°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÁ˶Է½´ó°ëµÄÉúÃü£¡
¶øÄæϮͽÐÄÇ°ÃæµÄÁúÁÛÕ½ÍŵÄÔ¾ÁúÒ²±»±¬Õ¨ÉùËùÎüÒý£¬¿ÉÊÇËû»ØÍ·²é¿´µÄʱºò£¬È´±»åçÐÇײ»÷ËùÊͷŵÄÑÌÎíÕÚסÁËÊÓÏߣ¬Õâ»á¶ù¸ù±¾¾Íʲô¶¼¿´²»µ½¡£Ö»ÄÜÌýµ½Á¬Á¬µÄ²Ò½ÐÉù£¬ÒÔ¼°Å®×ӵĽ¿ºÈÉù¡£
ÕâÔ¾Áú»¹ÔÚÄÉÃƾ¿¾¹ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬¾Í¿´Å¨ÎíÖ®ÖУ¬Ò»¸öÉíӰͻȻԾ³ö£¬ÊÖÖÐÒ»°Ñ¾Þ¸«Ö±½Ó¿³Á˹ýÀ´£¡
¡°ÎÒÈ¥£¡¡±Ô¾ÁúÊÇÒ»Ãû¶ÜÎÀÆïÊ¿£¬²»¹ýËûµÄ¶Ü¿ÉûÓжÜÎÀÄÇô¿äÕÅ£¬Ö»ÊÇÒ»°ãµÄÔ²¶Ü¡£
ÏÖÔÚÔ¾Áú´ó¾ªÊ§É«£¬Á¢¼´ÓöÜÈ¥µ²£¬ËÖªº®èɵÄÎä×°Õ½¼×Ëæ×Å»»×°µÄ²»Í¬ÀàÐÍ£¬Ëù»ñµÃµÄÄÜÁ¦Ò²ÊÇÍêÈ«µÄ²»Í¬¡£ÏÖÔÚÕâÊÖÄÃË«Êְ師µÄ£¬ÕýÊǺ®èɱä×°Ö°ÒµÖй¥»÷×îÃ͵Ŀñսʿ¡£
¾Í¿´ÕâÒ»¸«×ÓÏÂÈ¥£¬¾¹È»Ò²¼¤·¢³öÁËÍêÈ«ÆƽâЧ¹û£¬ÄÇÃæÔ²¶ÜһϾͱ»»÷¸ö·ÛËé¡£
µÚËÄ°ÙÎåÊ®°ËÕ¡¡¾ÅÁúÕù°Ô£¨Æߣ©
×ÞäÖÕâ±ßÔÚ֪ͨ°¬ÂêËûÃǶ¯ÊÖÖ®ºó¾ÍÁ¢¼´ÏòÕòÁúÖù¿¿½ü£¬ËûÏàÐÅ°¬Âê¶þÈ˿϶¨Äܹ»µÃÊÖ£¡
±¾À´¶Ô·½×î¿ÉŵÄÒ²Ö»ÊÇÈ˶࣬ÄDZ߶þ¶Ô¶þ£¬±¾·½»¹ÊÇ͵Ϯ£¬Ôõô¿´Ò²²»¿ÉÄÜʧ°Ü¡£ÏÖÔÚ×ÞäÖµÄÖØÐÄÒѾÍêÈ«·ÅÔÚÕâ±ß£¬¸ÃÂÖµ½×ÞäÖ½øÐбíÑÝÁË¡£
¡°¿ì£¡ÄãÃÇÈý¸öÈËȥѹÖÆÕòÁúÖù£¬ÆäËûÈ˸ú×ÅÎÒÒ»Æð¶Ô¸¶³öÏֵĹÖÊÞ¡£¡±Õâ±ßÄæÏ®ÌìÏÂÕýÔÚÖ¸»Ó×ŶÓÔ±ÃǽøÐÐÓÐÐòµÄ²¼Öá£
×ÞäÖûÏëµ½Öз¾¹»áÊÇÄæÏ®ÌìϸºÔð°ÑÊصģ¬Õ⻹ÕæÊÇÔ©¼Ò·հ¡£¡
