°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËýÌôÑÛ£¬¼ûËûÒ²¶Ë±ºÈ×ÅËýµÄ¿§·È£¬ÄǹÉ×ÓÌðÎÞÉùÎÞÏ¢µØÂûÑÓÁËÖÜÔâ¡£µ±È»£¬ËØÒ¶´ÓÀ´¶¼²»ÊÇÒ»¸öÌ«ÍüÎÒµÄÈË£¬Ô½ÊÇÌðÃÛ£¬²»Ô¶´¦×ø×ŵÄÄÇλÈç¹ûÔÚºÚÒ¹ÐÐ×ßÖ»ÄÜ¿´¼ûÁ½ÅÅÑÀ³ÝµÄºÚÈ˾ÍÔ½³ÉÁËÕÏ°¡£ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬ÉùÒôÂÔ΢ѹµÍ£¬È´Ò²ËæÒâ¡£¡°Äã˵ÊÇÒòΪÎÒÌ«È绨ËÆÓñÁË£¬»¹ÊÇÒòΪÎÒ²±×ÓÉϵÄÔʯ̫¹ýÕä¹óÁË£¬ÓÖ»òÕßÊÇÄãÓ¢¿¡µÄ³¤ÏàÈǵ÷ÇÖÞÈËÃñ¶¼¿ªÊ¼Ô¾Ô¾ÓûÊÔ×¼±¸È¾Ö¸ÄØ£¿¡±
Äê°ØÑå̧ÑÛÓëËý¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬´½½ÇÉÏÑ¡°Ö»ÄÜ˵ÎÒÃDZ»¶¢ÉÒÁË£¬²»ÊÇÄãµÄÈ绨ËÆÓñ£¬Ò²²»ÊÇÄãµÄÔʯ£¬¸ü²»ÊÇ·ÇÖÞÈËÃñȾָµÄBTÐÄÀí£¬ÔÚËûÃÇÑÛÀ¾ºÍ¶É̱³ºóµÄ×êʯ¹â»·²ÅÊÇ×î´óµÄ¶¯Á¦¡£¡±Ëû²»ÊÇû¿´¼û²»Ô¶´¦ÄǸö¹í¹íËîËîµÄÄÐÈË£¬Ò»½øÃÅËû±ãÃô¸Ð²ì¾õ³öÓÐË«ÑÛ¾¦Ê¼ÖÕ¶¢×ÅÕâ±ß¡£
¡°¿´À´ÎÒÊǸ߹ÀÁËÎÒ×Ô¼º¡£¡±ËØÒ¶¼ûËûÔçÒÑ·¢ÏÖ²»¶Ô¾¢ºóµ¹Ò²²»×ż±ÁË£¬ÇáÇáһЦ¡£
Äê°ØÑåË«ÊÖ̯¿ª£¬µµÐ¦×Å£¬¡°Í¬Ê±ÄãÒ²¸ß¹ÀÁËÎÒ¡£¡±
¡°»áÓÐΣÏÕÂ𣿡±ËýÑÔ¹éÕý´«¡£
ËûЦ£¬¡°ÄãÅÂÂ𣿡±
¡°Å£¬Èç¹ûÊÇÎÒÒ»¸öÈËÔÚÄϷǵĻ°¡£¡±Ëýʵ»°ÊµËµ¡£
Äê°ØÑå±ãÉìÊÖ¸²ÉÏÁËËýµÄÊÖ£¬ÓëËýʮָÏà¿Û£¬¡°ËùÒÔÄãÖ»Äܸú×ÅÎÒ£¬´ç²½²»Àë¡£¡±
