°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ª¿ÚµÄÊÇÒ»¸öÂúÁ³ºáÈâµÄ´óºº£¬ÕâÈËÍêȫûעÒâµ½×Ô¼º»°ÖеIJ¡Óï¡£ËûÏȰѱðÈ˵ĴóÒ¯¸øÂîÁË£¬µ«ÊÇËû×Ô¼ºÓÖ×ԳƱðÈË´óÒ¯¡£ÊµÊôÊÇÔÚÂî×Ô¼º¡£²Ù±¾ÈË£¡²»¹ýÔÚÕâʱºòÒ²²»»áÓÐÈË×¢Ò⣬¾ÍËã×¢Òâµ½£¬Ò²²»»áɵµÄ˵³öÀ´¡£
ËûºóÃ滹Óм¸¸öСµÜ¸úÔÚËûµÄºóÃ档ÿÈËÊÖÖж¼ÄÃ×ÅÎäÆ÷¡£»òµ¶»ò½£¡£
²»¹ý£¬²»¹ÜÔõôÑù¡£ËûÕâÒ»¾ä»°¿Éºð³öÁËÔÚ³¡ÖÚÈ˵ÄÐÄÉù¡£ÁÖÐÞÒ²ÔÚÐÄÖоÙÆðË«ÊÖÔ޳ɣ¬±¾À´ÕâÌìÆø¾Í¹»Èȵģ¬ÕâËÄÈË»¹Õâôһ¸±´ò°ç¡£±¾À´¾Í¹»ÈȵÄÖÚÈË£¬¿´Á˾͸ü·¢¾õµÃÈÈ¡£
Õâ¸ö´óººÊǶÔ×ÅËÄÈËÖУ¬ÄǸöÃæÉ«Òõ³ÁµÄÈ˺ðµÄ¡£ÁÖÐÞ´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿ÉÒÔÃ÷ÏԵĿ´µ½£¬ÄÇÈËËäȻûÓÐʲô¶¯×÷¡£¿ÉÊÇÄÇË«ÑÛÖÐÈ´ÊǺ®¹âËÁÒç¡£
ÄǸö´óºº¼ûËÄÈ˾ù²»Àí»áËû£¬×Ô¾õ¶ªÁËÃæ×Ó¡£ÓÚÊÇÓÃÁ¦Ò»°ÍÕÆÅÄÔÚÁËËÄÈËΧ×øµÄ×À×ÓÉÏ¡£ÄDzèºø¶¼±»Õðµ¹ÔÚÁË×À×ÓÉÏ¡£²èˮ˳×Å×À×ÓÁ÷ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£ÁÖÐÞ¿´¼ûÁËÄǸö¡°ÈËÑý¡±ºÈ²èµÄ¶¯×÷Ò»ÖÍ¡£½ÓמÍÌý¼ûÒ»¸öºÜÁ¼ÐÔµÄÉùÒô¡£
¡°´ò³öÈ¥¡±¡£
ÁÖÐÞ¿ÉÒԿ϶¨Õâ¾ä»°ÊÇÄÇ¡°ÈËÑý¡±ËµµÄ¡£ÒòΪÆäÓàÈýÈ˾ù먦¿Ú¡£¶øÄÇλһÁ³Òõ³ÁµÄÈË£¬Ìý¼ûÕâ¾ä»°£¬ÑÛÖк®¹âÒ»ÉÁ¡£Ò²²»ÆðÉí¡£ÓÒÊÖÖâÏòÍâÒ»»®£¬±ã»÷ÔÚÁËÒòÅÄ×À×Ó£¬ÉíÌåÇ°ÇãÔÚ×À×ÓÇ°µÄÄÇλ´óººµÄ¶Ç×ÓÉÏ¡£
