°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´Ë¿Ì£¬ÁèÓðµÄÖÜΧ£¬ÒѾÍêÍêÈ«È«µÄÌìħ´ó¾ü£¬¿ÖÅÂÓÐÊýÊ®ÍòÖ®¶à£¬¾ÍËãÊÇÁèÓðûÓб»À§×¡£¬Ãæ¶ÔÕâô¶àµÄÌìħ£¬Ò²ÊÇɱ²»Éõɱ¡£
¡°ÕâÏĽª¹ûÈ»·ÇͬС¿É£¬²ÅÊǶ̶̵Äʱ¼äÖ®ÄÚ£¬¾¹È»Á·³ÉÁËÈç´ËÀ÷º¦µÄÉñͨ£¬¿´À´´«ÑÔħ¹¦Äܹ»Ëٳɣ¬´«ÑÔ¹ûÈ»ÊÇÕæµÄ£¬¿´À´½ñÌìÎÒ±ØÐëµÃÔËÓÃ×Ô¼ºµÄɱÊÖïµÁË£¬Òª²»È»µÄ»°£¬ºÜÓпÉÄÜ»á³Ô¿÷ÄØ£¡¡±ÁèÓðÐÄÀïÃæ°µ×ÔÏëµÀ¡£
ͬʱ£¬ÁèÓðÐÄÄîÒ»¶¯£¬¿ªÌ츫ÒѾ³öÏÖÔÚÁËÊÖÖС£
´Ë¿Ì£¬ÓÉÓÚÁèÓðµÄÖÜΧÒѾ±»²ã²ãÌìħ°üΧ£¬ËùÒÔ¾ÍËãÊÇÏĽª£¬Ò²ÊÇûÓп´¼ûÁèÓðÒѾȡ³öÁË¿ªÌ츫£¬ÏĽªÒÀȻʹ¾¢µÄ´µ×ų¤µÑ¿ØÖÆ×ÅÌìħȺ£¬ÕóÕó·¨Á¦²¨¶¯´Ó³¤µÑÖ®ÉÏй³öÀ´¡£
¡°¿ªÌìÒ»¸«¡¡¡±
ºöÈ»£¬¾ÍÌýÁ÷Óò´óºÈÒ»Éù£¬Ò»¸«³¯×ÅÇ°Ãæ»Ó³ö¡£
ÕâÒ»¸«¿´À´Æ½·²ÖÁ¼«£¬µ«Êǵ±ÁèÓðÒ»¸«»Ó³öÖ®ºó£¬ÌìµØ¼ä·Â·ð¶¼±äÁËÑÕÉ«£¬ÖÜΧÔÚ˺ҧ×ÅÁèÓð²¼ÖõĴóÕóµÄÄÇЩÌìħ£¬´Ë¿ÌºÃÏñÊǸÐÊܵ½ÁËÀ´×ÔÁèÓðµÄΣÏÕ£¬¡°Ö¨Ö¨Ö¨Ö¨¡±µÄ¹Ö½ÐÁËÆðÀ´¡£
ºôºôºô£¡
¿ªÌìÒ»¸«Ò»»Ó³ö£¬Ô±¾¿ªÌ츫ÀïÃæµÄÊ®¼¸¸ö´óÕóͬʱÆô¶¯£¬´ø¶¯×Å쫷磬´ÓÌìħȺ֮ÖкäÁ˹ýÈ¥£¬ÖÜΧµÄÌìħ£¬·²ÊDZ»¿ªÌìÒ»¸«ËùÄý¾Û³öÀ´ÕâЩ´óÕóÅöÉÏ£¬Ë²¼ä»Ò·ÉÑÌÃð¡£
´óÕóÏòÇ°Íƶ¯£¬Ììħ²»Í£µÄËÀÈ¥¡£
¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±
ÕýÔÚÈ«Á¦´µ×೤µÑ¿ØÖÆÌìħµÄÏĽª£¬´Ë¿ÌÐÄÖÐÒ²ÊÇÒ»¾ª£¬ÒòΪËûÒѾ¸ÐÊܵ½ÁËΣÏÕÀ´×Ô³¯×Å×Ô¼ºÍƶ¯µÄÄÇЩ´óÕóÖ®ÖС£
