°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
û¸øËýÒ»²¨ÓÖÒ»²¨µÄ¿ì¸Ð¸ß³±£¬ÎÒ×ã×ã¼éÒùËýÓпìÒ»¸öСʱ֮¾Ã£¬ÈÃËý³¹µ×µØ»ñµÃÂú×㣬¶øÎÒÒ²°ÑJingҺעÈëµ½ËýÌåÄÚÉî´¦¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½¸öÀñ°ÝºÜ¿ìµØ¾Í¹ýÈ¥ÁË£¡KatherineÿÌ춼¸úÎÒÐÔÜú£¬ËäÈ»²»Ò»¶¨»á¹ýÒ¹£¬µ«ÊÇËý¶¼ÒªÇóÎÒ°ÑJingÒºÉäÈëËýµÄÌåÄÚ£¬ÕâÈÃÎÒÓе㵣ÐÄËý»á²»»á»³ÔУ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡µ£ÐĹ鵣ÐÄ£¬ÎÒ»¹ÊÇÿ´Î¶¼ÉäÈ룡ÕâÌ죬ÎÒ¸úËýÒ»ÆðÓÖÀ´µ½»ú³¡½Ó»ú¡£µ±ÎÒ¿´µ½æ¢æ¢µÄʱºò£¬ËýÏÔµÃÆøÉ«ºÜºÃ£¬µ«ÊÇËýµÄÖ÷¹ÜÈ´ºÃÏóÊÇÐéÁËÒ»°ëËƵģ¬½Å²½»¹ÓеãÐ鸡ÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ÍÆøµØ·ÖÊÖ£¬È»ºóÎÒ´ø×Åæ¢æ¢Éϳµ£¬È»ºóµ±È»¾ÍÊÇÌýæ¢æ¢¸úÎÒ˵˵ÕâÁ½Àñ°ÝÀ´µÄ¹ÊÊÂÀ²£¡ÔÀ´£¬ÄǼһï´øÁËÒ»¶ÑÍþ¶û¸Õ£¬Ã¿Ìì¸úæ¢æ¢×÷°®£¬¸ãµÃæ¢æ¢Èݹâ»À·¢£¬¶øËû×Ô¼ºÔòÊÇ¿ìÒªÌÍÐéÁËÉíÌ壡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬¾ÝÎÒËùÖª£¬ËûÀÏÆÅ¿ÉÒ²×¼±¸ÒªËû»ØÈ¥½»´úÕâÁ½ÖܵĴæ»õ£¬ÕâÈÃÎÒ²»½ûҪΪËû̾¿ÚÆøÁË¡£ÖÁÓÚæ¢æ¢µ±È»¾Í±ÈËûÐÒÔ˶àÁË£¬´Ó½ñÍí¿ªÊ¼£¬ÓÖ¿ÉÒÔÈÃÎҺúõØÈÃËý¹ýñ«£¬Ò²ÄѹÖËýÔÚ³µÉÏЦµÃÈç´Ë¿ªÐÄ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®°¡¡«¡«¡¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡°¡¡¡àÅ¡àÅ¡¡àÅ¡¡¡¶Ô¡¡¡¶Ô¡«¡«¡¡¡¾ÍÊÇÕâÑù¡¡ºÃÉî°¡¡«¡¡¡ÓÃÁ¦°¡¡«¡«¡¡°¡¡¡°¡¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¾Í¡ÊÇ¡¡ÕâÑù¡¡¡ºÃ°ô¡¡°¡¡«¡«¡¡¶Ô¡«¡«¡¡¡¶Ô¡«¡«¡¡¡ÓÃÁ¦¡¡¡°¡¡¡°¡¡¡°¡¡¡°¡¡¡¡ÓÃÁ¦¡¡¡ÓÃÁ¦¡¡¡¶¥ÎÒ¡¡¡ºÃÊæ·þ¡¡ßí¡ßí¡¡ßí¡ßí¡¡¡¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®°¡¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¾Í¡ÊÇ¡¡ÕâÑù¡¡¡ºÃ°ô¡¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¶Ô¡«¡«¡¡¡¶Ô¡«¡«¡¡¡ÓÃÁ¦¡¡¡°¡¡¡°¡¡¡°¡¡¡°¡¡¡¡ÓÃÁ¦¡¡¡ÓÃÁ¦¡¡