°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÀ´ÎÒÃÇÉ¢´òÉç°É¡£Óнã½ãÎÒÕÖ×ÅÄ㣬±£×¼Ã»Ò»ÌõÉ«ÀǸÒÀ´Õ¼ÄãÃÇС±ãÒË¡£¶øÇÒÎÒÃÇÉ¢´òÉ绹½ÌÅ®×Ó·ÀÉíÊõ£¬¶ÔÄãÃÇÕâЩÃÀÅ®×îÓÐÓÃÁË¡£¡±
ËÕõ˵Íê¾ÍÀ×ÅÁ½ÈËÈ¥ÁËÉ¢´òÉçµÄ̯룬ÕкôÀïÃæµÄÈ˸øÄóöÁ½Õŵ¥×Ö£¬ËµµÀ£º¡°ÓêÝæÃÃÃ㬽ã½ãÎÒÊÇÉ¢´òÉçµÄÉ糤£¬Äã¿ÉÒªÖ§³ÖÎҵŤ×÷°¡£¬ÄãÒªÊDz»ÈëÉç¡£ÎҾͿÞËÀÔÚÄãÃæÇ°¡£¡±
ÁîºüÓêÝæºÃЦµÄ¿´×ÅËÕõ£¬Ëý´ÓÏô׿¾ýÄÇÀïÖªµÀ£¬Õâ¹ÃÄï¿´ÉÏÈ¥´ó´óßÖßÖ£¬°®¿ªÍæЦ£¬Æäʵ¿ÉÊǸöÐÄ˼çÇÃÜ¡£ÆÄÓмûʶµÄÖ÷¡£ÏÖÔÚËý¿Ï×Ô±áÉí¼ÛºÍ×Ô¼º¿ªÍæЦ£¬ÄÇ»¹ÕæÊÇ¿´µÃÉÏ×Ô¼º¡£ÓÚÊÇÓêÝæЦ×ŵÀ£º¡°Ëս㣬ÎÒ¾ÍÊÇÅã±ðÈ˹ä¹ä£¬´óѧÀï¾ÍÏëºÃºÃÐÝÏ¢£¬²»Ì«Ïë¼ÓÈëÉçÍÅ¡£²»¹ýСޱ½ãͦÏë¼ÓÈëÒ»¸öÄÜÈÃËýʱ³£Á·ÎäµÄÉçÍÅ£¬Ä㻹ÊÇ°ÑÄ¿±ê·ÅÔÚËýÉíÉÏ°É¡£¡±
ËÕõЦ×ŵÀ£º¡°¼ÈÈ»ÕâλÃÀÅ®ÏëÈëÉçÍÅ£¬ÄÇÓêÝæÃÃÃÃÒ²Ò»ÆðÈëÁË°É£¬¾ÍÊǹҸöÃû£¬Ò²²»ÐèÒªÄãÌìÌìÀ´ÉçÍÅ¡£Èç¹ûÒªÊÇÄãÌìÌìÀ´£¬ÄǹÀ¼Æ´ó¼Ò¶¼È¥¿´ÄãÁË£¬Ò²Ã»ÈËѵÁ·ÁË£¬ÆäËûÊéÓÑÕýÔÚ¿´£º¡£¶øÇÒ¶¢ÉÏÄãµÄÈ˿϶¨²»ÉÙ£¬Ëã²»×¼»áÓÐÉçÍÅÍ·Ä¿Ç××ÔÕÒÄãµÄ¡£ËùÒÔ°¡£¬Äã¼ÓÈëÎÒÃÇÉçÕýºÃ£¬´ó¼Ò¸÷È¡ËùÐ룬Äã¶ãÇå¾»£¬ÎÒÒ²ÕýºÃÒªÃÀŮЧӦ£¬Äã¿´ÔõôÑù£¿¡±