²»¹ý£¬¿ªÌìÒ»¸«ËùÄý¾Û³öÀ´µÄ´óÕóËäÈ»À÷º¦Ç¿º·£¬µ«ÊÇÖÜΧµÄÌìħʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË£¬´óÕóÿÏòÇ°Íƶ¯Ò»µã£¬¾ÍÒªÐéÈõһЩ£¬ÖÕÓÚ£¬´óÕóµ½´ïÏĽªÉíÇ°Ê®¼¸Ã×´¦µÄµÄʱºò£¬ÀïÃæËùÒþº¬µÄ·¨Á¦ÒѾÍêÈ«ºÄ¾¡ÍêÈ«£¬¸÷¸ö´óÕóÒ²ÊÇÏûʧ²»¼ûÁË¡£
²»¹ý£¬ÕâÒ»´Î£¬±»ÁèÓðÕ⿪ÌìÒ»¸«Õ¶É±µÄÌìħÊýÁ¿£¬¿ÖÅÂÓÐÊýÍòÖ®¶à£¬ÉËÕ߸üÊDz»¼ÆÆäÊý£¡
µÚ¶þ°ÙһʮÁùÕ¡¡°µËã
´Ë¿Ì£¬ÖÜΧµÄÌìħÐÄÖÐÒѾÓÐÁ˿־壬ËäÈ»ÏĽªÒÀÈ»´µ×೤µÑ£¬ÏëÒª¿ØÖÆÌìħ¼ÌÐø³¯×ÅÁèÓð½ø¹¥£¬µçÄÔÊÒÄÇЩÌìħÒѾ±»ÏÅÆÆÁ˵¨£¬¶Ìʱ¼äÖ®ÄÚÊDz»¸ÒÏòÇ°ÁË¡£
¡°ºß£¬Ã»ÓõÄһȺ¶«Î÷¡¡¡±
ÏĽªÐÄÖдóÅ£¬´µ×೤µÑ£¬½«ÖÜΧµÄÌìħÊÕ½øÐé¿ÕÖ®ÖУ¬×ªÑÛÖ®¼ä£¬ÓÖÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÌìħ³¯×ÅÐé¿ÕÖ®ÖзÉÁ˳öÀ´£¬Ôٴγ¯×ÅÁèÓð¹¥»÷¹ýÈ¥¡£
ÕâÒ»ÇÐ˵ÆðÀ´»ºÂý£¬µ«ÊÇһ˲¼ä°ÕÁË£¬Õ£ÑÛ¹¦·ò£¬ÄÇЩ±»ÏÅÆƵ¨µÄÌìħ±»ÊÕ½øÈ¥£¬ÐµÄÌìħ³öÀ´¡£
²»¹ý£¬ÁèÓðÏÖÔÚÔõô¿ÉÄÜÈÃÌìħÔٴν«×Ô¼ºÎ§À§£¿
¡°¿ªÌì¶þ¸«¡¡¡±
ÁèÓðÔٴδóºÈÒ»Éù£¬¿ªÌ츫Ôٴλӳö£¬ÓÖÊÇÊýÊ®¸ö´óÕó´Ó¿ªÌ츫֮ÖÐÄý¾Û¶ø³ö£¬Õâʱºò£¬ÖÜΧµÄÌìħ¸Õ¸Õ³öÀ´£¬»¹Ã»×éÖ¯ºÃ¹¥»÷£¬Ö±½Ó±»ÁèÓðÕâÒ»¸«¹¥ÆÆ£¬ÊýÊ®¸ö´óÕóÄý¾ÛÆðÀ´µÄ¹¥»÷Á¦£¬Ö±½Ó³¯×ÅÏĽªºäÈ»¶øÈ¥¡£
¡°²»ºÃ¡¡¡±
¿´×ÅÁèÓðËƺõÄܹ»¿ªÌì±ÙµØµÄ¹¥»÷³¯×Å×Ô¼º³åÁ˹ýÀ´£¬ÏĽªÐÄÖгԾª£¬»ÅæÓÃåÐÒ£½£ÔÚÐé¿ÕÖ®ÖÐÁ¬Á¬´ÌÁËÊý½££¬¿Õ¼äºä¡¡µÄÕð¶¯ÁËÆðÀ´£¬¶øºó£¬¾Í¼ûÊ®¼¸Í·ÉϹÅ÷è÷ë³öÏÖÁË¡£
