°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕâÀï¾ÍÊÇ¡®Éñս֮Ͽ¡¯£¬¾Ý˵ÊÇÈËÏÉ´óÕ½Äê´ú£¬ÎäÒÄëˆÔÀ»¹ÔÚµØÇòÉϵÄʱºò£¬Ò»¸ö¸ÄÔìÈ˳¬¼¶¸ßÊÖºÍÐÞÕæÕß¼¤¶·µÄʱºòËùÁôϵĺۼ£¡¡àÅ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÔÚÕâµ×Ï·¢ÏÖ¹âËóµÄ£¡¡±¹Å¶øÁÖÍ£ÔÚÄÇÏ¿¹ÈµÄÉÏ·½£¬ÏòÎ×ÏкÍÁè·å½éÉÜ×Å¡£
¡°Å¶£¿ÕæµÄ°¡£¿ºÃÀ÷º¦¡¡¡±Áè·åµÍÍ·ÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÄǾ޴óµÄÏ¿¹È×îÉÏÃæ×ãÓаٶàÃ×¿í£¬ÏÂÃæËƺõºÚ÷î÷îÉî²»¼ûµ×£¬µµµÄ°×É«ÔÆÆø²»×¡µÄ´ÓÏÂÃæÉú³öðÉÏÀ´£¬ë³ëµÌÚÈÆ£»µØ·ìÉî´¦ÏòÍâ¹Î×ÅÕóÕóÒõº®µÄ·ç£¬·çÉùÎØÑʴ̶ú£¬ÌýµÄÈË»ëÉíÄÑÊÜ¡£²»¹ýÈÎÄǺ®·çÈçºÎ´µ£¬È´Ò²Ê¼ÖÕ´µ²»É¢µØ·ìÖеÄÔÆÆø£¬µ¹Ò²ÊǷdz£¹Å¹Ö¡£
¡°Õâô´óµÄ·ì϶£¬ÕæµÄÊÇÐÞÕæÕߺ͸ÄÔìÈËÕ½¶·Ôì³ÉµÄÂ𣿡±Áè·å̧ͷÍùÁ½±ßÍûÁËÍû£¬Ö»¼ûÄÇ·ì϶òêÑÑÑÓÕ¹£¬²»ÖªµÀ¾¿¾¹Óж೤£¬ÊµÔÚÎÞ·¨ÏëÏóÕâ»áÊÇÈËÀàÔì³ÉµÄºÛ¼£¡£
¡°ËÖªµÀÄØ£¿¡±¹Å¶øÁÖËÊËʼç°òµÀ£º¡°ÎÒÓÖû»îÄÇô¾Ã£¬·´ÕýÀÏÒ»±²¾ÍÕâô´«ÏÂÀ´£¬ÄÇÎÒҲͬÑùÈç´Ë´«ÏÂÈ¥ºÃÁË¡£ÔÙ˵£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö´«Ëµ¶øÒÑ£¬Ã»±ØÒª½ÏÕæ°É£¿¡±
¡°ÊÇ°¡¡¡¡±Áè·å˵Í꣬ºöÈ»¿´¼ûÉí±ßµÄÎ×ÏÐÒ»Ö±¶¢×ÅÕâµØ·ì³ÁĬ²»ÓºÃÏñÔÚÏëЩʲô¡£Áè·åÐÄÖÐÒ»¶¯£ºÄѵÀÕâÀïºÍËûÒ²ÓйØϵÂ𣿲»¹ýҲ˵²»¶¨°¡¡¡±Ï¾¹£¬ËûÒ²ÊÇÄǸöÄê´úµÄ¸ÄÔìÈ˸ßÊÖ¡£²»¹ýÑÛϲ»ÊÇÎÊÕâЩµÄʱºò£¬¿´À´Ö»ÄܵÈÒÔºóÕÒ¸öºÏÊʵÄʱ¼äÔÙ˵ÁË¡£