¡°¿´À´ÊÇÎҰѳö²îµÄÐÔÖÊÏë¼òµ¥ÁË¡£¡±ËØÒ¶Çá̾ҡͷ£¬±ðÈ˵ijö²îÒªÃæÁÙµÄÎ޷ǾÍÊÇÓ¦³ê³Ô³ÔºÈºÈµÄ£¬Ëûµ¹ºÃ£¬½üºõÂÒÊÀÇóÉú´æÁË¡£
¡°ÈËΪ²ÆËÀÄñΪʳÍö£¬ÕâÊÇب¹Å²»±äµÄÕæÀí¡£¡±Äê°ØÑåÇáÃèµÐ´ÉõÖÁ½öÓÃÁËÒ»¾ä»°À´Ãè»æ³ö×Ô¼ºÒÔÍù³ö²îÄϷǵľÀú£¬ÔÚÕâÀÿһ´ÎµÄ¾ºÍ¶¶¼ÏñÊÇÒ»³¡µ¶¹â½£Ó°µÄÕ½ÒÛ£¬ÔÚÕâ¸ö·¨Âɲ»½¡È«×ê¿ó²úȨ²»·ÖÃ÷µÄ¹ú¶È£¬Äܹ»×îÖÕÓµÓÐÒ»·½´çÍÁµÄÍùÍùÖ»ÄÜÊÇÕ¾ÔÚÏÊѪÉϵÄÈË¡£
ËØÒ¶ÒÔÑ۽ǵÄÓà¹âɨÁËÏÂÄǸöºÚÈ˺óÎÊ£¬¡°ÄÇÎÒÃǽÓÏÂÀ´ÒªÔõô°ì£¿Òª²»ÒªÏñµçÊÓ¾çÑݵÄÄÇÑùÈöÍȾÍÅÜ£¿¡±
¡°ÈöÍȾÍÅÜÖ»ÄÜ˵Ã÷Äã´òËãÀµÕ˲»¸¶¿§·ÈÇ®¡£¡±Äê°ØÑå±»Ëý¶ºÐ¦¡£
ËØÒ¶Ò²È̲»×¡Ð¦³öÉùÀ´¡£
¡°Ë³Æä×ÔÈ»£¬±»¶¢ÉÒÕâÊdz£ÓеÄÊ£¬ÓбØҪʱÎÒ»áÈ¥²é¡£¡±Äê°ØÑå¸øÁËËý¸ö¶¨ÐÄÍè¡£
ËØÒ¶µãÍ·£¬ËýÏàÐÅÄê°ØÑåÓÐËû×Ô¼ºµÄ´¦Àí·½Ê½£¬ËýûÀ´¹ýÄÏ·Ç£¬Ò಻Á˽âÕâ¸öµØ·½µÄÏ°Ë×£¬µ«Äê°ØÑ岻ͬ£¬Ëû³£ÄêÓëÕâƬÍÁµØ´ò½»µÀ£¬ÏëÀ´±ØÈ»ÒѾÃþË÷³öÒ»Ì×Ó¦¶ÔÔÚÕâƬÍÁµØÒ»µ©·¢ÉúΣÏյķ½Ê½·½·¨£¬Ëû˵µÄû´í£¬Õâ¸öʱºòËýÒª×öµÄ¾ÍÊÇ´ýÔÚËûÉí±ß£¬²»ÒªÇá¾ÙÍý¶¯¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª»ªÀöÀö·Ö¸îÏß¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Äê°ØÑåÌáÇ°Ò»Ìì½áÊøÁËÔÚÔ¼±¤µÄ¹¤×÷£¬ÌÚ³öÈýËĸöСʱÅã×ÅËØÒ¶ÂòÁËЩ¼ÍÄîÆ·ºóÓÖ¸ÏÍùÁË£ºCapeTown£¨¿ªÆնأ©¡£ÕâÊÇλÓÚºÃÍû½Ç±±¶ËµÄÄϷǵڶþ´ó³ÇÊУ¬ÊÇ°×ÈËͳÖεĵشø£¬Òò¶à²Ê·á¸»µÄÃÀʳ¼°´¼ÏãµÄÆÏÌѾƱ»ÓþΪ¡°Öî³Ç֮ĸ¡±¡£
