°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʱ¼ä¹ýµÄºÜ¿ì£¬×ªÑÛÒ»¸öÐÇÆھ͹ýÈ¥ÁË¡£ÐÂÄê¼ÙÆÚÕýʽ½áÊø£¬½×ÏÄ«ÒòΪ»³ÔеÄÔÒò£¬ËùÒÔÔÙÈý˼¿¼Ö®ºó£¬»¹ÊÇÏòÔÀ´µÄ¹«Ë¾Ìá½»Á˴dzʡ£¶Ô´ËĽÈÝÇåµ€µ¹ÊǺܸßÐË£¬Ö»ÊÇ»ØÈ¥¿´µ½Ïà´¦Á˺ü¸ÄêµÄͬÊÂÃÇ£¬ÐÄÀïµ½µ×ÓÐЩ²»Éá¡£
ΪÁË»¶Ëͽ×ÏÄ«£¬¹«Ë¾µÄÀÏ°å×ö¶«£¬ÕâÌìÖÐÎçÇëÈ«ÌåͬÊÂÒ»ÆðÔÚ±¾ÊÐ×îÓÐÃûµÄÒ»¼ä×ÔÖú²ÍÌüÓòͣ¬Íâ¼Ó³ªKÖ±Âä¡£
½×ÏÄ«·¹³Ôµ½Ò»°ë£¬½ÓÁËÒ»¸öĽÈÝÇåµ€´ò¿ªµÄµç»°¡£·Åϵ绰£¬ËýÁ¬Á¬±§Ç¸£¬ÆðÉíÏÂÂ¥¾ÍÀ´µ½ÁËĽÈݼҴóÔº¡£
ĽÈÝÇåµ€Ôڵ绰Àï˵×Ô¼ºÅÉÈ¥ÏæÎ÷Ñ°ÕÒÒ©ÒýµÄÈË»ØÀ´ÁË£¬¶øÇÒ£¬»¹´øÀ´ÁËÒ»¼þ²»ÐèѪËÇËÄÊ®¾ÅÌì¾Í¿ÉÒÔÖ±½ÓÈëÒ©µÄ±¦±´¡£½×ÏÄ«Ïëµ½¸¸Ç׿ÉÒÔÂíÉϺÃÆðÀ´£¬Ò»Â·Éϼ¤¶¯µÄÁ¬´³ÁËÁ½¸öºìµÆ£¬¶þÊ®¼¸·ÖÖÓÖ®ºó£¬ËýÄÇÁ¾ºìÉ«µÄÃÔÄã¿áÅܾͳöÏÖÔÚÁËĽÈݼҴóÔºÃÅ¿Ú¡£
ÒòΪÕâÌìËýÊÇÈ¥¹«Ë¾¼ûͬÊ£¬ËùÒÔÁ½¸ö±£ïÚºÍ˾»ú²ÅûÓÐͬÐС£µ«ÊÇ£¬µÈĽÈÝÇåµ€¿´µ½Ëý¶Ô×Å×Ô¼º¼ÒÃÅ¿ÚÃͲÈɲ³µÊ±£¬»¹Êǽû²»×¡Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÎÒ¿´ÄãÒÔºó»¹ÊÇ×ø˾»úµÄ³µ°É£¬ÄãÕâëÊÖë½ÅµÄÏ°¹ß£¬ÕæÊÇÈÃÎÒÄó°Ñº¹¡£»¹ÓУ¬ÄãÄdzµÒ²¸Ã»»Ò»ÏÂÁË£¬°²È«ÏµÊýÕæµÄ²»¸ß£¬ÎҵȻá´òµç»°¸ø³µÐаïÄ㶩һÁ¾ÎÖ¶ûÎÖ°É£¬ÄdzµÎÈÖغñʵ£¬±È½ÏÈÃÈË·ÅÐÄ¡£¡±
µÚ226½Ú£º³ð³¾´óʦ£¨2£©
