°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄ¿Ö¾å£¡ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄÁ¦Á¿£¬ÊÇÖÚ¶àÉÏλÐÞÕæÕßÁªºÏÆðÀ´Ò²ÎÞ·¨´ïµ½µÄÁ¦Á¿£¬¸ùÖ²ÓÚÈËÀàÄÚÐÄÉî´¦¡¡Ö»ÒªËû»¹ÊÇÈËÀ࣬±ãÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼º¶ÔÕâ¹ÉÁ¦Á¿µÄη¾å£¡
¡°ÂèµÄ£¡Æ´ÁË£¡¡±´ó»Ã»ëÉíº¹³öÈçÓ꣬ÉõÖÁÁ¬ÌåÄÚµÄÏÊѪҲÔÚÕâ¹ÉÇ¿´óµÄÁ¦Á¿ÃæÇ°´ÓƤ·ôÖÐÉø͸³öÀ´£¬»º»ºµÄÈÚÈëÉíÇ°µÄÕâ¸ö¾Þ´óµÄÐþѪħÇò£¬ÔÚѪ¹âµÄÓ³ÉäÏ£¬´ó»ÃÄÇ°×ÈçÐÂÑ©Ò»°ãµÄ·ôÉ«ÉÏÁ÷¶¯×ÅÑýÒìµÄºì¹â£¬¶øËûÄÇÔ±¾¶þÊ®¶àËêµÄÈÝò£¬¡¾ÓÖ¡¿¿ªÊ¼Ë¥ÀÏÆðÀ´¡¡
¡°ÂèµÄ£¡ÎªÊ²Ã´ÒªËµ¡®ÓÖ¡¯£¿£¡¡±´ó»ÃÄÕŵÄÏëµÀ£¬¡°ÄѵÀÎÒÕæµÄ²»ÈçÄǸö¹Å¹ÖµÄ³ôС×Ó£¿²»£¬²»£¡ÎÒ½ö½öÊÇÔËÆ𲻺öøÒÑ£¡ÎÒÖ»ÊDzîÁËÄÇôһµãµãµÄÔ˵À£¡ÎÒ¾ø¶Ô²»»áÈÏÊäµÄ£¡ÎÒÒªÈÃÄãËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ£¡£¡¡±´ó»Ã¼¸ºõÊǺ¿½Ð×ųå³öÁËÕâ¾ä»°£¬Ë²¼äËûµÄÃæò¾ÍË¥Àϵ½ÁËÎåÊ®¶àË꣬µÀµÀÖåÎƶѻýÔÚËûµÄÁ³ÉϺÍÉíÉÏ£¬Æ¤·ôÈçͬ±»Õô¸ÉÁËË®·ÖÒ»°ã¿Ý»Æ£¬ºÚ×ÏÉ«µÄ°ßµã³öÏÖÔÚÕû¸öƤ·ô±íÃ棬ËæÖ®¶øÆðµÄ£¬ÊÇÒ»µÀµÀѪºìÉ«µÄÔ©»ê°§º¿×Å´ÓËûµÄÉíÌåÖбŷɳöÀ´£¬»¯³ÉºìÉ«µÄ¹â´øÐýÈÆÔÚ´ó»ÃÉí±ß¡£
´ó»ÃÉíÇ°µÄÄǸö˶´óµÄÐþѪħÇò¿ªÊ¼ÐýתÆðÀ´£¬¹Å¹ÖµÄ¡¡Éù´ÓÉÏÃæ´«À´£¬·Â·ðÄÇÊÇÒ»¸ö¹ö¶¯µÄºìÉ«À×öªÖ®Çò¡£¡°àèÀïžÀ²¡±µÄÉùÏìÖУ¬Õû¸öѪÇòµÄ±íÃ潦³öÊýµÀ»ªÀöµÄÉÁµç£¬µç¹âÒ¡Ò·£¬ÄÇЩÀ×µçÏñÊÇÒ»¶äŷŵÄõ¹å£¬½«ÑªÇòºÍ´ó»ÃµÄÉíÌåÈ«²¿°ü¹üÁËÆðÀ´£¡