´óººÖÐÁËÕâ¿´ËÆÈíÃàÃàµÄÒ»»÷£¬µ«Õû¸öÈËÈ´Á¢¿ÌÓÌÈçÅÚµ¯Ò»Ñù£¬Ïòºó·ÉÁËÈ¥¡£ËûµÄºó·½ÊÇ¿ÍÕ»µÄÒ»¸ö²àÃæ¡£´óººµÄÉíÌåײÔÚÁËÓÉľͷ×é³ÉµÄǽÉÏ£¬È»ºóÕû¸öÈËÖ±½Ó´©¹ýÕâ²ãÁ½¹«·Ö×óÓÒºñµÄľ°å¡£Ë¤ÔÚÁË¿ÍÕ»Ö®Íâ¡£
ÒòΪÕâÒ»»÷Ôì³ÉµÄЧ¹ûÌ«¹ýÏÅÈË¡£´ÓÄÇ´óººÂäµØµÄµØ·½£¬ÔÙµ½ËÄÈËΧ×øµÄ×À×Ó¡£×îÆðÂëÓÐÎå¡¢ÁùÃ׵ľàÀë¡£Õ⻹ÊǺöÂÔÁËÄDzãľ°åµÄ×èÁ¦¡£ÁÖÐÞ¿´µÃÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£
£¨ÕâҲ̫¿äÕÅÁË°É£¡£©
ÕâÖÖ³¡ÃæÒ»°ãÖ»ÓÐС˵ÖÐÓУ¬µçÊÓÖÐÒ²ÄѵÃÓÐÒ»´Î¡£¾ÓÈ»ÈÃÁÖÐÞ¿´µ½ÁË¡£¶øÔì³ÉÕâÒ»ÇÐÇé¿öµÄËÄÈËÈ´ºÃÏñûÊÂÈËÒ»Ñù¡£¾Í×øÔÚÔ´¦£¬ºÃÏóÕâ¸ù±¾²»ÊÇËûµÄ×öµÄÒ»Ñù¡£¿ÍÕ»ÀïһƬ¼Å¾²¡£Ö»µ½ÄÇ×ÀÈ˽ÐÁÖÐÞÔÙÉÏÒ»ºø²èºó£¬ÖÚÈ˲ÅÐÑÎò¹ýÀ´¡£
ÄǴ󺺵ÄСµÜÃÇÁ¢¿Ì³åÁ˳öÈ¥¡£Õâʱ£¬Îâ³Ð¶÷ËƺõÒ²Ìý¼ûÁËÍâÃæµÄ¶¯¾²£¬´Ó¹ñ̨ºóµÄÕÊ·¿ÖгöÁËÀ´¡£
¿´¼ûÍâÃæµÄÇé¿ö£¬ÁÖÐÞ±¾À´ÒÔΪËû»á¾ª»Åʧ´ë¡£ËÖªµÀ£¬Õâ¼Ò»ï¾ÓÈ»ÑÛÖо«¹âÉÁ˸¡£½Ó×ÅÁ¢¿ÌÔÚ¹ñ̨µ×Ï·³öÁËÒ»ËãÅÌ¡£È»ºó¿ìËٵIJ¦Åª×Å¡£ÁÖÐÞ¾ÍÔÚ¹ñ̨ǰ£¬Îâ³Ð¶÷´Ëʱ˵µÄ»°£¬ËûÌýµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£
¡°°åµÊÎåʮͰ壬¾ÍËãËûÒ»Òø±Ò£¡¡±
¡°Ä¾Ç½×ܼÆÁ½Òø±Ò£¬ËãËûÊ®Òø±Ò£¡¡±
ÁÖÐÞÌýµÃÖ±·°×ÑÛ£¬ÏÖÔÚ²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´Õâ¼Ò»ï²»½öÊÇλҽÊõºÜºÃµÄ´ó·ò¡£Ò²ÊÇһλºÜºÃµÄ¼éÉÌ£¡
µÚÒ»Õ¡¡·Ç³£ËļÓÒ»£¨¶þ£©
