°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁúÓ°Èç½££¬ÆøÊƵçǹÈçµç£¬Ö±½Ó½«Éò·æΧÔÚËûÉíÇ°µÄ¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±³å¿ª¡£¡°Ä§ÁúÕÆ¡±µÄÕÆÁ¦ÈçͬÍƲ¨·ÖÀËÒ»Ñù£¬½«Éò·æµÄÕÆÁ¦»¯¿ª£¬Ö±½ÓÅÄÏòÉò·æ±¾ÈË¡£
¡°Áù×Ö´óÃ÷Ö䣬£¡¡±
Éò·æÔçÒÑÖªµÀÏôÑó±ØÓ᩶¯£¬È´Ã»Ïëµ½ÆäÊÆÀ´ÁÙ£¬±È±©·çÓ껹ҪÃÍÁÒ¡£²»µÈËûÃ÷°×¹ýÀ´£¬ÏôÑóµÄ¹¥ÊÆÈ´ÒѾµ½ÁËÑÛÇ°¡£²»ÈÝËû¶àÏ룬ֱ½ÓºÈ³öÁË¡°Áù×Ö´óÃ÷Ö䡱¡£
¡°¡±×ÖÒ»³ö£¬Éò·æÑÛÇ°µÄÊÀ½çËƺõÒ»ÏÂ×Ó±äµÄ³ÁÖØÆðÀ´¡£ÏôÑóµÄ¡°Ä§ÁúÕÆ¡±ËäȻҲ¿ìµ½Á˼«µã£¬µ«¡°Áù×Ö´óÃ÷Ö䡱ÏÖÔÚ±»Éò·æÄýÁ¶µÄÒѾÈںϽøÁË¿Õ¼äÖ®Á¦¡£¡°Ä§ÁúÕÆ¡±Ëä¿ì£¬È´Ò²ÒªÊÜ¿Õ¼äÖ®Á¦µÄ½ûÖÆ¡£
ËäÈ»ÏôÑóµÄ¡°Ä§ÁúÕÆ¡±ºÜ¿ì¾ÍÆÆ¿ªÁËÉò·æÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¡°Áù×Ö´óÃ÷Ö䡱£¬µ«¸ßÊÖÖ®Õù£¬Ö»ÔÚ·ÖºÁ¡£
Ö»ÊÇ¡°Áù×Ö´óÃ÷Ö䡱×赲Ƭ¿ÌµÄʱ¼äÀÉò·æÒѾÖØÐÂÕÒ»ØÏÈ»ú£¬ÉíÐÄÒ»¶¯£¬»ÓÕÆÏòÏôÑóÅÄÈ¥¡£
¡°Ä§ÁúÕÆ£¬ÈºÁúÂÒÎ裡¡±
ÏôÑóËƺõ¿´Ò²²»¿´Éò·æÔÙ´ÎÅĹýÀ´µÄ¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±£¬Ë«ÕƲ»Í£··É£¬²»¶Ï±©³öÒ»µÀÓÖÒ»µÀÁúÐεÄÈÓ°¡£
ÕâЩÁúÐεÄÈÓ°²¢²»ÊDZÊÖ±µÄÉä³öÀ´£¬¶øÊÇÈçͬÕæµÄÁúÉßÒ»Ñù£¬Å¤Çú£¬¹Å¹Ö£¬Á¦Á¿¿´ÆðÀ´ÂÒ´Ü£¬È´°µº¬Õ·¨¡£
Éò·æµÄ¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±ºÍÏôÑóµÄÕÆ·¨±ÈÆðÀ´£¬Ã÷ÏÔÂýÁË°ë·Ö¡£ËûÔÀ´ÄÇЩÉè¼Æ¶ø³öµÄ¸÷ÖÖÕ·¨£¬¸÷ÖÖÁ¦Á¿ÒѾÍêÈ«À´²»¼°Ê¹Óá£