ÕâЩ÷è÷ëÒ»³öÏÖ£¬ËüÃǵÄÉíÉϾÍȼÉÕ×ÅÐÜÐÜÁһ𣬶øºó¼¸ºõÊÇÒ»Æð´óºð£¬³¯×ÅÁèÓðµÄ¹¥»÷´óÕó³åÁ˹ýÈ¥¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÏĽª¾¹È»ÔÚ×Ô¼ºµÄÖÜΧ²¼ÖÃÉÏÁËÒ»¸ö·ÀÓù´óÕó£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬¾Í¼ûÏĽªµÄÖÜΧħÔƹö¹ö£¬ÄÇЩħÔÆÒѾ½«ÏĽªÕû¸öÈ˶¼°ü¹üÆðÀ´£¬½«ÏĽª±£»¤µÃÑÏÑÏʵʵ¡£
¡°ºß£¬¾ÍƾÕâÑùµÄÊֶΣ¿¾ÍÏñµÖµ²×¡ÎÒÂ𣿼òÖ±ÊÇЦ»°£¡¡±
ÁèÓðÐÄÖÐÀäºßÒ»Éù£¬Í¬Ê±È«Éí·¨Á¦Ó¿¶¯£¬ÄÇÊýÊ®¸ö´óÕóÄý¾Û³öÀ´³¯×ÅÏĽª³å¹ýÈ¥µÄ¹¥»÷£¬ÎÚÔƸÇÔÂÒ»°ã£¬ÏÖÔÚËÙ¶ÈÔÙ´ÎÌáÉýÁËÊý±¶£¬¹¥»÷¹ý´¦£¬¾ÍÁ¬¿Õ¼ä¶¼·Å·ð³ÐÊܲ»×¡£¬³öÏÖÁËÒ»µÀÒ»µÀµÄ¿Õ¼äÁÑ·ì¡£
ºð¡¡ÎØ¡¡
ÖÕÓÚ£¬ÁèÓðµÄ¹¥»÷ºÍµÚÒ»Ö»÷è÷ë³åÔÚÁËÒ»Æð£¬ÄÇÖ»÷è÷ë²»¿°Ò»»÷£¬Ë²¼ä£¬¾Í±»ºäÉ¢ÁË£¬ÔÚ÷è÷ë±»ºäɢ֮ǰ£¬¾çÁÒµÄÌÛÍ´ÈÃËü¶¼ÊDzҽÐÁËÒ»Éù£¬ÒªÖªµÀ£¬ËäÈ»ÕâЩ÷è÷ëËäÈ»ÄËÊÇ·¨Á¦»Ã»¯¶ø³É£¬µ«ÊÇÒѾ±äµÃ·Ç³£µÄÈËÐÔ»¯ÁË£¬±¾ÉíÄܹ»¸ÐÊÜÌÛÍ´¡£
½«µÚÒ»Ö»÷è÷ëºäÉ¢Ö®ºó£¬ÁèÓðµÄ¹¥»÷¼ÌÐøÏòÇ°£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬²Ò½ÐÖ®Éù´ËÆð±Ë·ü£¬Ê®¼¸Ö»÷è÷ë¸ù±¾¾Í²»¿°Ò»»÷£¬ÁèÓðµÄ¹¥»÷ËùÏòÅûÃÒ£¬Ë²Ï¢Ê±¼ä£¬Ö±½Ó½«ÏĽªµÄÊ®¼¸Ö»÷è÷ëÈ«²¿ºäÉ¢£¬¶øÁèÓðµÄ¹¥»÷¸ù±¾¾ÍûÓÐÊܵ½Ó°Ï죬³¯×ÅÏĽª¹¥³öÈ¥µÄËٶȣ¬¾¹È»Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ¼õÂý¡£
¡°Ôã¸â¡¡¡±
Õâʱºò£¬ÏĽªÐÄÖÐÖÕÓڴ󾪡£
