°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ó×ö³öÒÂÉÑ£¬Ë͸øËû´©£¬Ë¾ÄÏÐÄÀ︡ÆðÒ»Õó¹Ö¹ÖµÄ¸Ð¾õ¡£
²»¹ý£¬ËýºÍËû£¬Ôç¸Ã×ö¸öÁ˶ϡ£
ºöÊÓÉÛÒàÓêÃæÉÏÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄã°â꣬˾ÄÏÂõÕâÇá¿ìµÄ²½×Ó£¬ÏÈÒ»²½²ÁÉí¶ø¹ý
×Ô´Ë£¬Á½¸öÈËÔøÓеĹØϵһ±Ê¹´Ïú¡£
¡°ÄãÄÃËûµÄ¶«Î÷£¿¡±
˾¶«µÄÐÄÀïºÃÏñºáÁËÒ»¸ù´Ì£¬ÓÖ¼û˾ÄÏÊÖÀïµÄ¶«Î÷£¬¾ÍÈ̲»×¡ÁË¡£
Èç¹û²»ÊÇËûÃÃÃã¬Ëû¸ù±¾²»»á¹Ü£¬ÎÊÒ²²»ÎÊÒ»Éù¡£ÕýÒòΪÊÇËûÃÃÃã¬ËùÒÔ£¬ËûÉúÅÂ˾ÄÏ×ß´íÒ»²½£¬ÐвîÒ»×Å£¡
˾ÄÏЦ×Å°ÑÊÖÀïµÄÒ©Æ¿ÍƸø˾¶«£¬¡°ÈôÊǾܾø£¬ÅÂËûÃæ×ÓÉϹý²»È¥ÄØ¡£¡±
ÓÖµÀ£¬¡°´ó¸ç°ïÎÒÊÕ×Å¡£ÐèҪʱºòÔÙ¸øÎÒÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£¡±
˾¶«¼ûÈç´Ë¹ÔÇɵÄ˾ÄÏ£¬ÖªµÀ¶àÂÇÁË£¬ÐÄÖдóʯÂ䶨µÄͬʱ£¬ÓÐЩÐÄÆæµÀ£¬¡°ÄãºÎʱ»¹¶®µÃ¹Ë¼°È˼ҵÄÃæ×Ó£¿¡±
˾ÄϾï×Å×죬ûÏëµ½ÒòΪ¼¸¸öÆƹû×Ó£¬ºÍËûÄÖÁ˼¸Ìì±ðŤ£¬¼ÇºÞµ½½ñÌ죡Èö½¿Ë£Ð¡Æ¢Æø²»ÊÇÃÃÃõÄרÀûô£¿´ó¸çµÄÐÄÐØ£¬Ò²Ã»ÏëÏóµÄ¿í¹ãô£¡
¡°ÄãÖ»¹Ë×Ô¼ºµÄÃæ×Ó£¬ÄѵÀÎÒ²»ÒªÃæ×Óô£¿¡±
ÌýÁË˾ÄÏÈö½¿ÓÖ´ø×ÅÔ¹ÆøµÄ»°£¬Ë¾¶«£¨ìÅ£©»Ð£¨Ê飩Ȼ£¨Íø£©£¬ÔÀ´Ê¨ÍõºÍÁé¹ûµÄÊÂÇ飬ÉËÁËÃÃÃõÄÃæ×Ó£¡Ò²¶Ô£¬×Ô¼ºµÄ×ö·¨£¬ÊÇÌ«Ç¿Ó²ÁË¡£
