°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
«ÄãʵÔÚÌ«ÃÀÁË£¬ÈÃÎÒ²»µÃ²»Ï£ÍûÄãÖ»ÊôÓÚÎÒÒ»¸öÈË£¡¡±
½«Â³¾§¾§Æ˵¹ÔÚ´²£¬ÉÏ£¬ÕÅ×ÓÎÄÔÙ´ÎÉîÂñÈë³¾§¾§ÉíÌåÖС£
Ë«ÍȼÐסÕÅ×ÓÎÄ·äÑü£¬ÏíÊÜ×ÅÒ»ÕóÕ󲻶ϴ«À´µÄ¿ìÀÖ£¬Â³¾§¾§ÇáºßµÀ£º¡°ºßàÅ£¬ÈÃÎÒ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ°É£¡¡±
¡°ÐУ¬µ«ÄãÔÚ¿¼ÂǺÃÇ°²»ÄÜÕÒÆäËûÄÐÈË£¬ÏëÕÒÄÐÈ˾ÍÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±
¡°»ëµ°£¬Äãƾʲô¶ÔÎÒÕâô°ÔµÀ¡£¡±´·ÁËÒ»ÏÂÕÅ×ÓÎÄÐØ¿Ú£¬Â³¾§¾§È´Ôٴν«ÕÅ×ÓÎĽô½ô±§ÔÚ»³ÖС£ÆäʵûÓÐÕÅ×ÓÎÄÒªÇó£¬Ëý¾ÍÒѾ½ÓÊÜÕÅ×ÓÎĵÄÌõ¼þ¡£²»ÊÇÒòΪÔø¾ÔÚÀî´óÈËÉúÈÕ»áÉÏÓëÕÅ×ÓÎÄÉÏ£¬´²£¬Â³¾§¾§Ò²²»»á½«½á»é·ÅÈë×Ô¼ºµÄ¿¼ÂÇÈճ̡£
±Ï¾¹±ÈÆðÕÅ×ÓÎÄ£¬ÆäËûÄÐÈ˼ÈûÓÐÕÅ×ÓÎÄÕâôС£¬ÓÖûÓÐÕÅ×ÓÎÄÄÇô´ó£¬¸üÎÞ·¨¼æ¾ßÕÅ×ÓÎÄÕâÖÖСÖÐÈ¡´óµÄ¾«Ö¸С£
ʧȥÔÚÍâÃæÑ°ÕÒÀ˵´µÄ¸ùÔ´£¬Â³¾§¾§²Å»á¿ªÊ¼¿¼ÂǼÞÈ˵ÄÎÊÌ⣬ËùÒÔËýºÁ²»»³ÒÉ·½ËØÑÕÏëÒª¼ÞÈ˵ľöÐÄ¡£
¼¤Çé¹ýºó£¬Â³¾§¾§½ô½ô±§×¡ÕÅ×ÓÎĵÀ£º¡°ÕÅ×ÓÎÄ£¬ÄãÒªÎÒ´ðÓ¦Äã²»ÕÒÆäËûÄÐÈËÒ²ÐУ¬µ«ÄãÒ²µÃ´ðÓ¦ÎÒ²»ÕÒÆäËûÅ®ÈË¡£¡±
¡°ßí£¬ÒÔºó»òÐí¿ÉÒÔ£¬µ«ÏÖÔڿɲ»ÐУ¬Õâʵȹý¶Îʱ¼äÔÙ˵°É£¡ÏÖÔÚ¿ÉÊǷdz£Ê±ÆÚ£¬Îҿɲ»¸ÒºúÀ´¡£¡±
