°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾ÍÔÚÀ×°ÂÀ뿪ºó²»¾Ã£¬½Óµ½ÏûÏ¢µÄ³ÇÎÀ¾üÓÉÊý¸ö·½Ïòɱµ½Á˼àÓüµÄÈë¿Ú£¬Ã»ÅܵôµÄÇôͽÃÇ×¢¶¨Òª³ÉΪÕⳡ±©¶¯µÄÎþÉüÆ·¡£¼àÓüÕâ¸ö²è¼¸¼´½«±»Ò»¸ö¸öС±¾ß°ÚÂú¡£
£¨±©·ç³ÇµÄÇé½ÚÎÒ»áÍƵñȽϿ죬½ÓÏÂÀ´ÂºÙºÙ£¡£©
µÚÒ»°ÙÁã¾ÅÕ¡¡ÈËÎÞºá²Æ²»¸»
±©·ç³ÇµÄ¹ó×åÇø£¬ÕâÀïÊÇÕû¸öÍõ³ÇÖгÇÊй滮µÃ×îºÃ£¬½¨Öþ×ÃÀ£¬¸÷ÖÖÉèÊ©×îÍêÉÆ£¬Õ¼µØ×î´óµÄһƬÇøÓò¡£¹ó×åÇøµÄµØ¼ÛÓôçÍÁ´ç½ðÀ´ÐÎÈÝÒ²ºÁ²»¿äÕÅ£¬±Ï¾¹ÕâÀïÊÇÍõ¹úµÄÖÐÐÄ£¬Ò²ÊÇΨһһ¸öÄܹ»½øÈëÍõ¹¬µÄµØ·½¡£
±©·ç³Ç¼àÓüÇô·¸±©¶¯µÄÏûÏ¢´ËʱÒѾ´«±éÁËÈ«³Ç£¬³ÇÎÀ¾üÒ²Ó뱩¶¯µÄÇô·¸ÃǼ¤Õ½ÔÚÁËÒ»Æ𣬱©·ç³ÇÒòΪÕâ¼þʶøÄֵ÷зÐÑïÑȻ¶ø¹ó×åÇøÈ´ÊǷdz£µÄ°²¾²£¬·Â·ð¼àÓüÇô·¸±©¶¯½ö½öÖ»ÊǸö´«Ëµ¡£
¿´µ½¹ó×åÇøÁ¬Ò»Ë¿»ìÂҵļ£Ïó¶¼Ã»ÓУ¬Ç±ÈëÕâÀïµÄÀ×°ÂÓôÃÆÁËÆðÀ´¡£Õâµ½µ×Êǹó×åÃÇ°²ÒݵÄÈÕ×Ó¹ýµÃÌ«¾Ãµ¼ÖÂËûÃÇ·´Ó¦³Ù¶ÛÄØ»¹ÊÇÕâЩ¼Ò»ïµÄÐÄÀïËØÖÊÈ«¶¼Ç¿º··Ç³££¬¶ÔÇôͽ±©¶¯µÄʵ¶¨µÃ·ÂÈç°×¿ªË®¡£
Äã˵ÄãÃÇÕâЩ¹ó×åûÊÂÍæʲôµ¶¨°¡£¿ÅªµÃ¸çÏë×öµãС¶¯×÷¶¼Âé·³µÃ²»ÐС£Ä³ÈË°µµØàÖ¹¾£¬È´ÍüÁË×Ô¼ºÆ½Ê±Ã»ÊÂÀϽ«¡°µ¶¨¡±¶þ×Ö¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÊÂʵ¡£
Ëä˵Çé¿öÓë×Ô¼ºÏëµÄÓÐЩ³öÈ룬µ«Ê»¹ÊÇÒª×öµÄ¡£·Å³öÎÚÑ»Õì²ìÁËÒ»·¬ºóÀ×°ÂÇÄÈ»µÄDZÈëÁËÒ»×ù¸®Û¡£¬Õâ×ù¸®Û¡µÄÖ÷ÈËÕýÊǸðÈð¸ñ²®¾ô¡£