ÁîºüÓêÝæÏëÁËÏ룬ÕâÑùÒ²²»´í£¬ÃâµÃµ¹Ê±ºòÕæÓÐÈËÕÒÉÏÃÅÀ´Òª×Ô¼ºÈëÉçÍÅ£¬×Ô¼ºÁ¬Íƶ¼²»ºÃÍÆ¡£ÓÚÊÇÓêÝæ¿´ÁË¿´ÐíÞ±£¬¼ûËýµãÍ·£¬¾Í˵µÀ£º¡°Ëս㣬ÄÇÐУ¬ÎÒÃǾͼÓÈëÁË¡£²»¹ýÒªÊÇÄãÃÇÉçÍÅûÕ汾ʵĻ°£¬¹À¼ÆСޱ½ã¾Í¿´²»ÉÏÁË£¬Äã¿É±ðÔÒÁË×Ô¼ºµÄ½ð×ÖÕÐÅÆŶ¡£¡±
ËÕõЦµÀ£º¡°ÎÒÄÄÓÐʲô½ð×ÖÕÐÅÆ°¡£¬ÄѵÀÊÇÏôÌ«×ÓÔÚ±³ºó˵ÎÒ»µ»°ÁË£¿¡±
ÁîºüÓêÝæ˵µÀ£º¡°´ó¸ç˵ÄãÓмûʶ£¬ÓÐÄÜÁ¦£¬ÊDz»¿É¶àµÃµÄÐÂʱ´úÅ®ÐÔ¡£¡±
¡°ÄÜ´ÓËû×ìÀï˵³ö¿äÎҵĻ°£¬Õâ¿ÉÕæÊÇÌ«²»ÈÝÒ×ÁË£¬ÎҵûؼҸøËûÉÏÏ㣬ףËûÔçÈÕ¸úСɺ½á»é£¬ÔçµãÉú¸öÅÖÍÞÍÞ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬¿´À´´ó¸çºÍɺɺ½ãµÄÊÂÇ黹ÕæÊǽ¹µã»°Ìâ¡£×î½üÎÒÀ´±±¾©£¬Ö»ÒªÊǼûµ½µÄÈ˶¼»áÀ´ÉÏÁ½¾ä£¬ËûÃÇÒªÊDz»½á»é¶¼¶Ô²»Æð´ó¼ÒµÄÆÚÅÎÁË¡£¡±
¡°ÄÇÊǵ±È»µÄ£¬ÒªÊÇËûÃÇÁ½¸ö²»½á»é£¬¹À¼ÆÈ«±±¾©³ÇµÄÈ˶¼²»»á·Å¹ýËûÃÇ¡£¶ÔÁË£¬¼ÈÈ»ÄãÃÇÒѾ¼ÓÈëÉçÍÅÁË£¬ÄÇÎÒ¾ÍÇëÄãÃÇ°ï¸ö档ϣÍûÄãÃÇû¿ÎµÄʱºò¾ÍÀ´ÕâÀï°ïæÕÐУ¬ÒªÖªµÀÃÀÅ®µÄÓÕ»óÁ¦¿ÉÊǾ޴óµÄ£¬ÔÛÃÇÕâ¿ÉÁ¯µÄСÉçÍžÍÖ¸Íû¶þλÁË£¬Ð¡Å®×ÓÔÚÕâÀï¸ø¶þλ¿ÄÍ·ÁË¡£¡±ËÕõ˵Íê¾ÍÄÃÄÔ´üÔڸ첲ÉÏ¿ÄÁËÁ½Ï¡£
ËÕõһÉÏÀ´¾Í°ÑÔÒòÖ±°×µÄ˵³öÀ´ÁË£¬¾ÍÊÇÀûÓÃÃÀŮЧӦ£¬Õâ·´¶ø²»Ì«ÕÐÈË·´¸Ð¡£ÒªÊDZ»ÈËÆ×ÅÀ´Õ¾Ì¨ÕÐУ¬ÄDzÅÕÐÈ˺ÞÄØ£¡ÁîºüÓêÝæºÍÐíÞ±ÉÌÁ¿ÁËһϣ¬¾ö¶¨Ö»ÒªÃ»Ê²Ã´ÊÂÇ飬Ìõ¼þÔÊÐí£¬¾ÍÀ´°ïÉ¢´òÉçÕÐС£ÓÚÊÇÁîºüÓêÝæºÍËÕõ½»»»ÁËÊÖ»úºÅÂë¾Í¸æ´ÇÀ뿪£¬È¥ÕÒÖÜϼºÍ¶Ëľ·Æ·Æ¡£