¡°ºúÀ´£¿½ÐÄã²»ÕÒÅ®ÈËÔõôÓÖÊǺúÀ´ÁË£¬Ä㻹˵ʲô·Ç³£Ê±ÆÚ£¿¡±¸Ð¾õÕÅ×ÓÎĵĽâÊͺܹÖÒ죬³¾§¾§²»½û×·ÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°ÕâÓÐʲôÆæ¹ÖµÄ£¬ÄѵÀÄãÈÏΪÎÒºÍ÷×ÓìãµÄÊÂÇéÕæÊÇƽµØÆð·çÀË£¬Ô·ÃÎÔ§¾ÍÄÜÃ÷×Ų»¹Ü²»¹Ë£¿¡±Ï·ÚÊÁËÒ»¾ä£¬ÕÅ×ÓÎÄ¿ªÊ¼½«ÓйØ×Ô¼º¶ÄÔ˱äǨµÄÊÂÇéһһ˵³ö£¬Ò²±íÃ÷ÁË×Ô¼ºÏÖÔÚ²»Äܲ»ÕÒÅ®È˵ÄÔÒò¡£
¡°ËùÒÔ£¬ÒÔÄ¿Ç°µÄ×´¿ö¶øÑÔ£¬ÎªÁ˾¡¿ì½«ÎҵĶÄÔ˵÷ÕûÉÏÈ¥£¬Ó¦¸¶µÂ¹úÀ´¿Í£¬ÎÒ²»µÃ²»¼Ó½ôÕÒÅ®ÈË¡£µ±È»£¬ÎÒÒ²²»ÊÇËæËæ±ã±ãʲôŮÈ˶¼¿ÉÒÔ£¬Ä¿Ç°Ö÷Òª¶¼ÊÇÒÑÈÏʶµ«È´Ã»ÓÐÉϹý´²µÄÅ®ÈË£¬ÊµÔÚ²»ÐУ¬ÎÒÒ²»á½«Ä¿±êËø¶¨ÔÚ±ÏÔ²õÄÇÖÖÒ»´ÎÒ»ÍòÃÀ½ðµÄÀàÐÍÉÏ¡£¡±
¡°Ò»´ÎÒ»ÍòÃÀ½ðµÄ£¬Ä㻹Õæ¹»¿äÕÅ¡£¹Ö²»µÃÔ·ÃÎÔ§¶ÔÄãºÍ÷×ÓìãµÄÊÂÇéÒ»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓУ¬ÔÀ´»¹ÓÐÕâôҪ½ôµÄÄÚÇé¡£¡±
Ô·ÃÎÔ§¶¼ÄܽÓÊܵÄÊ£¬Â³¾§¾§µ±È»Ò²ÄܽÓÊÜ£¬²»¹ý¶ÔÓÚÕÅ×ÓÎÄÔâÓöµÄ×´¿ö£¬Â³¾§¾§ÐÄÖл¹ÊǾõµÃ¿ÉЦÖÁ¼«£¬²»ÓÉÒ²ÔÚÐÄÖÐÅÌËãÆðÀ´¡£
ÉíΪÑÝÒÕȦµÚÒ»Ììºó£¬Â³¾§¾§µ±È»²»¿ÉÄÜÈÎÓÉÕÅ×ÓÎĺúÂÒ°Ú²¼¡£Á½È˲¢Ã»ÔÚ±ö¹Ý·¿¼äÖоÀ²ø¹ýÒ¹£¬Ò¹Íí°Ëʱ£¬ÕÅ×ÓÎľͱ»Â³¾§¾§ÁൽÁ˱ö¹Ý¸½ÉèµÄÒ»¸ö¸ßÑÅÎ÷²ÍÌüÀï¡£
Ò»±ß½øʳ×ÅÁÄʤÓÚÎ޵ķ¨¹úÎÏÅ££¬ÕÅ×ÓÎľÍÒ»Á³ÒÉ»óµÀ£º¡°Â³¾§¾§£¬ÎÒÃÇΪʲôҪ³öÀ´½øʳ£¬¶øÇÒ»¹Òª¸ôÕâôԶ¡£¡±
ËäÈ»Î÷²ÍÌüµÄ×À×ÓÏòÀ´²»´ó£¬µ«¶ÔÓÚ³¾§¾§¾¹È»Ñ¡Ôñ¸÷×ø×À×ÓһͷµÄ×ö·¨£¬ÕÅ×ÓÎÄʵÔÚÓÐЩ²»½â¡£²»ÖªÂ³¾§¾§ÎªÊ²Ã´Í»È»ÒªÀ¿ªÁ½È˾àÀ룬²»ÖªÂ³¾§¾§¾¿¾¹Òª¸Éʲô¡£