ÔÚ±©·ç³ÇµÄ¼àÓüÀïûÕÒµ½ÓмÛÖµµÄÏßË÷£¬Àװ¾;ö¶¨µ½¸ðÈð¸ñµÄ¸®Û¡ÉϲéÉÏһȦ¡£Ë¹¼ÎÀöÄÇ椵Ä˼ÏëÌ«¹ýÕýͳ£¬ÔÚÅ®ÆïÊ¿µÄÏë·¨ÀïֻҪûÓÐȷʵµÄÖ¤¾Ý¹ó×åµÄ¸®Û¡¾Í²»ÄÜÈ¥ËѲ飬ÒòΪÕâÊǷdz£Ê§ÀñµÄÊ¡£µ«À×°ÂÈ´²»»áÀíÕâЩ£¬ÔÚËû¿´À´ÏëÒªÕÒµ½¸ðÈð¸ñÓëµÏ·ÆÑǵÁÔôÍŽ»Ò×µÄÖ¤¾Ý£¬È¥µ±ÊÂÈ˵ĸ®ÉÏËÑÉÏÄÇôһȦ±ÈÔÚ¼àÓüÀï´ô×ÅÒªÓÐÓõöࡣ
¸ðÈð¸ñµÄ¸®Û¡ÓÐÐí¶àÓ¶È˺ͱ£ïÚ£¬²»¹ýÕâЩÈËÄÄ¿ÉÄÜ·¢ÏÖµÃÁËÀװ£¿¾¹ýÅÁË÷ÄÝÑÇÖƶ¨µÄѵÁ·¼Æ»®²ÙÁ·¹ýµÄÀװ¿ɲ»ÊÇÒ»°ãÈËÄÜ·¢Ïֵģ¬Ëûû·Ñ¶à´óµÄ¹¤·ò¾ÍÃþ½øÁ˸ðÈð¸ñµÄ·¿¼ä¡£
±ðÎÊÀ×°ÂÔõô֪µÀÕâÊǸðÈð¸ñµÄ·¿¼ä£¬ÈôÊÇÒ»×ù¸®Û¡µÄÖ÷Îݶ¼²»ÊÇÖ÷È˵ķ¿¼äÄDzÅÕæ½Ð¹ÖÊ¡£
DZ½ø¸ðÈð¸ñµÄ·¿¼ä£¬À×°ÂÑÛÇ°²»½ûÒ»ÁÁ£¬Õâ¼äÎÝ×ӵIJ¼ÖÃʵÔÚÌ«ÉÝ»ªÁË£¬Õû¸öÒ»½ð±Ì»Ô»Í°¡£¬¾ÓÈ»Á¬Ç½½Ç¶¼¶ÆÉÏÁËÒ»²ã»Æ½ð¡£
À×°ÂÕâ¸öÏÛĽ¼µ¶ÊºÞ°¡£¬¸ö±©·¢»§£¬Äã¸ðÈð¸ñ»¹ÊDz®¾ôÄØ£¬Õ¦¾ÍÕâôûƷλ£¿Õû¼äÎÝ×Ó½ð²Ó²ÓµÄ»ÎÈËÑÛ£¬¿´ÆðÀ´ºÜÓÐÇ®µÄÑù×Ó£¬µ«¸øÈ˵ĸоõ¾ÍÒ»±©·¢»§£¬Ò»µãµ×Ô̶¼Ã»ÓоÍͻȻ±©¸»ÆðÀ´µÄ±©·¢»§¡£
×ÐϸËÑË÷ÁËÒ»±é£¬ÈÃÀ×°ÂÄÉÃƵÄÊÇËû¾ÓȻûËѳöÈκÎÓÐÓõĶ«Î÷À´¡£Õâ·¿¼ä³ýÁËһЩÖ÷È˳£ÓõÄÎïÆ·ºÍ¹ÛÉÍÓõÄÉݳÞÆ·ÍâÔÙÎÞÆäËû¡£
¡°¸ðÈð¸ñÕâ¾íë¿´À´ÊÇ°ÑÖØÒªµÄ¶«Î÷¶¼·ÅÔÚÁËÆäËûµØ·½£¬Õâ¿É¾ÍÄÑ°ìÁË¡£¡±
Ù¼´óµÄ²®¾ô¸®ÒÔÀ×°ÂÒ»ÈËÖ®Á¦Ã»¸öÊ®À´Ìì¸ù±¾²»¿ÉÄÜËÑË÷Í꣬Õ⻹ÊÇ´ÖÂÔËÑË÷£¬ÒªÊÇ×ÐϸµÄËÑû¸öÒ»Á½Ô¹¤·ò¸ù±¾¾ÍÍê²»³É¡£