¡¶¥ÎÒ¡¡¡ºÃÊæ·þ¡¡ßí¡ßí¡¡ßí¡ßí¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡¡¡¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡æ¢æ¢ÔÚ´²ÉÏÒùµ´µØÉëÒ÷£¬È´ÊÇ»áÈÃÎÒÏëÆðÕ⼸Ì죬ÔÚÎÒ¿èÏÂÉëÒ÷²»ÒѵÄKatherine¡£ÏëÀ´£¬ÏÖÔÚµÄËý£¬Ò²ÊÇÔÚ´²ÉÏ°É£¿Ïëµ½ÕâÀÎÒµÄÑü¶¯µÃ¸ü¿ìÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®°¡¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¡¶Ô¡«¡«¡¡¶Ô¡«¡«¡«¡¡¡¾ÍÊÇÕâÑù¡¡¡ßí¡ßí¡¡¡à¸¡¡à¸¡¡à¸¡à¸¡¡¡Ì«°ôÁË¡¡à¸¡à¸¡¡à¸¡à¸¡¡à¸¡¡ßí¡¡¡ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡ºÃÏó¡¡¡ÒªËÀÁË¡¡¡ßí¡¡ßí¡ßí¡¡ßí¡¡°¡¡«¡«¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡«¡«¡¡¡¡ÎÒ¡¡Òª¡¡¡¶ª¡¡¡ÁË¡¡¡¶Ô¡¡¡¡¶Ô¡¡¡¡²»ÐÐÁË¡¡¡ÎÒ¡«¡«¡¡¡ÎÒ¡«¡«¡«¡Òª¡«¡¡²»¡«¡¡ÐС«¡¡ÁË¡«¡«¡¡à¸¡à¸¡à¸¡à¸¡à¸¡à¸¡°¡¡¡°¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡æ¢æ¢µÄÉëÒ÷Óɸ߱äµÍ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ËýÒѾÓÖÔÎÁ˹ýÈ¥£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒ»¹Ã»µÃµ½ç£½âÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ°ÑÈâŒÅ´Óæ¢æ¢µÄÌåÄÚ³é³öÀ´£¬È»ºóÂýÂýÆðÉí¡£À¹ýÅԱߵı¡Ìº¸Ç×Åæ¢æ¢ÐԸеÄÈâÌå¡£ÎÒ×ßµ½¿ÍÌü£¬¾ÍÕâÑù³àÂãÂãµØ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬È»ºó´ò¿ªµçÊÓ£¬ÊÔͼÀ´ÒÆתÎÒµÄ×¢ÒâÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýÎÒ¿´²»µ½Ò»·ÖÖÓ£¬¾ÍÓÖÈ̲»×¡µØÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÈâŒÅÌ×ŪÆðÀ´£¬ÒòΪÎÒ»¹ÊÇÏë×ÅKatherineÄǸ±É§Ä£Ñù£¬Ïëµ½ËýÏÖÔÚÕýÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÈÃËýÀϹ«²Ù¸É£¬ÎҾͺÃÐË·Ü£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâʱºòÎÒµÄÊÖ»úÏìÁËÆðÀ´£¬ÄùýÀ´Ò»¿´£¬Ìì°¡£¬¾ÓÈ»ÊÇËý£¿£¡Ëý²»ÊÇÓ¦¸Ã¸úËýÀϹ«ÔÚÒ»ÆðÂð£¿Ôõ»á´òµç»°¸øÎÒÄØ£¿ÎÒ½ÓÆðµç»°£¬ËýÎÊÎÒÔÚÄÄÀÎÒû»Ø´ð£¬·´ÎÊËýÔÚÄÄÀËý˵ËýÀϹ«ÕýÔÚºôºô´ó˯£¬ËýÈ´ÊÇ˯²»×Å£¬ËùÒÔÏëÒªÕÒÎÒ£¡