ÊÖÑÚ×ÅÌÀÉ×£¬»º»ºÍÌÏÂÒ»¿ÚÎ÷ºìÊÁÌÀÖ£¬Â³¾§¾§²»¼±²»ÂýµÀ£º¡°¼±Ê²Ã´£¬ÄѵÀÄ㻹µ±ÎÒ²»ÖªµÀÄãÔÚÏëʲôÂð£¿Äã³ýÁËÕÒÅ®ÈËÉÏ£¬´²£¬»¹ÖªµÀ¸Éʲô¡£±ðÍüÁËÎÒÃÇÊÇÔÚʲôʱºòÈÏʶµÄ£¬ÄãÄÇЩÓÞ´ÀÐо¶£¬ÎÒÒ»Çå¶þ³þ¡£¡±
¡°ºÙºÙ£¬Â³¾§¾§ÄãÒ²±ðÕâô˵ÂÄã²»Ïë˵£¬ÎÒ²»ÎʾÍÊÇÁË¡£¡±
ڨЦһÉù£¬ÔÚ³¾§¾§·í´ÌÏ£¬ÕÅ×ÓÎÄÓÐЩÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬Ö»ºÃµÍÏÂÍ·È¥£¬¼ÌÐøÃæ¶Ô×ÀÃæÉϵÄÅ£ÅÅŬÁ¦¡£
²»¹ý£¬Ã»µÈÕÅ×ÓÎĽ«ÅÌÖÐÅ£ÅÅÇпª£¬Ñ۽ǾͶàÁËÒ»µÀºÚÓ°£¬Í¬Ê±Ò»¸ö»¹ËãÊìϤµÄÅ®Éù¾Í˵µÀ£º¡°Â³¾§¾§Ð¡½ã£¬ÎÒû´òÈÅÄãºÍÕÅÉ糤ÓòͰɣ¡¡±
¡°Ã»£¬ÐÒºÃÄãûÔÚÄDZßɵµÈ£¬²»È»ÎÒ¾ÍÕæÒª¶ÔÄãʧÍûÁË¡£¡±
̧ÆðÁ³À´£¬ÕÅ×ÓÎľͿ´µ½Éí×ÅÒ»ÉíÒøɫСÀñȹµÄÏôóãǾÕýÔÚ³¯×Ô¼ºµãÍ·£¬²»¹ýËýÑÛÖÐÏÔÈ»ÓÐһЩÒɻ󡣲»ÊÇÒòΪÕÅ×ÓÎÄÔõôºÍ³¾§¾§ÔÚÒ»ÆðÓòͣ¬¸üºÃÏñÒòΪ³¾§¾§µÄûͷûβ»°ÓïËù´øÀ´µÄÒÉ»ó¡£
¡°ÏôС½ã£¬×ø£¬Ïë³Ôµãʲô£¿¡±Õ¾ÆðÀ´ÌæÏôóãǾÀ¿ªÒÎ×Ó£¬ÕÅ×ÓÎÄ˳¿Ú˵µÀ¡£
´Ó³¾§¾§¸Õ²Å˵µÄ¡®ÉµµÈ¡¯Á½×Ö£¬ÕÅ×ÓÎľÍÖªµÀÏôóãǾÊdz¾§¾§Ô¼À´µÄ¡£²»ÖªÂ³¾§¾§Ê²Ã´Ê±ºòÔ¼µÄÏôóãǾ£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖ´ø×Ô¼ºÒ»Í¬Ç°À´£¬ÕÅ×ÓÎÄҲûÔÚÁ³É϶³öÌ«¶à´§²âºÛ¼£¡£
¡°Ð»Ð»£¬ÎÒÒ²ÒªÒ»·ÝÆß·ÖÅ£ÅÅ¡¢°×±´ÎÏÅ£¡£¡±ÑÛ¾¦ÔÚ×ÀÉÏÂÔ΢һɨ£¬ÏôóãǾ²¢Ã»Ëµ³öÓëÁ½È˲î±ðÌ«´óµÄʳÆס£