¡¡¿ÍÕ»ÖÐËƺõÓÖ»Ö¸´ÁËƽ¾²£¬²»¹ýÔÚ³¡µÄÈËÖС£¾ÓȻûÓÐÒ»¸öÈË×ß¡£¶øÇÒ¿ÍÕ»ÍâËƺõÕýÂýÂýµÄ¾Û¼¯Ô½À´Ô½¶àµÄÈË¡£ÕâÖÖ³¡ÃæÁÖÐÞ²¢²»Ä°Éú¡£Ó¦¸ÃÊǸղŵÄÈË£¬½ÐÈËÀ´ÕÒ³¡×ÓÁË¡£¶ø¿ÍÕ»ÕâÀïÃæû×ߵģ¬È«¶¼ÊÇ×¼±¸¿´Ï·µÄ¡£
ÁÖÐÞµ±È»Ò²ÊÇ¿´Ï·µÄ£¬²»Ò»»á¶ùµÄ¹¤·ò¡£¿ÍÕ»Íâ¾ÍÒѾ¾Û¼¯ÁË°ÙÈËÖ®¶à¡£µ«ÊÇÈËÊý»¹ÔÚ²»¶ÏµÄÔö¼Ó¡£¶ø¿ÍÕ»ÖеÄËÄÈË£¬È´»¹ÊÇÓÆÏеĺÈ×Ų衣
ÓÖ¹ýÁË´ó¸ÅÒ»Õµ²èµÄʱ¼ä£¬ºÃÏ·ÖÕÓÚÉϳ¡ÁË¡£Ö»¼ûÒ»¸ö±È¸Õ²ÅµÄ´óºº»¹ÒªÇ¿×³µÄÁíÒ»¸öºÚÃæ´óºº£¬×ß×ÅÏùÕŵİÔÍõ²½½øÁË¿ÍÕ»Ö®ÖС£
ËûÉíºó¸ú×ÅÓжþÊ®¶à¸öСµÜ£¬ÈËÊÖÒ»°Ñ¸Öµ¶ÄÃ×Å¡£µ¶ÉϺ®¹âÉÁ˸¡£ÓÐÁ½¸ö´óººÌ§ÁËÒ»¸±µ¥¼Ü¹ýÀ´£¬ÉÏÃæÌÉ×ŵģ¬¾ÍÊǸղŵÄÄǸö´óºº¡£´Ëʱֻ¼ûÄǴ󺺾ÍÄÇôֱֱµÄÌÉ×Å¡£Ëƺõ¶¯Ò²²»Äܶ¯Ò»Ï¡£
´øÍ·µÄ´óºº¶Ô×Å¿ÍÕ»ÖеÄËùÓÐÈË¿ñ±©µÄºðµÀ¡£
¡°ÊÇÄĸö»ìµ°¡¢Íõ°Ëµ°°ÑÀÏ×ӵܴܵò³ÉÕâÑùµÄ£¡¡±
ÁÖÐÞ´ËʱÀëµÄ±È½Ï½ü£¬ÄÜ¿´¼ûÌÉÔÚµ£¼ÜÉϵÄÄÇÈË¡£¾ÍÊǸղš°Í桱È˼ä´óÅÚµÄÄÇλ¡£Ò»¿´Ö®Ï£¬»¹ÕæÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¹Ô¹Ô£¡Õ⻹ÊÇÈËÂð£¿
Ö»¼ûÄÇÈ˱»»÷Öеĸ¹²¿É½È¥µãµÄλÖã¬Õû¸öµÄ°¼½øÈ¥Ò»´ó¿é¡£µ«Õû¸öÈËÈ´»¹Ã»¶ÏÆø¡£²»¹ý£¬ÏàÐÅÀëËÀÒ²²»Ô¶ÁË¡£
ÔÙ¿´³¡ÖУ¬ÄǺÚÃæ´óººËäÈ»ÊǺðÁËÄÇôһ¾ä¡£µ«ÊÇÄ¿¹âÈ´ÊÇËø¶¨ÔÚ³¡ÖС°ÈËÑý¡±ÄÇÒ»×À¡£
¿´µÃ³öÀ´£¬Ëû±ÈËûÄÇλµÜµÜÒª´ÏÃ÷Ò»µã¡£²¢Ã»Óм±×Ŷ¯ÊÖ¡£Ïȹ۲ìÁËÒ»ÏÂËÄÈË¡£²»¹ý£¬ËûÒ²Ö»ÊÇ´ÏÃ÷ÄÇôһµã¡£