½×ÏÄ«Ò»Ìý±»°þ¶áÁË¿ª³µµÄȨÁ¦£¬¶øÇÒ»¹Òª±»Ç¿ÐÐÈûÁËÒ»Á¾ÎÖ¶ûÎÖ¹ýÀ´£¬ÂíÉϾÍÏë¾ÝÀí¿¹Õù¡£Ìì°¡£¬Ädzµ³óµÄ¸úʲôËƵģ¬±ð˵½ÐËý¿ª£¬¾ÍËã½ÐËý×øËýÒ²¾õµÃµø·Ý°¡£¡ÄÇÊÇ´óÊå´óÂèÃǵÄרÀûºÃ²»ºÃ£¿
²»¹ýÏ뵽ĽÈÝÇåµ€½Ð×Ô¼º¹ýÀ´µÄÊÂÓÉ£¬ÓÖÈÌסÁË¡£
Á½ÈËÊÖÍìÊÖÍùĽÈݼҴóÔºµÄ¶þ½øÔº×ßÈ¥£¬×ßµ½Ôº×ÓÃÅ¿Úʱ£¬½×ÏÄ«ËÄÏÂÕÅÍûÁËÒ»·¬£¬Ð¡Éù¸½¶úÎʵÀ£º¡°Äã°ÖÄØ£¿¡±
ĽÈÝÇ嵀תͷÎÕסËýµÄÊÖ£¬ÈáÉùµÀ£º¡°ËûÒ»Ö±ÔÚСÒÌÉúǰס¹ýµÄÄǼ䷿Àï´ô×Å£¬ËÈ¥Ç붼ûÓá£ËãÁË£¬ÎÒÏëËûÊÇÐèÒªÒ»µãʱ¼äÀ´µÍüһЩ¶«Î÷£¬ÔÛÃÇÏȱð¹ÜËû£¬À´£¬ÎÒÏȸøÄã½éÉܸöÈË¡£¡±
Á½ÈËÒ»Ö±×ßµ½Ôº×ÓÀïµÄ»¨¼ÜÏ£¬´ËʱÒѲ¶à³öÁËÀ°Ô£¬ÓÖ·êÉÏ×î½üÒ»¸öÐÇÆÚ¶¼ÊÇÇçºÃµÄÌìÆø£¬Ä½ÈݼҵÄÓ¶È˱ã°Ñ¼ÒÀï¸÷´¦µÄÀ¼»¨Í³Í³¶¼°áµ½ÁËÕâ¸öÑô¹â×î³äÔ£µÄ½ÇÂäÀ´¼û¼û¹â¡£
×Ï̴ľµÄ»¨¼ÜÉÏÔ±¾ÅÀÂúÁ˱ÌÂ̵ÄÂÌÂÜ£¬½ÇÂäÀï´ó´Ô´ó´ÔµÄÓ´º»¨³¤µÄÕýÊÇïʢµÄʱºò£¬³ÄÉÏÄǺûµûÀ¼ÎèÅ®À¼´ó»¨Þ¥À¼µÈÑÕÉ«¸÷ÒìµÄ»¨°ê£¬Ö»ÈÃÈ˾õµÃÂúÄ¿Éú»ú£¬Ä¿²»Ï¾½Ó¡£
½×ÏÄ«Ô¶Ô¶ÇÆ×ÅÄÇ»¨¼ÜÏÂËƺõվןöÈË£¬ÐĵÀ²»ÖªµÀµ½µ×ÊÇʲôÈË£¬ÄÜÈÃĽÈÝÇåµ€Èç´ËÖ£ÖØÆäʵĽéÉܸø×Ô¼º¡£µÈ×ßµ½Á˸úÇ°Ò»¿´£¬ËýÈ´²»ÓɵÄã¶×¡ÁË¡£
ÄÇÈË´©×ÅÒ»ÉíÇà»ÒÉ«µÄµÀÅÛ£¬ÃæÈÝÇåñ³£¬³¤·¢Æ®Æ®£¬ÊÖÉÏ»¹ÏñµçÊÓ¾çÑݳöÒ»°ã£¬ÄÃÁËÒ»¸ö°×É«µÄ·÷³¾×÷ΪµÀ¾ß¡£¼ûµ½½×Ïīʱ£¬µ«¾õËûµÄÄ¿¹â¶ÙʱÈçǧÈк®±ùÒ»°ãÈñÀûÁËÆðÀ´£¬ËäȻֻÊÇתÑÛµÄÒ»ö®Äǹ¦·ò£¬Ò²×ãÒÔÈÃËý¾õµÃÖÜÉíµÄ²»×ÔÔÚ¡£
