄÀÏ°åÒ²²»Îª¹ý¡£ºÚºìÁ³×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓµÃÓ£¬ºÍËûÃÇ´óʦÐֵĶù×ÓµÃʤ£¬¾Í¶¼½ÓÊÜÁËκÌìµÄ¹ÍÓ¶£¬ÔÚËûÊÖϳäÈα£È«¾ÀíÒ»Ö°£¬Ë³´øÁ½¸öÀÏÍ·Ò²¾Í³ÉÁËκÌìÊÖÏ¿ÍÇäÒ»ÀàµÄ½ÇÉ«¡£
µ±È»£¬Ò²¿ÉÒÔÓò»Ì«ºÃÌýµÄ´Ê»ãÀ´ÐÎÈÝ¡ª¡ª¸ß¼¶´òÊÖ¡£
¿ÉÊǵ±ºÚºìÁ³²»Ð¡ÐÄÓÖÃéµ½ÁËÄÇÁ¾ÓÄÁéÅܳµºó£¬Ô±¾µÄµÃÒâ¾¢¶ù£¬¶ÙʱÓÖÏû¼õÈý·Ö¡£¾ÍËãËûÊǸöµØµÀµÄÍÁ±ª×Ó£¬µ«Ò²¼ûʶ¹ýκÌìСÀÏÆŵÄÅܳµ£¬300¶àÍòµÄ·¨ÀÀûÄØ£¬¶¼Ã»ÑÛÇ°ÕâÁ¾³µ×ÓÔúÑÛ¡£
ÄѲ»³É×Ô¼ºÕâλʦµÜ£¬Ò²¸ú×Ô¼ºÒ»Ñù£¬Í¶¿¿Á˱¾µØ´óÀУ¿
Ïëµ½ÕâÀºÚºìÁ³¿´ÏòÓڵ±¦µÄÑÛÉñ£¬Ò²¶àÁ˼¸·Ö½ä±¸¡£
¡°¼ÈÈ»ÕÅʦ¸µµÄÁ½Î»Ê¦ÐÖ£¬»¹ÓÐÕâλκÏÈÉú¹ýÀ´ÁË£