°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄÄãÏëµÄÌ«¹ýÁË£¬ÎÒÃÇʲô¶¼Ã»ÓУ¬Ö»ÊǼøÓÚÈÏʶµÄÈ˶øÒÑ£¬»¹Ì¸²»ÉÏʲôӰÏìÃûÉùµÄ¡£¡±ËÕÄÁ½õÑÛ¾¦Ò»Æ¬Ç峺̹µ´µÄ¿´×ÅËýĸÇ×£¬¸Ï½ôֹסÁËÕâÎÝÀïÆø·ÕµÄ¹ÖÒ죬ÏëÏëÉÏ´ÎÕâÐìÀÊÔ±»ÈË׷ɱʱ£¬ÄÇÎ书¿ÖŲ»Ç³£¬Ëý¾ÍÅÂËýĸÇ×ÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬ÐìÀÊÔ»᲻»áÖ±½ÓÓÃͬÑùµÄ·½·¨°ÑËÎÄþ¸ø½â¾öÁË¡£
¡°ÄãÖªµÀ·Ö´ç±ãºÃ£¡¡±ËÎÄþ×ÔȻ֪µÀËýµÄÅ®¶ùÊÇʲôÑùµÄÈË£¬Ö»ÊÇ˵ÕâЩ»°µÄÄ¿µÄ²»½öÊǸæ½ëÐìÀÊÔ£¬Ò²ÊÇÔÚ¸æ½ëËÕÄÁ½õ£¬Ê²Ã´ÑùµÄÈ˸ÃÓÐʲôÑùµÄÉú»î£¬²»ÒªêéêìÈκεÄÈÙ»ª¸»¹ó¡£
¡°ÄÇÄÄã¸Ï½ôÐÝÏ¢»áÈ¥£¬ÎÒ¾ÍÏÈËÍÐ칫×Ó×ßÁË£¬Åµ¢ÎóÁËÈ˼ҵÄʶù¡£¡±ËÕÄÁ½õ¼ûÊƱ㳷£¬ÓýÅÌßÁËÌßÐìÀÊÔµÄÍÈ£¬ÑÛÉñÖл¹´ø×ÅË¿Ë¿ÍþвµÄÒâζ¡£
ÐìÀÊÔÂÒ²ÖªµÀ£¬Òª¼ÌÐøÁôÏÂÀ´£¬Ö¸²»¶¨´ó¼Ò¶¼²»¿ªÐÄ£¬²»¹ýÈ´»¹ÊǺÜÓÐÀñòµÄ³¯×ÅËÎÄþµÀÁËÉù£º¡°ÄDz®Ä¸£¬ÔÚϾ͸æ´ÇÁË£¬¸ÄÌìÔÙÀ´¿´Íû£¡¡±
ËÎÄþµãÁ˵ãÍ·£¬°Í²»µÃËû¸Ï½ô×ߣ¬½ñ¶ù¸ö¶¼ÕâÑù¶ÔËûÁË£¬ÏñËûÕâÖÖ¿´ÆðÀ´Õâô½¾°ÁµÄÈË£¬¿ÖÅÂÊDz»»áÔÙÀ´ÁË£¬³ý·ÇËû²»ÒªÁ³¡£
¡°Ðì´ó¸ç£¬Õâ¾ÍÒª×ß°¡£¬»¹Ëµ³ÔÁË·¹ÄÄ£¬¿´À´Ö»ÓÐÏ´ÎÁË¡£¡±´º¶ùÒ»Á³µÄ²»Éᣬ¾Í²»Ã÷°×¹Ã¹ÃºÃÏñ²»Ï²»¶ËûÄØ¡£
¡°àÅ¡£¡±
ËÕÄÁ½õÓëÐìÀÊÔÂһǰһºóµÄ³öÁËÃÅ£¬Õâ²ÅÈÃËÕÄÁ½õ´ó´óµÄËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸Õ²ÅÕæµÄ߯ÞÏÞÎÁË£¬ÄÇÑù²»Ð¡ÐĵIJÁǹ×ß»ð£¬Óָպñ»ËÎÄþ¿´µ½£¬»îÍÑÍѵÄÓеã×¥¼éµÄ¸Ð¾õ£¬ÐÎÏó°¡£¬È«ÎÞÁË¡£