ËûÏëÆð×Ô¼ºÔÓеĵ£ÐÄ£¬²»ÓÉʧЦ£¬°µÏ뻹ÊǹÜð¢ËµµÄ¶Ô£¬ÃÃÃò»ÊÇÈÎÐÔ½¿ÂùµÄÈË£¬ºÃºÃ¸úËý˵µÀÀí£¬Ôõô»á˵²»Í¨£¿
Ëû¸ÕÏë˵£¬ÒÔºóÓöµ½Ê²Ã´ÊÂÇ飬ÎÒÃÇÁ½¸öºÃºÃ¹µÍ¨£¬±ãÌý¼û˾ÄÏÎæ×ìһЦ£¬¡°Ö»Òª´ó¸ç¶ÔÎҺã¬ÄÇÎҾͲ»ÒªÃæ×ÓÁË¡£¡±
˾¶«ÑÆȻʧЦ¡£
±Ë´Ë¶ÔÊӼ䣬¶¼¾õµÃÓÐÒ»¹ÉůůµÄÝÓÈÆÐÄÌï¡£
Ò»¸öÊÇ×ÔСѧÒÕÀ뿪¼Ò£¬Ô¶ÀëÇ×ÈË£»Ò»¸öÊÇ´ÓûÔÚÆäËûÇ×ÈËÉíÉϵõ½Ç×Ç飬Á½¸öÈËÔÚÕâ¸ö²»ÊÇÓ¦¸ÃÓëÇ×È˹²¶ÈµÄ¼Ñ½ÚÖУ¬¾¹ýÒ»³¡²»¿ªÐĵľÀ·×Ö®ºó£¬¶¼¾õµÃ¸üÇ×½üÁË¡£
ËûÃÇÊÇ´ò¶Ï¹ÇÍ·Á¬×ŽîµÄÇ×ÈËÄØ¡£
¾ÍÊÇÕâ¸öʱºò£¬Á½¸öÈ˵ĹØϵ£¬ÓÐÁ˱¾Öʵĸı䡣
Ò¹¿Õ£¬ºöÈ»²ÓÀùâ»Ô£¬Ò»¶ä¶äµÄÑÌ»¨ÕÀ·ÅҹĻÖУ¬ÂúÄ¿µÄçÍ·×£¬ÈçÕ¨¿ªÁË»ðÊ÷Òø»¨£¬½ÐÈËÑÛ»¨çÔÂÒ¡£
×ÓʱµÄÖÓÉùÇÃÏìÁË£¬ÐµÄÒ»Äêµ½ÁË¡£
·ïÀú1883¡£
˾ÄÏʮһËê¡£
¶øÒþ²ØÉí·Ý£¬µ½Ò»¸ö¾ÅÁ÷СÏÉÃŵÄÖì̽£¬Ò²²ÅʮһËê¡£
Éñ˵£¬ÄãÑòƤÅûÌ«¾ÃÁË¡¡ËÄÊ®Èý¡¢³õÎÇ£¨2£©
ËÄÊ®Èý¡¢³õÎÇ£¨2£©
¶«·çÒ¹·Å»¨Ç§Ê÷¡£¸ü´µÂ䣬ÐÇÈçÓê¡£
˾ÄÏÒ»Ö±ºÜϲ»¶Õâ°ãÃÒÀöµÄ£¬Ò«Ñ۵ģ¬¹â»Ô²ÓÀÃÃÀ¾°¡£ÏñÑÌ»¨£¬¼´Ê¹¹ýºóÎޱߵÄÂäį£¬»¯³Éһ̯»Ò½ý£¬±Ï¾¹½ß¾¡È«Á¦È¼ÉÕ¹ý¡£
×Óʱ¹ýºó£¬¸÷·åµÜ×ÓÏòÊÚÒµ¶÷ʦºØϲȥ£¬¾²ÎàÔºµÄÅ®×Ó¶¼µÃÁË»ú»á£¬ÏòÏɼ§µîÐÐßµ°ÝÖ®Àñ£¬Æí¸£ÏÂÒ»Äê¶È£¬ÄÜÒ»·«·ç˳£¬ÊÂÊÂÈçÒâ¡£
˾ÄÏûÓÐÕâ¸ö¸£Æø¡£
ÒòΪËýÖÁ½ñûÓÐÈκÎʦ¸µ£¬Á¬¼ÇÃûµÄҲûÓУ¬¼´Ê¹ËýÊÇÇàƼ֮ºó¡£