´Ë¿Ì£¬Éò·æÖ»ÄÜƾןоõÒ»ÕÆÓÖÒ»ÕƵĻӳö£¬È¥µÖµ²ÏôÑóÅÅɽµ¹º£µÄÕÆÁ¦¡£´Ëʱ£¬Éò·æÖ»¾õµÃ·Â·ðÕ¾ÔÚÁË·ç¿ÚÀ˼âÉÏ¡£
¾Þ´óµÄÁ¦Á¿½µÏ£¬Èçͬ°ÙÕÉÆÙ²¼½µÂä¡£Éò·æÔÚÕâ°ÙÕÉÆÙ²¼ÃæÇ°£¬ÒѾ²»ÔÙÊDz»¿ÉÒ»ÊÀµÄÐéÏÉÐÞÊ¿£¬Ò²²»ÔÙÊÇÒ»ÅÉÕÆÃÅ¡£¾Þ´óµÄÕÆÁ¦ÃæÇ°£¬ËûËƺõÒѾ±ä³ÉÁËÒ»¸ö·²ÈË£¬ÔÚÒ»È˶Àµ²·çÀË¡£
Éò·æµ±È»¿ÉÒÔËæÒâµÄºÈ³ö¡°Ñª¸¡ÍÀ¡±»òÕß¡°Ìì±ø¡±À´µÖµ²ÂþÌìµÄ¹¥ÊÆ¡£²»¹ý£¬Á½ÈË˵ºÃÊÇÎäµÀ½ÏÁ¿£¬ÏôÑó¼È²»Ê¹Ó÷¨±¦£¬Éò·æÄÄÀï»áʹ·¨±¦¡£
¡°ºÃС×Ó£¬¾ÓÈ»Äܵ²×¡ÎÒÕâµÀȺÁúÂÒÎè¡£ÇÒ¿´ÕâÒ»ÕС£¡±
ÏôÑóÃÍȻһÉù´óºÈ£¬ÕÆÊÆÔٴμӾ硣
¡°Ä§ÁúÕÆ£¬µçÉÁÀ×Ãù£¡¡±
ßÇ£¡ßÇ£¡ßÇ£¡
ÏôÑó´ËʱÔÙÅijöµÄÕÆÁ¦£¬ÒѾÒþÒþµÄ´ø³öÁËÀ×µçÖ®Íþ£¬ÌìµØÖ®Á¦¡£
Èç¹û˵ËûµÄ¡°ÈºÁúÂÒÎ衱ÊÇÆÙ²¼´ÓÌì¶ø½µ£¬ÄÇôËûÏÖÔÚµÄÕÆÁ¦¾ÍÊÇÌìºÓ¾ö¿Ú¡£
Éò·æ¸Õ²ÅµÄÒ»¿ÚÆø»¹Î´´µÄÔÊÁË£¬Ö»¾õµÃÒ»²¨¸üÇ¿´óµÄÁ¦Á¿Ï®¹ýÀ´¡£Éò·æ°µÒ»Ò§ÑÀ£¬ÉíÐÎÈçÁúÈçµç£¬²»ÔÙһζµÄÓ²µ²Ó²¶ã¡£Õû¸öÈËÈçͬÓÎÁúÒ»Ñù£¬ËÄ´¦ÓÎ×ßÆðÀ´¡£È´ÊÇÔÚ²»Öª²»¾õ¼ä£¬ÒѾʹ³öÁËåÐÒ£Åɵġ°åÐÒ£ÓΡ±¡£
¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ£¡ÎÞÏàÎÞÁ¦£¬ÎÞÏàÎÞ½Ù¡£±©£¡¡±
Éò·æÔÚµÚÒ»²¨µÄÈ·ç¾¢ÆøÖÐÒѾÊܹ»ÁË¿àÍ·¡£´Ëʱ£¬ËùÓеĻýÃÆÈ«²¿¶¼±©·¢ÔÚÁËÕâÒ»ÕÆÉÏÃæ¡£
ËäÈ»ÒѾ¿´µ½ÏôÑóÓÐÕÆÊÆÅĹýÀ´£¬Éò·æÈ´ÒѾʵÔÚ²»Ïë¶ãÉÁ£¬ÕÆÊÆÈçµç£¬Ö±½ÓÅÄÏòÏôÑóµÄÐØ¿Ú´¦¡£