£¨£©Ãâ·ÑTXTС˵ÏÂÔØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®ÄãÔÚ¼ÒÂ𣿡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®àÅ¡«¡«¡¡¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®ÎÒÔÚÄãÃÅÍ⣡¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÎÒÆðÉí¹ýÈ¥¿ªÃÅ£¬Ëý¹ûÕæ¾ÍÔÚÍâÃæ¡£ÎÒ°ÑËýÀ½øÀ´£¬Ëý¶þ»°²»ËµµØ°Ñ´óÒÂÀ¿ª£¬ÀïÃæ¾ÓÈ»¸úÎÒÒ»Ñù£¬Ò²ÊÇһ˿²»¹Ò£¬ÎÒÁ©¾ÍÔÚ¿ÍÌüÓÖ×÷ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýµÄС£üѨÓÖʪÓÖ»¬£¬ÎÒË«ÊÖ°´ÔÚËýµÄÍÎÉÏ£¬ÈâŒÅ»¬ÈëËýµÄÌåÄÚ£¬ºÝºÝµØͦ¶¯£¬¶øËýÔòÊÇ·¢³öÁË»¶ÓäµÄÀ˽ÐÉù£¬ÏÔÈ»ËýÔç¾ÍµÈ×ű»ÎÒ²Ù¸ÉÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®°¡¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¡¶Ô¡«¡«¡¡¶Ô¡«¡«¡«¡¡¡¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡«¡«¡¡¡¡ÎÒ¡¡Òª¡¡¡¶ª¡¡¡ÁË¡¡¡¶Ô¡¡¡¡¶Ô¡¡¡¡²»ÐÐÁË¡¡¡ÎÒ¡«¡«¡¡¡ÎÒ¡«¡«¡«¡Òª¡«¡¡²»¡«¡¡ÐС«¡¡ÁË¡«¡«¡¡à¸¡à¸¡à¸¡à¸¡à¸¡à¸¡°¡¡¡°¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡¡°¡¡«¡«¡«¡¡°¡¡«¡«¡¡¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒͦ×ÅÓ²µÃÒªÃüµÄÈâŒÅ£¬²»Í£µØ²Ù£¬Ö±µ½ÎÒÔٶȵØÉäÈëËýÌåÄÚ£¬¶øËýÒ²Âú×ãµØÔε¹ÔÚÎÒ¼ÒµÄɳ·¢ÉÏ£¡ÎÒÕâʱºò£¬Ò²ÌÉÔÚ¿ÍÌüµÄµØ°åÉÏ£¬ºôºô´ó˯£¡Ë¬£¬ÕæÊÇˬ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÎÒÐÑÀ´µÄʱºò£¬È´ÊÇÓиüˬµÄÊÂÇ飡ÄǾÍÊÇæ¢æ¢¸úKatherine¾ÓȻһÆðÔÚ°ïÎÒÌò˱ÈâŒÅ£¬¶øÇÒÁ½¸öÈËËƺõ×¼±¸¸úÎÒÍæ3PµÄÓÎÏ·ÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±æ¢æ¢ÔÚKatherineµÄÒªÇóÏ£¬¿ç¹òÔÚÎÒÉíÉϵÄʱºò£¬ÎÒµÄÈâŒÅÒѾӲµÃ³¯ÌìÁË¡£¶øKatherineÔòÊÇÎÕ×ÅÎÒµÄÈâŒÅÒýµ¼æ¢