°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ѪÃŵÄÆäËüÈË£¬È«²¿¿ªÊ¼Ãé×¼Á˶ÔÏó¡£
µ«ÊÇÄØ£¬ÕâÒ»´ÎѪÃųö¶¯µÄ×ãÓÐÎå°Ù¸öÈË£¬¶ø½£ÃÅÒ»¹²ÊÇÎåÊ®¸öÈË£¬¶øÏÖÔÚµÄÎÊÌâ¾ÍÀ´ÁË£¬É®¶àÖàÉÙ£¬ÏëºÈѪµÄÈËÌ«¶à£¬ÓÐѪµÄÈËÌ«ÉÙ£¬¼òµ¥µÄÀ´ËµÊÇÊ®ÇÀÒ»£¬ÏÖÔÚ½£ÃÅ¿ÉÊÇÇÀÊֵúܣ¬ÑªÃÅÏÖÔÚ¶¼ÔÚÉÌÁ¿×ŵ½µ×ÄÄÒ»¸öÊÇÄÄÒ»¸öµÄ¡£
¡°ÄǸöÊÀ½ç¾³ÊÇÎҵģ¬Ìý˵ÕâÊǽÐÌ«Ê·¿Õ£¬½£Ö÷ÏÖÔÚµÄÃ÷ÃæÃÅÖ÷£¬Ó¦µ±Î¶µÀ²»´í¡£¡±
¡°Ì«Ê·¿ÕÊÇÎҵģ¬ÎÒϲ»¶ºÈ¾Æ£¬Ìý˵̫ʷ¿ÕҲϲ»¶ºÈ¾Æ£¬ÉøÁ˾ƵÄѪҺһ¶¨Î¶µÀ²»´í¡£¡±ÕâÊǼ¸¸öѪÃÅÊÀ½ç¾³µÄÈËÎ°ÑÄ¿¹âÃé×¼ÁËÌ«Ê·¿Õ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÕâÖÖʱºò£¬ÎÞÂÛÊÇËÒ²²»¿Ï·ÅÊÖ£¬Ê®±ÈÒ»°¡£¬ÕùµÃ×ÔÈ»ÊǼ¤ÁÒ¡£
¡°ÄǸöÀÍ×ӽн£ÔÆÖÐ×棬ÎÒÒªÁË¡£¡±
¡°½£ÃÅÕæÐÄ¿ÉÁ¯£¬Ôõô²ÅÕâôµãʵÁ¦£¬ÊÀ½ç¾³ËÄÖØÌìµÄ²ÅÒ»¸ö£¬½ÐÎÒÔõôºÈѪºÈµÃ¹ýñ«¡£¡±ÓÐÈ˱§Ô¹µÀ¡£
¡°ÄǸöÈ˲»´í£¬¿ÉÒԺúõĺÈѪ£¬½Ðʲô£¿¡±
¡°ÇøÇø½£ÃŵÄÒ»¸ö»ì¶´¾³ÈËÎÓбØÒªÖªµÀ½Ðʲô£¬È«²¿ºÈÁËѪ¾ÍÊÇ£¬Õ治ʹ¿ì¡£¡±
±ãÔÚÕâһɲÄÇ£¬Ò»µÀ½£¹âÝëÈ»³öÏÖ¡£
ÕâÊÇÒ»µÀÏ൱¿ÕµÄ½£¹â£¬Ëƺõһʱ¼ä¿Õ¿ÕÐéÐéÈõÈõ£¬ËƺõÕâµÀ½£¹â²»´æÔÚÒ»°ã£¬µ«ÊÇÔÚÕâһɲÄÇ£¬È´Óָоõµ½ÕâÒ»µÀ½£¹âÎÞ´¦²»ÔÚÒ»°ã£¬ÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ËƺõÓÖ²»´æÔÚ£¬ÕâÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄ¸ÐÊÜ£¬¼òÖ±ÒªÈÃÈËÍÂѪ¡£