ĽÈÝÇ嵀ƽʱͦÃô¸ÐµÄÒ»¸öÈË£¬´ËʱȴûÓвì¾õµ½Î´»éÆÞÇéÐ÷µÄ΢Ãîת±ä¡£ËûÀ׎×ÏÄ«µÄÊÖ£¬ÏòÄǸöµÀÊ¿½éÉܵÀ£º¡°³ð³¾´óʦ£¬Õâλ¾ÍÊÇÎÒµÄδ»éÆÞ½ªÑÅÈÝ¡£ÑÅÈÝ£¬ÕâλÊÇÀ´×ÔÏæÎ÷µÄéɽÅɵÚÒ»Ììʦ£¬³ð³¾´óʦ¡£´óʦÕâ»ØΪÁËÄã°Ö°ÖµÄ²¡²»Ô¶Ç§Àï¶øÀ´£¬»¹´øÀ´ÁËÔÛÃǼ±ÐèµÄÒ©Òý£¬ËµÆðÀ´ÔÛÃÇÕæÓ¦¸ÃºÃºÃллËû²ÅÊÇ¡£¡°
ÒòΪµ±×ÅÍâÈ˵ÄÃ棬ËùÒÔËûûÓл½ËýСÃû¡£¶Ô´Ë£¬½×ÏÄ«Ö»¾õ·ÖÍâÌùÐÄ¡£
½×ÏÄ«³¯Õâ³ð³¾´óʦÃãǿЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°´óʦÄúºÃ¡£¡°¾ÍÕâ˵»°µÄ¹¦·ò£¬ËýÓָоõµ½ÄÇÒ»µÀÈñÀûµÄÄ¿¹âØ£×ÔÔÚ×Ô¼ºÉíÉϲ»Í£µÄɨÊÓ×Å¡£
µÈËý¶¨ÉñÔÙ¿´Ê±£¬¶Ô·½È´ºÃÏñʲôÊÂҲûÓÐÒ»°ãµÄ×Ë̬£¬Ò»ÃæÓëĽÈÝÇåµ€º®êÑ×Å£¬Ò»ÃæÁÿªÁ˵ÀÅÛÔÚ»¨¼ÜϵĵÊ×ÓÉÏÂäÁË×ù¡£
ƾ×ÅÅ®ÐԵı¾ÄÜ£¬½×ÏÄ«Á¢Ê±¾Í¿ÉÒÔÅжϳöÀ´£¬Õâ½Ð×ö³ð³¾µÄµÀÊ¿¶Ô×Ô¼ºÓÐЩµÐÒâ¡£¿ÉÊÇΪʲôÄØ£¿ËýÒ»ÏÂ×Ó»¹Ïë²»ÆðÀ´¡£
ÉÔÉÔº®êÑÁ˼¸¾äÖ®ºó£¬³ð³¾µÀÊ¿¾ÍÈÃËæÉí¸ú×ŵÄСµÀͯ°ÑÄÇζҩÒýÅõÁ˹ýÀ´¡£½×ÏÄ«µÄ×¢ÒâÁ¦ÂíÉϱ»ÎüÒýÁ˹ýÈ¥£¬Ëæ×ÅÄÇÒøÖÊС¹Þ±»Ò»²ã²ãµÄ´ò¿ª£¬Ëý¿´µÄ·Ç³£ÈëÉñ£¬Ë¿ºÁҲûÓÐ×¢Òâµ½Ò»µÀ±ùÀäµÄÄ¿¹âÕýÔÚËýµÄС¸¹´¦²»Í£µÄ´òÁ¿×Å¡£
µÚ227½Ú£º³ð³¾µÀÊ¿£¨3£©