ËÄÖÜ¿ñ·ç´ó×÷£¬Ìì¿Õ¶ÙʱÎÚÔÆÃܲ¼¡£ºÚѹѹµÄ¸øÈËÒ»ÖÖ²»ÏéÖ®¸Ð¡£
ËæºóÌì¿ÕµÄÎÚÔƱ»Ä³ÖÖÇ¿´óµÄÁ¦Á¿Ëù˺ÁÑ£¬Öмä³öÏÖÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿ßÁþ£¬·Â·ðÌ챻ͱÆÆÒ»Ñù£¬½ô¸ú×ÅÒ»¿Å¾Þ´óµÄÔÉʯÔÒÁËÏÂÀ´¡£ÖØÖصØÔÒµ½µØÃæÉÏ£¬½¦ÆðÁË´óƬµÄ»Æɳ¡£
ÔÚÖÚÈËÆÁÏ¢µÄʱºò£¬´ÓÎÚºÚµÄŨÑÌÖУ¬Ò»¿Å¾Þ´óµÄ»ðÈË´ÓÔÉʯ¿ÓÀïÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
Õâ´ÎÁ¬Ò»ÅÔ͵͵Âñ·üµÄ×ÞäÖ¶¼ÞðסÁ˺ôÎü£¬ÒòΪÕâ»ðÑæµÄ¹ÖÊÞʵÔÚÊǾ޴󣬾¹È»±È֮ǰµÄ·ç¹Ö×ã×ã¸ßÁËÁ½±¶Ö®¶à¡£
×ÞäÖÐÄÖв»½ûÀäЦ£¬Õâ´Î×Ô¼ºÊÇÕæµÄÓлú»áÄÖ¸öÌ췵ظ²ÁË¡£
ÄDZßÄæÏ®ÌìÏÂÕýÔÚÖ¸»ÓËûµÄ¶ÓÎé½øÐÐÓÐЧµÄ×éÖ¯½ø¹¥£¬²»¹ý×ÞäÖ¿´µ½ËûͻȻһ㶣¬×ÞäÖÖªµÀÄæÏ®ÌìÏÂÕâÓ¦¸ÃÊÇÒѾ֪µÀÁË̽·µÄ¶ÓÔ±´«»ØÀ´µÄÏûÏ¢¡£
Ö»¼ûÄæÏ®ÌìϽôÕŵĿ´ÏòËÄÖÜ£¬ÕýºÃ¾Í¿´µ½ÁË×ÞäÖÕýÔÚÔ¶´¦³å×ÅËû°ÚÊÖ£¬Ã溬΢ЦµÄ´ò×ÅÕкô¡£
¡°¹þ£¬ÔÛÃÇ»¹ÕæÊÇÓÐÔµ°¡£¬¾¹È»ÓÖÏà¼ûÁË£¡¡±
ÄæÏ®ÌìÏÂÆøµÄ²îµãÍÂÁËѪ£¬µ«ÆäʵËûÔçÒÑ×öºÃÁËÐÄÀí×¼±¸»áÔÚÕâÀïÓöµ½×ÞäÖ¡£±Ï¾¹Õâ¸öµØͼֻÓÐÈýÌõ·£¬¶ø×îÖмäµÄ·ÊÇÕû¸öµØͼµÄÖÐÊ࣬ÊÇ×îÖØÒªµÄµØ·½¡£
×îÖØÒªµÄµØ·½ÄÇ×ÔȻҪ¸ø×îÖØÒªµÄÈËÀ´¸ºÔð¡£
ËùÒÔÄæÏ®ÌìÏÂÈÏ×¼ÁË×ÞäÖ»áÀ´ÕâÀͬʱҲÕýÊÇÒòΪÕâÒ»µã£¬ÄæÏ®ÌìϲÅÖ÷¶¯ÇëÓ§À´×ßÕâһ·¡£
