°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Áîºü¼Ò×åµÄÇ¿Õߣ¿ÄѵÀ£¬³çìõ¼Ò×åÕâ±ßÓиöÏãÀ¼¾Ó£¬¶øÁîºü¼Ò×åÄDZßÒ²²»Ñ·É«Âð¡£
³þ×Ó·çûÓÐÎÊÌ«¶à£¬±£³ÖÒ»¸±Ê²Ã´¶¼²»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¬Ö»ÓÐÕâµÈµÄÆøÆÇ£¬²ÅÄÜÈÃÕâЩ¼Ò»ïÒÔΪ£¬×Ô¼º»¹ÓкܶàÊֶΣ¬Ã»ÓÐÊ©Õ¹³öÀ´¡£
º£ÀïÇà´Ë¿ÌÉÏÇ°£¬¿´Á˳þ×ӷ缸ÑÛ£¬ÎʵÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬Ïë²»ÏëѧÁ¶ÖÆÒ©¼Áѽ£¿¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬ËùÓÐÈËÈ«²¿¶¼ÊÇһ㶡£
ÒªÖªµÀ£¬×Ô´Óº£ÌìħÆßÊ®Äêǰʧ×ÙÖ®ºó£¬º£ÀïÇ࣬¾ÍÊÇ´ó½ÉϹ«ÈϵĵÚÒ»Ò©¼ÁʦÁË£¬ËûÒ²ÊÇ´ÓδÊÕµÜ×ӵģ¬ºÜ¶àÈËÏëÒª°ÝÈëËûµÄÃÅÏ£¬µ«È«²¿±»º£ÀïÇà¸ø¸Ï×îÁË¡£
ûÏëµ½£¬½ñÌ죬º£ÀïÇà¾ÓÈ»»áÖ÷¶¯ÓÐÊÕͽ֮Äî¡£
¸ü¼ÓÈÃÈËÏë²»µ½µÄÊÇ£¬º£ÀïÇàÕâ¸ÕÎÊÍ꣬º£ÀïºìÒ²ÅÜÁ˹ýÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ÀϼһÏë¸úÀÏÉúÇÀÊÇ°É£¿¡±
ÇÀ£¿
¸ãʲô¶«¶«£¬ÕâÁ½¸ö£¬Ò»¸öÒ©¼Á´óʦ£¬Ò»¸ö¶¾Ò©´óʦ£¬Á½¸ö¶¼ÊÇÃûÕð´ó½µÄÈËÎҲºÜÉÙÓÐÈ˸ÒÈ¥µÃ×ïËûÃǵģ¬¿ÉÒÔ˵£¬³ýÁËÄÇЩ³¬¼¶Ç¿ÕßÖ®Í⣬¸ù±¾¾ÍûÈ˸ÒÈ¥µÃ×ïËûÃÇ£¬µ«½ñÌ죬ËûÃǾÓȻͬʱÏëÒªÊÕ³þ×Ó·çΪͽ£¬ÕâҲ̫ÈÃÈ˼µ¶ÊÁË°É¡£
±ðÈ˼µ¶Ê£¬¿É³þ×Ó·çÈ´ÊÇÒ»µã¶¼²»ÔÚºõ¡£
Á¶ÖÆÒ©¼Á£¬Ëµ¾äÄÑÌýµÄ»°£¬ÄãÓÐÎÒÐÐÂð£¡