ÉìÊÖʾÒâһϣ¬ÕÅ×ÓÎÄÁ¢¼´¶Ô¸Ï¹ýÀ´µÄÊÌÕß×÷³öÁËÌí×ÀÒªÇó¡£µ±È»£¬ÒòΪ¶àÁËÒ»¸öÈË£¬ÕÅ×ÓÎÄÒ²ÒªÁËһƿºì¾Æ¡£
û¿´µ½Â³¾§¾§Óпª¿ÚµÄÏë·¨£¬ÕÅ×ÓÎÄÖ»µÃÕкôµÀ£º¡°ÏôС½ã£¬ÄãÏÖÔڵŤ×÷»¹Ë³ÀûÂ𣿡±
¡°»¹ºÃ£¬¡®ÆëÌ졯¾ç×éµÄ¹¤×÷ÒѾ¿ªÊ¼ÕýʽÔËתÁË£¬»¹ÐèҪ³¾§¾§Ð¡½ãµÄ¶à¶à°ïæ¡¢¶à¶àÌáЯ¡£¡±²»ÖªÂ³¾§¾§ÎªÊ²Ã´ÓëÕÅ×ÓÎÄÔÚÒ»Æð£¬ÏôóãǾ²¢²»ÏëÏÔµÃÓëÕÅ×ÓÎÄÌ«Ç×½ü£¬ÕÅ×ì¾ÍÀ½üÁËÓë³¾§¾§µÄ¾àÀë¡£
³¾§¾§È´Ò²Ã»¿ÍÆø£¬Ö±½ÓµãÍ·µÀ£º¡°ÏôС½ã£¬ÄãÏëÎÒÌáЯÄãÒ²ºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÒªÄãºÍÕÅ×ÓÎÄÉÏ£¬´²¾ÍÐÐÁË£¬²»Òª¶à£¬Ò»´Î¾ÍÐС£¡±£¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚÎå¾í¡¡ÈËÐÄÖýµÀ½£¡¡µÚËľÅÎå½Ú¡¡´óÃÀÅ®Ã÷ÐÇ
1
¡°ßÀ£¡¡±
ÏôóãǾֻÊÇÒòΪ³¾§¾§µÄ»°Õúס£¬ÕÅ×ÓÎÄÈ´ÑÊÁËһϣ¬²îµã±»±Öкì¾ÆǺס£¬Á¬Ã¦´ò×ÅàÃ˵µÀ£º¡°¿È£¬¿È¿È£¬Â³¾§¾§Äã˵ʲô£¿ÄãÔõôÄÜÔÚÕâʱºòºÍÏôС½ã˵ÕâÖÖ»°¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»ÄÜ˵ÕâÖÖ»°£¬µ±³õÏôС½ã¾Ü¾øÄã²»¾ÍÊÇÒòΪÄDz¢²»ÊÇDZ¹æÔòÂð£¿ÏÖÔÚÎÒÕÕÑù»¹Ò»¸öDZ¹æÔò¸øËý£¬ÊÂÇé¾ÍÕâô¼òµ¥¡£¡±
¿´µ½Â³¾§¾§Ò»Á³ÐÅÊĵ©µ©µÄÑù×Ó£¬ÕÅ×ÓÎļ¸ºõÎÞ»°¿É˵¡£²ïÒìµØÍûÁËÕÅ×ÓÎÄÒ»ÑÛ£¬ÏôóãǾȴûÁϵ½ËûÁ¬ÕâÖÖÊÂÇ鶼»á¶Ô³¾§¾§Ëµ³öÀ´¡£
ÏëÁËÏ룬ÏôóãǾ˵µÀ£º¡°Â³¾§¾§Ð¡½ã£¬ÄãΪʲô²ÙÐÄÎÒºÍÕÅÉ糤µÄÊ£¿ÄѵÀÊÇΪÁËÄǸö´«ÎÅ£¿¡±