×ß³öÁËÀë¼ÒÃÅ¿ÚºÃÔ¶£¬¿´²»¼ûÁË£¬ËÕÄÁ½õ²ÅºÁ²»¿ÍÆøµÄ˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬Ðì´óÒ¯£¬ÄúÂý×ߣ¬¾Í²»ËÍÁË¡£¡±
¡°Õ¼ÁËÎҵıãÒË£¬¾ÍÕâÑù°ÑÎÒ´ò·¢ÁË£¿¡±ÐìÀÊÔ²»ÓÉ»ØÏëµ½£¬Á½´½ÏàÌùµÄÄÇζµÀËƺõ»¹Ã»Óг¥µ½£¬ÕæÊÇÒź¶ÁË¡£
ËÕÄÁ½õÁ³ºÚÁ˺ڣ¬³Ô¿÷µÄÊÇËý°É£¬Õâ¸öÄÐÈËÔ½·¢µÄ²»ÒªÁ³µ½¼«ÖÂÁË£¬Ëæ¼´¾Í¸½ºÍ×Å˵µÀ£º¡°ÊÇ£¬ÎÒÊǵ¹ÁËù£¬²ÅÕ¼ÁËÄã±ãÒË£¬ÕâÑù×Ü¿ÉÒÔÁË°É¡£¡±Ëµ°Õ£¬ÓÃÐä×Óʹ¾¢µÄ²ÁÁ˲Á×ì´½£¬·Â·ðÉÏÃæÓаÙÍòϸ¾úÒ»Ñù¡£
¡¡
ÐìÀÊÔ·ö¶î£¬¾ÍÖªµÀºÍÕâÅ®ÈËСÓÄĬһ°Ñ£¬Ö»»á°Ñ×Ô¼º¸øÆøËÀµÄ·Ý£¬¡°ËÕÄÁ½õ£¬ÄãÕæµÄÊǸöÎÞȤµÄÅ®ÈË¡£¡±
¡°àÅ£¬ËùÒÔ£¬Äã¸Ï½ôÈ¥ÕÒÓÐȤµÄÈË°É£¬ÔÛÕâÖÖÎÞȤµÄÈË£¬»¹Êǵõ͵÷һЩ£¡¡±
¡°²»¹ý£¬ÎÒϲ»¶¡¡¡±ÐìÀÊÔ¶ÙÁ˶٣¬Á³ÉÏ´ø×Åһ˿»µÐ¦£¬¸©ÉíµÍÔÚËÕÄÁ½õ¶ú±ßÓÖµÀ£º¡°²»¹ý£¬ÎÒϲ»¶Äãÿ´Î¶¼ÄÜÕâôµ¹Ã¹µÄ¶ÔÎÒ£¡¡±
ËÕÄÁ½õÏëÒª²à¹ýÉí×Ó£¬ÆñÁÏÈ´±»ÐìÀÊÔ¸øÀ¹Ñü½Øס£¬ÈÃËý¶¯µ¯²»µÃ£¬¶ã±Ü²»Á˶ú±ß´«À´ÕóÕóÈÈÆø£¬Ê¹ËýµÄÁ³É«ÂýÂýµÄȾÉÏÁË糺졣
¡°¸ÃËÀµÄÐìÀÊÔ£¬»¹²»¸Ï½ô·Å¿ª£¡¡±ËÕÄÁ½õÄÕÐߵĵÍÉù˵µÀ£¬Å´óÉù˵»°ÓÖ¾ª¶¯ÁËÎÝÀïµÄËÎÄþËýÃÇ£¬Ëµ°ÕÓÖŤÁËŤÉí×Ó£¬ÏëÒªÌáÍȹ¥»÷ijÈ˵ÄÖص㲿λ¡£