Á¶Öƶ¾Ò©£¬²»ºÃÒâ˼£¬°Ù¶¾²»ÇÖÏȲ»Ëµ£¬¾ÍËãÊÇÖÐÁË£¬»¹Òª×ª»¯ÎªÐ°¶ñÁ¦Á¿£¬±£ÁôÔÚÌåÄÚ£¬ÎªËÀÍöÆïÊ¿ËùÓã¬ËùÒÔ£¬²»¹ÜÊÇÒ©¼Áʦ»¹ÊǶ¾Ò©Ê¦£¬³þ×ӷ綼²»»á·ÅÔÚÑÛÀïµÄ¡£µ±È»£¬¾ÍËãÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸öÓÄ°µ³ÇµÄµÚÎå»ð£¬ÄѵÀ£¬³þ×Ó·ç¾Í²»»áÁ¶ÖÆ·¨Æ÷Â𣬲»µ«»á£¬³þ×Ó·ç±¾ÉíµÄÄÇЩ¶«Î÷£¬Ëæ±ãÄóöÒ»¼þ£¬¶¼ÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏûÓеġ£
¡°·çÐֵܣ¬ÄãÕâÏÂ×ßÔËÁË£¡Á½Î»Ç°±²¶¼ÏëÊÕÄãΪͽ£¬ÒÔºó£¬Äã¿ÉÒª¶à¶à¹ØÕÕÎÒÃÇÕâЩÈËѽ¡£¡±
¾íÁ±´óЦµÀ¡£
¿É³þ×Ó·çÊÇÒ»µã¶¼²»ÔÚºõ£¬¸ü¼Óûȥ½ÓËûÃÇÕâЩÈ˵Ļ°£¬ËµµÀ£º¡°´ó¼Ò²»ÊǸÏʱ¼äÂð£¬ÄǾÍÒ»ÆðÈ¥³çìõ¼Ò×å°É¡£¡±
¶ªÏÂÒ»¾ä»°£¬³þ×Ó·ç×ßµ½ÁËһȺħÊÞÃæÇ°£¬Ñ¡ÁËÒ»Ö»×îСµÄħÊÞ£¬Ö±½Ó×øÁËÉÏÈ¥£¬Ã»ÓÐÈκεķÉÉí£¬Ò²Ã»ÓÐÈκεĻªÀö¡£
ËùÓÐÈËɵÑ۵Ŀ´×ųþ×ӷ磬ÕâС×ÓÊDz»ÊÇɵÁË£¬ÄÔ×ÓÓÐÎÊÌâѽ£¬ÄѵÀËûµ½ÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀ£¬º£ÀïÇà¸úº£ÀïºìÊÇʲôÈËÎïÂð¡£
³çìõ¼Ò×åÖ®Í⣬ÒѾÊÇÈËɽÈ˺£ÁË£¬È«³ÇÒ»´ó°ëµÄÈË£¬È«²¿¶¼ÒѾ½«³çìõ¼Ò×åÖÜΧµÄ¼¸Ìõ½ÖµÀ¸ø¶ÂÂú£¬Ò»¸ö¸ö£¬¶¼ÔÚÅÅ×Ŷӣ¬½øÈë³çìõ¼Ò×å¡£
µ±È»£¬ÒòΪ³çìõ¼Ò×åÊDz»¿ÉÄÜÈÝÄÉÏÂÈ«³ÇÈ˿ڵģ¬ËùÓУ¬ÓÐÊ®·ÖÖ®¾ÅµÄÈË£¬¶¼Ö»ÊǹýÈ¥¸ø³çìõÎçÒ¹°Ý¸öÊÙ£¬È»ºó¾Í×ßÈ˵ģ¬ÕæÕýÄܽøÈë³çìõ¼Ò×åµÄ£¬±ØÐëÊÇÉí·Ý²»µ×µÄÈËÎ²»È»£¬Õâ³çìõ¼Ò×壬¾ÍÒªÕ¼¾ÝÈ«³ÇÁË£¬ÏàÐÅÄÇÑù£¬Áîºü¼Ò×åÒ²²»»áͬÒâµÄ¡£