ÏôÑó³õʱ¼ûÉò·æʹ³ö¡°åÐÒ£ÓΡ±¶ãÉÁ£¬ÏÈÊÇ΢΢Àäºß£¬Ã¼Óî¼ä͸³öһĨ²»Ð¼¡£ÕÆÁ¦·¹ö£¬¸ü¿ì¸üÃ͵ÄÔÒÁËÏÂÈ¥¡£
È»¶ø£¬Éò·æ¶ÔÓÚËûµÄ¹¥»÷È´²¢Ã»ÓÐһζµÄ¶ãÉÁ£¬¶øÊÇÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¼«ºÃµÄ·½Î»£¬³öÆä²»ÒâµÄ´óÁ¦·´»÷¡£
ÑÛ¼ûÉò·æÃÍÁ¦µÄÒ»ÕÆÅĹýÀ´£¬ÏôÑó·´¶ø΢΢һЦ¡£ÕÆ·¨Ò»Á²£¬ÓÒÊÖËƺõÒѾ»¯³ÉÒ»ÌõÅÁú£¬Ó×ÅÉò·æµÄ¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±ÅÄÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ºä£¡¡±
Á½ÕÆÏàײ£¬Ëæ¼´±©³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÁ¦Á¿ÐýÎС£ÑþÏÉæúÍÁºÐ¦Óð¼¸ÈËËäÈ»ÒѾÀëµÄºÜÔ¶£¬µ«±»ÕâÁ½¹ÉÁ¦µÀµÄÐýÎл÷ÖУ¬ÈÔÈ»¾õµÃÒ»ÕóÕð²ü£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÏòºóÍËÁËһЩ¡£
ºô£¡ºô£¡
Á½Éù·çÏì´«³ö£¬È´ÊÇÉò·æºÍÏôÑóÁ½¸öÈËͬʱÏòºó±©ÍËÁ˼¸Ê®ÕÉ¡£Á½ÏÂӲƴ£¬Á½¸öÈËÈ´ÊǶ·ÁËÒ»¸öÊƾùÁ¦µÐ¡£
¡°Ä§ÁúÕÆ£¬Ì©É½Ñ¹ÈÕÔ£¡¡±
ÉÔһͣ¶ÙÖ®ºó£¬È´ÊÇÏôÑóÂÊÏÈ·´Ó¦¹ýÀ´£¬µÍºÈÒ»Éù£¬ÔÙ´ÎÏò×ÅÉò·æÅÄÁ˹ýÈ¥¡£
²»¹ý£¬ÏôÑóÏÖÔÚÔÙÅijöµÄÕÆÁ¦È´²»ËƸղÅÄÇ°ãѸÃÍ¡£´ËʱµÄÕÆ·¨£¬±äµÄ·Ç³£»ºÂý£¬·Ç³£³ÁÖØ£¬Ã¿Ò»Õƶ¼ËƺõÔÓѹ×ÅɽºÓÈÕÔÂÖ®Á¦Ò»Ñù¡£
ÕÆÁ¦»º»ºÅijö£¬ÆøÊÆÔÚ²»¶ÏµÄÏòÍâÀ©É¢¡£µ½ÁË×îºó£¬¼¸ºõÉò·æÖÜΧʮ¼¸Õɶ¼±»Ì©É½Ö®Á¦ÀÎÀÎÕÖ¶¨¡£