ËûÖªµÀ£¬Æ¾½è×Ô¼º²¼ÖÃÔÚÉí±ßµÄÕâÒ»¸ö·ÀÓùÕ󷨣¬ÊǸù±¾·À²»×¡ÁèÓðµÄ¹¥»÷µÄ¡£
µ«ÊÇÏÖÔÚÏĽªÒѾÀ´²»¼°²¼ÖÃÆäËûµÄ·ÀÓùÕ󷨻òÕßÌÓ×ßÁË£¬ÒòΪ¡¡ÁèÓðµÄ¹¥»÷ÏñÊÇÒѾ½«ËûËø¶¨£¬ÏĽª¶¼¾õµÃ×Ô¼ºÖÜΧµÄʱ¿Õ·Â·ð¶¼±»Äý¶³ÁË¡£
ºä£¡
ÁèÓðµÄ¹¥»÷Åöµ½ÏĽªÖÜΧµÄħÔÆÖ®ºó£¬Ä§ÔƲ»¿°Ò»»÷£¬Ë²¼ä¾Í±»ºäµÄÏûʧ²»¼ûÁË¡£
¡°ÎÒÃüÐÝÒÓ¡¡¡±
ÏĽªÐÄÀïÃæÒ»ÏÂ×Ó¾øÍûÆðÀ´£¬ÒѾ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ËûÏÖÔÚÉõÖÁÒѾ¸ÐÊܵ½ÁËÁèÓðµÄ¹¥»÷½«×Ô¼ºÑ¹µÃ´²»¹ýÆðÀ´£¬ÏÖÔÚÏĽªµÄÐÄÖÐÊǷdz£µÄ²»¸ÊÐĵģ¬Ô±¾ÒÔΪ×Ô¼º½øÈë¹í×ÚÖ®ºó£¬¾Í¿ÉÒÔÑïüÍÂÆø£¬µ«ÊÇûÏëµ½µÄÊÇ£¬×Ô¼º»¹Ã»À´µÃ¼°ÑïüÍÂÆø£¬¾ÍÔÚÕâÀïÓö¼ûÁËÁèÓð£¬È»ºó±»ÁèÓðɱËÀÁË¡£
²»¸ÊÐÄ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«²»¸ÊÐÄÁË£¡
¡°¹þ¹þ£¬ÄãËÀ°É£¡¡±
Õâ»á¶ù£¬ÁèÓð±äµÃ·Ç³£¿ªÐÄÆðÀ´£¬Ö»Òª½«ÏĽªÉ±ËÀÒÔºó£¬Ä§Áú¾Í²»ÄÜÖØÉú£¬µ½Ê±ºòµÈµ½×Ô¼ºÐÞΪÌáÉýÒԺ󣬾ͿÉÒÔÖ±½ÓÀ뿪·âÉñ¿Õ¼ä»ØµØÇòÁË¡£
²»¹ý£¬¾ÍÔÚÁèÓðµÄ¹¥»÷ÒªÂäÔÚÏĽªµÄÉíÉϵÄʱºò£¬Òì±ä¶¸Éý£¡
¾Í¼ûÒ»Ö»Äܹ»×¥ÆðÀ´Ò»×ùɽͷµÄÍÁ»ÆÉ«´óÊÖ¶¸È»³öÏÖ£¬Ö±½Ó³¯×ÅÁèÓðÄÇÓÐÊýÊ®¸ö´óÕóÄý¾Û¶ø³ÉµÄ¹¥»÷×¥Á˹ýÀ´£¬ºäµÄÒ»Éù£¬ÁèÓðµÄ¹¥»÷Ö±½Ó±»ÄÇÖ»´óÊÖץɢ£¬Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Ðé¿ÕÖ®ÖкöÈ»´«À´ÁËÒ»¸öÉùÒô£¬¡°¹þ¹þ£¬Á½¸öС±²£¬ÎÒÃǵÄÓÎÏ·Õâ²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÄØ£¬ÁèÓð£¬ÄãÔõôÄÜɱÁËÏĽªÄØ£¿ÄãÈôÊÇɱÁËÏĽª£¬ÄÇÎÒµÃÓÎÏ·»¹ÔõôÍ棿¹þ¹þ£¬¹þ¹þ£¡¡±