´ó»ÃÃ͵ķ¢Á¦£¬µÇʱѪÇòÏóÅÚµ¯°ã¡°àÌ¡±µÄÒ»ÉùµçÉäÏòÁè·å£¬ÑªÇòÐýת£¬´øÆðµÄºìÉ«¹âÎí³¤³¤µÄÍÏÔÚѪÇòºóÃ棬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇÒ»¿Å»®¹ýÌì¼ÊµÄѪɫåçÐÇ£¡
Áè·åÉí±ßµÄ÷è÷ë΢΢һÑöÊ×£¬ËæºóÏòÇ°Ò»¶Ù£¬µÇʱһ¹É°×É«µÄ³ãÑ×´ÓËü¿ÚÖÐÖ±Åç³öÀ´£¬ÄdzãÑ×ÍþÁ¦Îޱȣ¬¿ÕÆø¶¼·Â·ðŤÇúÒ»°ã£¬²»×¡µÄÉ¢·¢×ÅË®²¨°ãµÄ²¨¶¯£¬Ö±³å×ÅѪÇò»÷È¥£¡
¡°ºä¡£¡¡±Ò»Éù¾ÞÏ죬³ãÑ׺ÍѪÇòÔÚ°ë¿ÕÖÐÅöײÔÚÒ»Æ𣬾¹È»ÐγÉÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÔ²Çò£¬Ò»°ëÊÇѪºì£¬Ò»°ëÊÇÑ©°×£¬´ÌÄ¿µÄ¹âÊø´ÓÖмä±Å·¢³öÀ´£¬µç¹âËÄÉ䣡²»¹ý£¬Ã÷ÏÔµÄ÷è÷ëµÄÁ¦Á¿Òª¸ü¼ÓÇ¿´ó£¬°×É«µÄ°ë±ß¹âÇò¿ªÊ¼ÇÖʴѪºìµÄ°ë±ß¹âÇò£¬´ó»ÃÆ´¾¡È«Á¦¼ÓÉÏÈ¥µÄ·ûÓ¡ÖäÎÄÖðÒ»±À»µ£¬ÑªÇòÄÚµÄÁ¦Á¿²»¶ÏµÄÉ¢ÒݳöÀ´¡£
´ó»ÃÐÄÖª²»ÃÂä°Ü¿´À´ÊÇÔçÍíµÄÊÂÇéÁË¡£Áè·åÄDZßÖ»ÊÇÒ»Ö»÷è÷ë¾ÍÒѾÄÜÇáËɵÄʤ¹ý×Ô¼º£¬¶ø»¹ÓÐÒ»Ö»ºÚÉ«ÉñÁúÔÚÅԱ߻¢ÊÓíñíñµÄ¶¢×Å£¬¾ÍËã×Ô¼ºÈ¼ÉÕÉúÃü±¬·¢³ö¸üÇ¿µÄÁ¦Á¿£¬Ò²ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄÜսʤ£¬±Ï¾¹£¬²ã´ÎºÍÁ¦Á¿µÄ¾Þ´ó²î¾à°ÚÔÚÄÇÀÄǾø²»ÊǶÌʱ¼äÄÚÄÜÃÖ²¹ÉÏ¡£´ó»ÃÐÄÉúÍËÒ⣬ËûÄܸоõµ½Áè·åÏÖÔÚÒѾÏÝÈëÁËÒ»ÖÖÎÞÒâʶµÄ״̬£¬×Ô¼ºÒªÊÇÌÓ×ߣ¬Ëûδ±Ø»áÀ´×·×Ô¼º£¬²»¹ýΪÁ˱£ÏÕÆð¼û£¬»¹ÊÇÒªµÈ´ý×î¼ÑµÄʱ»ú¡£