¿ªÆÕ¶Ø×ÊÔ´ÒàÊǷḻ£¬Ëä˵֮ºóµÄ×êʯ¿ª²ÉÁ¿±»Ô¼±¤ËùÈ¡´ú£¬µ«ÒÀ¾É²»±äËüÔÚÄÏ·Ç×êʯ֮¶¼µÄ³ÆºÅºÍµØλ¡£³µ³ÌÊÇÓɱ±ÏòÄÏ£¬´ÓûÂäµÄ×êʯ֮¶¼Çì²®Àû;¾¶Stellenbosch£¨Ë¹Ì¹Á겼ʲ£©£¬ÔÙÑØ×ÅÄÚ½ǰÍù¿ªÆնء£
Õâ´ÎÈ«³ÌµÄ˾»ú»»³ÉÁËÄê°ØÑ壬һÁ¾ÊæÊʵÄSUV£¬ËØÒ¶´÷×ÅÒ»¶¥ÑÕÉ«µÄÌ«Ñôñ×øÔÚ¸±¼ÝʻλÉÏ£¬·ç·÷¹ýÃæ¼Õʱ¶¼¾¡ÊÇË®¹ûÃÔÈ˵ÄÏãÌðÆøÏ¢£¬Ã»ÓлáÊ®¶þ¹úÓïÑԵĺÚÈË˾»ú£¬Ò²Ã»ÓжÔ×ÅÄê°ØÑ岻ͣ·Åµçº¬ÇéÂöÂöµÄ±´À£¬Ö»ÓÐËýºÍÄê°ØÑåÁ½¸ö£¬ºá´©ÄÏ·Ç´ó½ʱ£¬ÂúÑÛÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵÄÃÔÈË·ç¹â¡£
Á½ÈËûÓÐÔÚÇì²®Àû¶à¼Ó¶ºÁô£¬ÒòΪÕâ×ùûÂäµÄ×êʯ֮¶¼Ëä˵ҲÎüÒýÁ˲»ÉÙÓοͣ¬ËØÒ¶Ò²Éî¸ÐºÃÆ棬µ«ºÜÏÔÈ»Äê°ØÑåû´òËãÈÃËý¶àÁ˽âÕâ¸ö¶¼ÊУ¬ºÜ¿ì³µ×ӱ㵽ÁËStellenbosch£¬³µ´°ÍâÔ¾¹ýÇðÁêÍâ±ãÊÇ°×É«µÄСÎݺÍÂúÑÛµÄÆÏÌÑÔ°¡£
Äê°ØÑåÔÚÒ»´¦ÆÏÌÑׯ԰ÍâϨÁË»ðºó£¬Ê¾ÒâËØҶϳµ¡£
È»ÇéÒ²¶ÔµÀ¡£ËØÒ¶±¶¸ÐºÃÆ棬¸ú×ÅÏÂÁ˳µ£¬±ã¿´µ½ÎåÁùÃû°×ÈËÓÁËÉÏÀ´£¬¿´Ñù×ÓÓ¦¸ÃÊǺÍÄê°ØÑå²»´íµÄ¹Øϵ£¬¼ûÃæºóÊ®·ÖÊìÂç¡£Äê°ØÑåÀ¹ýËØҶΪ±Ë´Ë½éÉÜÁËһϣ¬ËØÒ¶²ÅÖªµÀÕâÀïÊÇStellenbosch×ÅÃûµÄÆÏÌÑׯ԰£¬ÃÀÀöµÄºÉÀ¼Ê½½¨ÖþÍðÈôÏâǶÔÚÂÌ´ÔÁÖÖеÄÕäÖ飬¶øÕâÀïÊ¢²úµÄÃÀ¾ÆÔòͨÍùÈ«Çò¸÷µØ£¬³öÁËÃûµÄ´¼ÏãºñÖØ¡£