Ëû¾ÍÊÇÒª¸ú×ÞäֺúýÏÁ¿Ò»·¬£¡µ±È»ÕâÄæÏ®ÌìÏÂÒ²²»ÊÇÎÞı֮±²£¬Õâһ·µÄÈËÊý£¬×ã×ãÓжþÊ®ÎåÈËÖ®¶à£¡Ò²¾ÍÊÇ˵ÁíÍâÁ½±ßÖ»ÓÐÎåÈ˵Ļù±¾¶ÓÎ飬Õû¸öÁªºÏÍŵÄÓÅÊÆÏÖÔÚ¶¼¼¯ÖÐÔÚÖз¡£
°´ÕÕÄæÏ®ÌìϵÄÏë·¨£¬¾ÍÊÇҪһ·Äëѹ¹ýÈ¥£¬ÔÚÖзɱ³öÒ»ÌõѪ·£¬È»ºó·ÖÁ½Â·½ø¹¥Á½±ß£¬Õ¼Áìºì¶ÓÇøÓòµÄÈý¸ùÁúÖ飬ÔÚ°ü³È¥Á½±ßµÄÖÐÇø¡£
ËäÈ»À¶¶ÓÁ½±ßµÄ¶ÓÎéÈËÊýûÓÐÓÅÊÆ£¬µ«Óëºì¶Ó½øÐÐÖÜÐý»¹ÊDz»³ÉÎÊÌâµÄ¡£
µ½Ê±ºòµÈµ½Öз·ÖÉ¢µÄ±øÁ¦»ØÍ·°ü³£¬¾ÍÄÜÀ´¸öÇ°ºó¼Ð»÷£¬Ñ¸ËÙ»÷À£Õû¸ö²ËÄñÍÅ£¬Í¬Ê±Ò²Ë³ÀûµÄѹÖÆËùÓеÄÁúÖùÀ´µì¶¨Ê¤¾Ö¡£
ÄæÏ®ÌìÏÂÏëµÄºÜºÃ£¬¿ÉÊÇËûÕâ´ÎÈ´Óöµ½ÁË´óÎÊÌâ¡£ÄǾÍÊǶԷ½µÄÖз³Ù³ÙûÓÐÊÍ·ÅÉñÁú£¬ÕâÈÃËû¿ªÊ¼»³ÒɶԷ½µÄÕ½Êõ²¼ÖÿÉÄÜ»áÊǷdz£¹æµÄ£¬ËùÒÔËû²ÅÌØÒâÅɳöÄæϮͽÐÄÓëÔ¾ÁúÈ¥½øÐв鿴¡£
ÏÖÔÚËûÊÕµ½ÁËÔ¾Áú·¢»ØÀ´µÄÏ®»÷±¨¸æ£¬ÕâÈÃÄæÏ®Ììϸü¼ÓÈ·ÐÅ×ÞäÖµÄÕ½Êõ²¢·ÇÊdz£¹æÕ½Êõ£¬¶øÊÇһЩÍáÃÅаµÀ¡£
ÄDZßÄæÏ®ÌìÏÂÓëÔ¾ÁúÒѾ±»¸Éµô£¬ÄæÏ®Ììϲ²âÕâ±ßÒ²¿Ï¶¨ÓÐËùÂñ·ü¡£
¿ÉÊÇÄæÏ®ÌìÏÂÔõô¶¼Ã»ÓÐÏ뵽ǰÀ´ÍµÏ®µÄÈËÖ»ÓÐÒ»ÈË£¬¶øÕâÈËÓÖÕýÊÇÈÃÕû¸öÁªºÏÍŶ¼ºÞÖ®Èë¹ÇµÄ×ÞäÖ£¡
¡°Ä㾿¾¹Òª²þ¿ñµ½Ê²Ã´Ê±ºò£¬²»ÒªÍüÁËÄãÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»¸öÈË£¡¡±ÄæÏ®ÌìÏÂźð×Å£¬ÒѾ¿ªÊ¼ÉíÏÈÊ¿×äµÄ³åÏò×ÞäÖ£¬ÊÖÖеÄÌúÂÖÁ¢¼´¶ªÁ˳öÈ¥£¬¶øÁíÍâÒ»Ö»ÊÖµÄÌúÂÖÔòÓÃÀ´µ±Ø°Ê×½øÐнü¾àÀë¹¥»÷¡£