æ¢×øÏÂÀ´£¬È»ºóËýÔòÊÇÅ¿ÏÂÈ¥£¬ÌòŪÎÒµÄغÍ裬ร¬ºÃˬ°¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡æ¢æ¢Ò²ÅäºÏ×Å¿ªÊ¼ÉÏÏÂͦ¶¯£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒ±»ËýÃÇŪµÃ¸üÊæ·þ£¡¶øÇÒÁ©ÈËËƺõºÜÓÐĬÆõ£¬Õâ¸öÈç¹ûÍÈËáÁË£¬¾Í»»ÁíÍâÒ»¸öÀ´£¬Èç´ËÂÖÁ÷£¬ÕæÊÇÈÃÎÒˬµ½Á¬Í·Æ¤¶¼»á·¢Â飡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÎÒ¿ìÒªÉä³öÀ´µÄʱºò£¬Katherine¾ÓȻһµãÒ²²»ÏÓÔàµÄ¾ÍÓÃ×ì°Íº¬×¡¼ÌÐø´Ì¼¤ÎÒµÄGuiÍ·£¬È»ºóÔÙÑûæ¢æ¢Ò»Æð·ÖʳÎÒÉä³öÀ´µÄJingÒº£¡
£¨£©ºÃ¿´µÄtxtµç×ÓÊé
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýµ±ÎÒÌýµ½Katherine¸úÎÒ˵µÄÊÂÇ飬µ±³¡ÈÃÎÒÏÅ´ôÁË£¡ÒòΪËýÀϹ«¾ÓÈ»Ö÷¶¯Ìá³öÀë»éµÄÒªÇ󣡶øËýÔòÊǷdz£¸ßÐË£¬¶øÇÒ×¼±¸½ñÌìÔçÉϾÍÈ¥ÕÒÂÉʦ̸ϸ½Ú¡£µ«ËûΪʲôҪÕâÑù×öÄØ£¿ÎÒÏÂÒâʶµØ¿´Ïòæ¢æ¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®ËûÊÇÏëÒª¸úÎÒÔÚÒ»Æ𣬲»¹ý¡¡¡¯æ¢æ¢Õâʱºò¹ýÀ´£¬Å¿ÔÚÎÒµÄÉíÉÏ£¬ÌòÁ˼¸ÏÂÎÒµÄGuiÍ·£º¡®µÃÏȵÈËûÓÐÄãÕâÑùµÄ±¦±´ÔÙ˵°É£¿¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®ÊÇ°¡£¬ÎÒ¸úÄãæ¢æ¢ËµºÃÁË£¬ÏÈÑݳöÏ·£¬µÈÎÒ¸úËûÀëºÃ»é£¬ÎÒÃǾÍסÔÚÒ»Æð£¬ÕâÑù£¬¾ÍÊÇ×î°ôµÄ½á¾ÖÁË£¡¡¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®»áÂ𣿡¯ÎÒµÄÄÔº£›ÉÃ棬»¹Æ®¹ýÁ˼¸¸öÈËÃû£¬ÎÒÏ룬Õâ²»»áÊÇ´ó½á¾ÖµÄ£¡×ì½ÇÒ²¸¡ÏÖÁËһ˿¿àЦ£¡
¡¡¡¡¡¡£¬
¡¡½ãÃõÄÒùÂÒÉú»î
¡¡¡¡¡¡¡¡½ãÃõÄÒùÂÒÉú»î£ÛÍê£Ý£Û×÷Õß²»Ï꣧
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÿÌ춼Éú»îÔÚÕâÀÊÇʲôʱºòÃÃÃñä³ÉÁË×Ô¼ºµÄ¡°Ö÷ÈË¡±µÄÄØ£¿ÒѾÍüÁË£¬ÎÒÃÇ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼×¡ÔÚÕâÀïµÄÄØ£¿²»ÖªµÀºÃÏñÒѾסÁËÓÐÆß¡¢°ËÄêÁË£¬È´ÓÖºÃÏñ²Å¸Õ¸ÕÈý¡¢Îå¸öÀñ°Ý¡£ÕâÀïÓÖÊÇʲôµØ·½ÄØ£¿ÃÃÃÃÔø˵¹ý£¬ÊǼÒÀïµÄÒ»¼äµØÏÂÊÒ£¬±ðµÄÔç¼Ç²»Ì«ÇåÁË¡£²»¹ýûÓйØϵ£¬·´ÕýÎÒÒÔºóÒ²²»»áµ½ÍâÃæÈ¥¡£³ýÁËÖ÷ÈË£¬Ê²Ã´Ê¶ù¶¼ÓëÎÒÎ޹ء£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷ÈË»¹Ã»ÓлØÀ´¡£µÈ´ýÖ÷È˻ؼң¬ÊÇÎÒÿÌìµÄ¹¦¿ÎÖ®Ò»¡£Ò²ÊÇÒ»ÌìÖÐ×î¼ÅįµÄʱºò£¬Ö÷ÈËÿÌìÔçÉϳöÃÅ֮ǰ£¬¶¼»á°ÑÎÒÀÎÀεذóÆðÀ´£¬À¦°óµÄ·½·¨£¬¸÷ÖÖ¸÷Ñù£¬ÓÐʱ´©×ÅÒ·þ£¬ÓÐʱÍѵĹâ¹âµÄ£¬ÓÐʱ°ÑÁ½ÌõÍȲ¢ÔÚÒ»Æð£¬ÓÐʱȴ·ÖµÃ´ó¿ª£¬»¹ÓеÄʱºò£¬ÔÚÎÒµÄÒñµÀÀï¡¢¸ØÃÅÀÂúÂúµÄÈûÉÏÒ»Á½¸öÕð¶¯Æ÷£¬×°×ãÁ˵ç³Ø£¬Ò»¿ª¾ÍÊÇÒ»ÕûÌ죬µÈµ½ÃÃÃûØÀ´Ê±£¬ÎÒÒѾÔڸ߳±Öлè¹ýÈ¥²»Öª¶àÉÙ»ØÁË£¬YinË®Á÷µÄ×ã×ãʪ͸ÁËÉíÏÂÁ½²ãÃÞ±»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌ죬ËäȻֻÊǺÜÆÕͨµÄ°ÑÍȷֳɡ°m¡±ÐÍ°ó×Å£¬Òõ»¦ÀïҲûÓвåÈëʲô±ðµÄ¶«Î÷¡£µ«¾ÍÔÚÔçÉÏÖ÷È˳öÃŵÄʱºò£¬Ôø¸øÎÒ¹àÁËÕûÕûÁ½´ó±»ìºÏ×ÅÖ÷ÈËÄòÒºµÄ½Û×ÓÖ¶ù£¬Ö÷ÈË»¹Ð¦×Å·Ô¸ÀÎÒµÈËý»ØÀ´Ö®ºó£¬²ÅÄܵ±×ÅËýµÄÃæ¶ùÄòÄò£¬ÓÖ˵£¬Èç¹û»ØÀ´Ê±£¬µØϵı»×ÓÈÃÎÒÄòʪÁË£¬Ï´ξÍÒªÈÃÎÒ¹àÁ˳¦µÈËý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±»¹à³¦Ö®ºó£¬°óÆðÀ´µÈÒ»ÌìµÄ¸Ð¾õ£¬¿ÉʵÔÚÊܲ»ÁË¡£¹à³¦±¾À´ÊǺÜÊæ·þµÄʶù£¬ÎÒºÍÃÃÃÃËäÈ»¶¼ºÜϲ»¶£¬Ò²¼¸ºõÌìÌ춼×ö£¬¿ÉÒªÊDZïµÄʱ¼äÒ»³¤£¬¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬¶Ç×ÓÀïÌ۵úÃÏó˺ÁÑÁËÒ»Ñù£¬¸ØÃųÐÊÜ×ÅС¸¹Öо޴óµÄѹÁ¦£¬¼¡ÈâËáÂéµÄ¶¼Ã»ÁËÖª¾õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ»ÕâÑùŪ¹ýÒ»»Ø£¬ÄÇÒ»Ì죬»¹ÔÚÎÒ¸ØÃÅÀïÈûÁ˸öÈû×Ó¡£Òª²»ÊÇÃÃÃûØÀ´µÄÔ磬ÎÒÌ۵ö¼²îµã¶ùºÞ²»ÄÜÒ§Éà×Ô¾¡ÁË¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Õâ¡°³¤Ê±¼ä¹à³¦¡±¾Í³ÉÁËÖ÷ÈËÒª³Í·£ÎÒ֮ʱµÄÒ»Ïî¡°¿áÐÌ¡±ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌì²»Êǹ೦£¬¶ø¸Ä³É±ïÄòÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ç×ÓÀïºÈÁËÁ½´ó±Ë®£¬ÔçÉÏ»¹ºÃ£¬Ò»µ½ÖÐÎ磬ÄòÒâ¾Í³åÉÏÀ´ÁË£¬Ò»Ö±È̵½ÁËÏÂÎ磬ֻ¾õµÃ°òë×ÀïÂúÂúµÄÈ«ÊÇÄòÒº£¬ÕǵĹĹĵģ¬ºÃÏñ¶Ç×ÓÁËÈûÁËÒ»¸öƤÇò½øÀ´£¬ÄòµÀ¿Ú±ïµÃͨºì£¬²»×¡µÄ³é´¤¡£È«ÉíµÄÁ¦Æø£¬¶¼ÓÃÔÚС¸¹ÉÏ£¬ºÍÄÇÏëÒª³å³