ÉÔÉÔº®êÑÁ˼¸¾äÖ®ºó£¬³ð³¾µÀÊ¿¾ÍÈÃËæÉí¸ú×ŵÄСµÀͯ°ÑÄÇζҩÒýÅõÁ˹ýÀ´¡£½×ÏÄ«µÄ×¢ÒâÁ¦ÂíÉϱ»ÎüÒýÁ˹ýÈ¥£¬Ëæ×ÅÄÇÒøÖÊС¹Þ±»Ò»²ã²ãµÄ´ò¿ª£¬Ëý¿´µÄ·Ç³£ÈëÉñ£¬Ë¿ºÁҲûÓÐ×¢Òâµ½Ò»µÀ±ùÀäµÄÄ¿¹âÕýÔÚËýµÄС¸¹´¦²»Í£µÄ´òÁ¿×Å¡£
СµÀͯСÐÄÒíÒíµÄ´ÓÒø¹Þ×ÓÀïÈ¡³öÒ»¸ö¾«ÇɵÄö̽ðÔ²ºÐ£¬ÄǺÐ×ÓÓõÄÊÇïοյŤÒÕ£¬Ö»ÓкÐ×ӵײ¿ÊÇÃÜʵµÄÒ»¿é°å¡£½×ÏÄ«´ÓÉÏÃ温ÊÓ×Å¿´È¥£¬Ö»¼ûµñ¿Ì×ÅÒõÑô°ËØÔͼÐεĺÐ×ÓÉϰ벿¼ä»òÓÐһЩϸ³¤µÄ·ì϶£¬°ËØÔͼµÄÖмäÊÇÒ»¸ö¾«ÇɵĿª¹Ø£¬ÈËÊÖÖ¸¼×ÇáÇáÒ»ÍÆÄÇ¿ª¹Ø£¬Õû¸öºÐ×ÓµÄÉϰ벿¾ÍàáµÄÒ»ÉùÌøÁËÆðÀ´¡£
¶øºó£¬¾ÍÔÚÖÚÈ˶¼ÆÁסÉúÏ¢ÇÌÊ×ÒÔ´ýʱ£¬È´¼û¹â»¬µÄºÐ×Óµ×ÉÏ£¬Å¿×ÅһֻССµÄ£¬±È²Ï¶¹´ó²»Á˶àÉٵĽð»ÆɫС³æ×Ó¡£
ß×£¿ÄѲ»³ÉÕâô¾«ÇɵĺÐ×Ó£¬¾ÍÊÇΪÁËװסÕâôһֻ²»ÆðÑÛµÄС³æ£¿½×ÏÄ«¿´ÁË¿´Ä½ÈÝÇåµ€£¬Ö»¼ûËû³¯×Ô¼ºÎ¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÉìÊÖÅÄÁËÅÄËýµÄÊÖ±³£¬Ê¾ÒâËýÉÔ°²ÎðÔê¡£
¹ûÈ»£¬Ò»µ©ÉÔÉÔÀ뿪ÁËÄǸ±ÒõÑô°ËØÔͼµÄÁýÕÖ£¬ÄÇÖ»»ëÉí½ð»ÆÉ«µÄС³æ×Ó£¬¾ÍÕâÑùÔÚÖÚÈ˵ÄÊÓÏßÀïÒ»µãÒ»µãµÄŲ¶¯ÆðÀ´¡£½×ÏÄ«¾Û¾«»áÉñµÄ¶¢×Å£¬Ò²Ã»·¢¾õÓÐʲô²»Í×ʱ£¬È´ÃÍÈ»¿´¼û£¬ÄÇÖ»³æ×ÓÔÚ½Ó´¥µ½Ñô¹âÖ®ºó£¬·Â·ð´µÁËÆøÇòÒ»ÏÂßݵÄÒ»ÏÂ×ӾʹóÁ˺ü¸±¶¡£
¶øÇÒ£¬ËüËƺõ»¹ÔÚ¼ÌÐøÕʹ󣬼ÌÐø±ä»¯µ±ÖС£ÔÏÈÔ²¹Ä¹ÄµÄÉíÌå±»·Å´óÖ®ºó£¬´ÓÉ϶ËÉì³öÁ˱¡Èç²õÒíµÄÁ½Æ¬³á°ò£¬»¹ÓÐÁ½Ö»Í¬ÑùÊÇÔ²¹Ä¹ÄµÄÑÛ¾¦£¬ÒÔ¼°²»Öª´ÓʲôµØ·½ÉìÕ¹³öÀ´µÄ°ËÌõСÍÈ¡£