Á½ÈËÑØ×Å·±ßÕÒÈË£¬±ß¿´ÕÐеÄÉçÍÅ¡£ºÜ¿ì¾ÍÕÒµ½¶Ëľ·Æ·ÆÁË£¬Õâ¹ÃÄïÕýÔÚС˵ÉçºÍÀïÃæµÄÈËÁĵÃÆð¾¢£¬Á¬¿´¶¼Ã»¿´µ½Á½ÈË¡£ÁîºüÓêÝæÅÄÁËÅĶËľ·Æ·ÆµÄ¼ç°ò£¬ËµµÀ£º¡°ÁÄʲôÄØ£¿Õâô¿ªÐÄ£¿Á¬ÎÒÃÇÁ½¸ö´ó»îÈËÀ´Á˶¼Ã»¿´µ½¡£¡±
¶Ëľ·Æ·Æ˵µÀ£º¡°ºÙºÙ£¬Õâλѧ½ãÊÇÎÒµÄÖª¼º°¡£¬ÎÒÃǶÔÈýëµÄС˵¶¼ºÜϲ»¶£¬¿´·¨Ò²ºÜÏàËÆ¡£»¹ÓУ¬ÎÒÒѾ¼ÓÈëС˵ÉçÁË¡£ÄãÃÇÄØ£¿È¥É¢´òÉç¿´µÄÔõôÑùÁË£¿¡±
ÐíÞ±°Ñ¸Õ²ÅµÄÊÂÇéºÍ¶Ëľ·Æ·ÆÁÄÁËһϣ¬È»ºóºÍС˵ÉçµÄÈ˸æ±ð£¬ÈýÈËÈ¥ÕÒÖÜϼ¡£µÈËýÃÇÕÒµ½ÖÜϼµÄʱºò£¬ËýÕý±§×ÅÒ»´óÞû´«µ¥ÔÚÄÇÀï¿´¡£¶Ëľ·Æ·ÆºÃÆæµÄÎʵÀ£º¡°Ð¡À±½·£¬ÄãÕÒÄÇô¶à´«µ¥¸Éʲô£¿¡±
ÖÜϼͷҲ²»Ì§µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÔÚ¿´ÓÐʲôÉçÍÅÊʺÏÎҵģ¬»¹Óа¡£¬ÒÔºó±ð½ÐÎÒСÀ±½·£¬²»·ûºÏÎÒÓÅÑŵÄÆøÖÊ¡£¡±
¶Ëľ·Æ·ÆЦµÀ£º¡°²»½ÐÄãСÀ±½·½Ðʲô£¿ÄѵÀ½ÐСÌð¹Ï£¿»¹ÓÅÑŵÄÆøÖÊÄØ£¿ÓÅÑÅÄÇÊÇÐÎÈÝÓêÝæµÄ£¬ºÍÄã²»Õ´±ß¡£¡±
ÖÜϼ¼ÌÐøµÀ£º¡°ÓêÝæÓÅÑÅ£¬ÄÇÎÒÖªµÀ¡£¿ÉÎÒÔõô¾Í²»ÓÅÑÅÁË£¿Äã¸øÎÒ˵¸öËùÒÔÈ»À´£¬²»È»ÎÒ¸úÄã¼±°¡¡£¡±
¡°ÄÇÄã¼±°É£¬·´ÕýÎÒû¿´³öÄãÄÄÓÅÑÅ¡£¡±¶Ëľ·Æ·Æ¼ÌÐøЦµÀ¡£
ÐíÞ±¿´×ÅÁ½ÈËÒªÆð»ðÁË£¬ÓÚÊǸϽô´ò²íµÀ£º¡°Ð¡Ï¼£¬ÄãÄÃÄÇô¶à´«µ¥£¬ÓÐÖÐÒâµÄÉçÍÅû£¿Ë³±ãÒ²°ïÓêÝæ¿´¿´£¬ËýÏÖÔÚºÃÏóÓÐÐËȤ¼ÓÈëÉçÍÅÁË¡£¡±