°×É«µÄ°ë±ß¹âÇòÖÕÓÚ½«ÑªÇòÍêÈ«äÎû£¬¼¤ÁÒ±¬·¢³öÀ´µÄÄÜÁ¿ËÄ´¦¼¤µ´£¬Õû¸öÌì¿Õ³äÂúÁËÒ«Ñ۵İ×É«¹â⣬³ãÑ×´µÉ¢ÁËÒ¹¿ÕÖеļ«º®£¬Ìì¿ÕÖеÄÔƶäÒѾ±»ÕôµÄһ˿²»Ê££¬´óµØÉϵÄÊ÷ľÔÚ¸ßεijãÑ×ÏÂÃÍÁÒȼÉÕ£¬ÐÛÐÛÉýÌڵĻð¹â½«Ò¹¿ÕÓ³ÕÕµÄһƬѪºì¡£
Í£ÔÚ°ë¿ÕÖеÄÁè·å£¬Õû¸öÉíÌå±»°×É«µÄ¹âÇòËù°üΧ£¬ÔÚËûÉí±ßÅÌÐýµÄÊÇ÷è÷ëºÍ¾Þ´óµÄÉñÁú£¬ËûÃÇÔÚÏ·½»ð¹âµÄ³ÄÍÐÏÂÈçͬÔÙÊÀµÄÌìÉñ£¬³äÂúÁËÎޱȵÄÍþÉ·¡£
Áè·åµÄË«Ä¿¿Õ¶´£¬·è¿ñµÄÕ½ÒâÔÚ÷è÷ë·¢³öÄÇÒ»»÷ºóѸËÙÏûÍË£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬½«ÁéÊÞ÷è÷ëºÍÉñÁú·Å³öÀ´ÁéÁ¦ËðºÄµÄʵÔÚÌ«¹ýÀ÷º¦¡£´ó»Ã³Ã´Ë»ú»áÃÍÈ»ÏòµØÃæ·Å³öÒ»¸öѪÇò£¬¡°ºä¡¡±Ò»ÉùÕðÏ죬´óƬµÄ»ðÊ÷ËÄ´¦±À½¦£¬Êܵ½¼¤µ´µÄ»ðÑæÖèÈ»ÉýÌÚ£¬Ö±´ÜÆð½ü°ÙÃ׸ߣ¬ÂþÌ춼ÊÇ»ðÐÇËéм£¬Ñ̳¾ÃÖÂþ£¬Ò»ÏÂ×Ó½«ËùÓÐÈ˶¼ÁýÕÖסÁË¡£
¹ý²»¶à¾Ã£¬³¾Ñ̽¥½¥É¢È¥£¬µØÃæÉϵĻðÑæÒ²ÂýÂýϨÃ𣬴ó»ÃÔçÒѾ½è»ú¶Ý×ß²»¼û¡£Áè·åÉíÌåÖÜΧµÄ°×É«¹âÇòÒ»ÕóÕð²ü£¬Ñ¸ËÙµÄËõСÏÂÀ´£¬÷è÷ëºÍÉñÁúµÄÉíÌåÒ²Öð½¥ÏûʧÔÚ¹âÇòÖС£Áè·åµÄË«ÑÛÂýÂýãØÉÏ£¬Í·Ò»ÍᣬֱֱµÄ´Ó°ë¿ÕÖÐˤÁËÏÂÀ´¡£
ÈËÓ°Ò»ÉÁ£¬Ò»¸öÈË´ÓÏ·½·ÉÉÏÀ´½«Áè·å½Óס£¬ÄÇÈ˾¹È»ÊǸղű»´ó»Ã´òµÄ°ë±ßÉí×Ó²»¼ûµÄÎ×ÏУ¡Î×ÏеÄÉíÌåÍêºÃÈç³õ£¬Ö»²»¹ýÒ·þÒѾȫ²»¼ûÁË£¬¹â½àµÄƤ·ôÉÏ¿´²»µ½Ò»µãÉ˺ۡ£Ëû¿´×Å»³ÖлèÃÔµÄÁè·å£¬×ì½Ç²»Óɶ³öÁËһ˿΢Ц£º¡°Õâ¼Ò»ï¡¡Ì«ÓÐȤÁË£¡¡±
¡ù¡¡¡ù¡¡¡ù
Áè·å×ßÔÚÒ»¸öÆæ¹ÖµÄµØ·½¡£ËÄÃæËƺõÓÐ×ÅÎÞÊýµÄÆøÅÝ£¬Ã¿¸öÆøÅÝÖж¼·Â·ðÊÇÒ»¸öÆæÃîµÄÌìµØ£¬ÆäÖÐÓÐɽÓÐË®£¬ÕâЩÆæ¹ÖµÄÆøÅÝΧÈÆ×ÅÁè·åÆ®·É×Å¡£Áè·å²»ÖªµÀ×Ô¼º¾¿¾¹ÔÚ¸Éʲô£¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸Ã¸Éʲô£¬ËûÄÔÖÐËƺõ¿Õ°×һƬ£¬µ«Í¬Ê±ËûËƺõÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºÍü¼ÇÁËһЩʲôÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£Ëû¹Âµ¥¶øãȻµÄÏòÇ°×ß×Å£¬Í¬Ê±¿à¿àµÄ˼Ë÷×Å×Ô¼º¾¿¾¹ÍüÁËʲô¡£
¡°¡¡¶ÔÁË¡¡ÎÒÍüÁËÎÒÊÇË¡¡¡±Áè·åÖÕÓÚÏëÆðÀ´Õâ¸ö¸ù±¾µÄÎÊÌ⣬ȴÓָ㲻¶®Õâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¡£ËûͣϽŲ½»ØÍ·ÍûÈ¥£¬¸Õ²Å×ß¹ýµÄµØ·½ÒѾ±ä³ÉÁËһƬºÚ°µ£¬ÎÞÊý˫ѪºìµÄÑÛ¾¦³öÏÖÔÚÄÇƬºÚ°µÖУ¬Áè·åËƺõ¶¼ÄÜÌý¼ûºôààÉù¡¢Á÷¿ÚË®ÉùºÍÄ¥ÑÀµÄÉùÒô£¬ÅØÏøÈÃÁè·å¸Ðµ½Ðļ¡£
************
µÚÒ»Õ£¨Ï£©
µÚÒ»Õ¡¡£¨Ï£©
Áè·åÓÖת¹ýÍ·À´ÏòÇ°¿´£¬Ç°·½ÓÐÒ»´¦¹âÃ÷£¬ÉíºóµÄÄÇЩѪºìÑÛ¾¦Ëƺõη¾å¹âÃ÷£¬³ÙÒÉ×Ų»¸Ò¹ýÀ´¡£Áè·åÐÄÖ줶¯ÆðÀ´£¬ËûÏòÄÇƬ¹âÃ÷¿ªÊ¼±¼ÅÜ£¬¹âÃ÷ÔÚÑÛÇ°Ô½À´Ô½´ó£¬ºÜ¿ì±ãÀ©Õ¹µ½ËûµÄÕû¸öÊÓÒ°£¬Áè·å·ÜÁ¦Ò»Ô¾£¬ÖÕÓÚÌø½øÁËÄÇƬ¹âÃ÷Ö®ÖУ¡
¡°Áè·å£¡Áè·å£¡¡±²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀï´«À´ÁËÕâÑùµÄºô»½Éù£¬Áè·å±ãÐѹýÀ´ÁË¡£
Áè·åÂýÂýÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Ó³ÈëÑÛÁ±µÄÊÇÀ¼Èô²èÄǽ¹¼±ÓÇÂǵıíÇéºÍÎ×ÏÐЦÎûÎûµÄÁ³¡£Áè·åÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬à«à«µÀ£º¡°»¹ºÃ£¬ÄãûÊÂÁË¡¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¡¡±Î×ÏлµÐ¦µÀ¡£