À×°ÂÕý¾õΪÄÑ£¬ÔÚ²®¾ô¸®µØÏ´©Ðеľ綾»¨ÌÙ·¢À´µÄÐÅÏ¢ÈÃËûÁ³É϶³öÁËЦÈÝ¡£ÔÀ´¾ç¶¾»¨ÌÙÎÞÒâÖÐ×ê½øÁËÒ»¸öµØÏÂÊÒ£¬Õâ¸öµØÏÂÊÒÖÐÓкܶࡰÓÐȤ¡±µÄ¶«Î÷¡£
ÕæÊÇÁø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´åÄÅ£¬Ã»Ïëµ½¾ç¶¾»¨ÌÙÔÚÕâ¸öʱºòÁ¢ÏÂÒ»¹¦¡£
ÀûÓþ綾»¨ÌÙ¿ÉÒÔÔÚµØÏ´©ÐеÄÌØÐÔ£¬À×°ÂÖ¸»Ó×ÅËüСÐĵİáÔËÆðµØÏÂÊÒµÄÎïÆ·À´¡£Ò»¼þ¼þ¸ðÈð¸ñÕä²ØµÄÒÕÊõÆ·£¬¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄÃÀÀöÖ鱦£¬ÔÚÍâÃæºÜÄÑÂòµ½µÄ¼«Æ·Ä§·¨²ÄÁÏ¡¡±»¾ç¶¾»¨ÌÙÒ»¼þ¼þµÄÔËÁ˳öÀ´£¬ÓÖ±»À×°ÂÊÕµ½ÁËËûµÄ˽È˿ռ䡣
ÉíΪÍõ¹úµÄʵȨ²®¾ô£¬¶øÇÒ»¹ÊÇһλÊֽźܲ»¸É¾»µÄʵȨ²®¾ô£¬¸ðÈð¸ñ²ØÔÚµØÏÂÊҵIJƸ»Ö±½ÓÈÃÀװ¿çÈëÁ˸»ºÀµÄÐÐÁУ¬²»ËãÆäËû£¬¾Íµ¥ÊÇħ·¨²ÄÁϵļÛÖµÒ²ÔÚ°ÙÍò½ð±ÒÒÔÉÏ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÕâÕæÊÇÈËÎÞºá²Æ²»¸»£¬ÂíÎÞÒ¹²Ý²»·Ê¡£¸ðÈð¸ñÕâ¸ö½ð¾íëҪÊÇ¿´µ½ËûµÄ²Ø±¦ÊÒ±»ÎÒ°áÁ˸ö¿Õ²»Öª»á²»»áÖ±½ÓÆøËÀ£¿¡±
µÃÁ˺ôóÒ»±ÊÒâÍâÖ®²Æ£¬À×°ÂÀÖµÃü¿ªÑÛЦ¡£¸çÖÕÓÚÒ²ÊÇÓÐÇ®ÒøÁË£¬ÄѹÖÕâô¶àÈËϲ»¶½Ù¸»¼Ãƶ£¬½ÙÁ˸»È˵IJÆÀ´¾È¼Ã×Ô¼ºµÄƶÕæÊÇÒ»Ìõ·¢²Æ½Ý¾¶¡£
·¢Á˲ÆÊǺÃÊ£¬µ«Ã»ÕÒµ½¸ðÈð¸ñÓëµÏ·ÆÑǵÁÔôÍŽ»Ò×µÄÖ¤¾ÝÕâÏÔµÃÃÀÖв»×ãÁË¡£¿ÉÓÐЩÊÂÕæµÄÊÇÃãÇ¿²»À´µÄ£¬Àװ¿ØÖÆמ綾»¨ÌÙÓÖÕÒÁË´ó°ëÌìÒÀ¾Éû°ëµãÊÕ»ñ£¬µ½ÁË×îºóÒ²Ö»µÃ·ÅÆú¡£
