°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°½çº££¿¡£¡±ÄǸöÈËÒ»Á³ºÃЦµØ¿´×ŸոÕ˵»°µÄÄÇÈËàÍЦµÀ¡£¡±ÄãÈÏΪÕâÀïÓÐË»áÈÏΪÕâÀïÊôÓÚÖйúÂ𣿡±¡£
ÁÖÓî΢΢һ㶡±ËûûÓÐÏëµ½Õâ¸öÈË»áÕâô˵¡±µ«ÊÇתÑÛÒ»Ï룬Ëû¾ÍÖªµÀÁË£¬ÏÖÔÚÖйú¶Ôº£È¨»¹Ã»ÓÐδÀ´ÄÇôÖØÊÓ£¬ÏÖÔÚÓ¡ÄáµÈ¹úÔÚÕâÀï´óÕÅÆì¹Ä»î¶¯µÄÏÖÏ󻹱ȽÏÆձ顣
¡°²»ÖªµÀÄÇЩӡÄáÈËÓÖÏë¸Éʲô£¿Ï£Íû²»ÒªÀ´ÕÒÎÒÃÇÂé·³°É¡£¡±ÄǸöÄÐ×ÓÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ò»Á³µ£ÓǵØ˵µÀ¡¡¡±Ó¡ÄáÈËÄѵÀ¾³£ÕÒÕâÀïµÄÐ䬵ÄÂé·³£¿¡£¡±ÁÖÓîÌýËûÕâôһ˵£¬ºÃÆæµØÎʵÀ¡£
¡°Ò²²»ÊÇ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐʱ»áÀ´Ï·ÅªÎÒÃÇÒ»·¬£¬±ÈÈç¿ÌÒâ×·ÖðÎÒÃÇ¡±ÕâÖÖÊÂûÉÙ¼û¡£¡±ÄÇÈËÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¼ÌÐøµÀ¡£¡±Æäʵ£¬½ñÌìÒ²ºÜÆæ¹Ö£¬ÒòΪӡÄáÈËƽʱ¾¡¹ÜÒ²ºÜÉîÈ룬µ«Ò²Ã»µ½Õâ¸öµØ·½£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬ËûÃÇ»ØÀ´Õâ¡£¡±¡£
¡°ºß£¬»¹²»ÊÇΪÁËʯÓÍ¡¡¡±¾ÍÔÚÄÐ×Ó»°ÒôÒ»ÂäÏ¡±ÁíÒ»¸öÂÔÏÔÀÏÂõµÄÉùÒôÓÖÏìÆðÁË£¬ÁÖÓîµÈÈËÒ»¿´¡±·¢ÏÖÊÇλÀÏÕߣ¬¶øÄǸöÄÐ×ÓºÃÏñÈÏʶËû£¬½ÐÁËÉù£¬¡°ÀîÊå¡£¡±¡£
ÀîÐÕÀÏÕ߶ÔÄǸöÄÐ×ÓµãÁ˵ãÍ·£¬×ßÉÏÇ°£¬·ö×ÅÀ¸¸Ë£¬¿´×ÅÔ¶´¦ÄǼ¸ËÒ½¢Í§£¬ÀäÉùµÀ£º¡°¾Ý˵²»¾ÃÇ°£¬ÔÚÕâÀï·¢ÏÖÁËʯÓÍ¡±¶øÇÒ£¬ÕâÀï¾à¸½½üÒ»¸öµºÓì²»Ô¶£¬º£Ë®½Ïdz£¬Ò²±ãÓÚ¿ª²É£¬ËùÒÔ£¬ÒýÀ´Á˺ܶàÈ˵Ŀê죬¿´°É¡±Ó¡ÄáµÄÄÇ´ËÈËÒ²À´ÁË¡£¡¡±
