°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±È»£¬²¨Èû¶¬ÊÇÐèÒªÔÚ·ÀÓùÖеõ½ÐÝÕû£¬Í¬ÑùÐèÒªÐÞÕæµÄÒ²ÊÇÐìËĺ£¡£
¿ÉÊÇ£¬Á½È˱Ͼ¹ÊµÁ¦ÉϵIJî¾à»¹ÊǺܴóµÄ£¬µ±²¨Èû¶¬ÐÝÕûºÃÁËÖ®ºó£¬ÐìËĺ£µÄ±¯´ßÔٴο¿½üÁË¡£
ÐìËĺ£Ö±½Ó±»õßÁ˳öÈ¥£¬»¹Ã»Õ¾ÎÈ£¬ÄÇÈ˾ÍÔÙ´ÎɱÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÎÒ²Á¡±ÐìËĺ£Ò»Ä¨×ì½Ç£¬²»¸Òµ¡Âý£¬¸Ï½ôµÄÏÈÅÜ·¡£
²¨Èû¶¬µÄÍȱ»ÐìËĺ£Ìßµ½£¬µ«ÊdzöºõÒâÁÏ£¬Õâ»õ¾¹È»¸ù±¾Ã»·´Ó¦£¬ÕÕÑùÌßÍÈ£¬½«ÐìËĺ£ÖØÖصÄÌßÁ˳öÈ¥¡£
µÈµ½ÐìËĺ£µ¹µØ£¬²¨Èû¶¬ÒѾ´ÓºóÃæ¿ÛסÐìËĺ£µÄ²±×Ó£¬´ËʱµÄÐìËĺ£¸ù±¾ÕõÍѲ»Á˲¨Èû¶¬µÄ´óÊÖ¡£²¨Èû¶¬ÀäЦ×Å¡£
һȣ¬ÓÖһȣ¬²¨Èû¶¬µÄÈÍ·ÖØÖصÄÔÚÐìËĺ£µÄ¶Ç×ÓÉϲ»Í£µÄÂäÏ£¬ÐìËĺ£Ö»¸Ð¾õµ½Î¸Àï·½µ¸º££¬Ò»¹É¹ÉµÄ¶ñÐÄ´ÓθÖÐÖ±³åºíÁü£¬ÐìËĺ£µÄ¿ÚÖпªÊ¼²»Í£µÄÉø³öÏÊѪ¡£
ÉñµÄ»Ö¸´ÄÜÁ¦±È³£ÈË¿ì³öÌ«¶à£¬ÐìËĺ£´íÎóµÄÈöԷ½µÃµ½ÐÝÕû¾ÍÊÇÒ»¸öÖØ´óµÄ´íÎó¡£
àÛ£¬ÏÊѪ´Ó¿ÚÖÐÅç³ö£¬ÐìËĺ£ÃàÈíµÄ±»²¨Èû¶¬ÈÓÁ˳öÀ´¡£
¡°¿È¿È¿È¿È¡±ÐìËĺ£Ö±½Ó¿È³öÁËѪ¼££¬»ëÉíÎÞÁ¦¡¢
Ö»Òª¿ªÊ¼£¬²¨Èû¶¬¾ÍÄÜËæʱ¹¥»÷ÐìËĺ££¬ÄÄÅÂÐìËĺ£ÏÖÔÚ̱×øÔÚÈκεط½ÉÏ¡£»òÕß½áÊø£¬»òÕßËÀÍö£¬ÕâÓÐÕâÑù¡£
ÐìËĺ£ÓÃ×îºóÒ»µãÁ¦Æø´Ó²¨Èû¶¬µÄÊÖÉÏÕõÍÑ£¬Õû¸öÈËÒ¡»Î×ÅÅܵ½Ò»¸ùÖù×ÓÇ°¿¿×¡¡£
²¨Èû¶¬ÒѾÂýÂýµÄ³¯×ÅÐìËĺ£×ß¹ýÈ¥£¬Ãæ¶Ô×ÅÑÙÑÙһϢµÄÐìËĺ£¡£ËûÈ·¶¨ËûÐèÒª½á¹ûÁËÐìËĺ£µÄÐÔÃü¡£