µ±¿´µ½ÄÇλ¡°ÈËÑý¡±Ê±£¬ËûµÄÑÛÖÐð³öÁËÒù»àµÄ¹â⣨ÁÖÐÞÕâôÈÏΪ£©¡£Ò»±ßµÄÁÖÐÞ¿´µÃ¼¦Æ¤¸í´ñ¶¼µôÒ»µØ¡£
£¨ÂèµÄ£¬»¹ÕæÊÇÄǶù¶¼Óв£Á§°¡¡££©
ΪʲôÁÖÐÞ»áÕâôÏ룿ÒòΪËûÃ÷ÏÔ¿´¼ûÁËÄÇλÃÀÀöµÄ½üºõÑýµÄÈË£¬ÊÇÓкí½áµÄ£¡ÄǾÍÖ¤Ã÷£¬ÄÇÈËÊÇÒ»¸öÄеġ£ËùÒԲŻáÕâôÏë¡£
ÕýÔÚÁÖÐÞ¸Ð̾ʱ£¬ÍâÃæÓÖ´«À´Ò»Õóɧ¶¯¡£½Ó×ÅΧÔÚÍâÃæµÄÈË×ÔÐÐÈÿªÁËÒ»ÌõµÀ¡£
¼¸¸ö¹Ù±ø×ßÁ˽øÀ´¡£
ÕâÀïµÄ¹Ù±ø£¬ËµµÃºÃÌýµãÊǹٱø¡£Ëµ²»ºÃÌý£¬Ò²¾ÍÊÇÓÐÖ´ÕյĵØƦ¡£ÒòΪÕâЩ¸ö¹Ù±ø¾ÍÏñµØÇòÉÏÄÇЩÊÕ±£»¤·ÑµÄÁ÷Ã¥¡£Ò»µãʶ¼²»¹Ü¡£Ö»»á°´Ê±À´¸÷¸öµêÃæÄÉË°¡£
ÏÖÔÚÕâÖÖÇé¿ö£¬ËûÃÇÊÇÀ´¡°Î¬³ÖÖÆ°²¡±µÄ¡£Ö»¼ûÁìÍ·µÄÒ»ÈË£¬×ßµ½ÁËÄǺÚÃæ´óººÓëËÄÈËÃæÇ°¡£
ÏÈ´òÁ¿ÁËËÄÈË£¬¿´µ½ÄÇΪƯÁÁµÄÄÐÈËʱ¡£ÑÛÖÐͬÑù³öÏÖÁËÒù¹â¡£²»¹ýËûȴûÓÐʲô¶¯×÷¡£¶øÊÇÔÚ¿´ÏòºÚÃæ´óºº¡£ËµµÀ¡£
¡°ÀÏÍõ£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
±»³ÆΪÀÏÍõµÄÈË£¬ÄǾÍÊÇÄǺÚÃæ´óºº°ÑÊÂÇé˵ÁËÒ»±é¡£ËäÈ»¡°Ìí¼Ó¡±Ò»Ð©ÑÔÓï¡£µ«ÊÇÔÚ³¡µÄÈËҲû˸ҶàÑÔ£¬¶¼ÊDZ§×Å¿´Ï·µÄ̬¶È¡£
ÌýÍêºó£¬ÄǸöÁìµ¼µÄ¹Ù±ø¡£×ßµ½ÁËÄÇËÄÈËÃæÇ°¡£»¹Ã»À´µÃ¼°¿ª¿Ú¡£Í»È»ÆäÖÐÒ»ÈËÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ÏŵÃËûÁ¢¿ÌÓÃÊÖÎÕסÑü¼äµÄ´óµ¶¡£´ý¿´ÇåÊÇÄǸö¡°Å®ÈË¡±Ê±¡£²ÅËÍÁË¿ÚÆø¡£
Õý×¼±¸¿ª¿Ú´óÂî¡£ÄÇ¡°Å®ÈË¡±È´±ÈËûÏÈ¿ª¿Ú¡£
¡°É³Îò¾»£¬ÈÃÖÜΧÇå¾²µã¡£¡±
