按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们把我放在急救室。急救室是一间狭长的屋子，里面摆放着一溜病床，床与床之间由一些蜡笔画图案的帘子隔开。一名护士在我胳膊上绑了一个血压袖带，在我舌头下面放了一个体温表。既然谁都懒得拉上帘子给我一点儿自己的空间，我想我也就没有义务戴那个傻乎乎的颈托儿了。护士走开后，我三下五除二，扯开了维可牢搭扣 ，把它扔到了床底下。
医护人员又是一阵慌乱，又一张担架床推到了挨着我的那张病床边上。我认出来是政府学班上的泰勒·克劳利，他头上紧紧缠着血迹斑斑的绷带。泰勒看上去比我原以为的要糟一百倍。可他还在焦急地盯着我。
〃贝拉，我真是太抱歉了！〃
〃我很好，泰勒——你看上去怪吓人的，你没事儿吧？〃我们说话的时候，护士们开始拆他头上脏兮兮的绷带，只见他的整个额头和左边的脸颊都划上了无数道浅浅的伤痕。
他没理睬我的问话。〃我当时以为会把你撞死了呢！我开得太快了，又误撞到了冰上……〃护士开始给他搽脸时，他疼得肌肉都抽搐了。
〃别担心了，你没撞着我。〃
〃你怎么会躲得那么快？你当时站在那儿，眨眼就不见了……〃
〃唔……爱德华把我拉开了。〃
他一脸的茫然：〃谁？〃
〃爱德华·卡伦——他当时站在我身边。〃我总是不善于撒谎；听起来一点儿都不可信。
〃卡伦？我没看见他呀……喔，我想可能实在是太快了。他没事儿吧？〃
〃我想是这样的。他在这儿某个地方，但他们没有逼着他坐担架床。〃
我知道我没疯。发生过什么事情呢？没有办法能解释通我所见到的一切。
这时他们把我推走了，去给我的头部拍X光片。我告诉他们我什么问题都没有，结果还真让我说对了。连脑震荡都没有。我问我是不是可以走了，可护士说我得先找个大夫谈谈。于是我被关进了急救室，等候着，泰勒没完没了地道歉，一遍遍地保证要弥补我受到的伤害，真让我听得心烦。无论我跟他说了多少次我没事，他还是一个劲儿地折磨自己。最后，我闭上眼睛，懒得理睬他了。他还在那里咕咕哝哝地悔恨不已。
〃他睡着了吗？〃一个音乐般好听的声音问道。我猛地睁开了眼睛。
爱德华站在我的床脚边，懒洋洋地、略带得意地傻笑着。我瞪了他一眼。朝他瞪眼可不是件容易事——或许抛个媚眼会来得更自然一些。
〃嘿，爱德华，我真是抱歉——〃泰勒又开腔了。
爱德华抬起了一只手让他别说话。
〃不流血，就不犯规 ，〃他说，露了一下他那口闪亮的牙齿。他过去坐在了泰勒的床边上，脸对着我。他又开始露出那种让我牙根痒痒的傻笑。
〃哦，诊断结果如何？〃他问我。
〃我一点儿问题没有，可他们不让我走，〃我抱怨道，〃你怎么没有像我们其他人一样被绑在轮床上？〃
〃多亏你知道的那个人，〃他回答说，〃不过别着急，我是来保释你出院的。〃
这时拐角来了一个大夫，我不由自主地张开了嘴。大夫很年轻，一头金发……比我见过的任何一个电影明星都要帅。不过，他皮肤苍白，显得很疲惫，眼睛下面有眼圈。按照查理的描述，这位肯定就是爱德华的父亲了。
〃哦，斯旺小姐，〃卡伦大夫说，声音极富魅力，〃你感觉怎样？〃
〃很好，〃我说，我希望这是最后一遍了。
他走到我头顶上方墙上的灯板前，打开了灯。
〃你的X光片看起来很好，〃他说，〃你的头疼吗？爱德华说你的头撞得不轻。〃
〃不疼，〃我叹了口气答道，朝爱德华迅速地瞪了一眼。
大夫凉丝丝的手指在我的脑壳上轻轻地探了一圈。他注意到我抽搐了一下。
〃痛吗？〃他问。
〃不是很痛。〃我痛得更厉害了。
我听见了一声低笑，循声看去，只见爱德华一脸居功自傲的微笑。我眯起了眼睛。
〃噢，你父亲在候诊室里——你可以跟他回家去了。但若是出现头晕目弦眩或者任何视力问题务必回医院检查。〃