ÉíÌåÒòΪÌÛÍ´£¬ËäÈ»ÔÝʱ²»ÄÜÒƶ¯£¬µ«ÊÇÐìËĺ£µÄÑÛ¾¦È´ÕöµÃÀÏ´ó£¬Ëû¿´×ÅÓÌÈ翨´øÒ»°ãÒ»²½Ò»²½×ß¹ýÀ´µÄÈË£¬ÐìËĺ£ÔÚŬÁ¦µÄÏëʹ×Ô¼ºÇåÐÑÏÂÀ´¡£ÉîºôÎü£¬ÉîºôÎü£¬ÓÌÈçÐÂÉúµÄÓ¤¶ù£¬ÐìËĺ£Ì°À·°ãµÄºôÎüÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çµÄµÚÒ»ÂÆ¿ÕÆø¡£ÉíÌåÖÐѪҺËƺõËæןôÎü¶øÒ»ÆðÒ»·ü£¬ÉíÌåÉϵÄë¿×ËƺõËæ×ÅÐìËĺ£µÄÆð·ü¶øÒ»¿ªÒ»ÕÅ¡£ÔÚÕû¸öÊÀ½ç¶¼ºÃËƱ»·ÅÂýµÄʱ¿Ì£¬ÐìËĺ£¸Ð¾õµ½Ö»ÓÐ×Ô¼ºÊÇÔÚÕý³£ÔËת×Å£¬ÉõÖÁ¡¡Ëû¸Ð¾õµ½×Ô¼º±»¼ÓËÙÁË¡£
¡°Äѵ¹ÊÇ´í¾õ¡±ÐìËĺ£ÇáÉùµÄ˵µÀ¡£ÑÛ¾¦Äܽ«½Ú×à·ÅÂý£¬ÐìËĺ£Ôç¾ÍÖªµÀ¿ÉÊÇ×Ô¼ºµÄÐж¯»á±ä¿ì£¬ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î·¢¾õ£¬»òÕß˵ËûµÚÒ»´Î×¢Òâµ½£¬ÒòΪÐìËĺ£ÒÔÇ°Æäʵ¾ÍÒѾÓйýÕâÑùµÄÇé¿ö£¬±ÈÈçÔÚÇ°¼¸´ÎµÄ´ò¶·ÖУ¬ËûµÄ¶ãÉÁÃ÷ÏԱȱðÈËÒª¿ì¡£
Õû¸öÊÀ½çµÄ½Ú×àÔÚ·ÅÂý£¬¶øÐìËĺ£µÄÊÀ½çÈ´ÔÚ¼ÓËÙ¡£»»¶øÑÔÖ®£¬ÐìËĺ£ÏÖÔڵĻָ´ÊÇÒÔÖÁÉÙËı¶µÄËÙ¶ÈÔÚ·¢Õ¹¡£¸Ð¾õµ½ÉíÌåÔ½À´Ô½ºÃ£¬µ«ÊDz¨Èû¶¬¿¿½ü×Ô¼ºµÄ¾àÀëÒ²ÔÚÒ»µãµãµÄÆȽü¡£ÐìËĺ£µÄÊÖÇáÇáµÄ·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄÐØÇ°£¬ËûÔÚŬÁ¦µÄ¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷¡£
¡°ßס±ÐìËĺ£ÒÉÎÊÁËÒ»Éù£¬µ«ÊÇͻȻÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿΢Ц¡£
Ãæ¶Ô×ÅÐìËĺ£ÄªÃûµÄ΢Ц£¬ÝêÊպͿüľÀÇ¿´µÄÇåÇå³þ³þ£¬Á½È˶¼ÊDz»ÖªËùν¡£
¡°ËûÊDz»ÊDZ»´òɵÁË¡±
¸Õ¸Õ»¹Á¬Õ¾¶¼Õ¾²»ÎȵÄÐìËĺ££¬´Ëʱ¾¹È»Ö±½Ó´ÜÁ˳öÈ¥¡£ºÃÏñ¸ù±¾¾ÍûÊÜÉËÒ»°ã£¬ÐìËĺ£¿ìËٵĴӲ¨Èû¶¬µÄÉí±ßÅܹý£¬Í¬Ê±ËûµÄ×óÊÖ²ðÈë×Ô¼º»³ÖеĿڴü£¬Ã͵ÄÒ»³é£¬°éËæ×ÅÐìËĺ£ÉíÌåÌڿշɳö£¬ÐìËĺ£ÊÖÍó¿ìËÙ¶¶¶¯£¬Ò»¸ùÒøÕëËæ×ÅÐìËĺ£µÄÊÖÖ¸Ëɶ¯»©µÄ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¡°°¡¡¡¡±¾ÍÔÚÐìËĺ£µ½µØµÄͬʱ£¬²¨Èû¶¬·¢³öÁ˲ÒÁҵĽÐÉù¡£
ËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²£¬Ò»·ÖÖÓºó¡¡
ѪˮÅçÓ¿¶ø³ö£¬²¨Èû¶¬´ËʱÒѾ¹òÔÚµØÉÏ£¬Ë«ÊÖ²ü¶¶µÄ¸ù±¾²»¸ÒÎæס×Ô¼ºµÄ×óÑÛ¡£
¡°²»ÄÜ¿¿½ü£¬¾ÍÔ¶³Ì¹¥»÷¡¡¸¥ÀµÄÒøÕ롱ÝêÊÕÒ»×ÖÒ»¾äµÄ˵µÀ¡£
ÈκÎÎäÆ÷¶¼ÊÇÓÐÓõģ¬¼´Ê¹Éñ£¬ËûÃÇÒ²¾ø¶Ô»áÊÜÉË£¬ÐìËĺ£Óø¥ÀµÄÒøÕ뽫²¨Èû¶¬´òÉËÁ˽ÓÏÂÀ´£¬¾ÍºÃÍæÁË
µÚ241Õ¡¡»Ø¼Ò˵Ç×ÊÂ
²¨Èû¶¬¾ø¶ÔûÏëµ½×Ô¼º»á±»ÒøÕëÉäÖУ¬¶øÇÒ¸¥ÀµÄÒøÕëÃ÷ÏÔÊÇ´ø×ÅÌØÊâ²ÄÖʵġ£²¨Èû¶¬ÑÛÖеÄÏÊѪ²»Í£µÄÁ÷Á˳öÀ´£¬¶ÔÓÚº£ÉñÀ´Ëµ£¬ÕâÑùµÄѪɫ³öÏÖ£¬¸ü¶àµÄÊÇ°éËæן£Ë®Ò»ÆðÓ¿Á˳öÀ´¡£
¡°¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ£¬ÐìËĺ£Ôõô¿ÉÄܵôòÉ˲¨Èû¶¬¡±ÝêÊÕ²»½âµÄºðµÀ¡£
Ò»ÅԵĿüľÀÇÆðÏÈÒ²ÊǾªÌ¾²»ÒÑ£¬µ«ÊǺܿìµÄ£¬ËƺõËûÒѾ֪µÀ·¢ÉúÁËʲô£º¡°Èç¹ûÊÇÐìËĺ££¬×ÔÈ»²»¿ÉÄÜ´òÉ˲¨Èû¶¬£¬¿ÉÊÇÕæÕý´òÉ˲¨Èû¶¬µÄ²»ÊÇÐìËĺ££¬¶øÊÇò¿ÓÈ¡£Õ⻹²»Êǹؼü£¬¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬ÌìͥǿÖÆ¿¼Çéϵͳ¡±
