°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÃºÃ£¬²»Ëµ¡£¡±
¡°Õæ¹Ô¡£¡±¹ËÌÕÌÕÃÐ×ÅÑÛ¾¦Ð¦£¬ÅÄÁËÅĹË˼´ÏµÄÄÔ´ü£¬½ÓמͱÕÉÏÑÛ¾¦£¬±³¶Ô×Å´²Ö±Ö±ÌÉÏÂÈ¥¡£
¹Ë˼´ÏºÃЦµÄÒ¡Í·£¬ÒÔÇ°Ôõôû·¢ÏÖ£¬ËýÕâ¸öÃÃÃã¬ÕâôºÃÍæ¶ù¡£»¹ÊÇÈýÊåÑÛ¾¦¶¾°¡£¬Ï±¸¾Ò²Òª´ÓÍÞÍÞ×¥Æð¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¾Ý˵½ñÌìÊDZí°×ÈÕ£¬Äã±í°×ÁËÂ𣿻òÕß±»±í°×ÁËÂð£¿À²À²£¨¡Ð¨Œ¡Ð£©£¨¡Ð¨Œ¡Ð£©
¡î¡¢Chapter¡¡37
¹Ë˼´ÏÆäʵ²¢²»Êǵ¥´¿µÄÀ´¹ýÖÜÄ©£¬ËýÒ²ÓÐЩ¹¤×÷Òª´¦Àí¡£¹ËÌÕÌÕÖÜÄ©²»ÓÃÉϰࣻ¾ÍÖ÷¶¯À¿ÏÂÅ㰢ͯľµÄÖØÈΡ£
¹Ë˼´Ï½»´úÁËÒ»·¬°¢Í¯Ä¾µÄ³ÔºÈÀÈö£»Öö¸À°¢Í¯Ä¾ÒªÌý»°£¬±ã´Ò´Ò³öÃÅ¡£
¹ËÌÕÌÕÕûÕû°¢Í¯Ä¾µÄÒ·þ£»Èà×ÅËûµÄСÄÔ´ü£»¡°Ëµ°ÉС×Ó£¬ÏëÈ¥ÄĶùÍæ¡£¡±
¡°ÄÄÀﶼ¿ÉÒÔÂ𣿡±°¢Í¯Ä¾Ð¡ÐÄÒíÒíµÄѯÎÊ¡£
¹ËÌÕÌÕµãÍ·£»¡°µ±È»¡£¡±
¡°ÓÎÀÖ³¡¡£¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±
°¢Í¯Ä¾¿ªÐĵÄÌøÆðÀ´£¬´óº°×Å£º¡°Ð¡ÒÌÍòË꣡¡±
¹ËÌÕÌÕÈÌ¿¡²»½û£»¿´×Å°¢Í¯Ä¾ÄÇôÐË·Ü£»ÕâÖÖ±»Ð¡º¢×ÓÒÀÀµ¡¢ÐèÒªµÄ¸Ð¾õ£»ÕæµÄºÜ²»´í£»±È¿¼ÊÔµÃA¡¢¹¤×÷µÃ½±£»»¹Óгɾ͸С£
¹ËÌÕÌպͰ¢Í¯Ä¾³ÔÁËÔç²Í£¬´©´÷Íê±Ï£¬¾ÍÏòÓÎÀÖ³¡Âõ½ø¡£
ÒѾÊÇÉ£¬»¹ºÃ»¦ÊеĶ¬Ìì²»ËãÀ䣬ÓÖÊÇÑÞÑô¸ßÕյĺÃÌìÆø£¬Ç¡·êÖÜÄ©£¬¶ùͯÓÎÀÖ³¡ÀïÈËÂúΪ»¼¡£°¢Í¯Ä¾Ò»½øÓÎÀÖ³¡£¬¾ÍÏñһƥÍÑçÖÒ°Âí£¬¿´¼ûʲô¶¼ÏëÍæ¡£¹ËÌÕÌÕ±»°¢Í¯Ä¾À×ŵ½´¦ÅÜ£¬»¹ÒªÊ±¿ÌСÐÄËûµÄ°²È«¡£