¡°Ã¿´Î¶¼ÕâÒ»ÕУ¬ÎÒÒª»¹Äܱ»Ìßµ½£¬Äã¾Í¸Ã²»ÐÒ¸£ÁË£¡¡±ÐìÀÊÔµÍÍ·£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄÅ®×Ó£¬ÃÔÃɵİøÍí£¬µãµã¹âÁÁ£¬ÈÃËýÕû¸öÈË¿´ÆðÀ´Ðé»Ã£¬ºÃÏñ²»ÏÖʵһ°ã£¬Î¢ºìµÄÁ³µ°£¬ÒòΪÉúÆø¶øÇÌÆðµÄ×ì½Ç£¬¶¼ÔÚÑûÔ¼×ÅËû£¬Óë¾ý¹²Îè¡£
ËÕÄÁ½õ¸Ð¾õµ½×ì´½´¦ºÃÏñÓÐÖÖ±»¶¢×¡µÄ¸Ð¾õ£¬Ì§Ñ۱㷢ÏÖÐìÀÊÔÂÁ½ÑÛÔô¹â£¬ºÃÏñ×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»Ö»ÉÕ¼¦£¬Òª±»²ð³ÔÈ븹¡£
¡°¸ÃËÀµÄÄãÄ¿¹â¶¢×ÅÄĶùµÄ£¿¡±
¡°ÕâÀï¡¡¡±ÐìÀÊÔÂ˵Í꣬¹íʹÉñ²îµÄ¾Í¶ÂÉÏÁËËÕÄÁ½õµÄ×ì´½£¬Ç¿¶øÓÐÁ¦µÄÊÖ±Û½ô½ôµÄȦסËÕÄÁ½õµÄÑü£¬¶¬ÈÕÀï΢ÀäµÄÁ½¸öÈË£¬´Ë¿Ì¶¼¸Ð¾õ²»µ½Ò»Ë¿ÀäÒ⣬һ¸öÉúɬ£¬Ò»¸öÉúÓ²¡£
ÐìÀÊÔÂշתØËÄ¥£¬¸Ð¾õµ½¶Ô·½µÄÈáÈí£¬ÐÄÖÐÓÐÒ»¿éλÖÃËƺõ¿ªÊ¼ÓäÔÃÁËÆðÀ´¡£
ËÕÄÁ½õÑÛ¾¦Ã͵Ķ¢×ÅÐìÀÊÔ½üÔÚåë³ßµÄÁ³£¬ËýÕâÊÇÓÖ±»Õ¼±ãÒËÁË£¿¸ÕÏëÒªÓþ¢ÍÆ¿ªÐìÀÊÔ£¬È´ÏÈÒ»²½±»ËÉÁË¿ªÀ´£¬Ëæ¼´¾ÍÌýµ½ÐìÀÊÔ´«À´Õâôһ¾ä»°¡£
¡°Ò»ÈËÒ»´Î£¬¹«Æ½£¡¡±ÐìÀÊÔÂ˵Íê±ãÁ¢ÂíÌø³öÒ»Ã׿ªÍ⣬ֻÊÇÊÖÉϿտյģ¬Ò»Ê±»¹Õ治ϰ¹ß¡£
ËÕÄÁ½õͻȻÓÐÖÖºÜÎÞÁ¦µÄ¸Ï½Å£¬Õâ»õ¾Í´ò×ÅÂòÒ»ËÍÒ»µÄÖ÷Òâ°É£¬ÒÔΪÂòµã¶«Î÷À´£¬ÔÙÕ¼µã±ãÒË»ØÈ¥£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼£¬ÀäÃæÄо¹È»²»ÀäÁË¡£
¡°·´Õý¾Íµ±×öÊDZ»¹·Ò§ÁËһ϶øÒÑ¡£¡±ËÕÄÁ½õ˵°Õ£¬ºÝºÝµÄµÉÁËÒ»ÑÛÐìÀÊÔ£¬×ßÈË£¬ËýŵÈһϣ¬Ëý¾Í»áÈ̲»×¡ÐÄÀïµÄÅ»ð£¬ÉÏÇ°È¥¿³ÈË¡£
ÐìÀÊÔ¿´×ÅijÈ˵ı³Ó°£¬Í»È»¾ÍÀÖÁË£¬Á¬ÄÇÒ»µÉÑÛ¶¼¾õµÃÊÇÔÚ½¿Ðߵĸоõ£¬Ä³ÈËÃ÷Ã÷²»ºÃÒâ˼ÁË£¬»¹×ÜÊÇ¿Ú²»ÈÄÈË£¬Ëæ¼´±ãÒ»¸öÉÁÉí£¬ÏûʧÔÚÁËԵأ¬ÓÐÇṦ¾ÍÊǺá£
