°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡±ÍõÒ×˵×Å»°£¬¼ÌÐø¶¢×ÅËÕÑà¿´¡£
±»ÍõÒ×Õâô½ü¾àÀë×¢ÊÓ×Å£¬ËÕÑàµÄÐÄÏñС¹һÑùÂÒײ£¬Ò»ÖÖ´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄÌðÃÛÔÚÐÄÍ·ÂûÑÓ£¬ÕæÏ£ÍûÃæÇ°Õâ¸öÈ˶ùÄÜÒ»Ö±ÕâÑù×¢ÊÓ×Å×Ô¼º£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐһЩÆäËûÇ×Ãܵľٶ¯¡
ËÕÑàÐÄÀïÓеãÂñÔ¹ÍõÒ×Ì«¹ýÓÚÕý¾ÁË£¬Óе㲻½â·çÔ£¬ËýÔÚË®ÔƸó´ôÁ˽üÒ»ÄêÁË£¬¶úÎÅÄ¿¶ÃÁ˲»ÉÙ·çÁ÷ʶù£¬Èç½ñÓöµ½ÕâÑùÒ»¸öÖÓÒâµÄÈ˶ù£¬µ±È»Ï£ÍûһЩ·çÁ÷ʶù·¢ÉúÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ¡£
²»¹ýËýÔÚÏëµ½ÍõÒ×¹ýÁËÄê²Å¸Õ¸ÕÊ®ÁùËêµÄʱºò£¬ÓÖÓеãйÆø£¬Ê®ÁùËêµÄСÄк¢£¬±ÈËý»¹Ð¡Ò»Ë꣬²»½â·çÇé²¢²»Ææ¹Ö£¬µ«ËýÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ÎªºÎÍõÒ×ÔÚÐÐΪ¾ÙÖ¹ÉÏÒ»µã¶¼²»ÏñÊ®ÁùËêµÄ°ë´óÄк¢ÄØ£¿µ¹ÏñÒ»¸ö¾Àú¹ýÐí¶àʵijÉÊìÄÐ×Ó£¬ÉõÖÁ¸úËæÔÚËûÉí±ßµÄÄÇЩÄêÁäÃ÷ÏÔ±ÈËû´óµÄËæ´Ó£¬ÐÐΪ¾ÙÖ¹ÉÏÔ¶²»¼°ÕâÈ˶ù´ÓÈÝ£¬ÓÐÆø¶È£¬ÎªºÎ»áÕâÑùÄØ£¿ÕâÈËÄѵÀÕæÒòΪ¼Ò×åÖгöÁËÖî¶àÊ£¬ÐÄÖDzűä³ÉÈç´ËµÄ£¿
ÍõÒ×È´²»ÖªµÀËÕÑàÔÚÏëʲô£¬Ëû¿´µ½ËÕÑàµÍ×ÅÍ·£¬ÂúÁ³½¿Ðߣ¬Ò»¸±ÃÔÇéµÄÑù×Ó£¬ËûÒ²ÓÐЩ³Á×íÆäÖУ¬ÕúÕúµØ¿´×ÅÕâÃÀÈ˶ùÄǽ¿ÑÞµÄÁ³£¬Ò»ÏÂ×Ó²»ÖªµÀ˵ʲôÁË¡£