¡°Ð¡ÒÌ£¬Ð¡ÒÌ¡£¡±
°¢Í¯Ä¾×øÔÚÐýתС·É»úÉÏ£¬¹ËÌÕÌÕÊØÔÚÍâÃ棬ÿµ±·É»úתµ½ËýÕâ±ß£¬°¢Í¯Ä¾¾ÍÆ´Ãü»Ó×ÅÊֺ͹ËÌÕÌÕ´òÕкô¡£
¹ËÌÕÌÕÓÃÊÖ»ú°ÑÕâЩ¶¼ÅÄÏÂÀ´£¬Ó°ÏñÖеݢͯľÏñÖ»·ç·ç»ð»ðµÄСÀÏ»¢£¬»¢Í·»¢ÄÔÌرð¿É°®¡£
ÍæÁ˼¸¸öÏîÄ¿£¬ËûÃÇÔÚÓÎÀÖ³¡³ÔÁËÎç²Í¡£µ½ÁËÏÂÎ磬°¢Í¯Ä¾¾ÍÓÐЩÒâÐËÀ»Éº£¬¿ªÊ¼²»Í£µÄÈàÑÛ¾¦£¬´ò¹þÇ·¡£
¡°Ð¡ÒÌ£¬ÎÒÏë˯¾õ¡£¡±°¢Í¯Ä¾À×ÅËýµÄÊÖ˵¡£
¹ËÌÕÌÕ¸©Éí±§Æð°¢Í¯Ä¾£¬Äó×ÅËûÈâºôºôµÄСÁ³µ°Ëµ£º¡°Ð¡ÅÖ×Ó£¬»ØÈ¥Ò»¶¨Òª¸úÄãÂèÂè˵£¬±ØÐë¼õ·Ê¡£¡±
°¢Í¯Ä¾ÊÇÕæµÄÀÛÁË£¬Å¿ÔÚËýµÄ¼çÍ·£¬ºÜ¿ì±ã˯×ÅÁË¡£¹ËÌÕÌÕ´Óû´ø¹ýСº¢×Ó£¬±Û°òµÄÁ¦Á¿Ò²·Ç³£ÓÐÏÞ£¬Ö»±§ÁËһС»á¶ù£¬¸ì²²¾ÍÒѾËáÂéÎޱȣ¬¼¸½ü½©Ó²¡£ÑÛ¿´×žàÀëÉõÔ¶µÄ´óÃźÍÍ£³µ³¡£¬¹ËÌÕÌÕÒ§ÑÀÇ°½ø¡£
¡°¸øÎÒ°É¡£¡±
¹Ëî£å·ºöÈ»³öÏÖÔÚÓÎÀÖ³¡£¬°ÑËý»³ÀïµÄÈâÍű§×ߣ¬½â¾ÈÁËËý¼¸ºõÒª¶ÏµôµÄ¸ì²²¡£¹ËÌÕÌÕÓÐЩã¶ÕúµÄ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÈË£¬ÆÄΪÒâÍâµÄÎÊ£º¡°ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±
¡°ÕâС×ÓÒ»Ö±ÓÐÎç˯µÄÏ°¹ß£¬¾ÍÖªµÀÄãÒ»¶¨±§²»¶¯Ëû¡£¡±¹Ëî£å·Æ«Í·£¬¿´×ÅËýЦ¡£
ÄÐÈ˹ûÈ»ÊDZÈÅ®ÈËÓо¢¶ù£¬¹Ëî£å·±§×Å°¢Í¯Ä¾£¬»¹ÄÜ¿Õ³öÒ»Ö»ÊÖÀסËý¡£¹ËÌÕÌÕÉ쿪ÊÖÖ¸£¬ºÍËûʮָÏà¿Û£¬²¢ÅÅ×ßÔÚ¶¬ÈÕµÄůÑôÏ¡£