ѪÉñÍõºÃ´õÒ²ÊÇÊÀ½ç¾³ÆßÖØÌìµÄÈËÎËûÂíÉϱã¸Ð¾õµ½£¬ÕâµÀ½£¹âÊdzåÏò×Ô¼ºµÄ¡£
µ«ÊÇ£¬½£¹âµ½µ×ÔÚÄĶùÄØ£¿
²»ÖªµÀ£¡
Õâ½£¹âµ½µ×ÒªÓÉÈç¶ùÈ¥£¿
Ò²²»ÖªµÀ£¡
²»ÖªµÀ½£¹âÓÉÄĶùÀ´£¬Ò²²»ÖªµÀ½£¹âÓÉÄĶùÈ¥£¬ÕâÒ»¼ÜÔõô´ò£¬½£ÃðÀÏ×漸ºõÒªÍÂѪÁË£¬ËûÕæµÄ´ÓÀ´Ã»Óдò¹ýÕâÑùµÄÕÌ£¬Õâ½ÐÈËÔõô´ò£¬ÑªÉñÍõÏÖÔÚ¼¸ºõÊÇƾ×Å×Ô¼º¶àÄêµÄÕ½¶·¾ÑéºÍ±¾ÄÜÓ²ÉúÉúµÄÍùºóÍËÈ¥¡£
µ«ÊÇ£¬ÔÚËûÍ˵Äʱºò£¬Ò»µÀ½£¹â»¹ÊdzöÏÖ£¬½ÊËéÁËѪÉñÍõµÄ×óÊÖÈý¸ùÊÖÖ¸¡£
Ðé¿Õµ±ÖУ¬ÅîµÄÒ»Éù£¬ÎÞÊýѪÎíÕ¨Æð£¬ÑªÉñÍõÄËÊÇѪÖÐÉñÍõ£¬ÑªÃÅÃÅÖ÷£¬È«ÉíµÄѪÁ¿ÊÇÕý³£È˵İٱ¶ÒÔÉÏ£¬ËùÒÔ¾ÍËãÊǽö½ö¶ÏÈý¸ùÊÖÖ¸£¬Ò²¿ÉÒÔ±¬³öÈç´ËÖ®¶àµÄѪҺ£¬¶ø½ÊËéÁËѪÉñÍõµÄÈý¸ùÊÖÖ¸Ö®ºó£¬ÕâµÀ½£¹â²ÅÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
ѪÉñÍõ¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬¸ÃËÀ£¡¾ÓÈ»Áî×Ô¼ºÊÜÉËÁË£¡ÕâÊÇË£¿Ë³öµÄÊÖ£¿
ѪÉñÍõ¿´ÏòÁ˶ÔÊÖ£¬¶Ô·½Õýºá½£Õ¾ÔÚ½£ÃðÀÏ×æµÄÉíÇ°£¬½âÁ˽£ÃðÀÏ×æ±»Õæ×æ֮Ѫ´©Éí¶ø¹ý֮Χ£¬¶ÔÊÖÇàÒÂÁÔÁÔ£¬³¤·¢Æ®Æ®£¬ºÃÉúÒ»¸ö¿¡ÒݵÄÄêÇáÄÐ×Ó£¬ÕâÈË×ÔÈ»ÊǽԪ£¬¶ø¸Õ²ÅÄÇÒ»½££¬×ÔÈ»Êǽ£ËÄ£¬¿Õ£¡
½£ËÄ£¬¿Õ£¡ÕâÊÇ×Ô¼º¼«ÉÙʹÓõÄÒ»ÕС£
׼ȷµÄÀ´Ëµ£¬×Ô¼ºÖ®Ç°»¹Ã»ÓÐʹÓùýÕâÒ»ÕУ¬ÒòΪ֮ǰÕâÒ»Õв¢Ã»ÓÐÕæÕýµÄÍê³É¡£