ÕâÊÇÐãÉ«¿É²Íô£¬ÃÀÈ˶ùµÄÁ³µ°ÕæµÄ¿ÉÒÔÈÃÈËƷζµ½Ðí¶àµÄ¡
ÔÚÒ»¸ö×¢ÊÓ£¬Ò»¸öÏíÊÜ×¢ÊÓºÃÒ»»áºó£¬Á½ÈËËƺõ¶¼·´Ó¦¹ýÀ´¡£
¡°ËÕ¹ÃÄï¡¡±
¡°¹«×Ó£¡¡±
Á½È˼¸ºõͬʱ¿ª¿Ú˵»°£¬µ«Ìýµ½¶Ô·½Ëµºó£¬Ò»ÏÂ×ÓÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
ÍõÒ×´ø×ÅЦ¿´×ÅËÕÑ࣬µÈ×ÅËýÏÈ˵¡£
ËÕÑàÁ³ÒѾ±äµÃºìÆËÆËÁË£¬Ôڴ󵨵ؿ´ÁËÍõÒ×Á½ÑÛºó£¬ÔÙÖ¸×Å°ÚמƲ˵Ä×À°¸µÀ£º¡°¹«×Ó£¬Ò»»á¾Æ²Ë¶¼Á¹ÁË£¡ÎÒÃÇ¡Ò»µÀ×øϺȾÆÁÄ»°°É£¡¡±
¡°ÄǺ㬹ÃÄïÇë¡¡±ÍõÒ×µãµãÍ·£¬×÷Ò»ÇëµÄÊÖÊÆ¡£
ËÕÑàÎÝÄÚÉúÓÐ̿¯£¬Õû¸öÎÝ×ÓůºæºæµÄ£¬ÍõÒ×À´Ê±ºòÒòÒªÆïÂí£¬ÉíÉÏ´©µÄÒ·þ±È½Ï¶à£¬µ½ÎÝÄÚÓÐЩÈÈÁË£¬Ò²Ïë°ÑÒ·þ½âÏÂÀ´¡£
µ«³öºõËûµÄÒâÍ⣬¾ÍÔÚËûÏë½âÒµÄʱºò£¬ÀëËûÇ°ÃæÒ»²½µÄËÕÑà»Ø¹ýÍ·À´£¬ÇáÉùµØÎʵÀ£º¡°¹«×ÓÓÐЩÈÈÁË°É£¬°ÑÍâÅÛÍÑÏÂÀ´°É£¬ÃâµÃÒ»»á»Øȥʱºò×ÅÁËÁ¹¡¡±Ëµ×Å×ßµ½ÍõÒ×Éí±ß£¬¡°ÈÃÑà¶ùΪÄã½âÒ°ɣ¡¡±
¡°ÓÐÀ͹ÃÄïÁË£¡¡±ÍõÒ×Ҳû¾Ü¾ø£¬À´µ½Õâ¸öÊÀ½çºóÕâô¾Ã£¬ËûÒѾϰ¹ßÁËÒÂÀ´ÉìÊÖ£¬·¹À´ÕÅ¿ÚµÄÈÕ×Ó£¬ËäÈ»¾õµÃÈÃËÕÑàΪ×Ô¼º½âÒÂÓе㲻̫ºÏÊÊ£¬µ«ÎÝÄÚ¾ÍÁ½¸öÈË£¬Ò²¾Í²»¹ÜÁË¡
µ«¾ÍÔÚËÕÑàΪËû½âÈ¥ÍâÅÛµÄʱºò£¬ÍõÒ×·ÖÃ÷¸Ð¾õµ½ÕâÃÀÈ˶ùµÄÊÖÔÚ²ü¶¶£¡
Á½ÈËÒ»µÀÔÚ×À±ß×øÏ£¬ËÕÑཫ±×ÓÖоÆÕåÂú£¬¾Ù±¾´ÍõÒ×µÀ£º¡°¶àл¹«×ÓÄÜÔÚÄê½ÚʱºòÀ´¿´ÍûÑà¶ù£¬½÷ÒԴ˾´Ð»¹«×Ó¶ÔÑà¶ùµÄ¹Ø°®¡¡±Ëµ×ż´Ò»Òû¶ø¾¡¡£