¶øËÕÄÁ½õûÓз¢ÏÖ£¬ÔÚËûÃǶ¼¸÷×ÔÀëÈ¥ÁËÖ®ºó£¬´ÓÊ÷ÏÂ×ß³öÀ´Ò»¸öÈË£¬ºÕÈ»±ãÊǽ𻨡£
ÕâһĻ¶¼±»ÏÐÀ´ÎÞʸɣ¬ÌصØÕÒ¸öÍíÉÏʱ¼äÈ¥ËÎÄþÄÇÈ¥³°Ð¦³°Ð¦µÄ£¬Ã»Ï뵽ȴ·¢ÏÖÁËÕâôÓÐȤµÄһĻ¡£
¡°¹ûÈ»ÊÇС¼úÈË°¡£¬ÓÐÆäĸ±ØÓÐÆäÅ®£¬ºßºß£¡¡±½ð»¨ÒõЦÁËЦ£¬ÐÄÖÐÅÌËãÕâÒªÈçºÎ°Ü»µËûÃǵÄÃûÉù£¬Ë½ÐËÎÄþÒ»¼Ò×Ó¹öµ°ÁËÒ²¾Í°ÕÁË£¬»¹°ÑËýÅ®¶ù¸ø´ø×ßÁË£¬ËäÈ»ËýÒ»Ö±Ò²²»Ï²»¶×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬µ«ÐÄÀïÊÇÕæÐĵĺܲ»Ë¬¡£
½ð»¨¿´ÁË¿´Ô¶´¦µãµã¹âÁÁµÄéÎÝ£¬²»ÔÙ½øÈ¥£¬×ªÉí±ã×ßÁË£¬Ëý¿ÉûÓÐÐËȤÔÙÈ¥ËÎÄþ¼ÒÀïÁË¡£
´ÎÈÕÒ»Ô磬ËÕÄÁ½õÏñÍù³£Ò»Ñù£¬³öÃÅСÅܲ½×Ó¶ÍÁ¶ÉíÌåµÄÔÚ´å×ÓÀïÁï´ï¼¸È¦£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÔÚÊìϤ´å×ÓÀïµÄ»·¾³£¬·¢¾õһЩËýÏëÒªÕҵĶ«Î÷£¬Ëý¿É²»ÏëÄÄÒ»Ìì³öÃÅ»¹ÄÜÃÔ·¡£
Ö»²»¹ý½ñÈÕ³öÃÅ£¬Ã÷ÏÔµÄÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ¸Ð¾õ£¬±¾À´Åöµ½Ò»Ð©Õ⼸ÌìÈÏʶµÄÈË£¬¸ö¸öµÄÑÛÖÐÈ´´ø×űÉÒĵÄζµÀ£¬ËÕÄÁ½õºÜÄÉÃÆ£¬ÕâЩÈ˶¼ÊÇÔõôÁË¡£
¡°Õæ²»ÒªÁ³£¬Ð¡Ð¡Äê¼Í¾ÍÕâÑù£¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¬¹À¼ÆºÍËýÄǸöÄïÒ»ÑùµÄµÂÐС£¡±
¡°¶ù×Ó£¬¿ì£¬±ðºÍÄÇ»µÅ®º¢Í棬´ø»µÄãÁËÔõô°ì£¡¡±
¡¡