¹Å¶øÁÖµÀ£º¡°ÎÒÃÇÏÂÈ¥°É£¬ÄãÃǸú½ôÎÒ¡£ÏÂÃæµÄµØÆø·Ç³£ÎÉÂÒ£¬Ò»°ãÐÞÕæÕßÉÔ΢²»Ð¡ÐľͻáÃÔʧÔÚÀïÃ棬·Ç³£Î£¡¡3¨³¦Ø¦Ø¡££ã¨£íÏÕ¡£¶øÇÒÔÚÉîÔ¨ÀïÃæÓÐÉú´æןܶàÉϹÅÒÅÁôÏÂÀ´µÄÉúÎËüÃǺÜÀ÷º¦£¬²»¹ý¶àÊý¶¼²»»áÖ÷¶¯¹¥»÷ÈËÀ࣬¼ÇµÃǧÍò²»ÒªÈ¥ÕÐÈÇËüÃÇ£¡¡±ËµÍê±ã´øÍ··ÉÏ£¬Î×ÏкÍÁè·åÔòĬĬµÄ¸úÔÚºóÃæ¡£
¼¸ÈËÃÙÁËÒ»´¦ÑÒʯɫÔóºìºÖÉ«µÄµØ¶Î½µÁËÏÂÈ¥¡£Áè·åÏòËÄÃæÕÅÍû£¬·¢ÏÖÏ¿¹Èʯ±ÚµÄʯͷ´ó¶¼ÊÇ×ϺÚÉ«£¬Í»Ø£á×á¾£¬ÆøÊÆÏÕ¾þ£¬²»¹ýÖ»ÓÐËûÃÇÏÂÀ´µÄÕâ¿éµØ·½ÑÒʯ³ÊºìºÖÉ«£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊǹŶøÁÖ×öµÄ±ê¼Ç¡£
ÑÒʯ±ÚÉϵ½´¦¶¼ÄÜ¿´µ½µÍ°«µÄ¹àľ´Ô£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐЩббÉìÕ¹³öÀ´µÄËÉľ¡£ÈÃÁè·åßõßõ³ÆÆæµÄÊÇ£¬ÁéÖ¥¡¢ÆßÒ¶»¨¡¢Öì¹ûµÈÁ黨Òì²ÝÈç·±ÐÇ°ãµã׺ÔÚѱÚÉÏ£¬ËäÈ»ÄêÍ·¶¼»¹²»¾ÃÔ¶£¬µ«ÊÇʤÔÚÊýÁ¿·±¶à£¬²É¼¯ÆðÀ´Ò²×ã¹»Á¶Öƺܶ൤ҩÁË¡£
¡°Ô½ÍùÏÂÈ¥£¬ÕâÑùµÄÁé¹û¸ü¶à£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇÉú³¤Á˺ܶàÄêµÄÄÇÖÖ£¬¡±¹Å¶øÁÖ¼ûÁè·å×¢ÒâѱÚÉϵÄÁé¹û£¬±ãÏê¼Ó½âÊÍ£º¡°²»¹ýÏÂÃæºÜÉÙÓÐÈ˸ҽøÈ¥£¬ÏȲ»Ëµ»·¾³ÏÕ¶ñ£¬¶øÇҺöàÁé¹ûÖÜΧ¶¼ÓÐÒìÊÞÊØ»¤£¬·²ÊÇÇÖÈëÁËËüÃÇÊØ»¤·¶Î§µÄÈË£¬»áÁ¬¹ÇÍ·¶¼±»³Ô¹âµÄ£¬ËüÃÇÉõÖÁ±ÈÐÞÕæÕ߸ü¼ÓÀ÷º¦£¡¡±