ËÕÑàºÈ¾ÆµÄÑù×ÓÒ²°ÑËýÎÂÈá±³ºóµÄÁíÒ»Ã棬ºÀˬչ¶³öÀ´£¬ÍõÒ×Ò²¸Ï½ô¸úןÉÁË£¬·ÅϾƱºó˵µÀ£º¡°ËÕ¹ÃÄï¿ÍÆøÁË£¬½ñÈÕÀ´»¹Å´òÈŹÃÄïµÄÇå¾²ÄØ£¬Ö»ÊÇÏë×Å´ðÓ¦¹ÃÄïµÄÊ»¹Ã»Íê³É£¬Òò´Ë¾ÍðÃÁÇ°À´°Ý·ÃÁË¡¡±ÍõÒ×˵×ÅÓÖ¶³öÒ»¸öµ÷ЦµÄ±íÇ飬¡°ÐҺýñÈÕû³Ô¸ö±Õßþ£¡ºÇºÇ£¡¡±
¡°ÕâÈçºÎ»áÄØ¡¡±ËÕÑàÍñ¶ûһЦ£¬ÑÚ×Å×ìµÀ£º¡°¹«×ÓʲôʱºòÀ´£¬Ñà¶ù¶¼»¶Ó¡¡±
»°Ã»ËµÍ꣬¾Í·¢¾õÀïÃæÓÐÓﲡ£¬¸Ï½ô±ÕÉÏ¿Ú£¬Á³ÉÏÓÐ糺ìÏÔ¶³öÀ´£¡
ÍõÒ×µ±×÷û·¢ÏÖ£¬Ð¦ÁËÁ½Ï£¬¡°ÄǾͺã¬ÎÒ½ñÈÕÀ´£¬ÊÇÀ´Íê³Éµ±ÈÕµÄÐíŵ£¬½ñÈÕ´øÀ´ÁËһʫ£¬ÔùÓë¹ÃÄϣÍûËÕ¹ÃÄïÄÜÂúÒ⣡¡±
¡°¹«×ÓÕæµÄΪÑà¶ù×÷ÁËһʫ£¿¡±ËäÈ»ÒѾ²Âµ½½ñÈÕÍõÒ×À´¾ÍÊÇÕâ¸öÄ¿µÄ£¬µ«´ÓÍõÒ××ìÀï˵³ö´Ë»°£¬»¹ÊÇÈÃËÕÑà·Ç³£¾ªÏ²£¬ÕâЩÌìÍõÒ×һֱûÀ´£¬Ëý»¹µ£ÐÄÍõÒ×Íü¼ÇÁË£¬»òÕßû°ÑÕâʵ±»ØÊ£¡
¡°Äǵ±È»ÊÇÕæµÄ£¬À´£¬ËÕ¹ÃÄÎÒ¾´ÄãÒ»±£¬Ï£ÍûÄãÄÜÔÚÉÏÔª½ÚµÄ»¨¿ý´óÈûÉÏÄÜÔÙÃù¾ªÈË£¬½«»¨¿ýÖ®×ð¶áÏÂÀ´£¡¡±ÍõÒ×ÏÈÒûΪ¾¡£¬¾Ù×Å¿Õ±¶ÔËÕÑà˵µÀ£¬¡°ÎÒÂíÉϾͽ«´ËʫдÏÂÀ´¡¡±
ÍõÒ××ßµ½°Ú×űÊÄ«µÄ×À°¸Ç°£¬ËÕÑàÇ××ÔΪËûĥī¡£
Ìá±Êպī£¬ÍõÒ×»ÓºÀ°ÎÄ«£¬¼¸ºõÒ»ÆøºÇ³É£¬¾Í°ÑÕâЩÌì¿à˼ڤÏë´ÓÄÔº£ÀïËÑÑ°³öÀ´Ò»Ê×Ì«°×ÏÈÉúµÄ´ó×÷ÔÚÐûÖ½ÉÏд¾Í£¬ÔÚ¸éÁ˱ʺ󣬶ÔËÕÑà˵µÀ£º¡°ËÕ¹ÃÄÒѾÊdzõ´º£¬Õ§Å¯»¹º®£¬µ«ÍâÃæÒѾÓÐÑÚÊβ»×¡µÄ´ºÒâÄÖÁË£¬´ËʱÄÃÀ´Ò÷³ª¾ÍÊʺϲ»¹ýÁË£¬¾ÍÒÔ´Ë¡¶³õ´º¡·ÏàÔùÓÚÄã¡¡±