Ôø¾£¬ËØÒ¶Ò²×ß¹ýÆÕÂÞÍú˹ʡµÄºÃ¼¸×ù³ÇÊУ¬¼û¹ý´óƬµÄÞ¹Ò²ÝÌïºÍÒ»ÍûÎ޼ʵÄÆÏÌÑÔ°£¬µ«Ò²²»¼°ÕâÀïµÄŨºñÌïÔ°·ç¹â£¬Äê°ØÑå¸æËßËØÒ¶ÔÚÕâÀï×öÔݽţ¬Ëý¿ÉÒÔ¸ú×Åׯ԰µÄÈËÈ¥¾¡ÇéÏíÊÜÑô¹âϵÄÆÏÌÑÔ°¡£
Íæµ½Á˽üºõÍüÎҵij̶ȣ¬ËØÒ¶²Å¸ú×ÅһȺÈË´ÓÆÏÌÑÔ°Àï»ØÀ´£¬ÊÖÀï¿æ×ŲÝÀº£¬ÀïÃæÔØÂú±¥ÂúµÄÆÏÌÑ£¬Äê°ØÑå¸úׯ԰µÄÖ÷ÈËÏàÁÄÉõ»¶£¬¼ûËýÔØ×ÅÒ»Àº×ÓÆÏÌÑ»ØÀ´ºóÈ̲»×¡ÇáЦ£¬ËýµÄÁ³¼ÕɹµÃºìÆËÆ˵ģ¬Ë«ÑÛÒàÈç×êʯ°ãÉÁÁÁ£¬¿´µÃ³öÕâ°ãÇáËÉ×ÔÔÚµÄÉú»îÊÇËýËùÏòÍùµÄ¡£
ׯ԰µÄÈ˺ÜÈÈÇ飬ÒòΪ֪µÀËýÊÇÄê°ØÑå´øÀ´µÄ£¬±ãͬÒâËý²ÎÓëÆÏÌѾƵÄÄðÖƹý³Ì£¬²¢²Î¹Û´Óδ¶ÔÍ⿪·ÅµÄ¾Æ½Ñ£¬ËØÒ¶×Åʵ¿ªÁËÑÛ£¬ÒàÍæµÃà˵½Á˼«µã¡£
µÈ´ÓÆÏÌÑׯ԰À뿪ʱ£¬³µÏáºóÔØÁËÂúÂúÒ»Ïä×Óºì¾Æ£¬ÊÇׯ԰µÄÕòÔ°Ö®±¦£¬ËØÒ¶ÃÀµÃ±ÇÌéÅݶ¼Òª³öÀ´ÁË¡£µÈ³µ×Ó¿ªÊ¼³¯×ÅÎ÷ÐÐʱ£¬ËýÈ̲»×¡ÎÊËûÏÂÒ»Õ¾ÊDz»ÊǾ͵½¿ªÆÕ¶ØÁË£¬ËÁÏÄê°ØÑåÈ´Ò¡Í·¡£
¡°¿´Ñù×ÓÄãºÜ¸Ïʱ¼ä£¬ÎÒÃÇΪʲô»¹ÒªÍ£³µ£¿¡±´ýϨÁË»ðºó£¬ËØÒ¶³ÙÒÉ¡£
Äê°ØÑåû˵»°£¬ÉìÊÖ£¬½«ËýµÄÁ³Å¤ÏòÆäÖÐÒ»±ß¡£
ËØÒ¶ËæÒâɨÁËÒ»ÑÛ²»Ô¶´¦µÄÅÆ×Ó£¬Ç°¼¸Ãëû·´Ó¦¹ýÀ´£¬¸ÕÏëÎÊËûÕâÊÇÄĶùµÄʱºòͻȻÒâʶµ½ÁËʲô£¬ÔÙ´Îתͷ¿´ÏòÁËÅÆ×Ó£¬½ô¸ú×ÅÕû¸öÈË»¶ÓäÁËÆðÀ´£¬Äê°ØÑåËƺõÔç¾ÍÁϵ½Ëý»áÓд˷´Ó¦£¬Õ¾ÔÚÔµØàß×ŵµµÄЦ£¬Ä¿¹âʼÖÕ¶¢×ÅËýµÄЦÑÛ¡£
¸ßÃÅÍÒÄñ³§£¬Ëý»¹Î´µ½ÄϷǾÍÐÄÐÄÏòÍùµÄµØ·½¡£1bPvr¡£