×ÞäÖÇáËɵÄÒ»¸öÉÁÉí£¬¶ã¹ýÁËÄæÏ®ÌìÏµĹ¥»÷£¬×ÞäÖЦָ×Ų»Ô¶´¦µÄ¾Þ´ó»ðÁ飬ºÃÐĵÄÌáÐѵÀ£º¡°Î¹£¬ÄDZߵĴó¼Ò»ï²»È¥¹ÜµÄ»°ÕæµÄ¿ÉÒÔÂ𣿡±
Õâ¾ä»°¿ÉÊÇ˵µ½ÁËÄæÏ®ÌìϵÄÍ´³þ£¬µ«ÄæÏ®Ììϲ¢Ã»ÓÐͣϽø¹¥µÄ²½·¥£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ³ÙÒÉ¡£
ÌúÂÖÒ»ÉÁ£¬×ª»ØÀ´ÓÖÖ±½Ó³å×Å×ÞäÖÆËÀ´¡£
×Þäָе½ÕâÌúÂÖµÄËÙ¶ÈÒª±È֮ǰ¿ìÁËÐí¶à£¬µ«Õ⻹ÊÇÔÚ×Ô¼ºµÄÓ¦¸¶·¶Î§ÄÚ¡£ËÖªÕâÌúÂÖÔÚ¼´½«±Æ½üµÄÄÇһ˲¼ä£¬¾¹È»»¯×÷ÁËÎåÖ»£¡Ò»Ï¾ͽ«ËÄÖܵÄËùÓÐÇøÓò¶¼ÁýÕÖÆðÀ´¡£
ÄæÏ®ÌìÏÂÊ®·ÖµÃÒ⣬ÐÄÏ룺¡°¿´ÄãÕâ´Î»¹ÈçºÎ¶ãÉÁ£¡¡±°´ÕÕËûµÄÏë·¨£¬ÊÇÒª×ÞäÖ½»³ö·ÀÓù¼¼Äܵģ¡
ËÖª×ÞäÖºöÈ»ÏòÇ°·½Éä³öϼ¹â£¬ÄæÏ®ÌìÏÂһ㶣¬Ã»Ïëµ½×ÞäÖÓÃϼ¹â½«Õý¶Ô×ŵÄÌúÂÖ´òµô£¬ËæºóÕû¸öÈËÒ»¸öÇ°³å£¬¾Í´ÓÕâȱ¿ÚÖгåÁ˳öÀ´£¬Ò»²½¾ÍÀ´µ½ÄæÏ®ÌìϵÄÃæÇ°£¬Ð¡³óØ°Ê×Ö±½Ó´ÌÏòÄæÏ®ÌìÏ¡£
¡°ÎÒÔõô¿ÉÄܱ»ÄãÕâÑùµÄ¼Ò»ï»÷°Ü£¡¡±ÄæÏ®ÌìÏÂźðÒ»Éù£¬ÓÒÊÖÂÕÆðÌúÂ־ʹòÁ˹ýÈ¥¡£
ËÖªµ±ÌúÂÖ¼´½«ÅöײÔÚ×ÞäÖÉíÉϵÄÄÇһ˲¼ä£¬×ÞäÖÊÖÖеÄØ°Ê×¾¹È»Ïñ±äħÊõÒ»ÑùͻȻÏûʧ²»¼ûÁË£¬ÄæÏ®Ììϲ»¹ËÕâһ˿¹îÒ죬·¢×źݵľͰÑÌúÂÖ¿³ÔÚ×ÞäÖµÄÉíÉÏ¡£
¿É×ÞäÖ¶ÔÕâÒ»Çж¼ÊÇÔçÓÐԤı£¬Á¢¼´Îª×Ô¼ºÊ©¼ÓÁËÎåâÕÈ¡£ÕâÌúÂÖÕýºÃ´òÔÚÎåâÕÈÉÏ£¬¾Í¿´ÄæÏ®ÌìÏÂÈ«ÉíÒ»²ü£¬¶ø×ÞäÖµÄÉíÌåÒѾÌùÁ˹ýÀ´£¬Í¬Ê±ÄÇÏûʧµÄØ°Ê×ÓÖÔÙÒ»´ÎÁÁ³ö£¬ÕâÒ»µ¶²»Æ«²»ÒоʹÌÖÐÁËÄæÏ®Ììϵĸ¹²¿¡£