ËÕÑàÒ»¸±¸Ð¼¤µÄÉñÉ«¿´×ÅÍõÒ×£¬æÌȻһЦ£¬¡°¶àл¹«×ÓÏàÔù£¬ÏÈ·ÅÑà¶ù°Ý¶ÁһϹ«×ӵĴó×÷°É£¡¡±
¡°Ï£ÍûûÓÐÈÃÄãʧÍû£¡¡±ÍõÒ×Ц×ÅÈÿªÉí×Ó£¬×ßµ½Ò»±ß¡£
ËÕÑà×ßµ½¸Õ²ÅÍõÒ×ËùÕ¾Ö®´¦£¬ÄÃÆðÍõÒ׸ոÕд¾ÍµÄÕâÊ«£¬ÇáÇáµØÒ÷ÄîÆðÀ´£¡
ËÕÑàÇáÇáµØÒ÷ÄîÁËÁ½±é£¬ÔÙϸϸµØƷζÁËÒ»·¬£¬»¹³Á˼ÁËÒ»»á£¬Ëæ±ãÁ³É϶³öÒ»¸±·Ç³£¿ªÐĵÄЦÈÝ£¬»¶¿ìµØ˵µÀ£º¡°¹«×ÓËù×÷֮ʫÕæÄ˼«¼ÑÖ®×÷£¬Ñà¶ùÍòÄÑÆó¼°£¬ÌرðÊÇ×îÇ°ÃæÕâÁ½¾ä£¬Êµ°Ñ¶¬Ä©³õ´ºµÄ¾°ÖÂдµÄ»îÁé»îÏÖ£¬ÈÃÈË¿´ÁËÈ̲»ÊÍÊÖ£¡¡±
ËÕÑà»áϲ»¶´ËÊ«£¬ÍõÒ×ûÓÐÒ»µãÒâÍ⣬µ½µ×ÊÇ´ó¼ÒÖ®×÷£¬²»¹ýËûÓÐÖÖߢȡÈ˼ҵÄÀͶ¯³É¹ûΪÒÑÓöø×ÔÈ»Éú³öµÄÄھκͲ»×ÔÈ»µÄ¸Ð¾õÆðÀ´£¬²»¹ý¿´µ½ËÕÑàÄÇÂúÊÇϲÔõÄÁ³É«ºó£¬ÓÖÊÍÈ»£¬Ë½Ð×Ô¸ö´©Ô½µ½ÖîλÌÆÊ«Ãû¼Òδ³öÉúµÄÄê´ú£¬ÓÐÄÇô¶àµÄÃû¼ÒÃû×÷¿ÉÒÔÏÖÓ㣣²»Óû¹ÕæµÄ°×²»ÓÃÄØ£¡
ËäȻ˵µÁÈ¡È˼ҵÄÃû×÷Óе㱰±É£¬µ«×÷Ϊ´©Ô½ÈË£¬¾ÍÒªÎᄀËùÓã¬ËùÓж®µÄ¶«Î÷¶¼ÒªÄóöÀ´Áé»îÔËÓ㬲»È»×÷Ϊ´©Ô½ÈË£¬»¹ÓÐʲôÓÅÊÆ¿ÉÑÔÄØ£¿
ÒªÕ浶ÕæǹÓëÏÖÔڵIJÅ×Ó¼ÑÈËÆ´Ê«×÷£¬ÍõÒ×Ïë×Å»¹²»ÈçһͷÔúµ½Ç®ÌÁºþ²»ÉÏÀ´ËãÁË£¡
¡°¹«×Ó´ËÊ«×÷µÄÕæµÄºÃ£¬Ñà¶ù·Ç³£µÄϲ»¶£¬¹«×ӵIJÅÇéÈÃÑà¶ù·Ç³£µÄ¾´Åå¡£¡±ÔÚ½«´ËÊ«Òâ˼ÍêÈ«Àí½âºó£¬ËÕÑàÂúÁ³µÄ¼¤¶¯£¬¡°¹«×Ó£¬Ñà¶ùÏ뾡¿ìΪ´ËÊ«Æ×Ò»Çú£¬ÅÅÁ·Á½Ì죬ÒÔÃâÔÚÉÏÔª½Úʱºò³öʲô²í£¬Òò´Ë½ñÈվͲ»Áô¹«×Ó³¤Ì¸ÁË¡»¹Ç빫×ÓÏȻذɣ¡¡±