¿´×ÅÏôÑóÅĹýÀ´µÄÕÆÊÆ£¬Éò·æ°µºôÒ»¿ÚÆø¡£ÏôÑó¸Õ²ÅÄÇÒ»·¬ÃÍÔÒÃÍÅü£¬È´ÊÇÒѾ½«¡°¿ì£¬×¼£¬ºÝ¡±Èý×Ö·¢»ÓµÄÁÜÀ쾡Ö¡£ÏÖÔÚÔÙÅijöµÄÕÆ·¨£¬¿´ÆðÀ´×ËÊƼ«²»ÑŹۣ¬×¾ÁÓÒì³£¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»ÕÐÈ´ÊÇÓóöÁËÎäµÀÖеÄÁíÒ»¼«¶Ë£¬¡°ÖØ£¬×¾£¬´ó¡£¡±
¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ£¬²»¶¯Ã÷Íõ£¬°ãÈô²»¶¯¡£´óÈÕÈçÀ´£¬´ÍÎÒÁé¹â¡£Áù×Ö´óÃ÷Ö䣬£¬ÂÄØ£¬°È£¬ß䣬ß裡¡±
Éò·æ²»¸Òµ¡Âý£¬Ò»×ÖÒ»×ÖµÄæ¸æ¸µÀÀ´¡£
ÕâÒ»ÕУ¬Éò·æÈ´ÊÇÓÃÉÏÁË°ãÈô˵ÄÁíÒ»¾øѧ£¬¡°²»¶¯Ã÷ÍõÕÆ¡±¡£
¶øÇÒ£¬ÎªÁËÈÃÖÜÉíµÄÁ¦Á¿¸ü¼ÓºÆÈ»£¬Éò·æ»¹¿ÌÒâÓÃÉÏÁË¡°Áù×Ö´óÃ÷Ö䡱¡£
¡°£¬ÂÄØ£¬°È£¬ß䣬ß衱Áù×ÖÒ»³ö£¬Ã¿Ò»×Ö¶¼´ø³ö¼«Ç¿µÄ¿Õ¼äÖ®Á¦¡£Äîµ½×îºóÒ»¸ö¡°ß衱×ÖµÄʱºò£¬Éò·æÖÜΧµÄ¿ÕÆø¼¸ºõÍêÈ«Äý¹Ì£¬¿Õ¼ä·Â·ðÒѾ±»¶¨×¡¡£
ÏôÑóµÄ¡°Ä§ÁúÕÆ¡±»¯³ÉµÀµÀ¶ñÁú£¬Ò»µãÒ»µãµÄѹµ½ÁËÉò·æÖÜÉíËùÊͳöµÄÆø³¡ÉÏÃæ¡£Á½Á½Ïà´¥£¬²¢²»ËƸղÅÄÇÑùËæ¼´±©ÁÑ£¬ÒýÆ𼫴óµÄÉùÊÆ¡£
´ËʱÔÙÏàײ£¬È´Ã»ÓÐÒýÆðÈκÎÏ춯£¬·´¶øÕ³ºÏÔÚÒ»Æð¡£È´ÊÇÒª¿¿×ÅÕæÕýµÄ±ÈƴʵÁ¦£¬¶øÇÒÊÇÒª³¤¾ÃµÄ±ÈÆ´¡£
µ½ÁË´Ëʱ£¬Ö»ÒªËµÄÁ¦Á¿ÉÔÈõ£¬¶Ô·½µÄÁ¦Á¿ÂíÉÏ»áÅÅɽµ¹º£µÄÓ¿Èë¡£µ½Ê±ºò£¬¿ÉÕæÒªÊÜÖØÉ˲»¿É¡£
ÏôÑóÃ÷ÖªµÀÉò·æÊÇ×Ô¼ºÎ´À´µÄÅ®Ðö£¬È´ÈÔȻҪʹ³öÈç´ËÆ´ÃüµÄ´ò·¨£¬µ±ÕæÎÞÀ¢ÓÚÎä·è×ӵijƺš£
¡°Ä§Áúѹ¶¥£¡±©£¡¡±
Õýµ±ÖÚÈËÔÚ°µ°µÎªÉò·æ¶þÈ˵£ÓǵÄʱºò£¬Îä·è×ÓÃÍȻһÉù´óºÈ£¬ÖÜÉíµÄÁ¦Á¿ÔÚһ˲¼ä±©·¢ÆðÀ´¡£