¡°ÄãÊÇ˵£¬ÕâÀïÓÐʯÓÍ£¿¡£¡±ÁÖÓîһ㶣¬Ëæ¼´ÎʵÀ¡£
¡°ºß£¬Èç¹ûûÓÐʯÓÍËûÃÇÕâȺÈË»á·Ñ¾¢µÄÉÏÕâÀïÀ´£¿¡¡±ÀîÐÕÀÏÕßÀäºßµÀ¡£
ÁÖÓîÈôÓÐËù˼µÄµãÁ˵ãÍ·¡£
ÓÐʯÓÍ£¿àÅ¡±²»´í¡£
²»¹ýÕâ¸öËûÃÇÄѵÀ³ýÁËÓ¡ÄỹÓÐÆäËû¹ú¼ÒºÍÊÆÁ¦À´ÕâÀ
¡°ÀÏÈ˼ң¬ÄѵÀ¿´ÉÏÕâÀïµÄÈË»¹Í¦¶à£¿¡£¡±ÁÖÄþºÃÆæµÄÎʵÀ¡£
¡°¶à£¿ºÎÖ¹ÊǶࣿ¶«ÄÏÑǵĹú¼ÒºÍÊÆÁ¦»ù±¾É϶¼¿´ÉÏÁËÕâÀֻ²»¹ýËûÃÇÏÖÔÚ»¹ÔÚÀäÑÛÅÔ¹Û°ÕÁË£¬µÈµ½ÖйúÕæ²»Àí»á£¬ÕâÀïÂíÉϾͻá³ÉΪÄÇЩС¹ú¼ÒÃǵıØÕùÖ®µØ£¬ºß£¬Õù°É£¬ÔÙÕùÒ²²»ÊÇËûÃǵģ¿¡£¡±ÀÏÈË¿´ÁËÁÖÓîÒ»ÑÛ£¬ÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
¡°Ôõô£¿ÀÏÈ˼ң¿ÄѵÀÕâÀïÒѾ±»ÈËÕ¼ÏÂÁË£¿¸Õ¸ÕÄú²»ÊÇ»¹ËµÕâÀïûÈË¿ª·¢Âð£¿ÖйúÒ²²»Àí»á°¡¡¡¡±ÁÖÓîÒÉ»óµÀ¡£
¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÄãÊǵÚÒ»´Îµ½ÕâÀïÀ´°É£¬ÄãÓ¦¸Ã²»ÖªµÀ¶«ÄÏÑǵÄÍÁ»ÊµÛÓà¼Ò°É¡¡¡±ÀÏÈ˵µµÄ˵µÀ¡£
¡°Å¶£¿¡£¡±ÁÖÓîüͷһÌô£¬È»ºó¼ÌÐøÎʵÀ£º¡°Óà¼Ò£¬ºÜ³öÃûÂ𣿡±¡£
¡°³öÃû£¿¡£¡±ÀÏÈËЦ×Å¿´ÏòÁÖÓ˵µÀ£º¡°µ±È»³öÃû£¬µ«ÊÇÒ»°ãºÜÉÙÓÐÈËÖªµÀËûÃÇ£¬ÏñÎÒÃÇÕâÖÖ³¤Æںʹ󺣴ò½»µÀµÄÈ˲ÅÄܸÐÊܵ½ËûÃǵĴæÔÚ¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±Ìýµ½ÀÏÈËÕâô˵£¬ÁÖÓîµ¹ÊÇÀ´ÁËÐËȤ£¬ºÃÆæµÄÎʵÀ£º¡°Õâ»°Ôõô½²£¿¡±