µ«ËýÔÚÕ⻰˵³öºó£¬ÓÖºÜÊǺó»Ú£¬ÉñÇ鸴Ôӵؿ´×ÅÍõÒ×£¬Ëµ²»ÏÂÈ¥ÁË¡£
ÍõÒ×Ïë²»µ½´ËÅ®¾¹È»¶ÔÊ«ÇúÕâ°ã³ÕÃÔ£¬ÎªÁËÆ×Çú¾¹È»ÏÂÁËÖð¿ÍÁ»¹ÕæµÄ·Ç³£³öÈËÒâÍ⣬²»¹ýËûÒ²Éõ¸ÐÓÚËýµÄÖ´Öø£¬µ±ÏÂûÓÐʲô½éÒâµØ¶ÔËÕÑà×÷Ò»ÀñµÀ£º¡°¼ÈÈ»¹ÃÄïÒѾ²»»¶ÓÔÚÏ´ôÔÚÕâÀÄÇÔÚÏÂÖ»Òª¸æ´ÇÁË¡¡±
¡°¹«×Ó£¬Äã±ðÕâô˵¡Ñà¶ù²»ÊÇ´ËÒâ¡£¡±ÍõÒ×Õâ°ã˵£¬ÈÃËÕÑàºÜÊÇ׿±£¬¿´µ½ÍõÒ×È¡ÁËÒ·þ×÷ÊÆ×¼±¸ÀëÈ¥£¬ÓеãÏëÉÏÀ´ÀסËûµÄÏë·¨£¬µ«Ó²ÉúÉúµØÈÌסÁË£¬Ö»ÊÇÀ¹ÔÚÍõÒ×ÃæÇ°£¬×ìÉÏÁ¬Ã¦½âÊÍ£¬¡°¹«×Ó£¬Ñà¶ùÕæµÄÏ뾡¿ìΪ´ËÊ«Æ×Ò»ÇúÀÖ£¬ÒÔÄÜÅÅÁ·¼¸ÈÕ£¬Ïë±Ø²»ÐèÁ½ÈÕ¼´¿É³É£¬´ý¹ýÁ½ÈÕ£¬Çú³É֮ʱ£¬Ñà¶ùÔÙÇ빫×Ó¹ýÀ´ÌýÉÍ£¬²»Öª¿É·ñ£¿¡±Ëµ×ÅÒ»Á³¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÉñÉ«¿´×ÅÍõÒס£
ÍõÒ××ß½üÒ»²½£¬ÓëËÕÑàÃæ¶ÔÃæºÜ½üµØÕ¾×Å£¬µÍ×ÅÍ·¿´×ÅÖ»±ÈËû°«Ð¡°ë¸öÍ·µÄÃÀÈ˶ù£¬¡°ÔÚÏ¿϶¨Òª×ßÁË£¬ÔÙ²»×ß¹ÃÄïҪʹÈËÀ´¸ÏÁË£¬»¹ÓУ¬ÔÙ²»×ß¡¹ýÁ½Ì춼Ìý²»µ½ËÕ¹ÃÄïÆ׳öÀ´µÄÇúÀÖÁË£¡ºÙºÙ£¡¡±ÍõÒ×˵ןÜÓзç¶ÈµØ×÷Ò»Àñ£¬ÈƹýËÕÑàµÄÉí×Ó£¬×ßµ½ÃÅ¿Úʱ£¬ÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´£¬×ªÉí˵µÀ£º¡°ËÕ¹ÃÄÄã²»±ØÅÉÈËÏàÇ룬Á½ÈÕºó£¬ÎÒÔÙ¹ýÀ´£¬ÌýÄ㳪´ËÊ«Çú¡²»¹ý£¬Ï£ÍûÔÚÉÏÔª½Ú֮ǰ£¬²»ÒªÈÃÆäËûÈËÖªµÀ´ËÊ«£¡¡±