¡°²»´í£¬¾ÍÊÇΪÁËÄǸö´«ÎÅ¡£µ±È»£¬ÎÒ²»ÊÇ˵ҪÄãÀ뿪ÀîÑô²ÅÈÃÄãºÍÕÅ×ÓÎÄÉÏ£¬´²£¬¶øÊÇ˵ÄãÈç¹ûÏëÈÃÎÒ·ÅÆúÀîÑô£¬½«ÀîÑôÈøøÄ㣬Äã¾Í±ØÐëºÍÕÅ×ÓÎÄÉÏÒ»´Î´²£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒµÄÌõ¼þ¡£¡±
¡°´«ÎÅ£¿Ê²Ã´´«ÎÅ£¿¡±Ìý×ų¾§¾§ÓëÏôóãǾ¶Ô»°£¬ÕÅ×ÓÎÄÔ½À´Ô½²»½â£¬Ö»ºÃ×·ÎʵÀ¡£
³¾§¾§È´Æ²×ìһЦµÀ£º¡°ÕÅ×ÓÎÄÄãËùÈÏʶµÄÏôС½ãËäȻֻÊǸöÒôÀÖѧԺ±íÑÝϵѧÉú£¬¿Éʵ¼ÊÉÏËýÈ´ÊǸö¸ß¸É×ӵܡ£ÓÉÓÚÀîÑô×î½üÒ»Ö±ÔÚ¡®ÆëÌ졯¾ç×é´ò»ì£¬Ò»Ð©È˾Í˵ÏôС½ã¿´ÉÏÁËÀîÑô£¬ÏëÒªÓëÎÒ¾ºÕù¡£ÎÒÏÖÔÚ³ÉÈ«Ëý£¬¸øËýÒ»¸ö»ú»á£¬ÄǾͿ´ËýÈçºÎÑ¡ÔñÁË¡£¡±
¡°ÈçºÎÑ¡Ôñ£¬Â³¾§¾§Ð¡½ãÄãÕâ»°µ½µ×ʲôÒâ˼¡£¡±
¿´³öÕÅ×ÓÎÄÊÇʲô¶¼²»Ã÷°×¡£²»ÖªµÀ³¾§¾§Ïë¸Éʲô£¬ÏôóãǾÁ³Éϸü¼ÓÒÉ»óÆðÀ´¡£
³¾§¾§È´Ò»Ñö²±×Ó£¬ºÜºÀˬµØ¸ø×Ô¼º¹àÁË¿Úºì¾ÆµÀ£º¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÈçͬÎÒ¸Õ²Å˵µÄÒ»Ñù£¬Ö»ÒªÄãÓëÕÅ×ÓÎÄÉÏÒ»´Î´²£¬ÎҾͷÅÆúÀîÑô£¬¾Ü¾øÓëËûµÄ»éÔ¼¡£Õâ¶ÔÄ㲢û»µ´¦°É£¡¶ÔÓÚÎÒÃÇÑÝÒÕȦÀïµÄÈËÀ´Ëµ¡£ÄãÖªµÀʲôÊÂÇé×î¿É³ÜÂ𣿷ÅÆú»ú»á²ÅÊÇ×î¿É³ÜµÄÊ¡£¡±
¡°µ«ÄãÒªÔõÑùÑ¡Ôñ£¬Òª·ÅÆúÕâ´Î»ú»áÂ𣿲»¹ÜÊǵõ½ÀîÑôµÄ»ú»á£¬»¹Êǵõ½ÕÅ×ÓÎĵĻú»á¡£¡±
Ãæ¶Ô³¾§¾§×·ÎÊ¡£ÏôóãǾÁ³É«Ô½·¢ÒÉ»óµÀ£º¡°Â³¾§¾§Ð¡½ã£¬ÄãÊÇÓëÀîÑôÏÈÉúÓÐʲôÎó»áÂ𣿡±