¡°ÔÚ¶«ÄÏÑÇ»ªÈËÉϲ㣬ÓÐÒ»¾ä»°¾Í¿ÉÒÔÐÎÈݳöÓà¼ÒµÄʵÁ¦£¬ÄÏÓ౱ׯ¡£¡±¿´×ÅÁÖÓÀÏÈËЦ×Ų¹³äµÀ£º¡°ÄÏÓ౱ׯµÄÒâ˼¾ÍÊÇ£¬ÔÚ¶«ÄÏÑÇ»ªÈËÖÐÓÐÁ½¸ö×î´óµÄÊÆÁ¦£¬Ò»¸ö¸ù»ùÔÚмÓÆ£¬ÊÆÁ¦±é²¼Õû¸ö¶«ÄÏÑǵÄÓàʽ¼Ò×壬Óàʽ¼Ò×åÊǶ«ÄÏÑǵÄÍÁ»ÊµÛ£¬ÊµÁ¦Ç¿¾¢£¬¼¸ºõÎÞÈ˸ÒÈÇ¡£
ÁÖÓîÖå×Åüͷ»ØÏëÁËһϣ¬ÊµÔÚÊDz»¼ÇµÃÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÕâôһ¸ö¼Ò×å¡£
²»¹ýËäÈ»ÁÖÓî²»¼ÇµÃÁË£¬µ«ÊÇÔÚ¶«ÄÏÑÇ£¬Óà¼ÒµÄʵÁ¦ÔÚ»ªÈËȦÖоø¶ÔËãµÃÉÏÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ¡£
˵ÆðÓà¼ÒµÄ·¢¼ÒÊ·£¬¾ÍÒª´ÓÉϸöÊÀ¼Í˵ÆðÁË£¬·ÊÄ꣬Óàʽ¼Ò×åµÄ´´Ê¼ÈËÓàÓнø´ÓÉÇÍ·À´µ½ÁËмÓÆ£¬ÊÇÔçÆÚÄÏÀ´Ð¼ÓÆ»ªÇÈÖеÄÖØÒªÒ»Ô±¡£ËûµÄʫѧºÑø¼«É¿ËÇڿ˼󣬷ܷ¢Í¼Ç¿£¬²»µ½¼¸ÄêµÄʱ¼ä¾Í×öÆðÉúÒâÀ´£¬²¢Óɴ˶ø·¢´ïÆðÀ´£¬ÊÇһλ֪ʶ·Ö×ӳɹ¦³ÉΪÉÌÈ˵ĵäÐÍÈËÎï¡£
1823Ä꣬Ëû³Ë×øÒ»ËÒÖйú·«´¬ÄÏÀ´Ð¼ÓÆ£¬ÄÇʱËû²Å18Ëê¡£ÓÉÓÚËûÖªÊéʶ×ÖÄÜË㣬ÔÚ´¬ÉÏÖ÷¶¯ÐÖú´¬³¤³Ð´ÎÄÊé¼æÀíÕËÎñ£¬µÃµ½ÉÍʶ£¬´¬µ½Ð¼Óƺ󣬴¬³¤ÎªËû½éÉÜÁ˼¸¼ÒÉÌ´¬µ±Êé¼Ç¡£Ëû±»ÅÉÖÁÂíÁù¼×¡¢éijǡ¢ÁÎÄÚ¡¢ËÕÃÅ´ðÀ°¡¢ÂíÀ´°ëµºÒ»´ø·«ÐС£ÔÚÎåÄ꺣ÉÏÆ®²´Éú»îÀËû˾ÂíÀ´ÈË´ÓÊÂÎïÎï½»»»ÉúÒâ¡£´Ó¶ø£¬Ãþ͸ËûÃǵÄÐÄÀíÆ¢Æø£¬²¢ÊìϤÁËËûÃÇËùÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬¶ÔËûÈÕºóÊÂÒµµÄ·¢Õ¹´óÓаïÖú¡£ÉÔºó£¬ËûÊÜƸһ¼Ò´óÉÌÐÐÈð½ðºÅµ±Ë¾ÕË¡£1830Ä꣬ÓàÓнøÔÚмÓƼªÄþ½Ö£¬ÒÔºóÓÖÔÚɳÇò·¿ªÉÌÐУ¬×ö´