²»µ½Èý·ÖÖӵŦ·ò£¬ËüµÄÉíÌåÒѾȥµ½Á˳ÉÄêÈËÈÍ·µÄ´óС£¬ÔÚÕâÖ®ºó£¬ËüÖÕÓÚ²»ÔÙ¼ÌÐøÅòÕÍÁË£¬¶øÊÇÓÃÒ»ÖÖºÃÆæµÄÑÛÉñ£¬ËÄÏ´òÁ¿×ÅΧ£ËüµÄÈË¡£
½×ÏÄ«¿´µÄÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÐÄÖÐÑÈÈ»µÀ£º¿ÉϧÕâС¶«Î÷²»ÊÇ×Ô¼º»¿ÑøµÄ³èÎҪ²»È»£¬¾ÍƾËüÕâÉíÊÖ£¬¹À¼ÆƽʱҪÄõ½ÈËÇ°ÁÁÏàµÄ»°£¬ÄǾø¶ÔÄÜÉϼªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼£¬ÆæÒì±äÉí³æ³æ¡¡¡¡¡ºÇºÇ£¬¿´ËüÄÇË«Ô²¹Ä¹ÄµÄ´óÑÛ¾¦£¬Ëƺõ»¹ÔÚ¶¢×Å×Ô¼º£¿
û´í£¬ÕâÖ»Ææ¹ÖµÄ½ð»ÆɫС³æ³æ£¬ÏÖÔÚµÄÈ·ÊÇÔÚÄ¿²»×ª¾¦µÄ¶¢×Ž×ÏÄ«¡£
ËüÉíÉÏÄÇÁ½Æ¬±¡±¡µÄ³á°òÊúÁ¢ÔÚ°ë¿ÕÖ®ÖУ¬²»Ê±µÄÉ¿¶¯Á½Ï£¬ÄÇÉÏÃæ·±¸´¾«Ï¸µÄ»¨ÎÆ£¬Ò»Ë¿Ò»ÂÆ»·»·Ïà¿Û£¬¹¹³ÉÁËÒ»·ùÎÞÓëÂױȵľ«ÇÉ»×÷£¬¼òÖ±¿°³ÆÉñ×÷¡£
½×ÏÄ«¿´µÄÓÐȤ£¬È̲»×¡Éì³öÊÖָͷÊÔ̽ÐÔµÄÏëÒªÃþһϣ¬¿´¿´ËüÄÇÉí½ð»ÆÉ«µÄÍâ¿Çµ½µ×ÊÇÓÃʲô×öµÄ£¬²»Ï룬¾ÍÔÚËýµÄÖ¸¼â¼´½«´¥Åöµ½³æÉíʱ£¬ÉíºóÓÐÈ˺ÈÖ¹µÀ£º¡°²»¿É£¡¡±
²»¹ýÕâÉù×èÖ¹ÒѾ̫ÍíÁË£¬½×ÏÄ«µÄÊÖÖ¸»¹Ã»Óд¥Åöµ½ÄÇÖ»³æÉí£¬µ«ÊÇËüȴͻȻ¼ä³¯ÉÏÕñ³áÒ»·É¡£
½Ó×Å£¬½×ÏÄ«µÄÊÖÉϾʹ«À´ÁËÒ»ÕóÇá΢µÄ´¥Í´¡£
ËýÁ¬Ã¦ÊÕ»ØÊÖÖ¸Ò»¿´£¬Ö»¼ûÄÇβ¶ËµÄƤ·ôÉÏ£¬ÒѾ±»ËüÒ§¿ªÁËÒ»¸öССµÄ¿Ú×Ó¡£
ÕâÖ»³æ³æ¾ÓÈ»»áÒ§ÈË£¡
µÚ228½Ú£º³ð³¾µÀÊ¿£¨4£©