µ±Àװ»ص½Ïâ½ðõ¹åÂõêµÄʱºò£¬ÓÉËûÒý·¢µÄ±©·ç³Ç¼àÓü±©¶¯ÒѾ½Ó½üβÉù¡£ÔÚ³ÇÎÀ¾üÇ¿´óµÄ¹¥ÊÆÏ£¬·¢¶¯±©ÂÒµÄÇôͽËÀÉË´ó°ë£¬³¬¹ýÁù°ÙÈËÔÚÕâ´Î±©ÂÒÖÐÉ¥Éú£¬Ö»Óв»µ½Ê®¸öÇôͽ³É¹¦ÌÓÁ˳öÈ¥£¬³ýÈ¥ÀװºͿ¨Ä·¡¤Éîŵȼ¸¸öƾʵÁ¦É±³öµÄÓü°ÔÍ⣬ʣϵÄÄǼ¸¸ö¶¼ÊÇÓм«ºÃÔËÆøµÄ¼Ò»ï¡£½ÓÏÂÀ´Ö»Òª²ØµÃÉîµã£¬¶ã¹ý³ÇÎÀ¾üµÄËÑË÷²»³Éʲô´óÎÊÌâ¡£ÕâÀï±Ï¾¹ÊÇÍõ³Ç£¬²»¿ÉÄÜΪÁ˼¸¸öÔÚ¹ó×åÑÛÖÐÎ޹ؽôÒªµÄÇô·¸´óËÁËѲ¶¡£
¸ÕÒ»½øÎÝ£¬Ò»±ú´ó½£¾ÍºáÔÚÁËÀ×°ÂÃæÇ°£¬Ó³ÈëÀ×°ÂÑÛÁ±µÄÊÇ˹¼ÎÀöÄÇÂú´øÅÈݵÄÇÎÁ³¡£
¡°¼àÓü±©¶¯Õâ¼þÊÂÊÇÄãŪ³öÀ´µÄ°É£¬ÄãÖª²»ÖªµÀÓжàÉÙÈËÉ¥Éú£¿¡±
Õâ椾ÓȻһÁ³ÕýÆøµÄÖÊÎʸ磬ËýÒÔΪ×Ô¼ºÊÇË£¬³¤µÃƯÁÁ¾ÍÁ˲»ÆðÂð£¿À×°ÂƲÁËƲ×죬ÔÚËûÑÛÖÐÃÀÅ®ÊÇÓÐÌØȨµÄÕâ¾ä»°Ö»»áÔÚËûÐÄÇéºÃµÄʱºòÆð×÷Ó㬶øÏÖÔÚ£¬ÈÎ˱»Ò»°Ñ´ó½£¼ÜÔÚ²±×ÓÉÏÐÄÇ鶼²»»áÓëºÃ×ÖÕ´±ß¡£
¡°±©·ç³ÇµÄ¼àÓüÀï¹ØѺµÄ¶¼ÊÇÐ׶ñµÄ×ï·¸£¬ÕâЩÈËËÀÁËÊǺÃÊ°¡£¬ÐèÖª³ý¶ñ¼´ÊÇÑïÉÆ¡£ÖÁÓÚÉËÍöµÄÓü×䣬ÄãÌýÎÒ˵Íê¾ÍÃ÷°×ÁË¡¡¡±
Èô²»ÊÇÁ½ÈËÏÖÔÚ»¹ÊǺÏ×÷¹Øϵ£¬Àװ¸ù±¾¾Í²»»áͬ˹¼ÎÀö½âÊÍ£¬°®ÔõôÏëÊÇÄãµÄÊ£¬µ«Çë±ð×ÔÒÔΪÊÇ¡£
Ëæ×ÅÀװµĽ²Êö£¬Ë¹¼ÎÀöÁ³Éϲ»×¡µÄ³öÏÖÕð¾ªÖ®É«£¬Ëý´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½ÉíΪÍõ¹úÎÀ±øÒ»Ô±µÄÕâЩÓü×ä¾ÓÈ»»á×ö³öÈç´ËµÄ¹´µ±À´¡£²ÝÝÑÈËÃüÇîÐ×¼«¶ñÕâÀàµÄ´Ê²»Ó¦¸ÃÌ×ÔÚ×ï·¸ÉíÉÏ£¬ÕâЩÓü×ä¿É±È×ï·¸ÒªºÏÊʵöࡣ