ÁîºüÓêÝæ¶ÔÓÚÐíÞ±³¶×Ô¼ºÏÂˮûɶ²»¸ßÐ˵ģ¬½ãÃÃô£¬¾ÍÊÇÒªÆ𵽾ȻðÔ±µÄ×÷Óã¬ÓÈÆäÊÇÆäËû½ãÃÃÒªÆð»ðµÄʱºò¡£ÓÚÊÇÓêÝæ¸Ï½ô˳×Å»°Ìâ¸úÖÜϼ¶«ÀÎ÷³¶£¬»¹Õæ°ÑËýµÄ×¢ÒâÁ¦¸øתÒÆÁË¡£ÖÜϼÕâ¹ÃÄïÌôÉçÍÅÌôµÄ¶¼ÑÛ»¨ÁË£¬°ëÌì´«µ¥ÄÃÁ˲»ÉÙ£¬¿ÉÊÇÖÐÒâµÄȴû¼¸¸ö¡£¼¸ÈËÁÄ×ÅÌ죬×îºó·´µ¹ÊÇÀ×ÅÓêÝæºÍÐíޱ˵Ҫ½ø²»Ò»ÑùÉçÍŵÄÖÜϼ¼ÓÈëÁËÉ¢´òÉç¡£¶Ëľ·Æ·ÆÒ»¼ûÈýÈ˶¼¼ÓÈëÉ¢´òÉçÁË£¬ËýÒ²¸ú׿ÓÈëÁË£¬ËµÊÇÓи£Í¬Ïí£¬ÓÐÄÑͬµ±¡£ÖÜϼÄÇѾͷ¾À½áÓڶ˾·Æ·Æ˵µÄÆøÖÊ£¬ÓÚÊÇÓÖ±¨ÁËÎÄѧÉ磬²»¹ýÄÇÀï¹ý¼¸ÌìºÃÏóÓп¼ºË£¬²»ÖªµÀÄܲ»ÄܽøµÄÈ¥¡£ËÄÈËæÍêÉçÍŵÄÊÂÇéºóÒѾÖÐÎçÁË£¬¼¸ÈË´Òæ¸ÏȥʳÌýâ¾öα¥ÎÊÌ⣬ÏÂÎ绹µÃÉÏ¿ÎÄØ¡££¨Î´Íê´ýÐø£©
µÚÒ»°Ù¶þÊ®¶þÕÂÎè»á£¨Ò»£©
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸ÌìѧУÀïµ½´¦ÑóÒç×Å´ºÌìµÄÆøÏ¢£¬²»ÊÇ´ºÌìÀ´ÁÙÁË£¬¶øÊÇ´ºÇéÓ¿¶¯£¬ºÃ¿´µÄС˵£º¡£ÐÂÉúÎè»á²»ÊÇÒ»¸öϵ¾Ù°ì£¬¶øÊÇѧУÀï´ó¶àÊýµÄϵ¶¼¾Ù°ì£¬Ö»ÊÇʱ¼äÇ°ºóÓÐЩ²»Ò»Ñù¡£´Ó¸ÕÖªµÀÒª°ìÎè»áÆð£¬Õû¸öѧУµÄÐÂÉú¶¼¶¯ÁËÆðÀ´£¬²»Ê±ÓÐÄÐÅ®Éú½»Á÷×Å£¬»¥Ïà´î°é£¬¶¼ÅÂÔÚÎè»áÉÏÂäÁ˵¥¡£ÕâÈÃÖÜϼºÍ¶Ëľ·Æ·ÆʼÁϲ»¼°£¬¶¼¿ªÊ¼Ã¦×ÅÎïÉ«Îè°é£¬Éúŵ½Ê±ºòÂäµ¥¡£×îºó»¹ÊÇÐíÞ±¸øËýÃdzÔÁ˿Ŷ¨ÐÄÍ裬Ëý´òÌýµ½ÏûÏ¢£¬ÒòΪËýÃÇϵÕâ´ÎµÄÎè»áÓÐÁªÒêµÄÐÔÖÊ£¬ËùÒÔ²»´øÎè°éÒ²¿ÉÒÔ£¬²»ÐèÒªºÍÆäËûµÄϵһÑù¡£ÓÚÊÇÕâÁ½È˲»×ż±Îè°éµÄÊÂÇéÁË£¬¿ªÊ¼×¨ÐÄÔÚÎè»áÄÇÌì¸ÃÔõô´ò°çÉÏÁË¡£