¡°ßÀ¡¡¡±
ÄæÏ®Ììϲ»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼º¾¹ýÄÇô¶àµÄ¿Ì¿àÄ¥Á·¾¹È»Ö»ÊÇÒ»Õбã°ÜÏÂÕóÀ´¡£
ÊÂʵÉÏ×ÞäÖÕâÒ»µ¶¼ÓÉÏÎåâÕȵķ´Êɲ¢Ã»ÓиøÄæÏ®ÌìÏÂÔì³É¶à´óµÄÉ˺¦£¬µ«ÄæÏ®ÌìÏÂÔÚ¾«ÉñÉÏÊܵ½µÄ³å»÷È´ÊÇÎÞ·¨¹ÀÁ¿µÄ¡£
¡°¿¿£¡¡±×ÞäÖµÍÉù±íʾ²»Âú£¬Ëû¿É²»¹ØÐÄÄæÏ®Ììϵľ«Éñ×´¿ö£¬×ÞäÖÏÖÔÚ¿´µÄ¿ÉÊÇÑÛÇ°µÄ£¬ÕâÁ½Ï¹¥»÷¶ÔÄæÏ®ÌìÏÂÔì³ÉµÄÉ˺¦ÊµÔÚÊÇÌ«ÉÙÁË£¡
ÁéÎ䡤¹â»ð£¡
Á¬´ÜµÄ¹â»ðÔÚ¼«½üµÄ¾àÀëÏòÄæÏ®ÌìÏ´òÈ¥£¬×ÞäÖҲͬʱÏòºóÌø¿ª£¬×¼±¸À¿ªÒ»Ð©¾àÀë¡£
ËÖª¹â»ð´òÔÚÄæÏ®ÌìϵÄÉíÉϵÄʱºò£¬ÄæÏ®ÌìϵÄËÄÖܾ¹È»·º³öµµµØ½ðÉ«¹âÕÖ£¬½«ËùÓеĹâ»ðÈ«²¿µ²ÁËÏÂÀ´¡£
×ÞäÖÁ¢¼´î©ÁËÒ»ÑÛÔ¶´¦£¬·¢ÏÖÕýÓÐÒ»¸öÅ®·¨Ê¦ÔÚΪÄæÏ®ÌìÏÂÊ©Õ¹·ÀÓùħ·¨¡£
×ÞäÖÀäЦһÉù£¬Ì§ÊÖÓÖÊÇÒ»µÀϼ¹â£¬¾Í¿´ÄǽðÉ«¹âÕÖÁ¢¼´Ó¦Éù¶øË飡ʣϵĹâ»ðͳͳ´òÔÚÄæÏ®ÌìϵÄÉíÉÏ¡£
µÚËÄ°ÙÎåÊ®¾ÅÕ¡¡¾ÅÁúÕù°Ô£¨°Ë£©
ÕâÏÂÄæÏ®ÌìÏ¿ÉÊÇÉ˵ò»ÇᣬÕû¸öÈ˶¼±»ºäµ¹Ôڵء£µ«ÊÇÈÔȻûÓйң¡ÕâȺ¼Ò»ïµÄ·ÀÓùÁ¦ÒѾ±»ÌáÉýÁ˺ö࣬¶øÇÒ¶¼×°±¸ÁË»õÉ«²»Ë×µÄѪ»êÖ飬ÒѾ²»Êǵ±ÈÕÄÇЩ´àÈõ²»¿°µÄ¼Ò»ïÁË¡£
¡°ºßºß£¬Óкǫ́ÕÕ×Å»¹ÕæÊǺõĺܰ¡£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒÂʳÎÞÓÇÁË¡£¡±×ÞäÖÂÔ´ø¼¥·í¿´×ÅÄæÏ®ÌìÏ£¬Ëæºó¾Í²»ÔÚÈ¥¹ÜËû£¬¶øÇÒÒ²ÊÇû¾«Á¦ÔÙÈ¥¹ÜÁË¡£