¡°°¢Í¯Ä¾ÕæµÄºÃÖØ°¡£¬¿´ËûÕâôС£¬ÍêÈ«Ïë²»µ½¡£×öÂèÂèÕæ²»ÈÝÒ×£¬Îҽ㱧×Å°¢Í¯Ä¾£¬Ò»Á½¸öСʱ¶¼Ã»Ê¡£¡±¹ËÌÕÌÕ¸Ð̾¡£
¹Ëî£å·ºöÈ»´Õ¹ýÀ´£¬ÉùÒôµÍ³Á£¬¡°µÈÔÛ¶ù×Ó³öÉúÖ®ºó£¬Äã¶àÁ·Á·£¬Ò²Äܱ§¼¸¸öСʱûÎÊÌâ¡£
¹ËÌÕÌÕÐߺìÁËÁ³£¬ÑðŵÄÍÆ¿ªËû£¬¶ú±ßÏìÆðËû²»»³ºÃÒâµÄЦÉù¡£
¹ËÌÕÌÕºöȻ˦¿ªËûµÄÊÖ£¬Ö¸×ÅÇ°ÃæÂôÆøÇòµÄСµê˵£º¡°°¢Í¯Ä¾¸Õ¸Õ˵ÂòÕâ¸ö£¬µ±Ê±Ã»ÁãÇ®¾ÍûÂò¡£¡±
¹ËÌÕÌÕÌôÁËÁ½¸ö¿¨Í¨ÆøÇò£¬¸¶ÁËÇ®¡£ÂôÆøÇòµÄÊǸöÄêÇá¹ÃÄ¿´×ÅËûÃDZãÈ̲»×¡µÄÔÞ̾£º¡°°Ö°ÖÂèÂèÕæ°ãÅ䣬СÅóÓÑÒ²ºÜƯÁÁ£¬Ò»¼ÒÈËÕæÏñ»Ò»Ñù£¬Ì«ÈÃÈËÏÛĽÁË¡£¡±
ÕâÒ»¿Ì£¬ËýºÍ¹Ëî£å·¶¼Ã»ÓгöÑÔ¾ÀÕý£¬±Ë´Ë¿´×Å£¬ÑÛÖо»ÊÇÐÒ¸£ºÍÂú×ãµÄÉñÉ«¡£¹Ëî£å·µÀÁËл£¬±ãÀ׏ËÌÕÌÕÀ뿪¡£
ËÖª£¬°¢Í¯Ä¾ºöȻֱÆðÉí×Ó£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦´óÉùÈÂ×Å£º¡°ËûÃDz»ÊÇÎÒ°Ö°ÖÂèÂ裬ÊÇÎÒСÒ̺ÍÀÑÒ¯¡£¡±
˵Í꣬ÓÖÅ¿»á¹Ëî£å·µÄ¼ç°òÉÏ£¬ºôºô˯ÁËÆðÀ´£¬¸úÃÎÓÎËƵá£
ÂôÆøÇò¹ÃÄïµÄÉñÇ飬ÒѾ²»ÄÜÓÃÕð¾ªÀ´ÐÎÈÝ£¬ÄÇÊÇÒ»Öֱȿ´¼û¹í»¹¿ÉŵıíÇé¡£¹ËÌÕÌÕ¾õµÃÞÏÞÎÎޱȣ¬¸Ï½ôÀ׏Ëî£å·À뿪£¬·¢ÊÄÔÙÒ²²»À´Õâ¼ÒÓÎÀÖ³¡ÁË¡£
°¢Í¯Ä¾Ë¯ÐѺ󣬹ËÌÕÌÕÎÊËû¼Ç²»¼ÇµÃ½ñÌ춼ÍæÁËʲô£¬°¢Í¯Ä¾Ò»ÏëÆðÓÎÀÖ³¡ÓÖÐË·ÜÆðÀ´£¬°ÍÀ°ÍÀµÄ˵¸öûÍ꣬µ«ÊǶԹËî£å·ÊÇÍêȫûӡÏ󣬿´¼ûÁË¿¨Í¨ÆøÇòÒ²Ìرð¾ªÏ²¿ªÐÄ¡£¹ËÌÕÌÕÕâ²ÅËã·ÅÐÄ£¬Ì«ÐþÁË£¬ÏÖÔÚµÄСÅóÓÑʵÔÚÊÇÌ«³öÈËÒâÁÏ¡£
¹ËÌÕÌպ͹Ë˼´Ï¶þÊ®¶àÄêÀ´Ò»Ö±²»Ç×ÃÜ£¬¿ÉÊDZϾ¹ÊÇѪŨÓÚË®µÄ½ãÃ㬶øÇÒ±¾ÉíҲûÓÐÈκγðºÞ¶÷Ô¹£¬Ò»ÃëÖÓ±ä³ÉÇ×ÃÜÎÞ¼äµÄºÃ½ãÃÃʵÔÚÊÇÌ«ÈÝÒס£Õâ´Î¹Ë˼´Ï´ø×Ŷù×ÓÀ´¹ýÖÜÄ©£¬µÄÈ·ÊÇËýÃǽãÃÃÁ©¸ÐÇéÍ»·ÉÃͽøµÄ¾ø¼Ñ¾Ù´ë¡£
ÖÜÈÕÍíÉÏ£¬¹Ë˼´Ï´ø×Å°¢Í¯Ä¾»Ø¾©£¬¹Ëî£å·ºÍ¹ËÌÕÌÕÈ¥»ú³¡ËÍËûÃÇ¡£
¹Ëî£å·¿ª×ųµ£¬¹Ë˼´Ï¸ôÒ»»á¶ù¾ÍëýËûһϣ¬°¥Ó´ÈýÊåÇ××Ô¿ª³µ£¬ÕæÊdzϻ̳Ͽ֣¬ÈýÊ忪³µ¼¼ÊõÕæºÃ£¬³µ×Ó¶¼²»´øµßµÄ£¬ÈýÊåÄã½á»éµÄʱºò±ØÐëÈð¢Í¯Ä¾µ±»¨Í¯¡£
ºóÀ´¹Ë˼´Ï»¹ËµÆðµ±ÄêºÍ¹Ëî£å·Í¬°àµÄÊÂÇ飬²»½û¸Ð̾µÀ£º¡°ÈýÊ廹ÕæÊǸöÕýÖ±µÄºÃÉÙÄ꣬¾ÓȻûÓÐÁôÏÂʲô°Ñ±ú£¬×î¶àÒ²¾ÍÊǾ³£±»Å®ÉúÈûÇéÊ飬ÄÇʱºòÎÒÊÇĨ²»¿ªÃæ×Ó£¬¾õµÃ¶ªÈË£¬²»È»ÐËÐíÄÜÊÕ²»Éٻ߸ÄØ¡£¡±
¹Ëî£å·³ÁÉù˵£º¡°Ë¼´Ï£¬ÔÚÄã¶ù×ÓÃæÇ°£¬ÄãÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÊÕÁ²Ò»µã£¿¡±
¹ËÌÕÌÕÂÔ´øÒÉ»óµÄ¿´ÁË¿´¹Ëî£å·£¬»ØÍ·ÎÊ£º¡°ÊDz»ÊÇÓиöϲ»¶´©°×É«³¤È¹µÄÅ®Éú£¬ºÃÏñ»¹È¥¹ýÔۼҵġ£¡±
¹Ë˼´Ïõ¾Ã¼Ú¤ÏëÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬½Ó×űãÒâζÉµÄЦÁËÆðÀ´£¬À³¤ÉùÒô˵£º¡°¿´À´ÄãÃÇ°µ¶È³Â²ÖºÜ¾ÃºÜ¾ÃÁË£¬ÄǶ¼ÊǶàÉÙÄêÇ°µÄʶùÁË£¬ÌÕÌÕÄã¾ÓÈ»»¹¼Ç×ÅÄØ¡£ÄǹÃÄï¼Þµ½ÄĶùÁË£¿·¨¹ú£¿¡±
¹ËÌÕÌÕÁ³Ò»ºì£¬¸Ï½ôʸ¿Ú·ñÈÏ£¬µÍ×ÅÍ·Ëõ»Ø¸±¼ÝÊ»¡£
¹Ëî£å·¿´×ÅСÁ³ºìµÄÏñÆ»¹ûÒ»ÑùµÄ¹ËÌÕÌÕ£¬ÈàÁËÈàËýµÄÄÔ´ü£¬Ð¦µÄÎÞÄΡ£Ëû¶¼°Ñ¿ÓÈÆ¿ªÁË£¬Ëý»¹ËÀÐÄÑ۵ķÇÒªÍùÀïÌø¡£