Õ⼸ÌìÖÜϼºÍ¶Ëľ·Æ·Ææ×Å´©×Å´ò°çµÄÊÂÇ飬×ÔÈ»°ïÉ¢´òÉçÕÐеÄÊÂÇé¾ÍÂäÔÚÐíÞ±ºÍÁîºüÓêÝæµÄÉíÉÏÁË¡£É¢´òÉçµÄÕÐÐÂÒ²ÒòΪÓÐÁËÁ½Î»ÃÀÅ®µÄ¼ÓÈë±äµÄÃÅÍ¥ÈôÊУ¬Ã¿Ì춼ÈÃËÕõЦµÄºÏ²»Â£×ì¡£
³Ã×ÅÐÝÏ¢£¬ÁîºüÓêÝæµ÷Ù©µÀ£º¡°Ëս㣬ÎÒºÍСޱ½ãÕâÁ½ÌìÕÐпÉÀÛ»µÁË£¬¿´×ÅÕâô¶àÈËÓ»Ô¾±¨Ãû£¬Äã¿ÉµÃºÃºÃ½±ÀøÎÒÃÇһϰɣ¿¡±
ËÕõЦ×ŵÀ£º¡°ÔÛÃÇÈýС½ãÏë³Ã»ð´ò½ÙÊDz»£¿ÐУ¬ÎÒ½ÓÊÜÄãµÄ´ò½Ù£¬ÖÐÎçÂøÍ·¹Ü±¥£¬ÔÙ¼Ó¸ö½´Å£ÈâÏ·¹¡£¡±
¡°ËÕ½ãÕâÊÇ°ÑÎÒÃǵ±×°ÀÍÁ¦»¹Êǵ±Éü¿ÚÀ²£¿½´Å£È⻹´ÕºÏ£¬²»¹ýÂøÍ·²»Òª£¬Òª°ü×Ó£¬±¡Æ¤´óÏÚµÄÌÀ°ü¡£¡±ÁîºüÓêÝæÒ²¿ª×ÅÍæЦ¡£
¡°³É¡£ÖÐÎç¾Í³ÔÕâ¸ö£¬Ð¡Þ±Ò²Ò»ÆðÀ´°¡£¬±ð×ßÁË¡£¡±
´ó¼ÒÒ»Æðæµ½ÖÐÎç³Ô·¹£¬ÁîºüÓêÝæ±¾À´ÒÔΪËÕõÊÇ¿ªÍæЦµÄ¡£Ã»Ïëµ½ËýÕæ´ø×ÅÁ½ÈËÈ¥³ÔÌÀ°üÁË¡£ËÕõÁì×ÅÁ½È˽øÁËѧУ¸½½üµÄÒ»¼Ò²Í¹Ý£¬µãÁ˲ÍÒÔºó˵µÀ£º¡°ÓêÝ棬Äã±ð¿´ÕâÀïµØ·½²»´ó¡£¶«Î÷¿ÉÕæ²»´í£¬ÓÈÆäÊÇÕâÌÀ°ü¡£ÔÚ±±¾©¿ÉÊÇÅŵÄÉϺŵġ£ÒªÊǾõµÃºÃ³Ô£¬ÒÔºó¾Í³¤À´£¬ÕâÀïµÄÀÏ°åÎÒÊ죬À´Á˾ͱ¨ÎÒµÄÃû£¬ÄÜ´ò°ËÕÛŶ£¡¡±
ÁîºüÓêÝæЦ×ÅӦϣ¬¼¸ÈËËæÒâµÄÁÄ×Å¡£ºöÈ»ËÕõÉñÉñÃØÃصÄÎʵÀ£º¡°ÓêÝ棬½ñÍíÄãÒª²Î¼ÓÐÂÉúÎè»á°É£¬ÑûÇëµÄÎè°éÊÇË£¿»¹ÊÇûÑûÇë¡£×¼±¸Ôڻ᳡ÏÖÕÒ£¿¡±
ÁîºüÓêÝæЦ×ŵÀ£º¡°ÎÒÓÐÎè°éÁË£¬ÕâÄѵÀÓÐʲô˵·¨Â𣿡±
