°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀÏÁõµÄÁ³É«±ÈúÇò»¹ºÚ¡£ÎÒÕýÓû»Ø´ð£¬ÀÏÁõ¾ÍÒ»°Ñ¶á×ßÁËÎÒµÄÊÖ»ú£º¡°ÊÇÎÒÀÏÁõ¡£ÁõÃÍ¡£¡±
ÈýÃëÖӵļž²Ö®ºó£¬ÀÏÕŵÄÉùÒô»Øµ´ÔÚÕû¸ö³ÉÌï»ú³¡µÄÉÏ¿Õ£º¡°ÄãÕâ¸öÀÏÁ÷åΪʲô»áºÍÐþ캹´´îÔÚÒ»Æ𣿣¡¡±
ʲô¹´´î£¡
¡°ºÍÐþìºÃ»¹Øϵ¡£¡±ÀÏÁõÇ¿ÈÌ×ÅÑØ×ÅÐźÅÅÀ»Ø¾©³ÇÅÖ×áÀÏÕÅÒ»¶ÙµÄÓûÍû£¬Í´¿àµØ¸æËß×Ô¼ºµÄµÚÒ»³ðÈË£º¡°ÎÒÊÇΪÁËС¾©£¡¡±
¡°»¹Ëµ²»ÊǺÍÇØÐþ캹´´îÉÏÁË£¡¡ª¡ª¶¼½ÐСÃûÁË£¡¡±ÀÏÕżÌÐø½ÐÏù¡£
¡°ÊÇ˾ͽ¾©£¡ÄãÄÔ×Ó±»Â¿ÌßÁË£¡¡±ÀÏÁõÔÙÒ²ÈÌÄͲ»×¡£¬ÆÆ¿Ú´óÂî¡£
¡°ºß£¡ËãÄãÀÏС×Ó»¹ÓеãÁ¼ÐÄ£¡¡±ÀÏÕÅÌýµ½ÊÇ˾ͽ¾©µÄÔÒò£¬¾ö¶¨·ÅÀÏÁõÒ»Âí£º¡°ÄÇÎÒ¾ÍÃãΪÆäÄѵذïÄãÎÊһϡ£¡ª¡ªÈç¹ûÖ»ÓÐÒ»ÕÅƱµÃ»°£¬Äã¾ÍÔÚÈÕ±¾´ô×Å£¬ÈÃÐþ캻ØÀ´£¡¡±
ÀÏÁõ¡°ÅÞ¡±ÁËÒ»Éù£¬½áÊøÁËͨ»°¡£¹ûÈ»£¬Ê®·ÖÖÓÄÚ£¬ÀÏÕŵĵ绰¾ÍÀ´ÁË£º¡°¸ã¶¨ÁË¡£²»¹ýµÇ»úµØµã²»ÊÇÔÚ³ÉÌï»ú³¡£¬ÊÇÔÚÓðÌï»ú³¡£¬ÄãÃǸϽô¹ýÈ¥¡£Á賿1µã°ëµÄ·É»ú£¬²»ÒªÆ±¡£ÊÇÎÒÅóÓѹ«Ë¾µÄ»õ»ú¡£¡±
ÎÒ¸Õ¸ÕÏëÒªµÀл£¬ÀÏÕžͶÔÎÒ¶úÓ¡°¡±ÈÃÀÏÁõ½»Ç®£¡Æ±¼ÛÒ»Íò¡£¡±
¡°ÄãÔ×ÈË°¡£¡¡±Á¬ÎÒ¶¼¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬¡°È˼ұϾ¹Ò²ÊÇΪÁË°®Ç飡ĿµÄÊǸßÉеģ¡¡±
¡°ºß¡£ÄǸöÀÏÁ÷Ã¥Ò»±²×ÓÒ²¸ßÉв»ÆðÀ´£¡¡±ÀÏÕÅà½ßæ×Å¡£¡°×ÜÖ®ÄãÃǸϽô¹ýÈ¥°É£¬±ðÎóÁË·É»ú¡£¡±