һ·ÉϾÍÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ËƺõÕë¶ÔµÄ¶¼ÊÇËÕÄÁ½õ£¬ÈÃËý¶¼·Ç³£µÄÆæ¹Ö£¬×òÍí»¹ÔÚÌÖÂÛÕâÃûÉùÎÊÌ⣬½ñ¶ù¸öËƺõÕâÃûÉù¾Í³öÁ˵ãÎÊÌâ°¡¡£
ËÕÄÁ½õ¾ÍÏë²»Ã÷°×ÁË£¬ÕâЩÈ˶¼ÊdzԱ¥Á˳ŵÄûʸÉÂð£¬ÕâôµÄÏУ¬ÕýÏëÒªºÍ×òÌì¸ÕÈÏʶµÄÒ»¸öÀϲ®´òÉùÕкô£¬È´¿´¼ûÈ˼ҵ±Ã»ÈÏʶËýÒ»°ã£¬Ïñ¶ã±ÜÎÁÉñÒ»Ñù±Ü¿ªÁËËý¡£
¡°Ó´£¬ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇËÕÄÁ½õÂð£¿ßõßõ£¬³¤µÃ¹ûÈ»Ïñ¸öСÑý¾«°¡£¡¡±Ò»¸ö²»»³ºÃÒâµÄÉùÒô´«À´£¬ÈÃËÕÄÁ½õÃ͵ÄÒ»»ØÍ·¡£
Ö»ÇƼûÒ»¸öÀàËÆÌƳ¯ÃÀÈËÄÇÑùµÄÉí²ÄµÄŨױ¹ÃÄïÕýÐì²½¶øÀ´£¬²½×ÓÃ÷Ã÷²»Çᣬȴ·ÇµÃÒª×ßµÄÒ»¸±ÇáÈáÑù£¬ÉíÉÏ´©×ÅÖ»ÓÐÓÐÇ®È˼ҲÅÄÜ´©µÄôÃƤ´óÒ£¬Á½¸öÁ³µ°Í¿µÃºìͮͮµÄ£¬Äê¼ÍÃ÷Ã÷¾Í²»´ó£¬·ÇµÃÒª´ò°çÄÇô³ÉÊì¡£
ËýµÄÉíºó»¹¸ú×ÅÒ»¸ö·ÊѾͷ£¬ÌåÐÍÊDZë׳ÐÍ£¬ËÕÄÁ½õÏ룬ËýÖ÷×Ó»¹ÕæÊÇ»áÖªµÀ´îÅ䣬ÕâÊǵäÐ͵ÄÏëÒªËÜÔì³Éºì»¨ÅäÂÌÒ¶µÄЧ¹û£¬¿ÉϧЧ¹û²»´ó£¬·´¶ø¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇ·ÊÅÖ×éºÏÒ»°ã¡£
ËÕÄÁ½õûÓпÔÉù£¬²»ÈÏʶµÄÈË£¬ÓÈÆäÊÇÐÄ´æ²»ÉƵÄÈË£¬ËýÊÇÒ»°ã²»´îÀí£¬¿ÉϧËý²»´îÀíÈ˼ң¬È˼ҾͷǵÃÒªÕÐÈÇËý¡£
¡°Ôõô£¬Ëµµ½Í´³þÁË£¿»¹ÊÇ˵ÐÄÐéÁË£¿¡±Ëµ»°µÄÈËÊǺìÐÓ£¬ËýÒ»Ïò×ÔÚ¼×Ô¼ºÊǶ«Ïª´åµÄ´å»¨£¬½ñÌìÒ»¼ûËÕÄÁ½õÕâÃçÌõÓÖ¿ÉÈË£¬ÇåÐãö¦ÀöµÄÑù×Ó£¬ÐÄÖеĶÊÒâ¾Í²ä²ä²äµÄÍùÉÏÕÇ¡£
¡°ÄãÊÇÔÚºÍÎÒ˵»°Â𣿡±ËÕÄÁ½õÖªµÀËýÒªÊDz»¿ÔÉù£¬ÑÛÇ°µÄÕâÅ®×ÓÌú¶¨²»»á°ÕÐݵģ¬ËùÒÔÒ²²»ÏëºÍÕâÈËÒ»°ã¼ûʶ£¬°®Õ¦Õ¦µÎ¡£