˵Í꣬×Թ˵ÄÏòÂ¥ÉÏ¿Í·¿×ßÈ¥¡£ºÃËƸù±¾Ã»°ÑÔÚ³¡µÄÈË·ÅÔÚÑÛÀïÒ»°ã¡£¶øËÄÈËÖУ¬ÂúÁ³Òõ³ÁµÄÄÇÈËÌýµ½»°ºó¡£ÓÌÈçÌýµ½Ììô¥¸£ÒôÒ»°ã¡£Ò»Õ¾ÆðÉí£¬ÔÚËûÅԱߵÄÒ»¸öà¶à¶£¬Õû¸öÉíÌåͻأµÄÓÌÈç±»ÎÞÐεÄÊո¸øÈ«·½Î»ËºËéÒ»Ñù£¬±ä³ÉÁËһ̲ѪÈâ¡£
È«³¡Ñ»È¸ÎÞÉù¡£Ò²²»ÖªÊÇË¡£¡°ÍÛ¡±µÄÒ»ÉùÍÂÁ˳öÀ´¡£¸úמͲúÉúÁËÁ¬Ëø·´Ó¦¡£Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµÄÍÂÁËÆðÀ´¡£
¿ÉÊÇ£¬µÈ´ýËûÃǵĻ¹Óиü¼Ó¿Ö²ÀµÄÊ¡£ËÄÈËÖУ¬³ýÁËÕ¾ÆðÀ´µÄÄÇÈËÍâ¡£ÁíÍâÁ½ÈËÒ²ÏòÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£
Ö»¼û±»³ÆΪɳÎò¾²µÄÈË¡£°ÑÁ³×ªÏòÁËÖÚÈËÃæÇ°¡£Â¶³öÁ˷dz£²ÓÀõÄЦÈÝ£¡
µ±È»ÕâÖ»ÊǶÔÓÚËûÀ´Ëµ¡£¿É¿´ÔÚÖÚÈËÑÛÖУ¬È´ÈÃÈ˾õµÃµÄ±³ºóÁ¹ì¬ì¬µÄ¡£Í»È»£¬É³Îò¾²ÏûʧÁË¡£
¾ÍÕâôÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÏûʧÁË£¿
ËûÕæµÄÏûʧÁË£¿²»£¡ºÜ¿ìÈËÃǾͷ¢ÏÖËûûÓÐÏûʧ¡£Ö»¼ûÔÚ¿ÍÕ»ÖеÄÈË¡£Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµÄÏñ¸Õ²ÅÄÇÈËÒ»Ñù¡£Ó²ÉúÉúµÄ±ä³ÉËéÈâËÁÉ¢¿ªÀ´¡£
ºÜ¿ìµÄ£¬¿ÍÕ»Öбä³ÉÁËÈçµØÓü°ãµÄµØ·½¡£ÈËÃÇ¿ÚÖдóÉùºô½Ð×Å¡£ÓнÐÑý¹ÖµÄ£¬ÓноÈÃüµÄ¡£µ«ÊÇÈË»¹ÊÇÔÚ²»¶Ï±»ËºËé¡£
¶øÕâЩÈËΪʲô²»ÅÜÄØ£¿²»ÊÇËûÃDz»ÏëÅÜ£¬¶øÊÇËûÃǸù±¾Åܲ»ÁË¡£ÒòΪµ±ÈËÃdz嵽¿ÍÕ»´óÃÅʱ£¬¾ÍÓÐÒ»¶ÂÎÞÐεÄǽµ²×¡ÁËËûÃÇ¡£