Ô¶´¦ÄÇЩ¸öÁªºÏÍŵÄÈËÒ»¼ûÄæÏ®ÌìϾ¹È»Èç´ËÀDZ·µÄ¾Í°ÜÏÂÕóÀ´£¬¶¼Õ𾪲»ÒÑ¡£ÒªÖªµÀÔÚ֮ǰµÄѵÁ·ÀÄæÏ®ÌìÏ¿ÉÊÇÁ·µÄ×î¿àµÄ¼¸¸öÈËÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇʵÁ¦ÌáÉý×îÃ÷ÏԵļ¸¸öÈË¡£
ËûµÄÌúÂÖ±ä»ÃĪ²â£¬±ð˵ÊÇÒ»¶ÔÒ»ºÜÄÑÓÐÈËÄܹ»Ê¤¹ýËû£¬¾ÍÊÇÒ»¶Ô¶à£¬ÄæÏ®ÌìÏÂÒ²ÄÜ´ÓÈÝÃæ¶Ô¡£
¿É×ÞäÖ¾¹È»ÇáÃèµÐ´µÄ¾Í»¯½âÁËÄæÏ®ÌìÏµĹ¥»÷£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»ÈÃÄæÏ®ÌìÏ¿ªÊ¼·¢»Ó¾ÍÒѾѹÖÆÁËÏÂÈ¥¡£
ËùÒÔÒѾÓм¸¸öÈË·ÖÁ˳öÀ´£¬¿ªÊ¼ÔöÔ®ÄæÏ®ÌìÏ¡£Õâ»á¶ù¸÷ÖÖħ·¨Çò£¬Óð¼ý·×·×³¯×Å×ÞäÖÉäÁ˹ýÀ´¡£
×ÞäÖÇáËɵĶã¹ýÓð¼ý£¬Ã»Ïëµ½ÕâЩħ·¨Çò¾¹È»ÊÇ´øÓиú×ÙÊôÐԵġ£×ÞäÖѸËÙÁ¬ÉÁµ÷ÕûºÃλÖÃÖ®ºó£¬Óùâ»ð½«ÕâЩħ·¨Çò¶Ôµô¡£¶øÕâ¸öʱºò£¬ÄDZßÓÖÓм¸ÃûÔöÔ®¸ÏÁ˹ýÀ´£¬ÆäÖÐÓÐÁ½ÃûÊǽüÕ½Ö°Òµ¡£
×ÞäÖ·ÅÉù´óЦ£¬¡°ÄãÃÇ»¹ÓÐÐÄÇéÀ´¹ÜÎÒÄØ£¿»¹ÊǶà¹ØÐĹØÐÄÄãÃÇ×Ô¼ºµÄÂé·³°É¡£¡±
Õâ»á¶ù×ÞäÖ·´¶ø²»ÔÚӲƴ£¬×ó¶ãÓÒÉÁ£¬Ò»»á¶ùÕÙ»½Ò»¸öÉúÁ飬һ»á¶ùÓÖ¶ª¸öϼ¹âÀ¿ª¾àÀë¡£
×ÞäÖÇáËɵĴø×ÅÕâȺÈËÔÚ³¡µØÖÐÑ붵Ȧ×Ó¡£
ÏÖÔÚÒѾÓÐÈË×¢Òâµ½×ÞäÖÔÚÂýÂýÏò³¡ÖÐÑëµÄ»ðÁé¿¿½ü¡£
¡°²»ºÃ£¡ËûÔÚ¸ãÒõı£¬¿ì×èÖ¹Ëû£¡¡±º°½ÐµÄÈËÊÇÂéÎ壬ËûÊÇÕâÖ§¶ÓÎéµÄ¸±Ö¸»Ó¹ÙÖ®Ò»£¬Ò²ÓµÓÐÒ»¶¨µÄÖ¸»ÓȨ¡£
×ÞäÖ¿´ÏòÂéÎ壬³å×ÅËûһЦ¡£ºÃÏñÔÙ˵¡°ÕæÊÇÓÐÔµÓÖ¸úÄãÕâ¼Ò»ï¼ûÃæÁË¡£¡±
ÂéÎå¿´µ