ËäÈ»ÌìͥǿÖÆ¿¼Çéϵͳ¶Ô²¨Èû¶¬ÕâÖÖ´óÉñÀ´ËµºÁÎÞ×÷Ó㬵«ÊǾÍËãûÓиù±¾×÷Óã¬Ëû»¹ÊÇ»áÓ°Ï첨Èû¶¬µÄÕý³£ÐÐΪ¡£¿üľÀÇ¿ÉÒÔÃ÷ÏԵĿ´×Ų¨Èû¶¬µÄ¶¯×÷ƵÂÊ·¢ÉúÁËһЩ±ä»¯£¬Õâ¿Ï¶¨¾ÍÊÇÌìͥǿÖÆ¿¼ÇéϵͳµÄ½á¹û¡£
ͬʱ¸ü¼Ó¹Ø¼üµÄÊÇ£¬ÝêÊպͿüľÀÇÁ½´ó¸ßÊÖÔÚÒ»ÅÔÒ»Ö±»¢ÊÓíñíñ£¬²¨Èû¶¬±ØÈ»·Ö³öÁ˾«Á¦¿´×¡ÕâÁ½ÈË£¬Õâ¾ÍÊǸøÐìËĺ£ÖÂÃüÄæÏ®µÄ»ú»áÁË¡£
Í´¿àµÄÎæ×ŵÄ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬²¨Èû¶¬Á¬Á¬ºóÍË¡£´Ëʱ²»ÉÏ£¬¸ü´ýºÎʱ£¬ÝêÊպͿüľÀÇÒ»¸ö¶ÔÑÛ£¬Á½ÈËͬʱֱ½Ó³¯×Ų¨Èû¶¬³åÁ˹ýÈ¥£¬ÐìËĺ£×ÔȻҲ²»º¬ºý£¬¸ú×ÅÄÇÁ½È˵ĽÚ×࣬Ôٴγ¯×Ų¨Èû¶¬·¢³öÁËÒøÕ롣һʱ¼ä½ðÁÛ¡¢ÒøÕëºÍ·Éµ¶ÂþÌì·ÉÎ裬ÊÜÉ˵IJ¨Èû¶¬Ö§ÆðˮĻ×èµ²ÕâЩ¹¥»÷£¬È´ÒѾ²»ÄÜÍêÈ«µÄµÖµ²×¡ÈýÈ˵ÄÁªÊÖ¹¥»÷¡£
Óë´Ëͬʱ£¬²¨Èû¶¬ÒѾÈÃ×Ô¼ºÅ¬Á¦µÄ»Ö¸´ÊÜÉ˵ÄÑÛ¾¦¡£ÊÜÉ˵ÄÑÛÇòÖ𽥿ªÊ¼ÓúºÏ£¬µ±È»£¬ÕâÑù±ØȻҲҪ·ÖÉ¢ËûµÄ×¢ÒâÁ¦¡£
ÝêÊÕÊǾø¶Ô²»»á¸ø²¨Èû¶¬×ã¹»³¤µÄʱ¼ä»Ö¸´µÄ£¬´ËʱµÄÝêÊÕÖªµÀ×Ô¼º±ØÐëʹ³öÈ«Á¦È¥½«¶Ô·½»÷¿å¡£
ºðµÄÒ»Éù£¬ÉíºóµÄ·ÉÒíÖ±½ÓÖ§ÁËÆðÀ´£¬ÝêÊÕÉíÌåÖ±½Ó±ä³ÉÒ»Ö»´óÄñ£¬³¯×Ų¨Èû¶¬·¢³öÁËÖÂÃüµÄÒ»»÷¡£
ÕâÒ»´Î£¬Ë®Ä»ÖÕÓÚËéÁÑÁË¡£ÈýÈËÁªÊÖ¹¥»÷ÊÜÉ˵IJ¨Èû¶¬£¬¼´Ê¹ËûÊÇÏ£À°Èý´óÖ÷ÉñÒ²²»¿ÉÄܶԿ¹Ê®¶þ×æÎ×Ö®Ò»£¬¼ÓÉÏ´óÎ׸½ÌåµÄÐìËĺ££¬ÔÚ¼ÓÉ϶þÊ®°ËÐÇËÞÖÐ×îÀ÷º¦Ò»È˵ÄÁªÊÖ¶Ô¿¹¡£