Õâ¸öʱºòÒѾ¿ìµ½12µãÖÓÁË£¬ÀÏÁõ¶þ»°²»Ëµ£¬´øÉÏÎҾͿª³µ¿ñ±¼£¬ÐÒ¶øÀÏÁõÍêÈ«·ûºÏ¡°Çá³µÊì·¡±Ëĸö×ÖËù±í´ïµÄº¬Ò壬ÃãÇ¿¸ÏÉÏÁËÕâ°à»õ»ú¡£
ΪÁË˾ͽ¾©£¬ÎÒºÍÀÏÁõÐĸÊÇéÔ¸±»½µ¸ñΪ¡°»õÎ¡£
Ó×ÅÌ«Ñô·ÉÐУ¬¸ÏÔÚµÚÒ»ÂÆÊï¹âÕÕÉ侩³Ç֮ǰ£¬ÎÒºÍÀÏÁõÒѾվÔÚÁËÎҵĹ«Ô¢Â¥Ï¡£
ÎÒ¸ù±¾¾ÍûÓп¼Âǵ½Ë¾Í½¾©²»ÔÚÎҼҵĿÉÄÜ£¬ÀÏÁõҲûÓС£ËùÒÔµ±ÎÒÃdzå½øÎÒ¿ÕÎÞÒ»È˵Ĺ«Ô¢Ö®ºó£¬Ò»ÆðɵÑÛÁË¡£
¡°¡¡Ä㣬»Ø¹ú֮ǰ²»ÖªµÀËýÔÚÄĶù£¿¡±ÀÏÁõÓÐЩ³é´¤µØÎÊ¡£
¡°Õâ¼Ò»ïÒ»Ö±ÔÚÎÒÕâÀïÎϾӵġ£¡±ÎÒÓеãðɵÆø¡£¡°ËýÓÖûÓз¿×Ó£¬³ýÁËÔÚÎÒÕâÀﻹ»áÈ¥ÄÄÀïס£¿¡±
ÀÏÁõÃ͵ص¹ÔÚÎÒµÄɳ·¢ÉÏ¡£¡°Ð¡¾©Ëý£¬ÕæµÄ²»¿Ï¸øÎÒ»ú»áÂð£¿Á¬¼ûÒ»Ã涼²»ÐУ¿¡±Í»È»£¬´ÓËûµÄÁ³ÉÏÉú³öÁËÒ»ÖÖ¸¹ºÚ°Á½¿µÄ»ÚºÞÇé¸Ð¡£
ÎÒÖªµÀ£¬ÕâÊǸ¹ºÚÄÐ×ÓÕæÇéÁ÷¶µÄ±íÏÖ¡ª¡ªß×£¿ÎÒÏÖÔÚÒ²ÄÜ¿´´©±ðÈËÔÚÁµ°®ÉϵÄÇéÐ÷ÁË£¿ÒÔÇ°Ôõôû·¢ÏÖ×Ô¼º»¹ÓÐÕâ¸ö±¾Ê£¡
¿´Õâ¸öÕóÊÆ£¬ÀÏÁõÓ¦¸Ã²»»áÔÙÈÃ˾ͽ¾©ÂúÊÀ½çÆ®ÏÂÈ¥ÁË£¬Ëû»áÏ뾡һÇа취£¬ÈÃÄǸö¡°·çÒ»ÑùµÄÅ®×Ó¡±ÔçÈÕÔÚËûµÄºÀÕ¬ÀïÔúϸùÀ´£¬¿ªÖ¦É¢Ò¶¡¡
˾ͽ¾©£¬ÊÇʱºòÁË¡£ÁõÃÍÊÇÕæÐÄÏëÒªÍì»ØÄãÃÇÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÄØ£¡
²»¹ý£¬¾°ÖÂÁÙ×ßÇ°µÄ»°£¬»¹ÊÇÈÃÎҷdz£ÔÚÒ⣺¡°ÁõÃÍ£¬ÏëÆðÄã¶Ô˾ͽ¾©Ôì³ÉµÄÉ˺¦£¬ÎÒ¶¼¿Þ³ÉÄÇÖÖ¼û²»µÃÈ˵ÄÑù×Ó¡£¡±