ÕâÀԶԶ±ÈËýÏëÏóµÃÃæ»ý»¹Òª´ó¡£
Äê°ØÑå̧Íó¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¡°½ñÍí¾ÍÔÚÕâסÏ£¬ÆßµãÓÐÈüÍÒÄñ¡£¡±
ËØÒ¶Àֵò»ÑÔ¶øÓ÷£¬Çé²»×Ô½ûÆËÉÏÀ´Â§×¡Ëû£¬¡°ÔÀ´ÄãÔÚÔ¼±¤Æ´ÃüµØѹËõʱ¼ä¾ÍÊÇÒª¸øÎÒÕâ¸ö¾ªÏ²Ñ½¡£¡±ËýÖÕÓÚÃ÷°×ÁÙÐÐ֮ǰ±´ÀÓÄÔ¹µÄÑÛÉñ£¬²¢ÇÒÔÚ¾¹ýËýÉí±ßʱ¶ñºÝºÝÂäϾ䣺ÕæÊǸöº¦È˾«¡£
ÕÕÕâô¿´£¬Äê°ØÑåµÄÈ·ÊÇΪÁ˸øËýÕâ¸ö¾ªÏ²ÌØÒâÈÆÁËÔ¶£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔÏñ±´ÀËƵÄÖ±´ï¿ªÆնأ¬¶ø²»ÊÇÇ××Ô¿ª×ųµ´©¹ýÔÒ°ºÍÇðÁêÁË¡£
¡°Ï²»¶Â𣿡±ËûµÍͷЦÎÊ¡£
ËØÒ¶ÓÃÁ¦µãÍ·£¬½üºõÍ·¶¼²îµãµãÏÂÀ´ÁË£¬ÏÂÒ»¿Ìõڽţ¬ÈÈÇéÑóÒçµØÔÚËûÁ³¼ÕÉÏÇ×ÁËÒ»¿Ú£¬¡°Ð»Ð»¡£¡±
Äê°ØÑåÏíÊÜÃÀÈËÖ®ÎÇ×ÔÈ»ÀÖµÃÆäÖУ¬¸ÕÏ뻯±»¶¯ÎªÖ÷¶¯£¬ËØҶȴÆȲ»¼°´ýµØ³å×ÅÍÒÄñ³§ÀïÃæÅܽøÈ¥£¬±ßÅܱ߻ÓÎè×ÅÈç²Êºç°ãѤÀõÄÌ«Ñôñ´óº°£ºÍÒÄñÃÇ£¬ÎÒÀ´ÁË¡£
×ÝÇ黶ЦµÄÑù×ÓÁîÄê°ØÑå¿ÞЦ²»µÃ¡£
¡î¡¢ÂíºÍÄã
¸ßÃÅÍÒÄñ³§Ã¿ÄêÎüÒýµÄÓοÍ×Åʵ²»ÉÙ£¬µ«Å·ÖÞÈ˾Ӷ࣬ÏñËØÒ¶ÕâÖÖºÚÍ··¢ºÚÑÛÇòµÄÖйúÈËÉõÉÙ£¬ËùÒÔËý¸úÔÚÄê°ØÑåÉíºóһ·ǰÐÐʱÒýÀ´Á˲»ÉÙ¹Ø×¢µÄÄ¿¹â£¬Ëý´ÕÇ°£¬ÏÂÒâʶ¿æסÁËÄê°ØÑåµÄ¸ì²²£¬Ñ¹µÍÁËÉùÒôÎʵÀ£¬¡°ÎÒ²±×ÓÉϵÄÔʯÓÐÄÇôÃ÷ÏÔÂ𣿡±
Äê°ØÑåɨÁËÒ»ÑÛ²»Ô¶´¦£¬Ð¦×ÅÀ¿ËýÈ뻳£¬¡°Õâ´Î£¬ÊÇÒòΪÄãµÄÈ绨ËÆÓñÁË¡£¡±
ËýµÄÁ³Ò»ºì£¬Ãò´½ÉµÐ¦¡£