àÛµÄÒ»Éù£¬Ò»¿ÚÀ¶É«µÄѪ¼£ÍÂÁ˳öÀ´¡£²¨Èû¶¬Á¬Ã¦Ò»ÊÖ½«Ë®Ä»Ö§Æð£¬Í¬Ê±»Ó¶¯Èý²æꪣ¬´óÁ¿µÄº£Ë®Ö±½ÓÅçÓ¿¶ø³ö£¬¾ÍÔÚÐìËĺ£ÈýÈ˶Կ¹º£Ë®µÄʱºò£¬²¨Èû¶¬ÖÕÓÚץסʱ»ú£¬Ö±½ÓÒ»ÁïÑ̵ÄÏûʧÁË¡£
ÎÝÄÚÒѾ³ÉÁËһƬˮÔó¡£²¨Èû¶¬Îªº£ÑóÖ®Éñ£¬ËûÀûÓÃË®µÄÄÜÁ¦µÄÈ·³¬¹ýÁËͬÑùÏ°¹ßÓÃË®µÄÊÈѪÊÞÌ«¶à¡£
ÊÜÉ˵ĿüľÀÇÔÚÅÔ±ßÈÃ×Ô¼ºÖ𲽵ĵ÷ÕûºôÎü£¬¶øÐìËĺ£¸Õ¸ÕÃ÷ÏÔ±©×ß¹ý¶È£¬Ò²ÊÇÓÃÊÖÖ§³ÅµÄ·ö×ÅǽÃæ¡£
¡°ÄãÒ¯Ò¯µÄ£¬Ï£À°Éñ¾ÍÕâôţ²æ¡±
¡°ÒòΪÎÒÃÇÅö¼ûµÄÊÇÈý´óÖ÷ÉñÖ®Ò»¡£¡£¡£¡±ÝêÊÕͬÑùÔÚ´ó¿ÚµÄ´×ÅÆø¡£
ÐìËĺ£ÄÔº£ÖÐÏëµ½ÔÚÃ÷º£Êл¹ÓÐÒíħÁú°ÂÄá¶û£¬ÄǸö˹·Ò¿Ë˹»¹²»ÖªµÀʲôʱºòͻȻɱÁ˹ýÈ¥¡£²»¹ýÒѾÓжԿ¹²¨Èû¶¬µÄ¾ÑéÁË£¬ÐìËĺ£ÔÚÉæÍâÕù¶·É϶àÉÙÒ²ËãÓеã¾ÑéÁË¡£
²¨Èû¶¬ÊÜÉËÖ±½ÓÅÜ·ÁË¡£¶øÇÒ¸ü¾ßÝêÊյĹ۵㣬¾ÍË㲨Èû¶¬·¨Á¦¸ßÇ¿£¬ËûÒªÍêÈ«»Ö¸´Ò²ÒªÒ»¶Îʱ¼ä¡£
ËùÒÔ£¬ÝêÊÕ´ó¿ÉÒÔ´ÓÏÖÔھͿÉÊÇ×öËûµÄÃ÷³ÇÌ«×Ó£¬¶øÐìËĺ£Ò²ÊÇ´òËã×¼±¸»Ø¹úÁË¡£
´Ó²Î¼Ó¶«¾©µçÓ°½Úµ½ÏÖÔÚ£¬ÐìËĺ£¾ø¶ÔûÏëµ½×Ô¼ºµÄÈÕ±¾Ö®ÐлáŪ³öÕâô¶àÊÂÇ飬±¾À´Ò»Àñ°Ý²»µ½µÄÐгÌÈ´ÒѾÍÑÁË´ó°ë¸öÔÂÁË¡£
ʵ½Èç½ñ£¬ÐìËĺ£µÈÈËÒ²ÊDZØÐë»Ø¹úÁË¡£
Ïô¼Ò½ñÌì×¼±¸ÍíÑçËÍÐìËĺ£Ò»ÐУ¬¿ÉÒÔ˵½ñÌìµÄÍí²ÍÏÔÈ»ºÜÊÇѹÒֵģ¬³ýÁËÏô¾Ó´ÈºÍ½¯ÓñÓ¢ÏÂÂä²»Ã÷ÒÔÍ⣬ÐìËĺ£ÒªÀ뿪ÈÕ±¾£¬Õâ¶ÔÓÚÏôɯÀ´ËµÐÄÀïÒ²ÓÐÖֵֹֹĸоõ¡£