³çìõ¼Ò×å¸úÁîºü¼Ò×å֮ǰ£¬¶¼ÊÇÖÚ½«ÏÂÂíµÄ£¬Ã»È˸ÒÔÚÕâÁ½¼ÒÇ°£¬Æï×ÅħÊÞµ½´¦×ª£¬¸ü¼ÓûÈ˸ÒÆï×ÅħÊÞÇ°ÍùÕâÁ½¼ÒµÄ¡£
µ«½ñÌ죬µÄÈ·¾ÍÓÐһ֧ħÊÞ¶ÓÎ飬ÕýÔÚͨÍù³çìõ¼Ò×壬Ëù¹ýÖ®´¦£¬ÖÜΧµÄËùÓÐÈË£¬È«²¿¶¼ÈóöÁËÒ»Ìõ·£¬³çìõ¼Ò×åµÄÈË£¬ÔÚÇ°Ã濪·£¡
¡°ÊÇÏãÀ¼¾ÓµÄÈËÀ´ÁË¡£¡±
¡°¹ûÈ»Íþ·çѽ¡£¡±
¡°ÏãÀ¼¾ÓÒ»µ½£¬Áîºü¼Ò×åÄDZߵÄÇ¿Õߣ¬Ò²ºÜ¿ìµ½ÁË£¬¿´½ñÌ죬½ñÌìÀÏÒ¯×ӵĴóÊÙ£¬ÓÖÊÇÒ»³¡´ó´óµÄºÃϷѽ¡£¡±
¡°Ö»¿ÉϧÎÒÃÇÕâЩÈË£¬²»ÄܽøÈë³çìõ¼Ò×壬ÕⳡºÃÏ·£¬Ö»ÄÜÊÇÌý£¬¿´²»µ½µÄ£¡¡±
ȺÖÚµÄÌÖÂÛ£¬³þ×Ó·çÌýµÄºÜÇå³þ£¬Ò»Â·ÏÂÀ´£¬Ö±µ½³çìõ¼Ò×åµÄÃÅ¿Ú£¬³þ×Ó·çÒѾÁ˽⵽£¬Õâ³çìõ¼Ò×å¸úÁîºü¼Ò×åÏ໥֮¼äµÄÕù¶·£¬ÒѾµ½´ïÁË°×ÈÈ»¯£¬Èç¹û×Ô¼ºÔÚÕâ¸öʱºòûÀ´µ½ÇàÁ«³ÇµÄ»°£¬¹À¼ÆÕâÇàÁ«³Ç£¬ºÜ¿ì¾ÍÒª»»×åÁË¡£
Áîºü¼Ò×åЮÌì×ÓÒÔÁîÖîºîµÄÈÕ×Ó²»¾ÃÁË£¬ÒòΪ£¬³çìõ¼Ò×å¸ù±¾¾Íû½«Â½ÓκÓÕâ¸ö³ÇÖ÷·ÅÔÚÑÛÀï¡£
ÏÂÁËħÊÞÖ®ºó£¬³þ×Ó·ç²»ÓɵÄһЦ£¬ÄãÃÇÕâȺÈË£¬ÕæÊÇ¿ÉЦ£¬ÔÚÕâÇàÁ«³Ç´ôÁËÕâô¾Ã£¬µ½ÏÖÔÚ£¬¶¼»¹²»ÖªµÀ£¬µ½µ×Ë£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄÍõÕߣ¡
Ò»µÀÐ׹⣬×Ô³þ×Ó·çÉíºóµÄÔ¶´¦Ï®ºó£¬³þ×Ó·çÃÍȻתÉí£¬Ò»¹ÉÓîÖæÖ®Ô´£¬·´»÷ÁË»ØÈ¥£¬¸úÏ®À´µÄÐ׹⣬ÔÚ°ë;֮¼ä£¬Ï໥Åöײ¡£
¡°¹ûÈ»²»³öÎÒËùÁÏ£¬ÔÚÕâÇàÁ«³Ç£¬»¹Òþ²ØÁËÆäËûµÄÇ¿Õß¡£ÕâµÀÐ׹⣬ÊǸøÎÒµÄÒ»¸ö¾¯¸æÂ𣿡±
µÚ1636Õ³çìõÎçÒ¹
µÚ1636Õ³çìõÎçÒ¹