Áè·åϸϸ¿´ÁËһϣ¬¹ûÈ»·¢ÏÖÔںܶàÁé¹û¸ù²¿²Ø×ÅһЩ¹ÖÒìµÄСÉúÎËüÃÇ»ò´ó»òС£¬¶¼Ç±·ü²»¶¯£¬ÉíÉϵÄëƤ¼¡·ô¼¸ºõºÍÖÜΧµÄ»·¾³ÈÚΪһÌ壬Èç¹û²»×ÐϸѰÕÒ»¹µ±ÕæÄÑÒÔ¿´³öÀ´¡£
µÚËÄÕÂ
Ô½ÍùÏÂÈ¥£¬ÖÜΧԽÊÇÓÄ°µ£¬Í¬Ê±¿ÕÆøÖеİ×É«ÎíÆøÒ²½¥½¥±äÁËÑÕÉ«£¬ËƺõÖð½¥±äµÃÎåÉ«°ßìµÆðÀ´¡£
¡°Ð¡Ðĵ㣬²»ÒªÓÿڱǺôÎü£¬ÕâÀïÊÇÕÎÆøÇøÓò£¬¹ýÁËÕâÀï±ãºÃÁË¡£¡±¹Å¶øÁÖÌáÐѵÀ¡£
Áè·å¿´×ÅÕâÓÄÉîµÄÏ¿¹È£¬ÐÄÖÐÂÔÓÐЩ½ôÕÅ¡£Ì§Í·¿´¿´£¬Í·¶¥µÄÏ¿¹ÈÒѾ±ä³ÉÁËÒ»ÌõÕյķì϶£¬Ããǿ͸½øÀ´Ò»µã¹âÁÁ£¬µ«ÔÚÎíÆøµÄÁýÕÖϺܿì±ãÏûʧ²»¼û£¬ËæºóÕû¸ö»·¾³¾ÍÍêÈ«ÏÝÈëºÚ°µÖ®ÖС£ËäÈ»¼¸È˶¼ÄÜ×öµ½ºÚ°µÖÐÊÓÎ²»¹ý×Ü»¹ÊÇûÓÐÔÚ¹âÃ÷Ö®ÏÂÀ´µÄ·½±ã¡£
»·¾³ËäÈ»ºÚ°µ£¬µ«È´²»¼Å¾²¡£³ýÁË´ÓÉîÔ¨Éî´¦´µÉÏÀ´µÄ·ç¹ÎÔÚѱÚÉÏ·¢³öµÄÎØÑÊÉùÍ⣬ËÄÏÂÀﻹ²»Ê±´«À´³æÃùÊ޺𣬻ò¸ß°º£¬»ò¼âÈñ£¬ÈÃÈËÐÄÖз¢»Å¡£¶øÇÒÔÚºÚ°µÖ®Öв»Ê±ÉÁ¹ýÒ»Á½ÍÅÁÁ¹â£¬¹ââÖÐÒþÔ¼¿É¼ûÕøÄü¿É²ÀµÄÒìÊÞÇûÌå¡£
Áè·åµ¨Õ½ÐľªµÄ¸úÔڹŶøÁÖÉíºó£¬¹Å¶øÁַ·ðÇá³µÊ췰㣬ÄÄÀïÓÐתÕÛ¡¢ÄÄÀïÓÐÕÏ°¡¢ÄÄÀïÓзì϶£¬Ëû¶¼ÖªµÀµÄÒ»Çå¶þ³þ£¬´ø×ÅÎ×ÏкÍÁè·åÔÚÕâÓÐÈçµØÏÂÃÔ¹¬Ò»°ãµÄºÚ°µÏ¿¹ÈÖд©ÐС£
¡°ºôÀ²À²¡«¡«£¡¡±Ò»ÉùÇáÏ죬Áè·åÖ»¸Ð¾õµ½Ò»¹ÉÆøÁ÷´ÓÍ·¶¥Ñ¹Ï£¬´ó¾ªÖ®Ï·ɽ£ÕÅ¿Ú±ã·É³ö£¬À¶Ã¢ÉÁ¶¯£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª´Ì½«³öÈ¥£¬ÃÍÈ»¼äÒ»¹ÉÈíÃàÃàµÄÎÞÐÎÆøǽÀ¹ÔÚÉíÇ°£¬½«·É½£×èס£¬Í¬Ê±´«À´ÁËÒ»ÉùµÍºÈ£º¡°×¡ÊÖ£¡¡±ÔÀ´ÊÇÎ×ÏÐÀ¹×¡ÁËÁè·åµÄ·É½£¡£