¡°µÈ¼ûµ½Ë¾Í½¾©£¬ÎÒ»áÈÃÄãÃǺúÃ×øÏÂÀ´£¬°ÑÒ»Çж¼ËµÇå³þµÄ¡£¡ª¡ªÎÒȥһϲÞËù£¬ÄãÔÚÕâÀïЪЪ¡£¡±ÎÒ²»¶¯ÉùÉ«µØ×ß¿ª£¬ÁôÏÂÀÏÁõÒ»¸öÈ˾²×ø¡£
Ô¡ÊÒµÄÃÅÊǹØ×ŵġ£¸Õ´ò¿ª£¬Ò»¹ÉŨÖصľƾ«Î¶¾ÍÏñÎÒÅüÃæÏ®À´£¬ÎÒÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¾ÓÈ»ÊÇ˾ͽ¾©£¡ËýÌÉÔÚÔ¡¸×Àˮ²»¶Ï´ÓÁúÍ·ÀïÁ÷½øÔ¡¸×£¬ÓÖ´ÓÔ¡¸×ÀïÂþÁ˳öÀ´£¬Á÷µÄÂúµØ¶¼ÊÇ¡£Ë¾Í½¾©Ë«ÑÛ½ô±Õ£¬Á³É«·¢°×£¬ÉíÉϵľÆζÈÃÈËÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£
µØÉÏ»¹µ¹×źü¸¸ö¿Õ¾ÆÆ¿£¬°üÀ¨Ò»Æ¿ÐùÄáÊ«ºÍÁ½¸öºì·½£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÅ£À¸É½¶þ¹øÍ·µÄ¿Õ¾ÆÆ¿¡£
¡°Ë¾Í½¾©£¡³ôÅ®ÈË£¡ÐѹýÀ´°¡£¡¡±ÎÒ¿ªÊ¼Ò¡»ÎÕâ¸ö»è˯µÄÅ®ÈË¡£ËýÓг¤ÆÚµÄÐï¾ÆÀúÊ·£¬ÕâÖÖÇé¿öÎÒÆäʵÒѾ¼û¹Ö²»¹ÖÁË¡£
µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»´ÎºÃÏñÓе㲻һÑù£¬ÉÙ¼ûµÄÇé¿ö·¢ÉúÁË¡£ÒÔÍù£¬ÄÄÅÂËý×íµÃÔÙÀ÷º¦£¬Ö»ÒªÍùËýÁ³ÉϽ½ÀäË®£¬Ëý×Ü»áÐÑÀ´£¬µ«ÊǽñÌìÕâÒ»ÕÐÍêȫûÓá£
¡°ÄãÐÑÐÑ°¡£¬Ë¾Í½¾©£¡£¡¡±ÎÒ¼±ÁË£¬¹Ë²»µÃʲôÄÐŮ֮±ð£¬¾Í¿ªÊ¼´óÉù½Ð¿ÍÌüÀïµÄÀÏÁõ£º¡°ÁõÃÍ£¡Äã¿ìÀ´£¡¡±
ÀÏÁõÌýµ½ÎÒÉùÒô»ÅÂÒ£¬ÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÅܵ½ÁËÔ¡ÊÒ¡£Ëû¿´µ½×Ô¼ºÈÕ˼ҹÏëµÄÅ®È˾ÍÌÉÔÚÔ¡¸×Àµ«ÊÇÁ³É«²Ò°×£¬»èÃÔ²»ÐÑ£¬Ò²¹Ë²»µÃÀä¾²ÁË¡£ËûÓÃ×î´óµÄÉùÒôÃüÁî´ôÕ¾×ŵÄÎÒ£º¡°±ðɵÁË£¡¾È»¤³µ£¡¡±