µ½µ×ÊÇʲôÈËÒþ²ØÔÚÕâÇàÁ«³ÇÄÚ£¿ÓÖΪʲôֱ½Ó¸ø³þ×Ó·ç·¢³ö¾¯¸æµÄѶºÅ£¿ÄѵÀ£¬Ëû½ñÌìÓÐËùͼı²»³É£¿Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬ÄÇ´ËÈ˼«ÓпÉÄܲ»ÊÇÇàÁ«³ÇµÄÈË£¬·ñÔò£¬²»¿ÉÄÜÑ¡ÔñÕâ¸öʱºòȥͼıʲô£¬ËæËæ±ã±ãÕÒÒ»¸öÇàÁ«³ÇÄڱȽϴóµÄÈÕ×Ó£¬±È½ÏÂÒµÄÈÕ×Ó£¬¾Í¿ÉÒÔ¶¯ÊÖÁË¡£¡ï°Û¶ÆËÑË÷£º¡ï¡ïÍø¡ï
³þ×Ó·çË«ÑÛ²»Í£µÄ³¯ËÄÃæ°Ë·½ÍûÈ¥£¬ÏëÒª½«°µÖеÄÈ˸øÕÒ³öÀ´£¬¾ÍÁ¬Éñʶ£¬¶¼·Å³öÀ´ÁË£¬¿ÉÔÚÕâÇàÁ«³ÇÄÚ£¬¸ù±¾¾Í¸Ð¾õ²»µ½ÓÐÈκβ»Í¬µÄÆøÏ¢´æÔÚѽ£¡
¡°·çÐֵܣ¬ÎÒÃǸýøÈ¥ÁË¡£¡±
¾íÁ±ÅÄÁËһϳþ×Ó·çµÄ¼ç°ò£¬³þ×Ó·ç΢΢µãÍ·£¬´ø×ÅÒ»ÖÖ²»·ÅÆúµÄ±íÇ飬ÔÚ×ß½ø³çìõ¼Ò×åµÄÄÇÒ»¿Ì£¬»¹ÉÔ×÷Í£ÁËһϽŲ½£¬Ôٴγ¯¸Õ²ÅÄǵÀÐ×¹âÏ®À´µÄ·½ÏòÈ¥¿´¡£
³çìõ¼Ò×åÄÚ£¬ÒѾºÜ¶àÈËÔÚæÂÌ×ÅÁË£¬³ýÁ˳çìõ¼Ò×åµÄÈËÍ⣬»¹ÓÐÆäËûµÄ°ïÊÖ¡£
ÔÚ´óÔºÄÚ°Ý·ÃÁ˼¸Ê®ÕÅ×À×Ó£¬¶¼ÊÇÓÃÀ´Õдý¿ÍÈ˵ġ£
³þ×Ó·ç¸ú×ÅÏãÀ¼¾ÓµÄÈË£¬Ö±½Ó³¯ÕýÌüµÄ·½Ïò×ßÈ¥£¬Ò»Â·£¬ÔÚ³çìõ¼Ò×åµÄËùÓÐÈË£¬È«²¿¶¼¶Ô³þ×Ó·çµÈÈËÐÐÀñ¡£
¿´Ñù×Ó£¬ÕâÏãÀ¼¾Ó£¬»¹ÕæÊdzçìõ¼Ò×åµÄÒ»ÕÅÍõÅÆѽ£¬·ñÔòÊDz»¿ÉÄÜÊܵ½³çìõ¼Ò×åµÄ×ð¾´¸úÈç´Ë´ýÓöµÄ¡£
ÕýÌüÄÚ£¬ÇàÁ«³ÇµÄһЩºËÐÄÈËÎÒѾÔÚ¸úÒ»¸öÄêÔ¼°ÙËêµÄÀÏÕß°ÝÊÙÁË£¬ÕâÃûÀÏÕßÂúÍ·µÄÒø·¢£¬Ò»ÉíÇàÀ¶É«µÄ´óÅÛ×Ó£¬ÉíÐÎËã±È½Ï¿ýÎàµÄ£¬×øÔÚÀÏÊÙÐǵÄλÖã¬Ãþ×ÅËûµÄɽÑòºú£¬½ÓÊÜ×ÅÖÚÈ˵ÄĤ°Ý¡£