¡°²»ÒªºúÂÒ¶¯ÊÖ£¬Ëü¶ÔÎÒÃÇûÓеÐÒâµÄ£¡¡±Ç°ÃæµÄ¹Å¶øÁÖÕâʱºòÒ²»Ø¹ýÍ·À´¶ÔÁè·åµÀ¡£Áè·åÐÄÖÐÉÔ°²£¬Õâ²ÅÓпÕ̧ͷ¿´¿´¸Õ²ÅÄǾ¿¾¹ÊÇʲô£¬²»¹ýµ±Ëû¿´µÄÇå³þ£¬ÐÄÖÐÈ´ÓÖÊÇÒ»¾ª¡£
ÄǶ«Î÷¾Þ´óÎޱȣ¬ºÜÏñһֻ˶´óµÄÒíÁú£¡±¡±¡µÄÈâ³áÉϳ¤ÂúÁËÈáÈíϸ³¤µÄ´¥Ð룬Ëæ×ÅÁ½³áµÄÉȶ¯¶øÉÏÏ·ÉÎè×Å£¬ÉõÊǿɲÀ£»¸¹²¿ÏÂÃæÓÐÈýÖ»½Å£¬¿´ÉÏȥǿ׳¶øÓÐÁ¦£¬ËüÕû¸öÉíÌåÓÐÁùÆßÃ׳¤£¬Á½ÒíÕ¹¿ª×ãÓÐÈýËÄÊ®Ã×£¡
¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±¾ª»ê³õ¶¨µÄÁè·åСÉùÎʵÀ¡£
¡°±äÖÖ£¬ÉϹÅÉúÎïµÄ±äÖÖ¡£¡±¹Å¶øÁÖÓÖÓÃËûÄdzÕÃÔµÄÑ۹ⶢ×Å·É×ߵġ°ÒíÁú¡±£¬Ö±µ½¿´²»µ½ÁË£¬Õâ²Å¶ÔÁè·åºÍÎ×ÏÐÁ½È˵À£º¡°ÕâÌõÏ¿¹ÈÖ®ÖÐÉú´æןܶàµÄÉúÎÓÐЩÊÇÕý³£µÄÁéÊÞ¡¢ÑýÊÞ£¬ÓÐЩÔòÊDZäÖÖ¡£¹ýÈ¥ÈËÏÉ´óÕ½Æڼ䣬ÐÞÕæÕߺ͸ÄÔìÈ˶¼Ê¹ÓÃÁ˺ܶà½û¼ÉµÄÎäÆ÷£¬ÕâЩÎäÆ÷ÍþÁ¦ÎÞÇ²»¹ýÒ²Ôì³ÉÁËÑÏÖصĺó¹û
¡ª¡ªÉúÎï³öÏÖ±äÖÖ±ãÊÇÆäÖеÄÒ»ÖÖºó¹û£¡¡±
¡°Õý³£ÉúÎïºÍ±äÖÖÉúÎïÓÐʲô²îÒìÂ𣿡±Î×ÏгÁÉùÎʵÀ¡£
¡°àÅ¡¡Í¨³£À´Ëµ£¬Á¦Á¿»á±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿´ó£¬¶øÇÒ»áÔÚijһ·½Ãæ»ñµÃÌØÊâÄÜÁ¦£¬µ«ÊÇ×÷Ϊ´ú¼Û£¬Ò»°ãµÄ±äÒìÉúÎﶼʧȥÁË·±Óýºó´úµÄÄÜÁ¦¡£¡±¹Å¶øÁÖÔÚÕâЩ·½ÃæÑо¿ºÜÉî¡£
¡°ºÃÏñÓеã¿ÉÅ¡¡¡±Áè·åà«à«µÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬²»¹ýÖ»ÒªÄã²»Ö÷¶¯ÕÐÈÇËüÃÇ£¬ËüÃÇÊDz»»á¹¥»÷ÄãµÄ¡£ËüÃǵÄÁ¦Á¿¾ªÈË£¬¾Í±ÈÈç˵¸Õ²Å·É¹ýÈ¥µÄÄǸö¼Ò»ï£¬¹À¼ÆʵÁ¦Ï൱ÓÚ»¯ÐÎÆÚµÄÐÞÕæ¸ßÊÖ£¬ÎÒÃÇû°ì·¨¶Ô¸¶µÄ¡£¡±¹Å¶øÁÖ˵³öµÄ»°ÈÃÁè·åÐÄÖкÃÒ»ÕóºóÅ¡£
¼¸È˼ÌÐøÏòÏÂÐнø¡£ÔÚËûÃÇÖÜΧ²»Ê±³öÏÖ»ò´ó»òСµÄ¹ÖÊÞ£¬ÓÐÑýÊÞÒ²ÓÐÁéÊÞ£¬ËüÃÇ´ó¶¼Ó÷ÅÉäןì¹âµÄÑÛ¾¦¶¢×ÅÕ⼸¸ö²»ËÙÖ®¿Í£¬Ò²ÓÐЩÒìÊÞ²»¶Ï˺ҧÕù¶·£¬Ç¿ÁҵIJ¨¶¯È籩·ç°ãËÄÏÂËÁÅ°£¬»÷´òÔÚѱÚÉϺäÈ»×÷Ïì¡£
Ò²²»ÖªµÀ¾¿¾¹ÏòϽµÁËÓжàÉÖÜΧµÄÒìÊÞÊýÁ¿ÒѾ¿ªÊ¼Ï¡ÉÙÆðÀ´£¬²»¹ýÏà¶ÔµÄ£¬ËüÃǵÄÁ¦Á¿Ò²¸ü¼ÓÇ¿´ó¡£Ç°Ãæ´ø·µÄ¹Å¶øÁÖºöÈ»¶ÙסÉíÐÎСÉùµÀ£º¡°µ½ÁË£¬¾ÍÊÇÕâÀ¡±
Áè·åÖ»¾õµÄÔ¶´¦Ñ±ÚÉÏÈçͬµã׺×ÅÎÞÊý·±ÐÇÒ»°ã£¬è貵ĹâⲻסµÄÉÁ˸¡ª¡ªÄÇЩ¾¹È»¶¼ÊǹâËó£¡Ò»ÌõÌõÍðÈçÊÖ±Û´ÖϸµÄ¹âË󽫰ë½ØÉíÌå²åÔÚ¼áÓ²µÄʯѱÚÉÏ£¬Óñʯ°ãµÄÉíÌåÇá΢ÉÁ¶¯×ÅÈé°×É«µÄÓ«¹â¡£ËüÃǵÄÉíÌåÈáÈíµÄ»º»º°Ú¶¯£¬¹ââ±ãÓйæÂɵÄËæÖ®Ã÷Ãð¡£
³ýÁËѱÚÉÏÍ£ÁôµÄ¹âËóÖ®Í⣬¿ÕÖÐÒ²»¹ÓÐһЩ¹âËóÔÚ»º»ºÆ¯¸¡Óζ¯£¬ËüÃÇÈçͬÉÖеÄÓÎÓã°ãÇáÁéÓÎß®¡£ÕâÀïµÄ¹âËóÓдóÓÐС£¬Ð¡µÄÖ»ÓÐСָ´Öϸ¡¢¼¸´ç³¤¶Ì£»´óµÄ¾¹È»´ïµ½´Ö¼°Ò»³ß¡¢³¤´ïÊýÃ×£¡
Áè·å¿´ÇåÕâÀïµÄ¹âËóºó²»Óɵ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬²îµã±ãҪתÉíÌÓ×ߣ¬²»¹ý»¹ÊDZ»Î×ÏÐÒ»°Ñ¾¾×¡ÁË¡£
¡°¸Éʲô£¿¡±Î×ÏеÉ×ÅËûµÀ¡£
¡°»¹ÓÃÎÊÂ𣿡±Áè·å¿à×ÅÁ³µÀ£¬¡°µ±È»ÊÇ»ØÈ¥°¡£¡¡±