µÚËÄ°ÙÆßÊ®¾ÅÕ¡¡¹ý¹Ø
×ÔÎä·è×ÓÕÆÉϱ©³öµÄ¡°Ä§ÁúÕÆ¡±µ±ÕæÈçͬÍòÌõħÁúÒ»Æëѹµ½ÁËÉò·æµÄÍ·¶¥Ò»Ñù£¬ÆøÊƺ§ÈË£¬Á¦Á¿º§ÈË¡£
ÍòÌõ¾ÞÁú£¬´Ëʱ²»ÔÙŤ¶¯ÉíÌ壬¾¢ÆøÒ²²»ÔٹŹֱ仯¡£ËùÓеÄÁ¦Á¿£¬È«¶¼Ö»ÊǺݺݵÄÏòÏÂѹ¡£Ä§Áúѹ¶¥£¬ÍòÌõħÁúµÄÁ¦Á¿Ñ¹ÓÚÒ»µã¡£
¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ£¬°ãÈôÎÞÏֱָ࣬ÈËÐÄ£¬ÆÆ£¡¡±
Éò·æÔÚÎä·è×Ó¡°Ä§ÁúÕÆ¡±¾Þ´óµÄѹÁ¦Ï£¬Õû¸öÈËËƺõ¶¼°«ÁËÐí¶à¡£²»¹ý£¬Ëû×ÔÈ»²»»áÊøÊ־͸¿£¬ÐÄÉñÒ»¶¯£¬ÒѾÔÙ´ÎÁî¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±±ä»¯¡£
Éò·æËùѧµÄÎäµÀ±¾¾Í¼«ÔÓ£¬ËäȻֻÓÐÁ½Äê¶àµÄʱ¼ä£¬µ«ËûÔÚ¡°Ê±¿Õ»Ã¾³¡±£¬¡°·ð¹âÖ®±Ú¡±ÀïÃæÐÞÐеÄÈ´×ãÓÐÉÏ°ÙÄêµÄʱ¼ä£¬ÉõÖÁÊÇÁ½°ÙÄêµÄʱ¼ä¡£
ÔÚÕâЩʱ¼äÀÉò·æ²»µ«ÐÞÁ¶°ãÈô˵ÄÎäµÀ£¬¸ü¼ÓÎüÊÕÁË´óÁ¿µÄÆäËüÃÅÅÉÎäµÀ¾øѧ¡£¶øÇÒ£¬ÕÌ×ÅÓС°´óÈÕÈçÀ´ÈçÒ⾡±¿ÉÒÔËæÒâÁ¶»¯¸÷Åɱ¾²»ÏàÈÚµÄÆøÏ¢£¬Éò·æ½«ËüÃÇÈ«²¿ÈÚÈëһ¯¡£
ÔÚÑÐÏ°·ðÀí֮ǰ£¬Éò·æËäÈ»½«ÕâЩÎäµÀÈ«¶¼Ñ§»á£¬È´²¢²»ÄÜ×öµ½µÄËæÐÄËùÓû£¬ÊÕ·¢×ÔÈç¡£
ÑÐÏ°·ð·¨£¬·ðÀí´ó֮ͨºó£¬Éò·æµÄÐÞΪȴËæ¼´¸ú×ű©ÕÇÁËÆðÀ´¡£
ËûÏÖÔÚËù²ÎÎò³öµÄ¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±¸üÊÇ¿ÉÒÔËæÒâ±ä»¯£¬ÓС°´óÈÕÈçÀ´ÈçÒ⾡±×øÕò£¬¿ÉÒÔËæÒâÁ¶»¯ÈκÎÒ»Ì×ÕÆ·¨£¬»¯Èë¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±ÉÏÃæ¡£ÉõÖÁÊÇ£¬ËæÐÄËùÓûµÄ´´Ôì¸÷ÖÖеÄÕÆ·¨¡£