¡°±¾Ð¡½ã²»ÊǺÍÄã˵»°£¬ÄѵÀÔں͹í˵°¡£¡¡±ºìÐÓÓÐЩ³°·í£¬Ò»Ö»ÊÖ»¹¹ÊÒâÖ¸ÁËÖ¸ËÕÄÁ½õ¡£
¡°Èç¹û²»ÊÇ°×Ì죬ÎÒ»¹ÕæÒÔΪÊǹíÔÚºÍÎÒ˵»°ÄØ¡£¡±ËÕÄÁ½õÑÛ¾¦î©ÁËìÐÓ£¬ÏëÒªºÍËý¶¼×ìƤ×Ó£¬¼¸ºõºÜÄÑ¡£
ºìÐÓÆð³õÊÇûÓÐÌý¶®ËÕÄÁ½õµÄ»°£¬ã¶ÁËÒ»»á²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬¶Ùʱ¾Í¿ªÊ¼ÆÆ¿Ú´óÂîµÀ£º¡°²»¾ÍÊǸö¹´È˵ĶþÁ÷Åß×Óô£¬»¹¸ÒÕâÑùûÓÐÀñ½ÌµÄ˵»°£¿¡±
µÚÁùÊ®¾ÅÕ¡¡Ö»ÊÇ¿ªÍæЦµÄ
´å×ÓÀïÓкü¸»§È˼Ҷ¼¿ªÁËÃÅÀ´£¬ÀÏÈË´ø×ÅСº¢£¬»òÕßÊÇһЩ¸¾ÈËÊÖÀïÄÃ×ÅÕëÏß»î±ß¸É»î±ßÍû×ÅËÕÄÁ½õÕâ±ß£¬¹ûÈ»¿´ÈÈÄÖµÄÈËÔÚʲôʱ´ú¶¼²»È±·¦¡£
ËÕÄÁ½õ¿´×źìÐÓ£¬ÍêÈ«²»ÏëÀí»áËý£¬ºÍ·è×ÓÀíÂÛ£¬»á½µµÍ×ÔÉíµÄ¸ñµ÷£¬ËùÒÔ£¬ËýÖ±½Ó´òËãÈƹýºìÐÓ£¬×ßÈË¡£
ºìÐÓ¼ûËÕÄÁ½õÒª×ߣ¬¸Ï½ô¿ì²½ÓÃæ×ßÁËÉÏÈ¥£¬Í¦×ŸöС¶Çë¾ÍÕ¾ÔÚËÕÄÁ½õµÄÃæÇ°£¬»¹Ê¾ÒâËýµÄѾ÷ߺÍËýÒ»Æð²¢ÅÅ×ŵ²×¡ÁËËÕÄÁ½õÇ°½øµÄ·½Ïò¡£
¡°Ôõô£¬¾ÍÕâÑùÏë×ߣ¬²»ÒªÁ³µÄÈ˾ÍÊDz»ÒªÁ³£¬Á¬·´²µµÄ»°¶¼²»¸Ò˵£¬Óе¨×öÉË·çË׵Ļ°£¬Ã»µ¨³ÐÊÜÔÛÃǵÄÖ¸µãô£¿¡±
¡°µÚÒ»£¬Ö»Óв»ÒªÁ³µÄÈ˲Ż᲻ҪÁ³µÄÀ¹×¡±ðÈË£¬µÚ¶þ£¬Á¬·´²µµÄ»°¶¼²»Ëµ£¬Ö»ÄÜÖ¤Ã÷¶Ô·½ºÁÎÞ±»·´²µµÄ¼ÛÖµ£¬ÕâµÚÈýÂï¡¡¡±ËÕÄÁ½õàÍЦµÄ¶ÙÁ˶٣¬¿´ÁË¿´ÖÜΧ¿´ÈÈÄÖµÄÈË£¬½Ó×ŵÀ£º¡°Ð¡È˳£ÆÝÆÝ£¬¾ý×Ó̹µ´µ´£¬Å¶£¬¶ÔÁË£¬Äã²»ÊǾý×Ó¡£¡±
ºìÐÓÁ³É«Õ§ÇàÕ§°×µÄ£¬ÄÇЩ¸öÏç´