¡°ÄãÒªÊǾõµÃÄã×Ô¼º²»»áÃÔ·£¬ÎÒ×ÔȻҲ²»ÏëÀ¹×ÅÄã¡¡ºÙºÙ£¡¡±Î×ÏлµÐ¦µÀ¡£¿´×ÅÁè·åÁ³É϶³öÁËÎÞ¿ÉÄκεıíÇ飬Î×ÏнÓ×ŵÀ£º¡°·´Õý¶¼ÒѾµ½ÕâÀïÁË£¬ÒªÊÇʲôÊÕ»ñ¶¼Ã»ÓоͻØÈ¥ÄÇÄѵÀ²»¿ÉϧÂ𣿡±
±ßÉϵĹŶøÁÖÐ˷ܵĽӵÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÿ´ÎÀ´£¬¶¼ÖÁÉÙҪץÈýÖ»²Å»ØÈ¥£¡ÉÏ´Î×¥µÄÄÇЩ²»Ð¡ÐĶ¼ÅܵôÁË£¬Õâ´Î»¹ÒªÔÙ×¥»ØÀ´£¡¡±
Áè·åÖªµÀÎ×Ïп϶¨²»»á·Å×Ô¼º»ØÈ¥£¬±ãÖ»ºÃÀÏʵµÄ¸úÔÚºóÃæ¹Û²ìÆðÄÇЩ¹âËóÀ´¡£¿´µ½ÄÇЩ¹âËóÔÚ¿ÕÖÐÓÎÀ´ÓÎÈ¥£¬Í·²¿µÄ¿ÚÆ÷²»×¡µÄôâÕÅ£¬Áè·åÂÔÓÐЩÆæ¹Ö£¬Å¤Í·ÎʹŶøÁÖ£º¡°ÄÇЩ¹âËóÔÚ¸Éʲô£¿¡±
¡°Äã¼û¹ýÓãÂð£¿Æäʵ¹âËóºÍÓãºÜÏàÏó£¬ËüÃǶ¼ÊÇÔÚ²¶Ê³¡£²»¹ý¹âËó³ÔµÄÊÇ¿ÕÆøÖеÄÁéÁ¦¡ª¡ªÕâ¸öÏ¿¹ÈÖеÄÁéÁ¦ºÜ³äÅ棬ËüÃdzÔÒ»µã±ãÄÜά³ÖºÜ³¤Ê±¼äµÄÏûºÄ¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼×¥°É£¬¡±¹Å¶øÁÖ´ê×ÅË«ÊÖ£¬ÉùÒô¶¼¼¤¶¯ÆðÀ´£¬¡°¹âËó̫СÁËûÓÐÍþÁ¦£¬Ì«´óÁËÎÒÓÖ²»¸Ò×¥£¬ÄãÃǵÈÏÂÒªÕÒÄÇÖÖÒ»³ß¶à³¤µÄÀ´×¥¾ÍºÃ¡£ÎÒÏȸøÄãÃÇ×÷¸öʾ·¶£¬¾ÍÏñµöÓãÒ»Ñù£¬¼ÇµÃ²»ÒªµöÌ«´óµÄ£¬·ñÔòÎÒÃǾÍÖ»ÓÐÌÓÅܵķÝÁË¡¡àÅ£¬ºÃÏñÅÜÒ²»¹Åܲ»¹ýÄÇЩ¹âËó¡¡¡±
Áè·åÎÞÓï¡£
¹Å¶øÁÖ½«Ò»µãÁéÁ¦Äý¾Ûµ½ÓÒÊÖÖ®ÉÏ£¬¾¹ýСÐĵĿØÖƵ÷ÕûÖ®ºó£¬ºÜ¿ìÒ»¸öÉ¢·¢×ŵµ°×¹âµÄÁéÁ¦Çò¸¡ÔÚÊÖÉÏ£¬¹âÇòÖ»ÓÐÒ»´ç´óС£¬ÓÉÓÚÖ»Êǵ¥´¿µÄ×öÓÕ¶üÓã¬ËùÒÔÒ»µãÍþÁ¦¶¼Ã»ÓС£¹Å¶øÁÖ̧ÆðÊÖ£¬ÄǹâÇò±ãƮƮºõºõµÄ·ÉÆðÀ´£¬³¯×ÅÔ¶´¦·ÉÔÚ¿ÕÖÐÃÙÊ