ĽÈÝÇåµ€¼ûµ½ËüÒ§Á˽×ÏÄ«Ö®ºó£¬¶ÙʱÁ³É«´ó±ä¡£Ëû¶þ»°²»Ëµ¾Í½«½×ÏÄ«ÊÜÉ˵ÄÊÖÖ¸Ë͵½×Ô¼º×ìÀ´óÁ¦Ë±ÎüÁËÆðÀ´¡£
¡°Ì«ÍíÁË£¬ÕâÖ»½ð²Ï¹ÆÒѾÊܵ½ÁËËýµÄѪËÇ£¬´Ó´ËÒÔºó£¬Ëý¾ÍÊÇËüµÄÖ÷ÈËÁË¡£¡±
ĽÈÝÇåµ€¾ªÅ֮ϣ¬Ò²¹Ë²»µÃʲôÀñÒÇÖÜÈ«ÁË¡£Ëû»ØתÉí£¬¶Ô³ð³¾µÀʿ˵µÀ£º¡°´óʦ£¬ÎÒ¾´ÄãÊÇéɽÅɵÄÒ»´úÌìʦ£¬ÓÖ²»Ô¶Ç§ÀïÇ°À´¾ÈÎÒÔÀ¸¸£¬ËùÒԲŽ«×Ô¼ºµÄδ»éÆÞ½éÉܸøÄãÏàʶ¡£Ã»Ïëµ½£¬ÄãÈ´¸øËý´øÀ´ÁËÕâÑùµÄÔÖÄÑ£¡¡±
³ð³¾µÀÊ¿µÄÃæÉ«²»¸Ä£¬ÒÀÈ»²»½ô²»ÂýµÄ˵µÀ£º¡°Ä½ÈÝÉÙÒ¯Ò²ÂÔ¶®ÆäÖÐÃŵÀ£¬ÄѵÀ¾¹»á²»Öª£¬¹Æ³æ×î¾ßÁéÐÔ¡£³ÉÄêÖ®ºó£¬Ëü±ãÓÐ×ÔÑ°Á¼Ö÷µÄÏ°Ëס£ÎÒÃÇÕâô¶àÈËΧÔÚÕâÀËüÈ´¶À¶ÀÖ»ÊÇÑ¡Á˽С½ã×÷ΪËÞÖ÷£¬Óɴ˿ɼû£¬½Ð¡½ãÓëËüÓÐÔµ¡£¼ÈÊÇÉÏÌì×¢¶¨µÄÔµ·Ö£¬Ä½ÈÝÉÙÒ¯Ò¯ÓֺαسöÑÔÔð¹ÖƶµÀ£¿¡±
¡°ÄãÕâ·ÖÃ÷¾ÍÊÇÇ¿´ÊÇɱ磡ÕâÖ»½ð²Ï¹Æ¼ÈÈ»ÊÇÓÉÄãÃÅÖÐÖ®ÈËËùÑø£¬Ôõ»áÊÇÎÞÖ÷Ö®³æ£¿ÎÒδ»éÆÞ²¢·Çͨ¶®´ËÖо÷ÇϵÄÈË£¬Î޶˶˵ÄÔõô¾ÍÕÒÉÏÁËËý£¿ÄãÒ²ÖªµÀÑø¹ÆÖ®ÈË×îÈÝÒ×±»¹Æ³æ·´ÊÉ£¬¶øÎÒδ»éÆÞÏÖÔÚ»³ÓÐÉíÔУ¬ËýÔõôÄܳÉΪÕâÖ»½ð²Ï¹ÆµÄÖ÷ÈË£¿ÎÒ¾ö²»ÔÊÐí£¡¡±
½×ÏÄ«¼ûĽÈÝÇåµ€ÉñÉ«¼¤¶¯£¬ÌýËûµÄ¿ÚÆø£¬ËƺõÕâÖ»¿´ÆðÀ´ºÜ¿É°®ºÜƯÁÁµÄС³æ×Ó£¬¾¹È»ÓÐ×ÅĪ´óµÄΣº¦ÐÔ¡£¼ûËûÓë³ð³¾µÀÊ¿Á½ÈËÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»ÓïÕùµÄÃæºì¶ú³à£¬²îµã¾ÍÒª»ÓÈÏàÏò£¬Ëý±¾À´»¹ÏëÈ°×èһϣ¬²»ÁÏÕâ³ð³