ÎåµÈÁé¸ù£¬ºÍ¼¸ºõûϣÍûµÄ·ÏÁé¡¡ÁîÈËÍû¶øÈ´²½¡£
¡°²»ÈçÄã͵͵ÇÆÈ¥£¿Ïɼ§µî¿ÉÁéÁË£¬¹©·îµÄÎå´óÏÉʦ£¬¶¼ÊÇ·ÉÉýÏȱ²£¬²»½öÈÝò¾êÐ㣬ÐÞΪ¸üÊǾø¶¥£¬ÊÇÎÒ±²Å®×ÓÖеĿ¬Ä£¡£Ëµ²»¶¨¿´Äã˳ÑÛ£¬½µÏ¸£ìíÓëÄãÄØ£¡¡±
˾ÄÏÃò×ìЦЦ£¬Ì§Í·¿´ÐǹâÒþÒþ£¬ÎޱߵĺÚÄ«ÔÚ¸Õ¸ÕÕÀ·ÅµÄÑÌ»¨³ÄÍÐÏ£¬¸ü¼ÓÓÄ°µÉñÃØÁË¡£Ò»´Ø´ØµÄµÆ»ð£¬ÔÚɽ¼äÍðÈôÓÎÁú£¬Á¬³ÉһƬ¡£ÎûÎûºÇºÇÖ®Éù£¬²»¾ø¶úÓï¡£
½ñÒ¹£¬ÊǸöÌØÊâµÄʱºò£¬¼´Ê¹×îÑÏÀ÷µÄÔ¶ÖÓ³¤ÀÏ£¬Ò²²»»áÈèÂîµÜ×Ó¡£
¡°ÕâЩÑÌ»¨£¬Ôõô·ÅÁ˼¸¶ä¾Í²»·ÅÁË£¿¡±
Ëýϲ»¶µÄÊDZ¥ÂúµÄ£¬ÕÀ·ÅÓÚ°ë¸öÒ¹¿Õ£¬ÓÖ´óÓÖÁÁ£¬Îå²ÊçÍ·×µÄÑÌ»¨£¬¶ø²»ÊÇà²à²µÄ×êÉÏÒ¹¿Õ£¬±¬³öÁ½µãÏìÉùµÄÏìÅÚ£¬ÏñÊÇСº¢×ÓÇÎÞÁĵĶñ×÷¾ç¡£
¡°Äãµ±ÕâЩÑÌ»¨²»ÒªÇ®µÄÂð£¿ÑÌ»¨ºÜÏ¡º±µÄ£¬Ö»ÓÐÊâ³ËÀ×¼ÒÿÄêÉú²úÒ»µã¡£Èô²»ÊǹýÄ꣬ÄÄÉáµÃÕâôÀË·Ñ£¡¡±
Á«Á«î©Ïòî©Ïò˾ÄϵÄÄ¿¹â£¬ÊÇÊÔ̽µÄ£¬ÓÖÓÐЩ²»Ð¼£¬ÓÖÓÐЩ¼Éµ¬¡£
ËýÊÇÇàÔÆÃŵÄÈË£¬½ñÌìÅãͬ°¢Ö¯¹ýÀ´£¬¿ªÆôÏɼ§µî¡£¸Õ¸ÕÔÚÎ÷¸óÖÐÌôÆðÓйض«³ÂµºµÄ»°Í·£¬ÒýÆðÖîÅ®µÄ¼µ¶ÊÖ®ÐĵÄÒ²ÊÇËý¡£
˵ÆðÀ´£¬ËýºÍ˾ÄÏËز»Ïàʶ¡£Ò²Ã»ÓÐÔ¹½á¡£
˾ÄϽøÈëËýµÄÑ۽磬ÍêÈ«ÊÇÒòΪ¡ª¡ªÔºɡ£
ËýÔ±¾ºÍÔºɵÄÖ°ÔðÒ»Ñù£¬ÔÚ³û·ï¾Ó¸ºÔðÈ÷ɨ£¬ÒÔ±¸°¢Ö¯²»¶¨ÆÚÀ´·Ã¡£Ôºɱ»²¦¸ø˾ÄϺó£¬ËýÔø¾ÌØÒâ´ò̽¹ýÉÏÃæµÄÒâ˼£¬½á¹ûºÃÉúʧÍû¡£ÃûÃÅÖ®ºóÓÖÔõÑù£¿×ÊÖÊÌ«²î£¬²»ÅäÁÐλÏÉÃŵÜ×Ó£¡ÔÚÏÉÃÅ£¬ÊµÁ¦ËµÃ÷Ò»ÇС£