˹¼ÎÀö²¢Ã»Óл³ÒÉÀװµĻ°£¬Å®ÆïÊ¿µÄÖ±¾õ¸æËßËûÕâ¸öÈËËù˵µÄÒ»Çж¼ÊÇÕæµÄ¡£
¡°ÕæûÏëµ½±©·çÍõ¹ú¾ÓÈ»»áÓÐÕâÑùµÄÊ·¢Éú¡£¡±Å®ÆïÊ¿µÄ´ó½£ÒѾ·ÅÁËÏÂÀ´£¬Ë¹¼ÎÀöµÄ˼Ïë²¢²»ÊÇÀÏÍç¹ÌµÄÄÇÖÖËÀ°å£¬³ý¶ñ¼´ÊÇÑïÉƵĵÀÀíËýÊÇÃ÷°×µÄ¡£ÎÞÂÛÊǼàÓüÀïµÄ×ï·¸»¹ÊÇÓü×䣬Á½Õ߶¼²»ºÃ¶«Î÷£¬ËÀÁË»î¸Ã¡£ÖÁÓÚÄÇЩ³ÇÎÀ¾üµÄÎÊÌâÔò±»Á½ÈËĬÆõµÄÎÞÊÓÁË£¬ÓÐʱºòһЩÎþÉüÊDZØÒªµÄ¡£
Ìýµ½À×°ÂÔÚ¸ðÈð¸ñ²®¾ô¸®Ã»ÕÒµ½Ö¤¾Ý£¬Ë¹¼ÎÀö³Á˼ÁËÒ»»á¶ùºó˵µÀ£º¡°Èç¹ûËÄ´¦¶¼ÕÒ²»µ½£¬Äǻ᲻»áÖ¤¾Ý±»¸ðÈð¸ñ´øÔÚÁËÉí±ß£¬±Ï¾¹Ã»ÈË»áÏëµ½¶Ôһλ²®¾ô½øÐÐËÑÉí¡£¡±
±»Å®ÆïÊ¿Ò»ÌáÐÑÀװ¾õµÃ¿ÉÄÜÐÔ²»ÊÇÒ»°ãµÄ´ó£¬Èç¹ûÕæÓÐÖ¤¾Ý¸ðÈð¸ñ´øÔÚÉí±ß·´µ¹±È·ÅÔÚÃÜÊÒÒª°²È«µÃ¶à¡£ÃÜÊÒ»¹»áÕÐÔô£¬Ò»Î»²®¾ôµÄ˽ÈË¿Õ¼äÓÖÓÐʲôÈË»áÈ¥²é£¿
˹¼ÎÀöÏÔÈ»ÊÇÏëµ½ÁËÕâÒ»µã£¬Å®ÆïÊ¿×öÁ˾ö¶¨£º¡°È¥Íõ¹¬£¬ÎÒÒª½ú¼ûÄãÃǵĹúÍõ°²¶ÈÒò¡¤ÎÚÈð¶÷¡£¡±
£¨¸ÐлºÚÒí²®¾ôµÄ´òÉÍ^_^£©
µÚÒ»°ÙһʮÕ¡¡Ä㻹²»ÊÇÌ«´ÀÂï
ÀװºÍ˹¼ÎÀö²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬¾ÍÔÚÁ½ÈËÇ°ÍùÍõ¹¬µÄ·Éϱ©·ç³ÇÒѾ°µÁ÷Ó¿¶¯¡£