¿ÕÕâÒ»¼Ç½£ÕУ¬ÒªµÄÊǽ£ÕÐËƺõÎÞ´¦²»ÔÚ£¬È´ÓÖËƺõ¸ù±¾²»´æÔÚ£¬²ÅÓÐÁËËÆ¿Õ·Ç¿ÕÖ®¸Ð£¬ÓÚÊÇÃüÃûΪ¿Õ£¬¶ø֮ǰûÓÐÕæÕýÍê³É£¬ÏÖÔÚÁ·Ï°ÐĽ£ÓÐÒ»¶¨µÄ³É¾Í£¬ÐÄÖ®ËùÔÚ£¬±ã½£Ö®ËùÔÚ£¬ÐÄÔÚ¿Õ£¬²»ÒàÔÚ¿Õ£¬Ê¹µÃÕâÒ»¼Ç½£ÕиüÄÑ×½Ãþ£¬ËùÒÔ²ÅÍê³ÉÁ˽£ËÄ£¬¿ÕÕâÒ»½££¡
¶øÒ²ÕýÊÇÕâһɲÄÇ£¬²ÅÕýʽµÄÊ©Õ¹³öÁ˽£ËÄ£¬¿ÕÕâÒ»½£¡£
Õâһʽ½£ËÄ£¬¿Õ£¡Ð§¹û»¹²»´íÂð¡£
ѪÉñÍõ£¬ÒÔ¼°ÅԱߺܶà¸ßÈË£¬Æäʵ¶¼ÊÇÏ൱µÄÕ𾪣¬ËäȻ˵ÔÆϵÊôÐԵķ¨Á¦×îÉó¤µÄ±ãÊÇÒþÄä·¨Á¦¸ßµÍ£¬µ«ÊǸղŽԪ³öÊÖÒ»½£¶Ô¸¶ÑªÉñÍõ£¬»¹ÊÇÈôó¼Ò¿´µ½ÁË£¬Â½ÔªµÄ·¨Á¦£¬¾ø¶ÔÓÐÊÀ½ç¾³ÁùÖØÌìÔªÆø¾³µÄ·¨Á¦¡£
Ì죡½Ԫ¾Íµ½´ïÁËÊÀ½ç¾³ÁùÖØÌìÔªÆø¾³£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¡ÊÀ½ç¾³ÎåÖØÌìÔìÎï¾³ÒªÉýÊÀ½ç¾³ÁùÖØÌìÔªÆø¾³¿É²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇ飬Ðí¶àÈËÔÚÕâÒ»¹Ø¿¨Éϼ¸ÍòÄ꣬ÉõÖÁ¼¸Ê®ÍòÄêÒ²Õý³££¬¶ø½Ԫµ½´ïÊÀ½ç¾³ÎåÖØÌìÔìÎï¾³Ó¦µ±Ã»Óжà¾Ã°É£¬×î¶àÒ»ÄêÉÔ¶àµÄÊÂÇ飬±ã³å»÷ÊÀ½ç¾³ÁùÖØÌ죬Õâ¸öËÙ¶ÈÒ²¿ìµÃÌ«ÀëÆ×ÁË°É£¬²»¶Ô£¬²»½ö½öÊÇÀëÆ×£¬ÊÇ·ÇÒ»°ãµÄÀëÆ×£¬±ãÊÇÆøÔËÆß×ÓÖ»ÅÂÒ²ÄÑÓÐÕâÑù¿ìµÄËٶȣ¬Â½ÔªÕâÒ»´ÎµÄËÙ¶ÈÌ«¿ìÁË¡£
Õâ¸öÕ𾪣¬Ö»ÊǵÚÒ»¡£
¶øµÚ¶þ¸öÕ𾪣¬ÔòÊǸղŽԪ³öÊÖµÄÄÇÒ»½££¬ÄÇÒ»½£¿Õ¿ÕÐéÐ飬ËƺõÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ËƺõÎÞËù²»ÔÚ£¬ÔÚ³¡µÄÁ˵ÃÈËÎïÏ൱֮¶à£¬µ«ÊÇÄÜ¿´ÆÆÕâÒ»½£µÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÔÚÏɹÅÎÄÃ÷ÄÇλÖÃÉÏ×øµÄÄÇһλ°×ÒÂÒø·¢¹«×Ӹ磬ÆäËüµÄÈË£¬¶¼Ã»ÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜ£¬Ñ¹¸ù¶ù¾Í¿´²»ÆÆ£¬Æäʵ±ãÊÇÔÚÏɹÅÎÄÃ÷λÖÃÉÏ×øµÄÄÇһ룬Ҳ²»ÊÇÂíÉÏ¿´ÆÆ£¬¶øÊdzÁ˼ÁËÒ»¶Îʱ¼ä²Å¿´ÆÆ£¬Õâλ°×ÒÂÒø·¢ÈáÈõÃÀÄÐ×ӵĹ«×Ӹ磬ÐÄÖаµââÈç¹ûÊÇ×Ô¼ºÃæ¶Ô׎ԪͻȻʩչÕâÒ»½££¬Ö®Ç°Ò²Ã»Óмû¹ý£¬Ö»ÅÂÒ²Òª³ÔЩС¿÷£¬²»ÄÜÁ¢¼´Æƽ⣬¿ÉÄÜ»áɨÁË×Ô¼ºµÄÒÂÐä¡£
Õâ¾ÍÊǵڶþ¸öÕ𾪣¬Â½ÔªµÄÝëȻһ½££¬¾ÓÈ»¿ÉÒÔÉ˵½ÑªÉñÍõ£¬×ÝʹѪÉñÍõ´ë²»¼°·À£¬Ò²Ï൱¿ÉÅÂÁË¡£
¶ø½ԪÕâôһ½£¶ø³ö£¬É˵½ÁËѪÉñÍõ£¬Ê¹µÃÖÜΧÆäËü´À´ÀÓû¶¯£¬×¼±¸ºÈѪµÄѪÃÅÖÐÈ˶¼Ïŵ½ÁË£¬¾ÓÈ»É˵½ÁËѪÉñÍõ´óÈË£¬ÑªÉñÍõ´óÈË¿ÉÊÇÌì×𼶵ÄÈËÎï¡£
½ԪµµµÄһЦ£º¡°½£ÃðÀÏ×棬¶àлÁË£¬¶àлÄãÊØ»¤ÁËÕâô¾Ã£¬ÏÖÔÚÂÖµ½ÎÒÁË¡£¡±
½£ÃðÀÏ×æ΢΢һЦ£¬ËûËƺõÒ²Ô¤¸ÐÁËÆæ¼£µÄ·¢Éú£¬¿´×ŽԪ×ÔÐÅÎޱȵÄЦÈÝ£¬ËûËƺõ·¢ÏÖÕâÒ»´Î½£ÃŽøÈëÇ°Ê®µÄ¿ÉÄÜÐÔ´ó´óÔö¼Ó£¬Ê²Ã´½Ð²»¿ÉÄÜսʤµÄÕ½¶·£¬½£ÃðÀÏ×æÔÚÕ½¶·Ç°µ½Ò²ÐÅ£¬µ«ÊÇ¿´µ½Â½ÔªÄÇ×ÔÐŵÄЦÈÝ£¬±ã²»ÐÅÁË£¬Ë˵½£ÃŲ»ÄÜÓ®£¬ÎªÊ²Ã´½£µÀ±ã²»ÄÜÓ®¡£
½£ÃðÀÏ×æÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¬µÈ×ÅÆæ¼£µÄ·¢Éú¡£
¶ø´Ëʱ£¬ÇàҵĽԪ¿´ÏòѪÉñÍõ£¬ÒÔ¼°ÑªÃÅÆäËüËÄ°Ù¾ÅÊ®¾ÅÈË£º¡°Å¶£¬¸Õ²Å¿ªÊ¼µ£ÎóÁËһЩʱ¼ä£¬Õæ²»ºÃÒâ˼£¬ÏÖÔÚ¿ªÊ¼½£ÃźÍѪÃŵÄÕæÕý´óÕ½£¬ÈÃÎÒ¿´Ò»¿´£¬ÎÒÒÔÒ»È˵ÐÒ»ÃŵļǼ£¬»á²»»áÔÚÕâÀï´òÆÆ¡£¡±