Èç¹û˾ÄÏÔÚÇàÔÆÞͲ»Ò»ÑùÁË£¬·è·èñ²ñ²µÄϲ¶ù²»ÔÚºõÊÀË׿´·¨£¬¿íÈÝ´ó¶ÈµÄÈݶù×ÓÐͬÇéÁË£¬µ«¿Éϧ£¬Ë¾ÄÏûÓÐÕâ¸ö»ú»á¡£
ÒòΪ°¢Ö¯¡£
Á«Á«²»Çå³þ°¢Ö¯ºÍÇàƼµÄÔ¹½á£¬²»¹ý£¬¿´ÄÇܽÜß´ä¹û¾ÍÖªµÀÁË¡£Íâ½ç²»Öª£¬ÒÔΪÁé¹ûÄѵá£ÆäʵÇàÔÆÃÅÁé¹û԰ÿÄê×î¶àµÄ¾ÍÊÇÕâÖÖÆÕͨÁé¹ûÁË£¬Ðí¶à¶¼·Å²»ÁË£¬ÉúÉúÀÃÁË¡£ÕâÖÖÎÞ´¦°ÚµÄ¶«Î÷¶ª¸ø˾ÄÏ£¬¿É¼ûËýÔÚ°¢Ö¯ÐÄÄ¿ÖеĵØλÁË¡£
¶øÇÒµ½ÏÖÔÚ£¬°¢Ö¯Ò²²»¿ÏÃæ¼ûËý¡£
Õâ˵Ã÷ÁËʲô£¿
Á«Á«Ò»·½ÃæÊDz»Ð¼£¬Ò»·½ÃæÓÖ°µ×ÔÇìÐÒ¡£ËýºÍÔºÉÊÇ°ëÄêÒ»ÂÖ£¬ÐҺá£Ë¾ÄÏÀ´µÄÇ°Ò»¸öÔ£¬Ëý»»°àÁË¡¡Ã»Óиú¸öûǰ;µÄÖ÷×Ó¡£
˾ÄÏûÓÐ×¢Òâµ½Éí±ßÈ˵ıðÓÐËûÒâµÄÄ¿¹â£¬¾ÍËãÃ÷ÖªµÀ£¬Ò²²»»áÔÚÒâ¡£ËýµÍ×ÅÍ·£¬ÐÄÖÐÈç·¹öµÄ²¨ÌΣ¬ÎÞ·¨Ö¹Ï¢¡£
ÑÌ»¨ÊÇÏ¡º±Î
Ëý¿´¼ûÄÔº£ÖеÄ×Ô¼ºÔÚÑöÌ쳤Ц£¬ÖÕÓÚÔÚÕâ¸öÉñÏÉÊÀ½çÕÒµ½Ò»µã´©Ô½È˵ÄÓÅÊÆÁË¡£ÑÌ»¨ÔÚËýÄǸöÊÀ½ç£¬Ì«ÆÕ±éÁË£¬Á¬¸ö¶ùͯ¶¼¿ÉÒÔ±ß×߱߷ÅËæÊÖÈӵصÄÏìÅÚ¡£
ËýÖªµÀÑÌ»¨µÄÖ÷Òª³É·Ö£¬³ýÁË»ðÒ©Í⣬Ö÷ÒªÊǸ÷ÖÖ½ðÊô£¬Í¨¹ý×ÆÉÕ²úÉú²»Í¬µÄÑæÉ«·´Ó¦£¬²ÅÈç´ËÑ£ÃÀ¶à×Ë¡£²»Í¬ÅÅÁз½Ê½£¬ºÍȼÉÕʱ¼ä£¬´´Ô첻ͬµÄÑÌ»¨¡£
Ëý°ÑÕâ¸öÄîÍ·¼Çס£¬ÐÄÏëÕâ²»ÊÇÒ»¸ö·¢²ÆµÄºÃÇþµÀ£¿
ÈôÊDz»ÄÜʵÏÖ·ÉÌì¶ÝµØµÄÃÎÏ룬×ö¸ö¸»¼×Ììϵĸ»ÆÅòËÆÒ²²»´í£¿