Õâ»á¶ù£¬ÁèÓðÐÄÖд󾪣¡
ÒªÖªµÀ£¬×Ô¼º¸Õ²ÅÓÉÊýÊ®¸ö¹¥»÷Äý¾Û¶ø³ÉµÄ´óÕó£¬ÆäÍþÁ¦Ö»ÓÐÁèÓð×Ô¼ºÖªµÀ£¬¿ÉÒÔÇáÒ׵Ľ«Ò»×ùɽͷºäË飬µ«ÊǾ¹È»±»ÄÇÖ»´óÊÖ£¬ËæÒâµÄÒ»×¥¾ÍÏûÉ¢ÁË£¬¶øÇÒ¸üΪ¿Ö²ÀµÄÊÇ£¬ÁèÓ𶼲»ÖªµÀÄÇÖ»´óÊÖÊÇÄĶùÀ´µÄ£¬¾ÍÏñÊÇ´ÓÐé¿ÕÖ®ÖУ¬ËºÁѿռ䶸Ȼ³öÏÖµÄÒ»Ñù¡£
ÖÁÓÚÏĽª£¬ËäÈ»¼ñ»ØÀ´ÁËÒ»ÌõÐÔÃü£¬µ«ÊÇËûµÄÐÄÖÐÒ²ÊdzԾªµÃºÜ¡£
¡°ÓÎÏ·£¿¶Ô·½¾¹È»ËµÊÇÓÎÏ·£¿¡±
Õâһ˲¼ä£¬ÁèÓðºÍÏĽªÁ½ÈË£¬¶¼¸Ð¾õµ½×Ô¼ºËƺõ½øÈëÁËÒ»¸öȦÌ×Ö®ÖС£
²»¹ý£¬¾ÍÔÚÁ½ÈËÐÄÖгԾªµÄʱºò£¬ÄÇÖ»´óÊÖ¶¸È»»Ã»¯ÆðÀ´£¬Ò»·ÖΪ¶þ£¬Ò»Ö»³¯×ÅÁèÓðץȥ£¬Ê£ÏµÄÒ»Ö»£¬ÔòÊdz¯×ÅÏĽª×¥È¥¡£
Á½Ö»´óÊÖ·Ö±ð×¥ÏòÁ½ÈË£¬ËٶȲ»ÊǺܿ죬µ«ÊÇÕâһ˲¼ä£¬Á½ÈËÖÜΧµÄʱ¿ÕÍêÈ«±»Ëøס£¬ËùÒÔ¾ÍËãÊÇÁ½ÈËÏëÒªÌÓÅÜÒ²ÊDz»¿ÉÄÜ¡£
¶øÇÒ£¬ÈÃÁèÓð¸ü¼Ó³Ô¾ªµÄÊÇ£¬ÔÚÕâһ˲¼ä£¬×Ô¼ºµÄ·¨Á¦£¬ËƺõÒ²ÊDZ»Ò»ÖÖÌØÊâµÄÄÜÁ¿·âÓ¡ÁËÆðÀ´£¬¾ÍËãÊÇ×Ô¼ºÏëÒª²¼ÖÃÕó·¨Ò²ÊDz»¿ÉÄܵÄÁË¡£
ËùÒÔ£¬¶þÈ˶¼Ö»ÄÜÑÛÕöÕöµÄ¿´×Å´óÊÖ³¯×Å×Ô¼º×¥À´¡£
Õâһ˲¼ä£¬¶þÈ˶¼¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÊµÔÚÊÇÌ«ÈõСÁË£¬ÔÚÁ½Ö»´óÊÖµÄÃæÇ°£¬¶þÈËʵÔÚÊǺÍò÷ÒÏûÓÐʲôÇø±ð¡£