úÀíÉÌ¡£·²º½ÐÐÓÚÁÎÄÚ¡¢ËÕÃÅ´ðÀ°ºÍÂíÀ´°ëµºµÄ·«´¬ËùÔصĻõÎﶼÓÉËû´úΪÏúÊÛ£¬¶ø¸÷·«´¬ËùÐèµÄ»õÎïÔòÓÉËû´ú°ì£¬´ÓÖÐ׬ȡӶ½ð¡£ËûµÄÉúÒâ×öµÃºÜ³É¹¦£¬Ã»Óм¸Äê¼´³ÉΪ¸»ÎÌ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¹ãÖõزú£¬´óËÁÊÕ¹ºµØƤ£¬³ÉΪµ±Ê±µÄ´óµØÖ÷¡£ÂòµØÖ®ºó£¬¼´´ÓÊÂÖÖÖ²£¬ÏÈÊÇÊÔÖÖ²èÒ¶¡¢¶¹Þ¢ºÍÆäËûÈÈ´ø×÷Îµ«Ã»ÓдﵽԤÆÚµÄÄ¿µÄ¡£´Ó¶ø£¬Ëû¾öÒâ·ÅÆú£¬¸ÄÖÖ¸ÊÃÜ£¬´ó»ñµÃ³É¹¦£¬·¢ÁË´ó²Æ¡£¸ÊÃÜÊǵ±Ê±ÖÎÁƳàÁ¡ÌØЧҩÎҲÊDZØÐèµÄȾÁÏ£¬ÊÇ»ìºÏéÄÀƳԵÄʳÎÔÚµ±Ê±ÊÇÍÁ²úÖеij©Ïú»õ¡£
ò¾Ä꣬ÓàÓнøµÄ¸ÊÃÜÔ°±é²¼ÀïÀï°Í°Í·É϶Σ¬°üÀ¨¶ûÎÀÃñ·ÖмäÒ»²¿·Öµ½Î伪֪Âí·¼°ÌÀÉê·һ´ø£¬´óÔ¼9Ó¢À¶¼ÊÇËûÖÖÖ²¸ÊÃܺͺú³·µÄµØÇø¡£ËûÊÇмÓÆ´ó¹æÄ£ÖÖÖ²¸ÊÃܺͺú³·µÄµÚÒ»ÈË¡£Ëû³ýÁËÖÖÖ²ºÍ¾Óª¸ÊÃܺͺú³·Í⣬˾ʱ£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¾ÓªÃÞ֯ƷºÍ²èÒ¶µÄÔÓ»õÉÌ£¬¶øÇÒÓëÅ·ÖÞµÄÉÌÐÐÓдó×ÚµÄóÒ×ÍùÀ´£¬ÔÚÅ·ÖÞÉÌÈËÖÐÉõΪÎÅÃû£¬Êܵ½ËûÃǵÄ×ð¾´¡£1840Ä꣬Ëû³ÉΪÉÌ»á»áÔ±£¬µ±Ê±µÄÉÌ»áÖ÷ÒªÓÉÅ·ÖÞÉÌÈ˺ÍмÓÆÂÉÌÈËËù×é³ÉµÄ¡£
1848ÄêÊǸÊÃÜ×îÍúʢʱÆÚ£¬Õ¼90£¥µÄÖÖÖ²¸ÊÃܺͺú³·ÕßΪ³±¼®ÈËÊ¿£¬¶øÒÔÓàÓнøΪÖ÷£¬ËûµÄ¸ÊÃܺͺú¼¼ÖÖÖ²Ô°¾ÓªµÃºÜ³É¹¦£¬Òò¶øÓС°¸ÊÃÜÍõ¡°Ö®³Æ¡£1836Äê¸ÊÃÜÔ°ÇðÓÐ250¸ö£¬ÖÖÖ²ÎïÃæ»ý2350Ķ£¬µ½ÁË1848ÄêÓÐ800¸öÔ°Çð£¬Ãæ»ýÔ¾ÖÁ26834Ķ£¬²úÁ¿30922µ££¬Õ¼Ð¼ÓÆÂÅ©×÷ÎïµÄ¸È¡£1848Ä꣬¸ÊÃܺͺú³·ÖÖÖ²Õß³±¼®ÈËÊ¿1000ÈË£¬ÔÁ¼®ÈËÊ¿400ÈË£¬Ã»Óй뼮ÈËÊ¿µÄ£º¾Óª¸ÊÃܺͺú³·É̳±¼®ÈËÊ¿ÓÐ200¼Ò£¬Ãö¼®ÈËÊ¿100¼Ò¡£¸ÊÃܺͺú³·µÄÖÖÖ²×ÜÊÇÅþÁÚ¶øÖÖ£¬ÒòΪÕâÁ½ÖÖ×÷ÎﶼÊÇ»¥ÏàÖ§³Å£¬¶Ôÿ¸öÔ°ÇðÊÇÀµÒÔÉú´æµÄÌõ¼þ¡£¶øÖÖ¸ÊÃܵķÊÁÏÏûºÄ¹ý¿ì£¬ÈçÏûºÄ½«¾¡£¬ÔòÐè·ÅÆú¶øÁí¿ÑÒ»Ô°Çð¡£ÕâÑù£¬¸ÊÃÜÔ°Ò»Ö±ÏòмÓƵºµÄ±±¡¢¶«¡¢Î÷¡¢¶«±±¡¢Î÷±±ÍÆ¿ªÈ¥¡£½ñÈÕÖ®½Ð×öÁֶܸۡ¢Áõ¶Ü¸Û¡¢²Ì¶Ü¸Û¡¢ÑîÍÀ¸Û¡¢Ôø¶Ü¸ÛµÈ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÖÖÖ²¸ÊÃܵÄÒÅÖ·¡£ÓÉÓÚÈ«Ã濪·¢¿Ñ»ÄÖÖÖ²¸ÊÃܺͺú³·µÄÔµ¹Ê£¬Ð¼ÓÆÂÒ²ÓÉ´Ë»ñµÃ¿ª·¢¡£ÔÚмÓƵÄÀúÊ·Àï³Ì±®ÉϽÐ×ö¡°¸ÊÃÜʱ´ú¡°Õâ¸öʱ´úµÄÖ÷ÈËÎÌÊÇÓàÓнø¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÓàÓнøΪÔçÆÚмÓÆÂ×÷³öÖØ´ó¹±Ïס£ËûÎÞÀ¢Êǵ±Ê±Ð¼ÓƳ±ÖÝÈ˵ÄÁìÐä¡£
19ÊÀ¼ÍµÄмÓÆ£¬²Æ¸»ÊǺâÁ¿¸öÈËÉç»áµØλµÄ±ê×¼¡£ÔÚ»ªÈË¡¢»ªÇÈÖеÄÁìÐäÒ²²»ÀýÍ⣬²»¹ý¶à¾ßÓиßÉС¢Ç«Ðé¡¢¿ËÇڿ˼󡢾«Ã÷Äܸɡ¢´ÈÉƵÄÆ·µÂºÍËØÖÊ¡£ÕâЩƷµÂºÍËØÖÊΪÒÔºóµÄ»ªÈË¡¢»ªÇÈÁìÐäÁ¢ÏÂÁ˺ðñÑù£¬³ÉΪºóÈËÁìÐäµÄÓÅÁ¼´«Í³¡£
µÚÈý°ÙÎåÊ®¾ÅÕ¡°ÄÏÙܱ±×¯¡±
µÚÈý°ÙÎåÊ®¾ÅÕ¡°ÄÏÙܱ±×¯¡±
µÚÈý°ÙÎåÊ®¾ÅÕ¡°ÄÏÙܱ±×¯¡±£¨Çó¶©ÔÄ£©