˾ÄÏÏÖÔÚ²ÅÊ®Ë꣬δÀ´ÓÐÎÞÇî¿ÉÄÜ¡£¶øÇÒËýµÄÁé»ê¿É²»Êǵ¥´¿µÄ˾¼ÒС½ã£¬Ïë·¨ÖÜÃÜϸÖ£¬Á¬¸÷ÖÖÕÏ°¶¼Ïëµ½ÁË¡£
ÑÌ»¨µÄΣ¡¡3¨³¦Ø¦Ø¡££ã¨£íÏÕÐԺܴó£¬ÅªµÃ²»ºÃ£¬ºÜÈÝÒ׳öÒâÍâ¡£
˾ÄÏÃòÁËÃò×죬ÑÛÖÐÒ»ÉÁ¶ø¹ýÒþÒþЦÒâ¡£ËýÏÖÔÚÄÄÀÔÚÏÉÃÅ°¡£¡ÎåÐÐÏÉÊõÖУ¬Óв»ÉÙ»¤ÉíµÄ·¨Êõ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ´ó¸çÌá¹ýµÄ·¨Æ÷¡¢ÁéÆ÷£¬°üº¬»¤Éí¼×£¬»¤Éí·û£¬Äֵܵ²¼¸´ÎÍþÁ¦¾ø´óµÄÏÉÊõÏ®»÷ÄØ¡£ÇøÇø±¬Õ¨¡ª¡ªÓ¦¸Ã²»ÔÚ»°Ï°ɣ¿
˾Äϲ»ÖªµÀ×Ô¼ºÒ»ÄîÖ®¼ä£¬ÓÉ´ËÑÜÉúµÄ¿ª´´ÁË¡°ÊµÓÃÏÉÊõ¡±¡£ÕâÃŲ©´ó¾«ÉîµÄѧÎÊ¡£ÀûÓõͼ¶µÄÏÉÊõ·¨¾÷£¬Ëĵȡ¢ÎåµÈ¡¢ÁùµÈµÄµÍ¼¶Áé¸ù×ÊÖÊ£¬¶¼ÄÜʹÓõÄÏÉÊõ£¬À´±ãÀûÉú»î¡£ÑÌ»¨ÊõÖ»ÊÇ×îÑ°³£Ö®Ò»¡£×î³öÉ«µÄÉè¼Æ£¬ÊÇʹÓõͼ¶»ðÑæÊõ»ìºÏË®Áé¾÷£¬Ò»¸öµÍοɹ©ÏûºÄµÄÁéʯ£¬×ö³ÉÁËÒ»¸öÁéÁ¦·¹ìÒ£¬Ê¹Ó÷½·¨ÊÇÊäÈëÒ»¶¨ÁéÁ¦£¬¼ÓÈëË®ºÍÃ×£¬¾Í³ÉÁË¡£ÓÖ±»³ÆΪ¡°Éµ¹Ï·¹ìÒ¡±£¬ÒâΪɵ¹ÏÒ²»áʹÓá£ÃæÊÀºó£¬Ðí¶àÔÚÉîɽÀÏÁÖÖеÄðÏÕÕߣ¬¶¼ÄܳÔÉÏÈÈÌÚÌÚµÄÃ×·¹£¬¿ÉνÔ츣ÎÞÇî¡£
³©ÏëÎÞÏÞµÄ˾ÄÏ£¬´ËʱÕýÌá×ÅÒ»±úÔìÐͱðÖµÄÀðÓãµÆ£¬Ìá×Åȹ¾á×ß·ÂýÂý×ß·¡£¾«ÉñÞÈÞȵÄËý£¬¿´×ŹãÙóÎÞÛóµÄÒ¹¿Õ£¬¾õµÃ×Ô¼ºµÚÒ»´ÎÕÒµ½ÁË×ÔÎÒ¶¨Òå¡£
ÌìÐн¡£¬¾ý×Óµ±×ÔÇ¿²»Ï¢¡£
·ÏÁéÓÖÔõÑù£¿ÎÒËäÈ»²»ÊǾý×Ó£¬È´Ò²²»¸ÊÕ¾ÔÚ±»ÈËÃêÊӵĵؽçÉÏ£¬½ÓÊܾӸßÁÙϵÄÉóÊÓ¡£×ÜÓÐÒ»Ì죬ÈÃÕâƬÌìΪÎÒ±äÒ»´ÎÉ«¡£