ÈÎƾËûÃÇÔõô×ö£¬¶¼²»µ²ÔÚÁË¿ÍÕ»ÖÐÎÞ·¨³öÈ¥£¬¸ü¼Ó¿Ö²ÀµÄÊÇ¡£ÕâЩÈË¿ÉÒÔ¿´¼ûÍâÃæµÄÄÇЩÈË¡£¶øÍâÃæµÄÈËÈ´Ïñû¿´¼ûÕâÀïÃæµÄÇé¿öÒ»°ã¡£
Á¼¾Ã¹ýºó£¬²Ò½ÐÉù½¥½¥Í£ÁËÏÂÀ´¡£
ɳÎò¾»µÄÉíÓ°Ò²ÔٴγöÏÖ¡£´ËʱµÄËû£¬È«ÉíÉÏ϶¼ÊÇÒ»²ãÐɺìÉ«¡£ÓиɿݵÄѪ¼££¬Ò²ÓÐÐÂÏʵÄѪ¼£¡£Ëû±¾ÈËÈ´ÈçÒ»×ðµØÓüµÄÐÞÂÞÒ»°ã¡£
¿ÍÕ»ÖÐÈ«¶¼ÊÇËéÈâÓë²ÒÖ«¡£ÒѾûÓлîÈËÁË£¬ÉõÖÁÁ¬ÍêÕûµÄʬÌ嶼ûÓУ¡Õû¸ö¿ÍÕ»ÖоÍÏñµØÓüÒ»Ñù¡£È«²¿È¾³ÉÁËÐɺìÉ«¡£
¶øɳÎò¾»´ËʱȴÊÇÒ»Ö±¿´×Źñ̨µÄλÖ᣶øÔ±¾ÉÏÂ¥µÄÁíÍâÈýÈË¡£Ò²¶¼Í£ÁËÏÂÀ´¡£¿´×Å¿ÍÕ»µÄ¹ñ̨´¦¡£
ÄÇÀï¾ÍÊÇÁÖÐÞÏÖÔÚµÄλÖá£ÔçÔÚµÚÒ»¸öÈ˱»ËºËéʱ£¬Ëû¾Í¶ãÔÚÁ˺ǫ́ÖС£ÍµÃÁ³É«²Ô°×¡£¶øÀÏ°åÎâ³Ð¶÷Ò²ÔÚËûÉí±ß¡£Á½ÈË´Ëʱ±§×öÒ»ÍÅɪɪ·¢¶¶¡£
¿´µ½ËÄÈËÔÚ¿´×ÅËûÃÇ£¬ÁÖÐÞÓÖÏÅÒ»Ìø¡£Í»È»¾õµÃ¿ã×ÓÀïËƺõʪÁË¡£ÔÀ´ÁÖÐÞ¾ÓÈ»ÏŵÃÄòÁË¿ã×Ó¡£ÊµÔÚÓ黶ªÈ˵ġ£²»¹ý£¬ÏÖÔÚËû¿É¹Ü²»ÁËÕâЩ¡£
¡°¾ÓÈ»ÄÜÔÚÄãµÄɱÆø³¡»îÏÂÀ´¡£É³Ê¦µÜ£¬ÄãÊDz»ÊÇ×î½üÉöÐé°¡£¡¡±
˵»°µÄÊÇÄǸöËÄÈËÖ㤵Ãƽ·²µÄÄÇÈË¡£¶ÔÓÚËûµÄµ÷Ц¡£É³Îò¾²Ö»ÊÇ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£½Ó×ÅÉíÐÎÒ»¶¯£¬Ë²¼ä±ã³öÏÖÔÚÁÖÐÞÃæÇ°¡£Ò»Ë«°×ðªµÄÊÖ×¥ÏòÁËÁÖÐÞµÄÍ·¡£
ÆæÒìµÄһĻ³öÏÖÁË¡£É³Îò¾»µÄÊÖÍ£ÔÚÁËÁÖÐÞÍ·µÄÉÏ·½¡£ÓÐÒ»²ãµµÃ¿´²»¼ûµÄÄÜÁ¿ÕÖÒ»ÑùµÄ¶«Î÷¡£°ü¹üÁËÁÖÐÞÈ«Éí¡£
ɳÎò¾»ÑÛÖоªÑÈÎޱȣ¬ËûÃÍÒ»·¢ºÝ¡£ÊÖÉÏÁ¦µÀÒ»¼Ó£¬ÊÄÒª°ÑÊÖ°´ÏÂÈ¥¡£µ«ÊÇËæ×ÅËûµÄ¼ÓÁ¦£¬ÄÜÁ¿ÕÖµÄÑÕÉ«Ò²±äÉîÁ