ÝêÊÕÒѾͨ¹ýÃ÷³ÇÌ«×ÓµÄÉí·Ý½«ËùÓеÄ×ïÔðÈ«²¿·Åµ½Á˶þ»Ê×ÓµÄÍ·ÉÏ£¬¶øÖÁÓÚÌì»ÊÒѾ³ÉΪ¿þÀÜ£¬ÝêÊÕÆäʵÏÖÔÚÊÇÕæÕý¿ØÖÆÈÕ±¾»ÊÊÒµÄÈË¡£Ïô¼ÒµÄµØλ×ÔÈ»ÔÚÝêÊÕµÄÌáЯϵõ½¹®¹Ì£¬¶øÆäËûÎäÊ¿¼Ò×å»ù±¾ÉÏÒѾÎÞÁ¦¶ÔÏô¼ÒÐγÉÍþв¡£
¡°ÎÒÏ룬ÒÔºóÄãÃǵÄÈÕ×Ó»áºÃ¹ýºÜ¶à£¬£¬£¬²»¹ýÄãÏÖÔÚÕæÕýÒª´øÁìÕâôһ´ó¼Ò×壬ÉíÉϵĵ£×ÓÒ²»áÖØÁ˲»ÉÙ¡£¡±
³Ô¹ý·¹ºó£¬´ó¼Ò×ÔÈ»»áÈýÈýÁ½Á½µÄÏÐÁÄ¡£ÐìËĺ£ÇÀÏÈÒ»²½ºÍÏôɯÀ´µ½Ò»±ß¡£´ËʱµÄÏôɯºÍÐìËĺ£¶ÔÊÓ£¬Éí±ßûÓÐÆäËûÈË£¬ËýºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÖ±½Ó³å¹ýÈ¥±§×¡ÁËÐìËĺ£¡£
¹þ¹þһЦ£¬ÐìËĺ£Ôç¾Í²»¸Ð¾õµ½Ææ¹ÖÁË£¬ÒòΪÏôɯ¶Ô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÊÇÔÚÕâЩ¾ÀúÖ⻶ÏÉý»ªµÄ¡£
¡°²»¹ý£¬ÄãÄܲ»ÄÜÓÆ×ŵ㣬²»ÒªÈÃÜ°½à¿´¼û¡£¡£¡£¡±
¡°ÎҾͲ»£¬ÎÒ¾ÍÈÃËý¡¡¿´¼ûÁËÔõôÑù£¬Äã¸Ò˵Äã¶ÔÎÒûÏë·¨£¿£¿£¿¡±ÏôɯÂùºáµÄ±§µÃ¸ü½ôÁË¡£
ÐìËĺ£Ö»Äܸ߾ÙË«ÊÖ£¬ÎÞÄεÀ£º¡°Õâ¹ûÈ»»¹ÊÇÏô¼Ò´óС½ãµÄÆ¢Æø¡£Î¹Î¹£¬Äܲ»ÄܸúÄãÉÌÁ¿Ò»Ï£¬ÄÜ»»¸öµØ·½ÔÚ±§Âð¡±
¡°¹ö¡±ÏôɯºÝºÝµÄÔÚÐìËĺ£µÄÐØ¿Ú´¸ÁËһϣ¬ºÝºÝµÄÒ¡×ÅÍ·ºó£¬ÏôɯÒѾºÍÐìËĺ£·ÖÁË¿ªÀ´£¬Ö»ÊÇͬÑùµÄ£¬Ïôɯ»¹ÊÇ»áÉîÇéµÄ¿´×ÅÐìËĺ£¡£
ÕâÑùµÄÑÛÉñ²»¾õµÄÈÃÐìËĺ£ÓÐЩµ°ÌÛ¡£ÒòΪËûÒþÒþµÄ¸Ð¾õµ½Õâ¸öÅ®ÈËËƺõ¶Ô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé²»ÊÇÒ»°ãÄܸîÉáϵġ£
ÐìËĺ£ÒѾÓÐÁËÉòÈØÕâ¸öÃØÃÜÇéÈ