¡°Îó»á£¿ÎÒÓëËûÓÐʲôÎó»á¡£¶øÇÒ²»¹ÜÎÒÓëÀîÑôÓÐûÓÐÎó»á£¬ÏôС½ãÄ㶼²»ÒªÍüÁË¡£ÕÅ×ÓÎÄ¿ÉÊÇÕýÅƵġ¶ºÚÉ«Á÷Äê¡·ÔÓÖ¾ÉçÉ糤¡£ËäÈ»Ëû×î½üÃûÉù²»´óºÃ£¬µ«Ò²²»ÊÇʲôŮÈ˶¼ÄܽӽüµÄ¡£ÏÖÔÚÎÒµÈÓÚͬʱ¸øÄãÌṩÁ˵õ½Á½¸öÄÐÈËÇàíùµÄ»ú»á¡£Èç¹ûÄãÕâÑù»¹Òª·ÅÆú£¬Äãƾʲô»¹ÔÚÓéÀÖȦÀï»ì¡£¡±
¡°¼´±ã»Øµ½ÄãÃǸ߸ÉȦ×ÓÀͬÑùÒ²²»ÔÊÐíÀË·ÑÕâÑùµÄ»ú»á°É£¡¡±
ÑÛÖÐËƶàÁËЩÌôÐÆÄ¿¹â£¬Â³¾§¾§ÂãÓÕ»óµÀ£º¡°ÕÅ×ÓÎĿɲ»ÊÇÆÕͨµÄ¡¶ºÚÉ«Á÷Äê¡·ÔÓÖ¾ÉçÉ糤£¬Ëû¿ÉÊÇÒ»¸öÄÜÂòµÃÆðһƷËÍÈ˵ÄÔÓÖ¾ÉçÉ糤Ŷ£¡¡±
Ãæ¶Ô³¾§¾§ÌôÐÆ£¬²»½öÕÅ×ÓÎÄ´ôסÁË£¬ÏôóãǾҲÏÝÈëÁ˳ÁĬÖС£ËäÈ»¸ß¸ÉȦ×ÓÓëÓéÀÖȦµÄ¹æ¾ØÊÇÓÐЩÉÔÉÔ²»Í¬£¬µ«Ãæ¶ÔÒ»¸öÄÜÄÃһƷÀ´Ë͸øÒ»¸öÖ»¼û¹ýÁ½¡¢Èý´ÎÃæÅ®È˵ľ¼Ã¡¢ÎÄ»¯½çÈËÊ¿£¬ÊÂÇéÏÔȻҲ²»ÄÇô¼òµ¥¡£
ÖÁÉÙÕâÒÑ˵Ã÷¡£ÕÅ×ÓÎĵľ¼ÃÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬Ç¿µ½²»±ØÔÚºõÄÃһƷµÄ·¿×ÓË͸øÖ»ÓС®Ò»ÃæÖ®Ôµ¡¯Å®È˵ĵز½¡£
¶ÔÓÚÏÝÈë³ÁĬÖеÄÏôóãǾ£¬ÕÅ×ÓÎIJ¢Ã»¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬Í¬ÑùÑ¡ÔñÂäÔÚ×Ô¼ºÉíÉ϶¼ÓÐЩΪÄÑ¡£ËäÈ»ÕÅ×ÓÎĵĶÄÔËÄÜÁ¦²¢Ã»ÓÐÆض£¬µ«Æ¾×Å×Ô¼ºÖ»Óë÷×Óìã¼ûÃ漸´Î¾ÍÄÜËͳöһƷ·¿×ӵĺÀÂõ¡£Ïë±ØºÜ¶àÈ˶¼Ôڲ²â×Ô¼ºµÄ¾¼ÃʵÁ¦¡£
ÏëÆ𳾧¾§ÏÈÇ°»°ÓÕÅ×ÓÎľÍÎʵÀ£º¡°Â³¾§¾§£¬ÌýÄã¸Õ²ÅµÄ˵·¨£¬ÏôС½ãÊǸ߸É×ÓµÜÂ𣿡±
¡°Ôõô£¿Äã²»ÖªµÀ£¿ÏôóãǾµÄ½ã½ãÏôóã÷¾ÍÊÇËÕÊг¤ÆÞ×Ó£¬ËûÃÇÏô¼ÒÒ»Ïò¶¼ÊÇÔÚÕþ½ç·¢Õ¹¡£ÆäʵÄÇÌìµÄÕÐƸȫÊÇΪËý×ö×öÑù×ÓµÄÊÂÇ