19ÊÀ¼Í»ªÈË¡¢»ªÇÈÁìÐäÍùÍùºÍÖ³ÃñµØÕþ¸®·¢ÉúÁªÏµ£¬ÕâÊÇËûÃǵı¾ÉíÉúÒâÐËÊ¢Ó밲ȫ±£Ö¤µÄÖØÒªÌõ¼þ¡£Ö³ÃñµØÕþ¸®ÎªÁ˳êлËûÃÇ·þÎñÓÚÉç»áµÄ¹±Ï×£¬Ò²ÊÚÓèËûÃÇÖÖÖÖµÄÏÎÍ·ºÍÑ«Õ¡£ÙÜÓнøÖ®ÄܵÃÏÎÍ·ºÍÑ«ÕÂÊÇÒÔÆä¶ÔÉç»áµÄ¹±Ï׶øµÃÀ´µÄ¡£1851ÄêËû±»ÊÚÓèÌرðÅãÉóÔ±¡£1864ÄêÊÜίΪÊ×ϯ¸ß¼¶ÅãÉó¹Ù£¬¼ÓÉÏ1854ÄêƽϢÃö³±Á½°ï˽»áµ³µÄÕù¶·£¬Òò¶øÓµÓÐÏ൱´óµÄȨÊÆ£¬ÓС°Ùܻʵۡ°µÄ´ÂºÅ¡£1872Ä꣬ÊÜ·âΪ̫ƽ¾ÖÉð¡£ËûÊÇ»ñµÃÕâÖÖÈÙÓþµÄ»ªÈËÖ®Ò»£¬²¢»ñµÃÃûÓþÍÆʵÄÏÎÍ·¡£
¿ÉÒÔ˵£¬ÙÜÓнø¾ÍÊǶ«ÄÏÑÇ»ªÈËÖа×ÊÖÆð¼ÒµÄµä·¶£¬¶øÔÚÙÜÓнøËÀºó£¬ËûµÄ¶ù×Ó¼ÌÐøÀ©´óÙܼÒÔÚ¶«ÄÏÑǵIJúÒµ£¬Ò»¶ÈÉæ¼°µ½ÒøÐС¢Ê¯ÓͺͿó²ú¿ª²ÉÖУ¬³ÉΪÁ˶«ÄÏÑǵصصÀµÀµÄ¡°Ùܻʵۡ±¡£
ÙܼÒ×î»Ô»ÍµÄʱºòÊÇÔÚÉϸöÊÀ¼Í£¬ÔÚ¶þÕ½Ö®ºó£¬ÙܼÒÒ²ÈçͬŷÃÀÖÚ¶à¼Ò×åÒ»ÑùÒþ¾ÓÄ»ºó£¬ÏÖÔÚËäÈ»ÔÚмÓƺͶ«ÄÏÑÇ»ªÈËȦ»¹Á÷´«×ÅÙܼҵĹÊÊ£¬²»¹ýÄÇ´ó¶¼ÊDZ»µ±³ÉÀúÊ·¶ø½ò½òÀÖµÀ¡£
¡°ÄÇÁíÍâÒ»¸öÄØ£¿¡±ÁÖÓîºÃÆæµÀ¡£
¶ÔÓÚ¶«ÄÏÑÇÁÖÓî¿ÉÊÇÁ½ÑÛĨºÚ£¬Ê²Ã´¶¼²»ÖªµÀ£¬¶øÇÒÁÖÓî֮ǰҲû´òËã¹ý½«ÊÖÉì½ø¶«ÄÏÑÇ£¬ÁÖÓÏë×ŵ½Ê±ºò¸ú×ÅË÷ÂÞ˹ÔÚ¶«ÄÏÑÇÕâÒ»´ø׬µãÇ®»¨ÄØ¡£
¡°È»ºó¾ÍÊǸù»ùÔÚÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ£¬ÊÆÁ¦¸²¸ÇÂíÀ´ÈºµºµÄׯÊϼÒ×壬¿ÉÒÔ˵£¬Ì©¹ú£¬ÂíÀ´Î÷Ñǵȶ«ÄÏÑǵĹú¼Ò¼¸ºõ¶¼ÊÇÆä·¢¼ÒµØ£¬ÏÖÔÚµÄׯÊϼÒ×åµÄÈ˳ýÁ˼Ò×å¸÷ºó´ú´ú±í³ÉÔ±ÁôÔÚׯʽ¼Ò×åÄÚ²¿£¬ÆäËû¶¼ÒªÀ뿪¼Ò×壬ÏÖÔÚ»ò¾ÓסÔÚÏã¸Û£¬»ò¾ÓסÔÚ±±ÃÀ»òÕßÅ·Ö޵ȹú¼Ò£¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¿çÖÖ×å¿ç¹ú½çµÄׯʽ×åȺ¡£¡±ÀÏÈË˵µÀ¡£
ׯÊϼÒ×壬¶«ÄÏÑÇ»ªÈËÖеĵÚÒ»¼Ò×壬´´½¨ÈËׯÇå½