Ìô¶¯¼àÓüÖеÄÇô·¸±©¶¯£¬Õâ¸öÊÂÀ×°ÂÒÔΪÆäËûÈ˾ÍËãÒª²éÒ²ÐèÒªÒ»¶Îʱ¼ä£¬¿ÉÊÇËû̫С¿´±©·ç³ÇÖеĸ÷¹ÉÊÆÁ¦ÁË£¬¼¸ºõÊǼàÓüµÄÇô·¸Óë¸ÏÀ´µÄ³ÇÎÀ¾ü½»ÊÖµÄͬʱһ·ÝÏêϸµÄÇé¿ö±¨¸æ¾ÍÒѾ°ÚÔÚÁËÅÁË÷ÄÝÑǵÄÃæÇ°¡£ÊÆÁ¦´¥½Ç±é¼°Õû¸ö±©·çÍõ¹úµÄ¾üÇéÆß´¦£¬ÆäÇ鱨ÍøµÄÄÜÁ¦Ö®Ç¿´ó¸ù±¾²»ÊÇÀ×°ÂËùÄÜÏëÏñµÄ¡£
ÆäËûµÄÊÆÁ¦ÂÛ¼°Ç鱨ÄÜÁ¦ËäÈ»²»¼°¾üÇéÆß´¦£¬µ«ËüÃÇÒ²²»²î£¬ÔÚÀװ»ص½Ïâ½ðõ¹åÂõêÓë˹¼ÎÀö¼ûÃæÇ°£¬Íõ¹úµÄÖØÒªÈËÎïÒѾÁ˽âÁËʼþµÄʼĩ¡£
¡°Õâ¸ö»ìС×Ó£¬ËûÏÖÔÚ¾ÓÈ»»¹¸ÒÈ¥Íõ¹¬£¡¡±
ÅÁË÷ÄÝÑÇÅÁË£¬À×°ÂÕâ¼Ò»ï¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀÍõ¹úµÄË®ÓжàÉÔÚ±©·ç³ÇÌôÊÂËû²»Ïë»îÁË£¿¼´Ê¹ÊÇ×Ô¼ºÒ²Ã»ÓÐÄǸöÄÜÁ¦±£µÃÁËËû¡£¾üÇéÆß´¦ËäȻȨÀûºÜ´ó£¬µ«Ò²²»ÊÇÍòÄܵġ£
×øÔÚÅÁË÷ÄÝÑÇÅԱߵÄÒ»¸öÁô×ÅÒ»×ÖºúµÄÖÐÄê´óÊå·ÁË·×ÀÉϵÄÇ鱨¶ÔÅÁË÷ÄÝÑÇ˵µÀ£º¡°ËæÎÒÒ»ÆðÈ¥Íõ¹¬°É£¬Èç¹ûËûµÄÀíÓɳä·ÖÎÒÓ¦¸ÃÄܽ«Ëû±£ÏÂÀ´¡£¡±
Ò»×ÖºúÖÐÄê´óÊå²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÒ»ÊÖ´´Á¢Á˾üÇéÆß´¦£¬ÅÁË÷ÄÝÑǵÄÖ±ÊôÉÏ˾¡ª¡ª°®Î¬¶û¡¤ÑïµÇ£¬Ò²ÊǾüÇéÆß´¦ÖÐΨһһ¸öȨÀû¸ßÓÚÅÁË÷ÄÝÑǵÄÈË¡£
Ìýµ½°®Î¬¶ûµÄ»°£¬ÅÁË÷ÄÝÑǵÄÑÛÉñÒþ»ÞµÄÉÁ¶¯ÁËһϡ£°®Î¬¶ûÈ¥Íõ¹¬µÄͬʱ½«ËýÒ²½ÐÉÏ£¬´Ó±íÃæÉÏÀ´ËµµÄÈ·ÊÇÈÃËý¿ÉÒÔÔڹؼüµÄʱ¿Ì±£»¤Àװ£¬µ«Ë½µ×ÏÂÈ´ÏÞÖÆסÁËÅÁË÷ÄÝÑǵÄÐж¯£¬ÈÃËý²»ÄÜÔÚ°µµØÀï×ö³öijЩ°²ÅÅ¡£
¾¡¹Ü²Âµ½ÁË°®Î¬¶ûµÄÓÃÒ⣬ÅÁË÷ÄÝÑÇȴûÓÐÌá³öÈκÎÒìÒ飬Ëý¸úÔ