¡°½Ö¶ÔÃæ¾ÍÊÇ´óѧµÄ¸½Ôº£¬µÈ¾È»¤³µ»¹²»ÈçÎÒÃÇÀ´ËÍËý¹ýÈ¥£¡¡±ÎÒÒ»ÏÂ×ÓÇåÐÑÁË¡£
ÀÏÁõ³¶Ï¹ÒÔÚÒ»±ßµÄÔ¡ÅÛ£¬¹üס˾ͽ¾©µÄÉí×Ó£¬±§×ÅËý¾ÍÍùÍâ³å¡£ÎÒһ·СÅÜ
Á賿µÄÒ½Ôº±È°×ÌìµÄʱºòÀäÇåµÃ¶à¡£ÍâÃæµÄÌì¿Õ»¹ÊǺڵģ¬ÔÂÁÁ»¹¹Ò×Å¡£ÏÖÔÚÖ»Óм±ÕïÇøÓÐÈ˵ÄÉùÒô¡£ÀÏÁõ»¹Ã»µ½¼±ÕïÇøµÄÃÅ¿Ú£¬¾Í³¶¿ªÉ¤×Ó´óº°£º¡°¿ì¾ÈÈË£¡¿ì¾ÈÈË°¡£¡¡±
Óм¸¸ö»¤Ê¿ÎÅÉù£¬Ò»±ß´ÒæµØÅûÉÏÒ·þ£¬Ò»±ß´Ó°ì¹«ÊÒÀï±¼³öÀ´¡£ËýÃÇ¿´µ½»èÃÔ²»ÐѵÄ˾ͽ¾©Ö®ºó£¬Á¢¿ÌÍƳöÁ˵£¼Ü£¬°ÑËý°²·ÅÔÚÉÏÃæ¡£Ò½ÉúºÜ¿ì¾Íµ½ÁË£¬Ë¾Í½¾©±»ËͽøÁ˹۲ìÊÒ¡£
Õâʱºò£¬ÀÏÁõËƺõÈ«ÉíµÄÁ¦Æø¶¼Óþ¡ÁËÒ»°ã¡£ËûµÄÍȳŲ»×¡ÉíÌåÁË£¬¿¿ÔÚǽÉÏ£¬Õû¸öÈËÂýÂýµØ»¬ÏÂÀ´£¬×îºóÎÞÁ¦µØ¶×ÔÚµØÉÏ£¬°ÑÕûÕÅÁ³ÂñÔÚÊÖ±ÛÖС£
ÎÒ¿´¼ûËûµÄÉíÌå´ÓÇá΢µÄ²ü¶¶±ä³ÉÁËÒÖÖƲ»×¡µÄÆð·ü¡£
Ëû¿ÞÁË¡£
ÎÒÒ²¶×ÔÚËûÉí±ß£¬Éì³öÒ»Ö»ÊÖ£¬°²¸§×ÅËû¹×ŵÄÎÞÁ¦¼¹±³£º¡°Ã»Êµģ¬ÀÏÁõ¡£Ã»Ê¡¡¡±
´°ÍâµÄÔÂÁÁ£¬¹â»ÔÒѾԽÀ´Ô½µÁË¡£Ìì¿ÕÒѾ¿ªÊ¼³ÊÏÖ³ö×ϺÖÉ«£¬Ì«Ñô¾Í¿ìÒª³öÀ´ÁË¡£
²»ÂÛÊǶàôʹ¿àµÄ¾Àú£¬¶¼»á¹ýÈ¥µÄ°É¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¸ü¶à¾«²ÊµÄÄÚÈÝ£¬Ã»¶Á¹ýÏÂÃæµÄÇé½Ú£¬Ôõô»áÖªµÀ£¿