¹Ë˼´Ï¿´×Ŷù×Ó£¬Ð¦×Å˵£º¡°°¢Í¯Ä¾£¬ÂèÂè½ñÌì½ÐÄãÒ»¾ä³ÉÓ½Ð·ÇÀñÎðÊÓ¡£¡±
¡°ÂèÂ裬ʲôÊÇ·ÇÀñ£¿¡±°¢Í¯Ä¾ÖÉÄÛµÄÉùÒôÖУ¬ÓÐ×ŶÔδ֪µÄŨŨºÃÆæ¡£
¸±¼ÝÊ»µÄ¹ËÌÕÌÕÖ»ÏëһͷÅöÔÚµ²·ç²£Á§ÉÏ£¬Ö±½ÓÇ̱è×ÓËãÁË¡£
´Ó»ú³¡»ØÀ´£¬¹ËÌÕÌÕºöÈ»ºÜÏë¿´µçÓ°¡£
µçÓ°Ôºµ½´¦¶¼ÊÇÐû´«º£±¨£¬¸ö¸ö±ê°ñןØËêƬ¡£Ï°¹ßÁËÑôÀúµÄ¹ËÌÕÌÕ£¬Õâ²Å¾ª¾õ´º½Ú¾ÍÒªµ½ÁË¡£
¹ËÌÕÌÕÌôÁËÒ»²½Ã¿Ä궼²»È±µÄÏã¸Ûϲ¾çƬ£¬ÕⲿϵÁдÓÉÏÊÀ¼Í90Äê´úÅĵ½½ñÌ죬ÒѾһ²¿²»ÈçÒ»²¿£¬µ±È»Æ±·¿Ò²Ï¡Ï¡ÀÀ£¬Èô²»ÊÇÓм¸¸ö´óÅÆÃ÷ÐdzÅ×Å£¬¿ÖÅ»á²Ò²»È̶á£Í¬Ê±ÉϵµµÄºÃƬ×Ӻܶ࣬·Ö×ßÁ˾ø´ó²¿·ÖµÄ¹ÛÖÚ£¬Õû¸öÓ°ÌüÖ»ÓÐÈýÈýÁ½Á½µÄÈËÉ¢Âä×Å×ø¡£
ËûÃÇÁ©×øÔÚ×îºóÒ»ÅÅ£¬´ÓÐÄÎÞÅÔæðµÄ¹ÛÓ°£¬µ½ÅÔÈôÎÞÈ˵Ľ»¾±ÈÈÎÇ¡£ÒþÄäÔÚºÚ°µÖУ¬¼ÌÒþ±ÎÓÖËæʱÓб©Â¶¿ÉÄÜ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¾øÃîµÄ´îÅ䣬ȫÉíÿÌõÉñ¾¶¼½ô±Á×Å£¬Ã«¿×Ð˷ܵÄÕÅ¿ª£¬½ôÕÅ°é×Ŵ̼¤£¬ÓûÍûÒ²ËæÖ®¶øÀ´¡£
Éí´¦»¦ÊУ¬ÖÜΧÎÞÈËÈÏʶ¡¢²»Å±»Èϳö£¬ËæʱËæµØµÄÏàÓµ½ÓÎÇ£¬ÒýÀ´µÄÒ²Ö»ÊÇÏÛÑÞ¶ø²»ÊÇòãÓ¹ËÌÕÌÕ²»ÖªµÀÕâÑùµÄåÐÒ£µÄÈÕ×Ó»¹ÄܳÖÐø¶à¾Ã£¬Ëý²»ÖªµÀδÀ´ËýºÍ¹Ëî£å·ÒªÃæ¶ÔºÎʲôÑùµÄ¼èÄÑÏÕ×裬ÏÖÔÚµÄËýÖ»Ïë½ôÎÕ×ÅËûµÄÊÖ£¬ºÍËûÒ»Æð×ßÏÂÈ¥¡£²»ÔÙÊǵ¥´¿µÄÌý´ÓËûµÄ»°£¬¶ãÔÚËûÉíºó£¬ÓÉËûÀ´ÌæËýµ²·çÕÚÓ꣬δÀ´ÊÇÊôÓÚËûÃÇÁ½¸öµÄ£¬ËýÒªÕ¾ÔÚËûÉí±ß£¬ºÍËûÒ»ÆðÃæ¶ÔËùÓкÃÓ뻵¡£