½ÓÏÂÀ´£¬ÁèÓðÖ»¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÒѾ±»´óÊÖץסÁË£¬¶øºóÎޱߵÄѹÁ¦³¯×Å×Ô¼ºÁýÕÖ¹ýÀ´£¬ÔÚÕâÎÞ¾¡µÄѹÁ¦Ö®ÖУ¬¸øÁèÓðµÄ¸Ð¾õÊÇÌìËúÁË£¬×Ô¼º¸ù±¾Ã»ÓÐÁ¦Æø·´¿¹£¬½ÓÏÂÀ´£¬ÁèÓð¾Íʲô¶¼²»ÖªµÀ£¬Ö±½ÓÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬µ±ÁèÓðÐѹýÀ´µÄʱºò£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾµ½ÁËÒ»¸ö¹ã³¡Ö®ÖУ¬Õâ¸ö¹ã³¡ºÜ´ó£¬¿ÖÅÂÓÐÊýÊ®¸ö×ãÇò³¡ÄÇ°ãµÄ´óС£¬Ôڹ㳡ǰÃæ²»Ô¶´¦£¬´£Á¢×ÅÒ»¶°·Ç³£¸ß´ó£¬µ«ÊÇÏԵ÷dz£ÆÕͨµÄ½¨Öþ£¬¾Í¼ûÕⶰ½¨ÖþµÄ´óÃŶ¥ÉÏÓÐÒ»¿é½ðÉ«µÄºáØÒ£¬ºáØÒÉÏд×ÅËĸö´ó×Ö£¬¡°´«³ÐÉñµî¡±£¡
ÁèÓð´ÓµØÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÐÄÀïÃæÏëµÀ£¬¡°Ïë²»µ½ÎÒ¾¹È»Ò»ÏÂ×ÓÀ´µ½ÁË¡®´«³ÐÉñµî¡¯ÁË£¡¡±
Ö»ÊÇ×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÔõôÀ´µ½´«³ÐÉñµîµÄ£¬»¹ÓÐÄÇֻץס×Ô¼ºµÄ´óÊÖÏÖÔÚÈ¥ÁËÄĶù£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇδ֪֮Êý£¬ÁèÓðÔÎÁ˹ýÈ¥£¬Ê²Ã´¶¼²»ÖªµÀ£¬ÁèÓðÉõÖÁ»³ÒÉ£¬×Ô¼ººÜÓпÉÄܾÍÊDZ»ÄÇÖ»´óÊÖË͵½ÕâÀïÀ´µÄ¡£
¡°ÏȲ»¹ÜÁË£¡¡±
ÁèÓðÐÄÀïÃæ°µ×ÔÏëµÀ£¬¡°»¹ÊÇÏȽøÈë´«³ÐÉñµîÖ®ÖУ¬½ÓÊÜ´«³ÐÔÙ˵°É£¡¡±
ËäÈ»£¬ÁèÓð²ÂÏë×Ô¼ººÍÏĽª£¬ºÜÓпÉÄÜÂäÈëÁËÒ»¸ö¼°Æä¿Ö²ÀµÄȦÌ×Ö®ÖУ¬µ«ÊÇÁèÓðÖªµÀ£¬ÒÔÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬¾ÍËãÊÇÖªµÀ×Ô¼ºÂäÈëȦÌ×Ò²ÊÇÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬·´ÕýÏÖÔÚʵÁ¦»¹ÊÇʵÔÚÊÇÌ«ÈõСÁË£¬ÈôÊǽÓÊÜÁË´«³ÐÖ®ºó£¬×Ô¼º²ÅÄܹ»×öµãʲô£¬ÖÁÓÚÏÖÔÚ¡¡