ÏÄÁÛ¸ÐлÄúµÄÖ§³Ö£¡ÇëËæÊÖÊղأ¡¼Ó¹Ø×¢£¡
µã»÷ÓÒ¼ü£¬ÇáËÉÉèÖøüÐÂÌáÐÑ£¡µÚһʱ¼ä¿´µ½×îÐÂÄÚÈÝ£¡
Çó´òÉÍ£¡ÇóÊղأ¡ÇóÍƼöƱ£¡Çó·ÛºìƱ£¡ÇóÒ»Çн±ÉÍ£¡£¡
²»Òª°Ñ×÷Õß¾ýÎҵĻ°µ±³É¶ú±ß·ç°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡
Chapter¡¡13£¨¶þÏ£©Ê®ÁùÒ¹
£¨½ÓÉϴΣ¬ÊÓ½ÇÇØÐþ캣©
¹Û²ìÊÒµÄÃÅ´ò¿ªµÃ³öºõÒâÁϵĿ졣һ¸ö»¤Ê¿´ÓÀïÃæ×ß³öÀ´£¬¿´µ½ÕýÔÚÍ´¿ÞµÄÀÏÁõ£¬´ø×ŵãÏÓ¶ñµÄ¿ÚÆø³¯ÎÒÃÇߺºÈÁËÆðÀ´£º¡°¿Þʲô°¡£¡´óÇåÔçµÄ£¡¡±
ÎҸϽô¸øÐװͰ͵Ļ¤Ê¿ÅâЦÁ³£º¡°Ëû¡¡Ö»ÊǶÇ×ÓÌÛ¡£ËùÒԲſ޵ġ£¡±
»¤Ê¿°×ÁËÎÒÒ»ÑÛ£º¡°Äã·¸²»×ÅÌæËûÔ²»Ñ£¬²»¾ÍÊÇÐÄÌÛÅ®ÅóÓÑô£¡¡ª¡ªÒ»¸ö´óÀÏÒ¯ÃǶù£¬¶ª²»¶ªÈË°¡£¡¡±
˵°Õ£¬»¤Ê¿×ßµ½ÀÏÁõÉí±ß£¬Ò»°Ñ°ÑËû´ÓµØÉÏÀÆðÀ´£º¡°·ÅÐÄ°É£¬Å®ÅóÓѺÃ×ÅÄØ£¬¾ÍÊǾƾ«Öж¾£¬ÓÖ¶à³ÔÁ˵㰲ÃßÒ©¡£¡±
ÀÏÁõÑÛÖé×Ó¶¼¿ìµô³öÀ´ÁË£º¡°Õⶼ½Ð¡®ºÃ×ÅÄØ¡¯£¿£¡Äúµ¹ÊÇ˵˵¿´£¬Ê²Ã´Ëã¡®²»ºÃ¡¯£¡¡±
»¤Ê¿µ¶¨µÀ£º¡°Ã»Ê£¬ÓÖûÓÐÉúÃüΣÏÕ£¬Ö»²»¹ýÊÇ»èÃÔÁ˶øÒÑ¡£¿Õ¸¹ºÈ¾Æ£¬¼ÓÉÏ˯Ãß²»×㣬ËùÒԲųÔÁË°²ÃßÒ©£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ£¬ËýÓÖ¶à³ÔÁ˼¸Æ¬£¬¾Í³ÉÏÖÔÚÕâÑùÁË¡£¡±
ÀÏÁõÓֶ׻صØÉÏ£¬Óþ¡»ëÉíµÄÁ¦Æø£¬ÎÊÁË×îºóÒ»¸öÎÊÌ⣺¡°Òª×¡ÔºÂ𣿡±
»¤Ê¿×öÁ˿϶¨µÄ»Ø´ð£¬×ªÉí×ß¿ª£¬×ìÀﻹÄîÄîÓдʣ¬×Ðϸ·Ö±æºó£¬Ëý˵µÄ»°ÆäʵÊÇ£º¡°×î½üÊÇÔõôÁË£¿¾Æ¾«Öж¾ÊÇÐÂʱÉУ¿¡±
ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿
¾ßÌåÊÇʲôÒâ˼£¬µÈÎÒ´Ó¼ÒÀï°ï˾ͽ¾©ÄÃÀ´ÁËÏ´ÊþÓÃÆ·ºÍ»»Ï´Ò·þÖ®ºó£¬¾ÍÃ÷°×ÁË¡£
Îһص½Ò½Ôº£¬ÒѾÊÇÈÕÉÏÈý¸Í֮ʱ¡£ÔÚÀÏÁõµÄ°²ÅÅÏ£¬Ë¾Í½¾©ÒѾס½øÁ˵¥È˲¡·¿£¬ÕýÌÉÔÚ´²ÉϾ²Ñø¡£ÎÒ½øÀ´µÄʱºò£¬£¬Ò»¸öŮҽÉúÕýÔÚ¸úÀÏÁõ½»´ý×¢ÒâÊÂÏĩÁË£¬»¹¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°×î½üµÄ¾Æ¾«Öж¾Ê¼þ·¢ÉúµÄʵÔÚÊÇ̫Ƶ·±ÁË¡£Ç§ÍòÒª¸úÅ®ÅóÓÑ˵Çå³þ£¬²»ÒªÃ¤Ä¿¸ú·ç¡£¡±
ÀÏÁõ¿´À´¸úÎÒÒ»ÑùÃԻ󣺡°Ôõô£¬¾Æ¾«Öж¾ÊÇ×î½üµÄ³±Á÷£¿»¹ÓÐÈË¿ÌÒâ¸ú·ç£¿¡±
ŮҽÉú̾ÁË¿ÚÆø£º¡°×Ô´ÓÄǸöʲô¡®µÚÒ»ÃÀÅ®×÷¼Ò¡¯ÒòΪ¾Æ¾«Öж¾×¡½øÎÒÃÇÒ½ÔºÖ®ºó£¬¾ÍÓкܶàËýµÄÊéÃÔЧ·Â¡¡¡±
ÕâЩÈËÊDz»ÊÇÄÔ×Ó²»Ì«ºÃÓ𡣿¾Æ¾«Öж¾Ò²ÒªÐ§·Â£¿¡ª¡ªµÈһϣ¬µÚÒ»ÃÀÅ®×÷¼Ò£¿ÄDz»ÊÇÁÖ磽õÂð£¿
Ëý¡¡×¡ÔºÁË£¿¾ÍסÔÚÕâ¼äÒ½Ôº£¿
ÂåÕòÑÔÏÈÉú£¬²»ÊÇ»¹ÔÚÈÕ±¾Â𣿡ª¡ªÕâÑùÏëÀ´£¬¿ÉÄÜÊÇÁÖ磽õÒ»ÏáÇéÔ¸µÄ°É¡£
ÕâÑùÏ룬¹ûÈ»ÐÄÀï»áÊæ·þÒ»µã¡£
ÎҰѶ«Î÷·Å½ø˾ͽ¾©²¡·¿µÄ¹ñ×ÓÀï¡£ÀÏÁõÒ»Ö±×øÔÚ´²±ß£¬Ë«ÑÛһֱûÓÐÀ뿪²¡´²ÉϵÄÈË¡£¿´×ÅËûÑÛÀïÄÇÖÖ´¿¾»µÄ°®Ç飬ÎÒÒ»Ö±ÏëÒªÎʵģ¬¹ØÓÚËû¶Ô˾ͽ¾©É˺¦µÄÎÊÌ⣬ÓÖÒ»´ÎÎʲ»³ö¿ÚÁË¡£
Æäʵ£¬ËµÊµ»°£¬²»¹ÜÊÇʲôÑùµÄÉ˺¦£¬Ó𮶼¿ÉÒÔÃÖ²¹µÄ¡£ÕæÕýµÄÉ˺¦ÊÇ°®µÄÒâζ´Ó¸ß·å»¬Âä£