´ËÀÏÕߣ¬ÕýÊdzçìõ¼Ò×åµÄ¼ÒÖ÷£¬Ò»¸öÄê½ü°ÙËêµÄÀÏÈË£¬³çìõÎçÒ¹£¬Ò²¾ÍÊdzçìõ´óÍ·µÄÒ¯Ò¯¡£
³çìõ¼Ò×壬µ½Á˳çìõÎçÒ¹Õâ´ú£¬×ÓËïËäÊǶ࣬һ¸ö¸öÒ²ºÜÄܸɣ¬³çìõ´óÍ·Ò²²»ËãÊÇ×îÄܸɵģ¬µ«È´Êdz¤Ë¼ÓËûÏÖÔÚÒѾÔÚÇàÁ«¾ü¶ÓÖÐÈÎÖ°ÁË£¬ËùÒÔÔÚ³çìõ¼Ò×åµÄµØ룬ÔÚËûÕâÒ»´úÖÐÊÇ×î¸ßµÄ¡£µ±È»£¬ÕâÒ²²»Åųý³çìõÎçÒ¹ÄǵãÀÏÄêÈ˵ÄÐÄÀí¸úÏë·¨£¬±Ï¾¹Êdz¤Ë½«Òª¼Ì³Ð³çìõ¼Ò×壬´ÓС¾Í¿ªÊ¼ÅàÑø£¬Ò²²»ÊÇʲôÆæ¹ÖµÄÊÂÇ飬¾ÍËãÄÜÁ¦²»ÊÇ×îÇ¿µÄ£¬ºóÃ棬²»ÊÇÓкܶàÇ¿µÄÔÚ°ïËûÂð¡£
ÔÚ³çìõÎçÒ¹Ö»ÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó£¬µ«ËûÄǸö¶ù×Ó£¬ÔçÄê¾ÍÒѾÀ뿪ÁËÇàÁ«³Ç£¬ÖÁÓÚÏÖÔÚÉíÔÚʲôµØ·½£¬³çìõ¼Ò×åûÈκÎÈËÖªµÀ£¬Ò²Ðí³çìõÎçÒ¹ÊÇÖªµÀµÄ£¬µ«È´´ÓδÌáÆð¹ýËûµÄ¶ù×Ó£¬Ò²Ã»È˸ÒȥѯÎÊ£¬³çìõ¼Ò×å×Ô³çìõÎçҹ֮ϣ¬ÄÜ×öÖ÷µÄ£¬¾ÍÊdzçìõÎçÒ¹µÄ¶ùϱ¸¾£¬Ò²¾ÍÊdzçìõ´óÍ·µÄĸÇ×£¬ÏãÀ¼ÊÏ¡£
ÏãÀ¼ÊÏ£¬²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄ±¾Ê£¬µ«ÎªÈËÈ´·Ç³£ºÃ£¬Ôںܻá×öÈ˵Äͬʱ£¬¶ÔËýµÄ×ÓÅ®½ÌÓý·½Ã棬Ҳ·Ç³£ºÃ£¬ÁîµÄ³çìõ´óÍ·ËûÃÇÕâÒ»´úµÄÈË£¬²»¹ÜÊÇÃæ¶ÔÇ¿Õß»¹ÊÇÆÕͨÈË£¬¶¼·Ç³£ÓÐÀñò£¬¾ÍÁ¬ÏãÀ¼¾ÓµÄ³ÉÁ¢£¬Ò²ÊÇÏãÀ¼ÊÏÒ»ÊÖ½¨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬¸üÊÇÒÔËýµÄÃû×ÖÀ´ÃüÃûµÄ¡£
½ñÌìÊdzçìõÎçÒ¹µÄ°ËÊ®´óÊÙ£¬ÕÉ·òÔçÄê¾ÍÒѾÀ뿪Á˼ң¬ÏãÀ¼Õâ¸öÅ®ÈË×ÔȻҪһ¸öÈË×öºÃÁ½¸öÈ˵ÄÊÂÇ飬ÌæËýµÄÕÉ·ò¾´Ð¢µÀ£¬ÎÞÔ¹Ò²ÎÞ»Ú¡£
ºÃÔÚ£¬³çìõ´óÍ·ËûÃÇÕâÒ»´ú¶¼ÒѾ³¤´óÁË£¬Ò²¶¼ÒѾ³É¼ÒÁ¢ÒµÁË£¬°´ÀíÀ´Ëµ£¬ÏãÀ¼ËãÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÐÒÔ˵ÄÅ®ÈË£¬ÃæÀÏÒ¯×ÓÓÐȨÓÐÊÆ£¬ÏÂÃæ×ÓÅ®¶¼·Ç³£Ð¢Ë³£¬Ö»¿Éϧ£¬¼Ò¼Ò¶à¶àÉÙÉÙ¶¼Óб¾ÄÑÄîµÄ¾£¬ÏãÀ¼µÄÅ®¶ù£¬Ò²ÊÇΨһһ¸öÅ®¶ù£¬ÊÇËý×î´óµÄÒ»¿éÐIJ¡¡£
¡°Ä¸Ç×£¬ÏãÀ¼¾ÓµÄÇ°±²ÃǶ¼ÒѾµ½ÁË¡£¡±
³çìõ´óÍ·½«Ò»ÈºÇ¿Õß½øÈëÕýÌü£¬²¢Ã»ÓÐÏÈÓÈ¥£¬¶øÊÇÏÈÀ´µ½ÁËËûĸÇ×Éí±ß¡£
ÏãÀ¼ÎʵÀ£º¡°ÄÇÄãÃÃ×ÓÄØ£¿¡±
¡°ßÀ£¬¶Ô²»Æð£¬Õâ´ÎÓÖû³É¹¦£¡¡±
¡°ÄÇѾͷ»¹ÊDz»¿Ï»ØÀ´Â𣿡±
ÏãÀ¼µÄ×ÓÅ®¶¼ÒѾ¹ýÈýÊ®ÁË£¬¿É¼ûËýµÄÄê¼Í£¬Ò²ÒѾÎåÊ®¶àÁË£¬µ«°üÑø»¹ÊǷdz£ºÃµÄ£¬Ò»¸±¹ó¸¾Ö®Ì¬£¬µ«ÉíÕâÌ×»ªÀöµÄ·þÊÌ£¬Ò²Ö»ÓÐÏñ½ñÌìÕâÑùµÄÈÕ×Ó£¬²Å»á´©ÔÚËýÉí£¬Æ½ÈÕÀÏãÀ¼¶¼ÊǺÜÆÓËصġ£
¡°Ä¸Ç×£¬Õâ´Î¶ù×ÓÖ»²îû¸øËýϹòÁË£¬¿ÉËý¾ÍÊDz»¿Ï»ØÀ´£¬¶ù×ÓҲû°ì·¨Ñ½¡£¡±
ÏãÀ¼ÉîÉî̾ÁË¿ÚÆø£¬Ëä˵ʮÄêÇ°×Ô¼ºµÄÅ®¶ù±»Öð³öÁ˼ÒÃÅ£¬µ«ºÃÔÚÀë×Ô¼º²»Ô¶£¬ÒÀ¾ÉÔÚÇàÁ«³ÇµÄÊÆÁ¦·¶Î§Ö®ÄÚ£¬×Ô¼ºÓÐʱ¼äÒ²ÊǾ³£È¥¿´ËýµÄ¡£
¡°Áîºü¼Ò×åµÄÈË£¬ÓÖÕÒËýÂé·³ÁË£¿¡±
¡°¿É²»ÊÇÂð£¬Ã¿¸ôÒ»¶Îʱ¼ä¾Í»áÈ¥µ·ÂÒÒ»´Î¡£»¹ºÃÕâ´ÎÎÒ¼°Ê±¸Ïµ½£¬²»È»£¬Õæ²»ÖªµÀÄÇѾͷ»á×ö³öʲô³ö¸ñµÄÊÂÇéÀ´¡£¡±
¡°ÄÇѾͷ´ÓС¾ÍÕâÆ¢Æø£¬ÎÒÁ¬ÄãÃǼ¸¸ö¶ù×Ó¶¼¹ÜµÄºÃ£¬µ«ËýÈ´±ÈÄжù¸ü¼ÓÄѹܡ£¿ÉÄÜ£¬Ê®ÎåÄêÇ°£¬ÊÇÎÒһʱÐÄÈí£¬²Å»áÈÃËý±ä³ÉÕâÑù¡£¡±
¡°Ä