ÍõÒ×˵×Å£¬ÔÙ¶ÔËÕÑ౧ÈÊ©ÁËÒ»Àñ£¬»¹ÈÓÏÂÒ»¸öºÜ²ÓÀõÄЦÈÝ£¬¾Í´ò¿ªÃÅ×ßÁ˳öÈ¥£¡
¡°Ñà¶ùÖªµÀÁË¡Äǹ«×ÓÂý×ߣ¡¡±ËÕÑàÁ½²½×·µ½ÃÅ¿Ú£¬¿´×ÅÍõÒ×ÏÂ¥ȥ¡
µÚÈýÊ®ÎåÕ¡¡º®Ñ©Ã·Öо¡£¬´º·çÁøÉϹé
¡°¹«×Ó£¬Ñà¶ù¸Õ¸ÕËù³ªµÄÄã¾õµÃÈçºÎ£¿ÎªÄãËù×÷ÕâÊ«ÅäµÄÕâÒ»Çú£¬ÄãÌýÁ˾õµÃºÃ²»ºÃ£¿¡±¸Õ¸Õ½«Ò»ÇúÊ«ÀÖ³ªÍêµÄËÕÑàÒ»Á³Ï²ÔõÄÉñÉ«£¬ÒƲ½µ½ÍõÒ×ÃæÇ°£¬½¿ÉùÎʵÀ¡£
¿´×ÅÒ»Á³½¿ÑÞ֮ɫµÄËÕÑ࣬ÍõÒ×»÷ÕƳÆÔÞ£º¡°ºÃ£¡ºÃ£¡´ËÄËÔÚÏÂËùÌýµ½¹ýµÄ×ÌýµÄÌìô¥Ö®Òô£¬ÕæûÏëµ½£¬ËÕ¹ÃÄïÄܽ«ÕâÑùÒ»Ê×Ê«£¬³ªµÄÈç´ËÓÐÔÏ棬ÕæµÄÊÇÈÃÎҴ󳤼ûʶ£¬´ó±¥¶ú¸£ÁË£¡¡±
ÍõÒ×ÔÚ½«ÄÇÊ«ÔùÓÚËÕÑàºóµÄµÚ¶þÌ죬ËÕÑà¾ÍʹÈ˵½¸®ÉÏÀ´ÇëÁË£¬ËµÒѾÆ׺ÃÁËÇú£¬ÈÃÍõÒ×¹ýÈ¥ÊÔÌýһϣ¬ÍõÒ×ÕýºÃÒ²ÏÐ×ÅûÊ£¬°²¸§ºÃÍõê¼£¬´ø׿¸ÃûËæ´Óµ½Ë®ÔƸóÀ´ÁË¡£
ÕâÃÀÈ˶ù²ÅÇé¹ûÈ»²»Ò»°ã£¬ÍõÒ×ÔÚÌýÁËËýµÄµ¯³ªºó£¬¾ªÒì·Ç³££¬ÕâÊ«¾¹È»¿ÉÒÔ³ªµÄÕâôÓÅÃÀ£¬ËÕÑàΪÕâÊ«±àµÄÇú£¬±ÈǰЩÌìÍõÒ×Ìýµ½ËÕÑàËù³ªÄÇ¡¶Ó½Ã·¡·µÄÇúµ÷»¹ÒªÓÅÃÀ£¬ÈÃËû·Ç³£µÄ¾´Åå¡£
²ÅÒ»Ììʱ¼ä°¡£¬ËÕÑà¾Í±à³öÒ»ÇúÀÖÀ´£¬²»¼òµ¥£¬ÕæÊÇÒ»¸öÃû¸±ÆäʵµÄ²ÅÅ®£¬Ì«ÓÐÒôÀÖÌ츳ÁË£¬ÍõÒ׶ÔËÕÑàÒ²Ô½¼ÓµÄ¹ÎÄ¿Ïà¿´ÆðÀ´£¡
Ê«Óë´Ê²»Í¬£¬Ò÷³ªÊ«Ê±ºò£¬ÏÈÓÐÊ«£¬È»ºóÅäÒÔÀÖ£¬ÈôÊÇÒ»Ê׺ÃÊ«ÅäÉϲ»ºÃµÄÀÖ£¬ÌýמͲîÁËζ£»¶ø´ÊµÄÌص㣬ȴÊÇÓÉÀÖ¶¨£¬°´ÕÕÇúÀֵij¤¶Ì¡¢½Ú×àÀ´ÌîÉϸè´Ê£¬²î²»¶àÒâ˼¾ÍÊÇÒ»¸ö´ÊÅƵĴʣ¬³ª×ŵ÷µ÷¶¼