¡°¡¡Ã»Ê¡¡Ê²Ã´£¿£¡¡±Áè·å´ó½ÐÒ»ÉùÃ͵Ø×øÁËÆðÀ´£¬Ò»Í·×²½øÁËÀ¼Èô²èµÄ»³ÖУ¬À¼Èô²è¾ªºôÒ»Éù£¬ÂúÁ³ç³ºìµÄ¶ãµ½ÁËÒ»±ß£¬Áè·åæ²»µüµÄÁ¬ÉùµÀǸ£¬ÐÄÖÐÈ´ÔÚ°µË¬µÄ»ØÒä¸Õ²ÅµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°°¡¡¢°¡£¬²»ºÃÒâ˼£¬Ã»×¢Ò⣬ûעÒâ¡¡¡±
¡°Ã»¡¡Ã»¹Øϵ¡¡ÊÇÎÒ²»ºÃ¡¡¡±
Á½¸öÈ˶¼ÊÖ×ãÎÞ´ëµÄµÀǸÁË°ëÌ죬Õâ²ÅÉÔ΢»Ø¸´Õý³£¡£Áè·åתͷ¶¢×ÅÎ×Ïп´£¬ÉÏÏÂɨ¸ö²»Í£¡£Î×ÏÐÏÖÔÚ´©µÄÊÇÒ»¼þÆÕͨµÄÂé²¼³¤ÉÀ£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇ´ÓÄÄÀï¼ðÀ´µÄ£¬²»¹ý£¬ËûµÄÉíÌåµ¹ÊDz»È±¸ì²²²»È±ÍÈ£¬ÕâÑùÁè·åÃÔ»ó²»ÒÑ¡£
¡°ÄãÔõô¡¡ÄÇʱºòÃ÷Ã÷¡¡¡±Áè·åÒѾ²»ÖªµÀ¾¿¾¹¸ÃÔõôÎʲźÃÁË¡£
¡°ÎÒÔõô»îÁË£¬ÊÇ°É£¿¸Õ¸ÕÃ÷Ã÷ÊÜÁ˺ÜÖصÄÉË£¬ÊÇ°É£¿¡±Î×ÏÐЦ×ÅÌæÁè·å˵³öÁËËûµÄÎÊÌ⣬һ±ßµÄÀ¼Èô²èÌýµ½Õâ¸ö²»ÓɾªºôÒ»Éù£¬ÓÃÊÖÑÚסÁË×ì°Í¡£
Î×ÏгåÁè·å¼·¼·ÑÛ¾¦µÀ£º¡°ÍüÁËÎÒÃǸռûÃæʱºòÎÒ¸úÄã˵¹ýµÄ»°ÁËÂ𣿡±Áè·åÏëÁËÏ룬Õâ²Å¼ÇÆðÎ×ÏÐÔø¾Ëµ¹ý£¬Ã»ÈËÄܹ»É±ËÀËû¡£ËäÈ»µ±Ê±ËûÊܵÄÉ˶ÔÒ»°ãÈËÀ´ËµÊDZØËÀÎÞÒÉ£¬µ«ÊǶÔÓÚÎ×ÏÐÕâ¸öÌØÊâµÄ¸ÄÔìÈËÀ´Ëµ£¬Ö»ÊÇÐèҪʱ¼ä»Ö¸´¶øÒÑ¡ª¡ªÁ¬Ê§È¥µÄ²¿·ÖÈâÉí¶¼Äָܻ´£¬ÏÖÔÚ¿´À´¹ûÈ»À÷º¦¡£
¡°ºô£¬ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¡Ôõô¸Ð¾õÏóɱ²»ËÀ¡¢Çв»ËéµÄ±äÐγ氡£¿¡¡¡±Áè·åÕâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´£¬Í¬Ê±ÐÄÖдò¶¨Ö÷Ò⣬ÒÔºóÓÐʲôΣÏÕµÄÊÂÇ鶼ҪÈÃÎ×ÏÐÈ¥×ö£¬·´ÕýËûÒ²ËÀ²»ÁË¡£Î×Ïп´×ÅÁè·åת¶¯µÄÑÛÖé¾ÍÖªµÀËûû°²ºÃÐÄ£¬¸Ï½ôÌáÐѵÀ£º¡°Î¹Î¹£¬ÎÒ˵£¬²»Òª¶¯ÎÒµÄÄԽ£¡ÎÒÏÖÔÚ»¹ÊǺÜÈõµÄ£¬¶øÇÒÊÜÉË»áºÜÍ´£¬ÆȲ»µÃÒѵÄʱºòÀ´Ò»´ÎÃãÇ¿¿ÉÒÔ£¬¶àÁËÎÒ¿ÉÊܲ»ÁË£¡¡±