ºÀÇé׳־¼ä£¬Ò»¹É´óÁ¦Ã͵ÄÒ»À¡£Ë¾ÄÏ´òÁËôóôò£¬²îµãˤµ¹£¬ÕýÒª¡°°¥ßÏ¡±£¬Ì§ÑÛ¿´¼û¿´ÊìϤµÄüÑÛ£¬¶Ùʱ°Ñ¾ªºôÉùÍ̽ø¶ÇÖС£
Öì̽×óÓÒ¿´¿´£¬Ê¹Á˸öÑÛÉ«¡£Ë¾ÄÏ»áÒ⣬ÇÄÇÄÒþ²ØÔÚÈËȺ֮ºó£¬Ô½×ßÔ½Âý£¬×îºóËÒ²ÇƲ»¼ûÁË¡£
Á«Á«×óÓÒ¿´¿´£¬¼û˾ÄÏûÁËÈËÓ°£¬×ì½Ç΢ÇÌ¡£»¹ÔÚÐÄÀïÍïϧÁËһϡ£
Ïɼ§µî¿ÉÒÔ˵ÊÇ˾ÄÏΨһµÄ»ú»áÁË¡£¸Õ¸ÕËý˵ЦÌáµ½¡°½µÏ¸£ìí¡±£¬ÆäʵÇàÑô×ÚµÄÀúÊ·ÉÏÕæÓÐÆäÊ¡£Ò»¸öÄ£ÑùÆÕͨ¡¢×ÊÖÊÒ»°ãµÄÈ˵õ½ÒѾ·ÉÉýÇ°±²µÄ¾ì¹Ë£¬Ò»¾Ù¶ø³ÉÖÚÈ˾ªÏ۵Ľ¹µã£¬ºóÀ´Í¨¹ý¼áÈͲ»°ÎµÄÒãÁ¦£¬·ÉÉýÁË¡£
ÔÚÐÞÐзÉÏ£¬Ã»ÓÐʦ¸µÖ¸µã£¬¾ÍÏ൱ÓÚÔÚºÚ°µÖУ¬Ã»ÓÐָ·Ã÷µÆ£¬Ö»¿¿×Ô¼ºÏ¹×ÁÄ¥£¬³ý·ÇÓÐǧÄêËêÔ¿ÉÒÔÂýÂýÏûĥĥ£¬·ñÔòÈËËÀµÆÃ𣬿ÕÓàÎÞÏÞ»ÚºÞ£¡
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÎÒÊDz»ºÃÒâ˼µÄ·Ö¸îÏß
Ô¶ùÂýÂýÊáÁý½øÒ»µþÔÆÎíÖ®ÖУ¬ÈôÒþÈôÏÖ¡£É½¼äÆð·üµÄÂÖÀªÒþÔ¼¿É¼û¡£
͵͵ÍÑÀë´ó²¿¶ÓµÄÁ½¸öÈ˶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬Ö»¿´µ½¶Ô·½ºÚ÷î÷îµÄÁ³£¬ºÍÔÚºÚ°µÖÐÈÔ¾¼¾¼ÓÐÉñµÄÑÛ¾¦£¬²»ÓÉÏàÊÓһЦ¡£
¡°Ä㾫ÉñͦºÃµÄÂï¡£ÎÒÒÔΪÄãÀ§ÁË£¬Òª»ØȥЪЪÄØ¡£¡±
˾ÄÏàÁÁËÒ»ÑÛ£¬¡°ÎÒÄÄÓÐÄÇôÈõ¡£¡±
Öì̽ЦÃÐÃеģ¬Ïëµ½µ±³õÔÚÕý´ó¹âÃ÷±¦¾³ÖÐ˾ÄÏÈõÈõµÄ¾ÙÖ¹£¬Ò²²»·´²µ¡£
¡°ßö¡£¡±
±äÏ··¨ËƵģ