〃我不能回学校去上课吗？〃我问，想象着查理极力表现关心的样子。
〃或许今天你应该放松放松。〃
我瞥了一眼爱德华。〃那他可以去上学吗？〃
〃得有人把我们幸免于难的好消息传出去呀，〃爱德华得意地说道。
〃实际上，〃卡伦大夫纠正道，〃学校的绝大多数人似乎都在候诊室里。〃
〃哦，不会吧；〃我悲叹道，双手蒙住了脸。
卡伦大夫抬了抬眉毛：〃你想留下来吗？〃
〃不，不要！〃我坚持道，说着将双腿甩到床边，蹭地一下跳下了地。跳得太快了——差点儿一个趔趄，幸好卡伦大夫伸手接住了我。他看上去很担心。
〃我没事儿，〃我又跟他保证了一次。没必要告诉他我重心不稳的问题与撞了头丝毫没关系。
〃拿几颗泰诺好止疼，〃他一边稳住我一边建议道。
〃没有疼到那种地步，〃我坚持道。
〃听上去你极幸运呢，〃卡伦大夫一边说，一边笑着在我的表上用花体签了字。
〃幸亏爱德华碰巧站我旁边，〃我嘴上这样说，眼睛却狠狠地瞅了我说到的那个人一眼，表示我心里并不这样认为。
〃哦，唔，对，〃卡伦大夫赞同了我的说法，突然忙着看起前面的报纸来了。然后把头扭向泰勒，到下一张病床去了。我的直觉闪了一下：大夫熟悉内情。
〃你恐怕就得跟我们稍微多袋几天了，〃他对泰勒说道，接着就开始检查起他的伤口来了。
大夫的背一转过去，我就挪到了爱德华的身边。
〃我能跟你谈一会儿吗？〃我压着嗓子嘘道。他朝后退了一步，下巴突然绷紧了。
〃你父亲在等你呢，〃他从牙齿缝里挤出了这几个字儿。
我瞅了卡伦大夫和泰勒一眼。
〃我想跟你单独谈谈，如果你不介意的话，〃我紧紧地逼着他。
他瞪了我一眼，然后转身顺着狭长的屋子大步走开了。我几乎得跑着才能跟上去。我们一拐进一个很短的过道，他便一个急转身面对着我了。
〃你想知道什么？〃他问，听上去有点儿火了，目光冷冷的。
他凶巴巴的样子把我吓坏了。我言词的激烈程度也打了折扣。〃你欠我一个解释。〃我提醒他。
〃我救了你的命——我啥也不欠你的。〃
他语气里充满了愤懑，把我吓得一退：〃你保证过的。〃
〃贝拉，你撞了头，不知道自己在说些什么。〃他的腔调很刺人。
这时我的脾气也上来了，蔑视地盯着他：〃我的脑子一点儿问题都没有。〃
他对我也是怒目以对：〃你想从我这儿得到什么，贝拉？〃
〃我想知道真相，〃我说，〃我想知道我干吗要替你撒谎。〃
〃那你以为发生了什么？〃他厉声喝问。
我憋在心里的话像泄了闸的水，一涌而出了。
〃我就知道你当时根本就不在我身边——泰勒也没看见你，所以别跟我说什么我的头撞得很重。那辆客货两用车眼看就要把你我辗成肉饼了——结果呢，没有，你的双手在它的侧边留下了一道凹痕——而且另一辆车上也留下了你的印痕，而你却毫发无损——客货两用车本可以把我的双腿辗得粉碎的，可你把它举起来了……〃我自己听了似乎都觉得荒唐至极，没法往下说了。我气得不行，觉得眼泪都快出来了；我咬紧牙关竭力忍住了。
他以怀疑的目光盯着我。但他的脸色很紧张，急于为自己辩护。
〃你认为我把一辆压着你的客货两用车举起来了？〃他的语气是在怀疑我是否精神正常，但这只是令我更加怀疑了。他的话就像一个炉火纯青的演员背得滚瓜烂熟的一句台词。
我只点了一下头，下巴绷得紧紧的。
〃谁也不会信的，你知道的啵。〃这时他的话里带了一丝嘲弄。
〃我不会告诉任何人的。〃我一字一顿地说道，强按住心头的怒火。
他脸上掠过一丝惊讶：〃那你说说，这事儿干吗就这么要紧？〃
〃对我来说很要紧，〃我坚持道，〃我不喜欢撒谎——所以最好有个理由能解释我干吗在跟人家撒谎。〃
〃你就不能把这事儿忘了，谢我一声吗？〃
〃谢谢你。〃我等候着，既怒气冲冲，又满怀期待。
〃你不打算让这事儿过去