¹ËÌÕÌÕÎÕס¹Ëî£å·µÄÊÖ£¬ÓëËûʮָ½ô½ôÏà¿Û¡£Ëý¸Ð¾õ³öËûÔÚЦ£¬ÉàÍ·Ò²¸ü¼ÓËÁÅ°¡£
¡°ÒªÈ¥ÈðÊ¿Â𣿡±¹ËÌÕÌÕ¿´¼ûÄÂÉê·¢µ½ËûÊÖ»úµÄÐгÌÌáÐÑ£¬ËûÓÖÒª³ö²îÁË¡£
¡°¡¡àÅ£¬ºÜ¿ì¾Í»ØÀ´¡£¡±¹Ëî£å·¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄ˱×ÅËý£¬¼¸ºõÒª°ÑËýµÄ´½ÎÇÆÆƤ¡£
¹ËÌÕÌÕÖåü£¬ÒòΪ´½ÉÏ´«À´Ë¿Ë¿Í´¸Ð¡£¹Ëî£å·Î¢Î¢ËÉÁËÁ¦£¬¹ËÌÕÌÕµÍÉùà«à«£º¡°Ôõô°ì£¿ÎÒºÃÏñÔ½À´Ô½²»ÏëºÍÄã·Ö¿ªÁË¡£¡±
¹Ëî£å··Å¿ªËý£¬Äóöµç»°£¬¹ËÌÕÌÕ×ÔȻ֪µÀËûÒª×öʲô£¬ÉìÊÖ×èÖ¹£º¡°ÎÒËæ±ã˵˵µÄ¡£¡±
¡°ÎÒµ±ÕæÁË¡£¡±
¹ËÌÕÌÕÇãÉíÇ×ÎÇËû¸ßͦµÄ±Ç×Ó£¬¡°ÎÒÔÚ¼ÒµÈÄã»ØÀ´£¬¡±½Ó×ű㿩¿©µÄЦÆðÀ´£¬¡°Ìý˵£¬ÈÈÁµµÄÈ˶¼ÕâÑù£¬È罺ËÆÆᣬ·Ö¿ªÒ»»á¶ù¶¼¾õµÃÄÑÊÜ¡£¡±
¹Ëî£å·ºöÈ»ÆðÉí£¬À׏ËÌÕÌÕ×ß³öÓ°Ìü¡£
ÕâÒ»Íí£¬ËûÃǼ¸½ü·è¿ñµÄ¾À²ø£¬Ä¬ÆõµÄÏë¸ü¶àµÄÓµÓжԷ½£¬ÒÔÃÖ²¹Î´À´ÊýÈյIJ»ÄÜÏà¼û¡£¹ËÌÕÌÕÓÖ¿ÞÓÖ¼â½Ð£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎÈÃËý¼¸ºõÁé»ê³öÇÏ£¬¿ÉÊÇÈÔ½ô½ôµÄ±§×ÅËû£¬²»Ô¸±Ë´Ë¼äÓÐÈκμä϶¡£
¹ËÌÕÌÕ¾«Æ£Á¦½ßµÄÅ¿ÔÚ¹Ëî£å·»³ÀÈá˳µÄ³¤·¢É¢ÔÚËý°×ðªð¨½àµÄÃÀ±³ÉÏ£¬ÁèÂÒÓÖÓÕ»ó¡£
¡°ÎÒ´ÇÖ°ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¹Ëî£å·ÎÇÁËÎÇËý¹â½àµÄ¶îÍ·£¬¡°ºÃ¡£¡±
¡°ÎÒÏë»Ø¼Ò£¬ÊØ×ÅÄÌÄÌ£¬ÊØ×ÅÄã£