¸ßÃŵÄÀÏ°å¶ÔÄê°ØÑåºÜÈÈÇ飬ÌØÒâÁôÁË×îºÃµÄ·¿¼ä£¬Õ¾ÔÚÑǫ̂ÍùÍâ¿´£¬¾¡ÊÇÕ¿À¶µÄºþË®ºÍÂÌÓÍÓ͵IJݵأ¬»¹ÓÐæ±×Ïæ̺ìµÄ»¨Èµã׺ÔÚºþÃæÖ®ÉϵÄÊÇÍðÈôÒ»·½ÁðÁ§µÄϦÑôÌì¿Õ£¬°×ÔÆÒàÈçµôÔÚÁ˺þË®ÖÐÑ룬¸É¾»µÃÈçͬ±»Æ¯°×ˮƯ¹ýËƵġ£
ÔÚstellenboschµÄʱºò£¬ËØÒ¶¼û¹ýÁÙ½üÆÏÌÑׯ԰µÄµØ·½ÓÐÈËËÇÑøÁÔ±ª£¬ÄÇÁÔ±ªÓëÈ˵ÄÇ×½ü³Ì¶È²»ÑÇÓÚÄÇЩè¹·£¬ËùÒÔ£¬µ±ËýÖÃÉíÍÒÄñȺ֮ÖÐʱÒ಻»á¾ªÑȾ¹ÓÐÈËÑøÁËÕâô¶àµÄÍÒÄñ¡£
¡°ÕâÀï´óÔ¼ÓÐÊ®Íò¶àÖ»ÍÒÄñ¡£¡±Ï¦ÑôÏÂÉ¢²½Ê±£¬Äê°ØÑåÓëËýʮָ½»²æ£¬¸æËßÁËËý¡£
¡°Ê®Íò¶àÖ»£¿¡±ËØÒ¶¾ªÑÈ£¬¿´×ÅÔÚÑÛÇ°ÅÜÀ´ÅÜÈ¥æÒÏ·µÄÍÒÄñµÉ´óË«ÑÛ¡£¡°³§Ö÷¿ÉÕæÓа®ÐÄ¡£¡±
Äê°ØÑåµÍЦ£¬¡°´í£¬²»ÊÇÓа®ÐÄ£¬¶øÊǾ޶îµÄÀûÈ󡣡±
ËØÒ¶Öåü±íʾ²»Àí½â¡£
¡°ÄãÒÔΪÕâÀïµÄÍÒÄñÊÇÖ»¹©¹ÛÉ͵ÄÂ𣿡±Æð·çÁË£¬Äê°ØÑ彫ÍâÌ×ÍÑÏÂÀ´ÅûÔÚËýÉíÉϼÌÐøµÀ£¬¡°¸ßÃÅÔÚÄÏ·ÇÊdzöÁËÃûµÄÍÒÄñ³§£¬ÕâÀïµÄÍÒÄñÊý¶î×î¶à£¬ËÇÑøÌõ¼þÓÖºÃÒ²¾ö¶¨ÁËÊÛÂôµÄ¼Û¸ñ×î¸ß£¬ÕûÖ»ÍÒÄñ²»Ëµ£¬µ¥µ¥¾ÍÊÇÍÒÄñµ°ºÍÍÒÄñÈâ±ãÄÜÂòµ½Á½Ç§ÃÀÔª¡£¡±
¡°ÔìÄõ°¡¡£¡±ËØÒ¶¿´×ÅÑÛÇ°ÕâЩ¸ö»î±ÄÂÒÌøµÄÍÒÄñ£¬ÄÑÒÔÏëÏóµ½ËüÃÇƤÈâ±»°þÀëʱµÄ²Ò×´¡£
Äê°ØÑå¼ûËýÒ»Á³ÍïϧºóÈ̲»×¡Ð¦ÁË£¬¡°ÈËÕ¾ÔÚʳÎïÁ´µÄ×î¸ßµã£¬ÕâÒ²ÔÚËùÄÑÃâ¡£¡±
¡°²»ÊÇËÕ¾ÔÚʳÎïÁ´×î¸ßµã¾ÍÒª¶ÔÆäËûÉúÁéµÄÐÔÃüÖ¸Ö¸µãµãµÄ¡£¡±Ëý̾Ϣ¡£
¡°Èç´ËÖ»ÄܳÔËØÁË¡£¡±
ËØҶ̧Á³£¬ÕÅ×ų