¾ÍÈçÏÖÔÚÉò·æËùÓõÄÕâÕС°Ö±Ö¸ÈËÐÄ¡±£¬±¾À´ÊÇ·ðÀíÖ®ÖÐÒ»ÖÖ²ÎÎòµÄ·¨ÃÅ¡£Ëùν¡°Ö±Ö¸ÈËÐÄ£¬¼ûÐԳɷ𡱣¬ÕýÊǵ±³õ°ãÈôËÂһλÐÞÐдó³ÉµÄ¸ßÉ®ËùÁôϵIJÎÎò·ðÀíµÄ·¨ÃÅ¡£
µ«ÊÇ£¬Éò·æÈ´Ó²ÉúÉúµÄ½«ÕâÌ×·ðÀí»¯³ÉÕÆ·¨£¬Ê©Õ¹Á˳öÀ´¡£
¡°´óÈÕÈçÀ´ÎÞÏàÕÆ¡±µÄÕÆÊƺöȻһ±ä£¬ÔÙ´ÎÓ×ÅÏôÑóµÄ¡°Ä§Áúѹ¶¥¡±ÅÄÁËÉÏÈ¥¡£
ͬÑù¶¼ÊÇÐéÏÉÆßÖصľ³½ç£¬Éò·æ×Ô¾õ²¢²»»á±ÈÏôÑó²îµ½ÄÄÀïÖ§¡£¶øÇÒ£¬ËûҲʵÔÚÓÐЩ²»Ô¸ÒâÔÙ¼ÌÐøºÍÕâ¸ö°®Îä³É³ÕµÄÎä·è×Ó¾À²øÏÂÈ¥¡£ÕÆÁ¦´ß¶¯£¬ÒѾ»¯³ÉÖ¸ÊÆ£¬Ö¸ÊÆÓÖ΢΢±ä»¯£¬·Â·ðÐγÉÒ»µÀ½£Æø£¬Ó²Ó²µÄ¶¥µ½ÁË¡°Ä§Áúѹ¶¥¡±µÄÆøÏ¢ÉÏÃæ¡£
ºä£¡
ÓÖÊÇÒ»ÉùºäÏì´«³ö£¬È´ÊÇÁ½¸öÈËÊͳöµÄÆøÏ¢ÔÙ´ÎÒý±©¡£ÆøÏ¢¹ö¹ö£¬Èç³±ÈçÀË£¬±©Æð±È¸Õ²Å¸ü´óµÄ¾¢ÆøÐýÎС£
¡°Ä§ÁúÕÆ£¬Ä§·çÁúÓ꣡¡±
ÓÖӲƴÁËÒ»¼ÇÖ®ºó£¬Éò·æ»¹Î´À´µÃ¼°´Ò»¿ÚÆø£¬È´Ìýµ½×Ô¾¢ÆøÐýÎÐÖд«À´ÏôÑóµÄ´óºÈ¡£½ô½Ó×Å£¬ÏôÑóµÄÁ¦Á¿ÔٴοìÈçÉÁµçµÄÅÄÁ˹ýÀ´¡£
´ÓÎäµÀµ±Öеġ°ÖØ£¬×¾£¬´ó¡±Ò»Ë²¼äÓÖת»»Îª¡°¿ì£¬×¼£¬ºÝ¡±£¬¼¸ºõûÓÐÈκÎÓÌÔ¥¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÊÇÒòΪÏôÑó¶ÔÎäµÀµÄ²ÎÎòÒѾµ½ÁËáÛ·åµÄ¾³½ç¡£¶ÔÁ¦µÀµÄÄÃÄ󣬸ü¼ÓÒѾµ½Á˵ǷåÔ켫µÄ¾³½ç¡£
¡°Õâ¸öÏôÑóÄѲ»³ÉÕæµÄ·èÁË£¿Ò»¶¨Òª·Ö³öÄãËÀÎһ˸ß˵ͣ¿¡±
Éò·æ¸Õ¸ÕÓëÏôÑóӲƴÁËÁ½¼Ç£¬ÌåÁ¦ºÍ¾«Éñ¶¼ÏûºÄ¼«´ó¡£ÏÖÔÚ£¬ÏôÑóÔÙ´ÎÒÔ¿ñ·ç±©ÓêÖ®ÊÆÅĹýÀ´£¬ÐÄÖе±ÕæÉýÆðÁ