ÒÔÒ»È˵ÐÒ»ÃÅ£¡¶ÔÆäËüÃÅÅÉ˵Ҳ¾ÍËãÁË£¬¶øÏÖÔÚ£¬Ãæ¶Ô×ÅѪÃÅ£¬Â½Ôª¾ÓÈ»»¹ËµÒªÒÔÒ»È˵ÐÒ»ÃÅ£¡
ÕâÕæÊDz»ÖªËÀ»î£¡
ÕâÕæÊǺõ¨£¡
ÕâÕæÊǺô̼¤£¡
½Ԫ£¬Å¼ÏñÒ²£¡
ƾ×ÅÕâ¾ä»°£¬Â½ÔªÒ²À̵½Á˲»Öª¶àÉÙµÄżÏñ£¬ÏÖÔÚÔÚÖî¶àÃÅÅɵ±Öгç°ÝËûµÄÈËÕæÐIJ»ÉÙ¡£
һʱ¼ä£¬Â½ÔªÕâ±ßÆøÊÆ¿ñÕÇ¡£
¶øͬʱ£¬ÑªÉñÍõÒàÊÇ΢΢һЦ£¬Ëû¿´×Å×Ô¼ºµÄ¶ÏÖ¸´¦£¬¶ÏÖ¸ºÜ¿ì¾Í¿ªÊ¼ÁËÖØÉú£º¡°ºÃÀ÷º¦µÄ½£Êõ£¬ºÃÀ÷º¦µÄ½Ԫ¡£¡±
ѪÉñÍõµµµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ֮ǰ¸Ð¾õµ½ÄãÓоųɾŵĿÉÄÜÐÔ²»»áÁÙÕóÍ»ÆÆ£¬½á¹ûûÓÐÏëµ½Äã¾ÓÈ»»¹ÁÙÕóÍ»ÆÆÁË£¬²»¹ý£¬ÑªÃŲ»¿ÉÄܾʹËʧ°Ü£¬ÎªÁ˶Ը¶Ä㣬ѪÃÅÒ²Óв»ÉÙ×¼±¸£¬±ÈÈçÄãÏÖÔÚµÄÈõµã£¬±ãÍêÈ«µÄ×¥ÔÚÎÒÃǵÄÊÖÖС£¡±
¡°ÎÒÏÖÔÚµÄÈõµã£¿¡±Â½Ôª²»ÓɵÄÒ»ÒÉ¡£
¡°¶Ô£¬ÄãÏÖÔÚµÄÈõµã¡£¡±ÑªÉñÍõµãÍ·£º¡°±ÈÈ磬ÄãÏÖÔÚÉíÉϵÄÉËÓжàÑÏÖØ¡£¡±
ѪÉñÍõ×îºóÒ»¾ä»°Óï³ö¾ªÈË£¬Â½ÔªÉíÉÏÓÐÉË£¿¶øÇÒºÜÑÏÖØ£¿ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÃÅÅÉÅÅÃûսһ·´ò¹ýÀ´£¬Ã÷Ã÷½ԪûÓÐÊÜÈκεÄÉ˲Ŷԣ¬ÖÁÉÙÖÚÈËûÓп´µ½Â½ÔªÉíÉϵÄÒ»µãÉË¡£
½ԪҲÊÇ΢΢һÑÈ¡£
µÚÎå¾í£ºÊÀ½ç¾³£¬ÐÞÐеľ¡¡¡µÚ935Õ¡¡×îºóÊ®½££¡
µÚ°ËÂÖµÄѪÃŶԽ£ÃÅÖ®Õ½¡£
ѪÉñÍõÓï³ö¾ªÈË£¬Â½ÔªÉíÉÏÊÜÁ˺ÜÖصÄÉË£¬Ê¹µÃÅÔÈËÒ»ÑÈ£¬Â½ÔªÑ¹¸ùûÊÜÉ˵ĺۼ££¬µ«ÊÇѪÉñÍõÓïÑÔ×Æ×Æ£¬²»ËÆÓм١£