¡°ºÙºÙ£¡Ôõô»á£¿Äã¶àÐÄÁË¡¡¡±ÄÚÐÄÏë·¨±»¿´ÆƵÄÁè·åÖ»ÄÜڨЦ²»ÒÑ¡£
¡°ÄãÃǵ½µ×ÔÚ˵ʲô£¿ÎÒÔõôһµã¶¼Ìý²»¶®°¡£¿¡±±ßÉϵÄÀ¼Èô²èĪÃûÆäÃÍêÈ«²»ÖªµÀÁè·åºÍÎ×ÏÐÔÚ˵ʲô¡£
¡°¹þ¹þ£¬Ã»Ê²Ã´£¬ÕæµÄ¡£¡±Î×ÏкÍÁè·åÁ½ÈËÒì¿ÚͬÉùµÀ¡£À¼Èô²èÒÉ»óµÄ¿´ÁË¿´ËûÃÇÁ½¸ö£¬×ܸоõËûÃÇÔÚÒþÂ÷ʲô¡£
Áè·å¸Ï½ôת»»»°Ì⣺¡°¶ÔÁË£¬´ó»Ã¡¡Ëû×îºóÔõôÁË£¿ÎÒÖ»¼ÇµÃÄã±»ËûÖØÉË£¬Ö®ºóµÄÊÂÇéÎÒÒѾ¼Ç²»ÆðÀ´ÁË¡£¡±
¡°Å¶£¿¡¡¡±Î×ÏÐ×Ðϸ¿´¿´Áè·å£¬·¢ÏÖËû˵µÄÓ¦¸ÃÊÇʵ»°£¬³ÁĬÁËһϲŵÀ£º¡°ÊÂÇéºÜ¸´ÔÓ£¬×ÜÖ®×îºóµÄ½á¹ûÊÇËû±»Äã´ò°ÜÁË¡£²»¹ýµ±Ê±·¢ÉúµÄÊÂÇéÓеãÆæ¹Ö£¬ÏÖÔÚ˵²»Çå³þ£¬ÒÔºóÓÐʱ¼äÎÒÔÙÂýÂý½²¸øÄãÌýºÃÁË¡£¡±
¡°°¡£¬ÄǺ᣶ÔÁË£¬ÏÖÔÚÊÇʲôʱºòÁË£¿¡±Áè·å̧ͷËÄ´¦¿´¿´£¬·¢ÏÖÌìÒѾ´óÁÁ£¬ÈýÈËÏÖÔÚÕý´¦ÔÚÒ»¸öССµÄÉÁÖÖС£
¡°Å¶£¬Äã»èÃÔÁË´ó¸Å¼¸¸öʱ³½£¬ÏÖÔÚÒѾÊǵڶþÌìµÄÖÐÎç¡£¡±Î×ÏеÀ¡£
¡°¼¸¸öʱ³½£¿ÎÒÊÇÔõôÁË£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÐéÍѶøÒÑ¡ª¡ªÄãÒ»´ÎÐÔµÄʹÓÃÁ˳¬³öÉíÌ弫ÏÞµÄÁéÁ¦£¬ÈÃÉíÌåһʱ³ÐÊܲ»×¡¶øÒÑ£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£¡±Î×ÏÐÈôÎÞÆäʵÀ£¬²»¹ýËû½ÓÏÂÀ´µÄ»°ÈÃÁè·åÏÅÁËÒ»Ìø£º¡°µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚ²úÉúÁËÁ½¸öºó¹û£¬Ò»¸öºÃµÄ£¬Ò»¸ö»µµÄ£¬ÄãÏëÌýÄ