ËÕõЦÎûÎûµÄ˵µÀ£º¡°µ±È»ÓÐ˵·¨£¬£¡ÄãÒªÊÇ´øÎè°é£¬¹À¼ÆÄãÒÔºóÊܵ½µÄɧÈÅÒªÉÙµôÒ»´ó°ë¡£Èç¹ûÄã²»´øÎè°é£¬ÄÇô¹§Ï²Ä㣬ÄãδÀ´µÄËÄÄêÄÚ½«»áÊܵ½N¶à´ÎɧÈÅ¡£ÄÜÎÊÏÂÄã´øµÄÎè°éÊÇËô£¿ÄÂ×ÓÐùÄǼһﲻÔÚ±±¾©£¬Äã²»»áÊÇ´øÏô׿¾ý°É£¿¡±
¡°¶÷£¬ÎÒ´ó¸çÍíÉϾÍÊÇÎÒµÄÎè°é¡£²»¹ýÄãΪʲô»áÏëµ½ÄÂ×ÓÐùÄØ£¿¡±ÁîºüÓêÝæÆæ¹ÖµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÄãºÍÄÂ×ÓÐùµÄÊÂÇéËäȻûÄã¸çÏô׿¾ýºÍÕÔɺµÄÊÂÄÇô³öÃû¡£¿ÉÊÇ»¹ÊÇÓÐЩÈËÖªµÀ£¬±ÈÈçÎҵܵÜËÕ³¿¡£»°ËµÈ¦×ÓÀïÒ»Ö±¶¼³ÆºôÄãΪÈýС½ã£¬Ò»ÊǺܶàÈ˲»ÖªµÀÄãµÄÐÕÃû£¬¶þÊÇÒòΪµ±ÄêÏôÀÏÒ¯×ÓºÍÄÂÀÏÒ¯×Ó£¬¼ÓÉÏÍõÀÏÒ¯×ӷŵĻ°¡£ÒþÒþԼԼ͸¶³öÒ»¹ÉÉñÃØ¡£³öÓÚ´ó¼Ò¶ÔÈý¸öÀÏÒ¯×ӵľ´Î·£¬ËùÒÔ´ó¸ÅÖªµÀÄãµÄÈ˶¼½ÐÄãÈýС½ãÁË£¬Òª²»È»ÎÒÒ²²»»áÄÃÕâ¸ö¸úÄ㿪ÍæЦ¡£¡±
ËÕõµÄ»°ÁîºüÓêÝæ¶à¶àÉÙÉÙÖªµÀÒ»µã£¬Ö»ÊÇûÏëµ½Èý¸öÀÏÒ¯×ÓÄÜÁ¿Õâô´ó£¬½öƾһ¾ä»°¾ÍÈÃÄÇ°ïÌ«×Óµ³·þÁË£¬»¹¸ø×Ô¼º°²ÉÏÁËÒ»¸öÈýС½ãµÄ³Æºô¡£ÁîºüÓêÝæЦ×ŵÀ£º¡°Ã»Ïëµ½ÎÒÔÚ±±¾©»¹Õâô³öÃû£¬ÕæÊÇÓÄĬ¡£¡±
ËÕõЦ×ŵÀ£º¡°ÏÖʵ¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÍùÍù±ÈµçÊӾ绹ÓÄĬ¡£±±¾©ÕâµØ£¬²»ÊǽñÌìÕâ¸ö±»²È£¬¾ÍÊÇÃ÷ÌìÄǸö±»²È£¬¾ÍÁ¬ËÕ³¿ÄdzôС×ÓÒ²×ŹýµÀ¡£²»Òª¿´±±¾©µÄÅ£È˶¼Í¦µÍµ÷µÄ£¬ºÜÉÙ³öÊ£¬µ«Ëµ²»×¼¾ÍÄÄÌìײ³µÁË£¬ËùÒÔÈýλÀÏÒ¯×Ó·Å»°¾ÍÊÇÒª±£»¤Ä㣬ÒÔÃâ³ö