½Ԫµ½ÊÇ΢΢һÆ棺¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±Õâ¾ä»°±ãÊdzÐÈÏÁË¡£
½£ÃŵÄÈ˲»ÓɵĶ¼»ØÍ·£¬ËûÃÇ»¹Õæ²»ÖªµÀ½ԪÊÜÁËÉË£¬¶ø½ԪÊÜÁËÉË£¬Ò²²»ÖªÉËÊܵÃÖز»ÖØ£¬ÕâÒ»ÕÌÔõô´ò¡£
ѪÉñÍõ΢΢һЦ£º¡°µ±È»£¬ÎÒÃÇѪÃÅ£¬ÓëÆäËüËùÓÐÃÅÅɶ¼Óм«´óµÄ²»Í¬£¬ÑªÃÅ£¬ÐÞÁ·µÄÊÇѪÉñ¾£¬ÒÔÏÊѪΪʳ£¬ÉõÖÁÔÚÐÞÁ·ÑªÉñ¾µÄ¼«³¤Ê±¼äÄÚ£¬È˶¼Òª»¯³ÉÒ»ÍÅÏÊѪ£¬ÎÞÑÛÎޱǣ¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬ÍêÈ«Ö»ÓÐѪ֮ÒâÄ¶øÔÚѪÉñ¾´ó³É£¬µ½´ïÁËÄýÁ¶Õæ×æ֮ѪµÄµØ²½£¬²Å¿ÉÒÔ»Ö¸´ÈËÐΡ£¡±Õâµãµ½ÊÇÈËÈ˽ÔÖªµÄ£¬ÑªÃűãÊÇÒÔÕâΪаÒì¡£
¡°¶øÔÚÄýÁ¶ÁËÕæ×æ֮Ѫ£¬ÖØл¯³ÉÈËÐÎÖ®ºó£¬¶ÔÓÚÏÊѪ£¬ÓÐÒ»ÖÖÔ¶³¬¹ýÕý³£È˵ÄÃô¸Ð¡£¡±ÑªÉñÍõаÒìµÄЦ×Å£º¡°ÈËÊÜÉËÖ®ºó»áÓÐѪ£¬ÑªÓëÉËÓÀÔ¶ÊÇÏàÁªµÄÁ½¸ö´Ê£¬ËùÒÔ±¾×ù¶ÔÓÚÉËÊÆ£¬Ò²ÓÐ×Å·Çͬһ°ãµÄÊìʶ£¬ÄãÔÚÆÆÖÕ¼«±øÆ÷µÄʱºò£¬Ã¿ÆÆÒ»¼þÖÕ¼«±øÆ÷£¬±ãÒªÊÜÉÏÒ»»ØÉË¡£¡±
¡°ÄãÔÚÆÆÎÞË«ÃŵÄÎÞË«Ö®¼ýʱ£¬Ï²ÉËÐÄ£¬ÄãµÄÐÄÔàÊÜÁ˲»ÇáµÄÉË¡£¡±
¡°¶øÄãÔÚÆƹíÍõÃŵĹíÍõ¾åÖ®Æìʱ£¬¾åÉËÉö£¬ÄãµÄÉöÊÜÁ˲»ÇáµÄÉË¡£¡±
¡°ÄãÔÚÆÆÖм«ÃŵĵØĸ֮ÊéµÄʱºò£¬°®É˳¦£¬ÄãµÄ³¦ÊÜÁ˲»ÇáµÄÉË¡£¡±
¡°¶øÄãÔÚÒõÑôÃŵÄÒõÑô¶þÆøÆ¿µÄʱºò£¬ÓûÉËÉñ£¬ÄãÉñ·½Ãæ´óÊÜËðÉË¡£¡±
¡°ÆÆ´ºË®ÃŵĴºË®°§Ö®ÇÙʱ£¬°§É˷Ρ£¡±
¡°ÆÆÌì¶ñÃŵÄÇîÐ×֮ǹʱ£¬¶ñÉËÆ¢£¬ÄãµÄÆ¢´óÊÜËðÉË¡£¡±
¡°ÄãµÄÈ«Éí£¬ÒѾÓÐÁùÉË£¬ÐÄ£¬Éö£¬³¦£¬Éñ£¬·Î£¬Æ¢¡£¡±ÑªÉñÍõ³¤ºÈÒ