°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±Ï¾¹£¬ÔÚÕâ¸öȦ×ÓÀïÃæ£¬ÕÔºìɽµÄÎÞÂÛÊǼûʶ»¹ÊÇÊֶΣ¬¿Ï¶¨¶¼ÊÇÒª±È¾®ÉÏÓ£×ÓÇ¿µÄ£¬ÕâÒ»µãÎÞÐèÖÊÒÉ¡£
¶øÓÐ×ÅÕÔºìɽÓë¾®ÉÏÓ£×ÓÏàÖú£¬ÖÓê»×ÔÈ»¿ÉÒÔ·ÅÐÄÐí¶à¡£
¡°×ÏÈ»£¬ÔõôÁË£¿¡±
³µÁ¾´Ó¾ÆµêÀ뿪£¬ÖÓê»Ö±½Ó¿ª×ųµ³¯×Ÿ»Ê¿É½ËùÔڵķ½Ïò³ö·¢£¬Ö»ÊÇÕâ²Å¸Õ¸ÕÀ뿪Á˾Ƶ꣬ÖÓ껱㷢ÏÖÁËĽ×ÏÈ»µÄÄ¿¹âÖ®¼ä£¬ËƺõÓÐЩ²»Í¬Ñ°³£ÁË¡£
Ìý×ÅÖÓê»ÎÊÆð£¬Ä½×ÏÈ»ÏëÁËÏëºó£¬ºöÈ»ÎʵÀ£º¡°ÖÓ껣¬ÐíÁéÓÖÇå´¿ÓÖÆ¯ÁÁ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡°Êǰɡ¡¡±
ÖÓê»ÓÐЩÎÞÁ¦µÄÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÐÄÖÐÒѾÊÇÓÐÁËÒ»ÖÖ²»ÊǺÜÃîµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ËÎÔʶùÓÖÓÐÆøÖÊ£¬Óָ߹óÓÖ´ó·½£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±Ä½×ÏÈ»ÔòÊǽÓ×ÅÎʵÀ£¬¶øÇÒÊ®·ÖµÄÈÏÕæ¡£¡°ºÃÏñÊÇ¡¡¡±
ÖÓ껵ÄÉùÒô¶¼ÒѾÓÐЩ²ü¶¶ÁË¡£
¡°»¹ÓÐÇàÉߣ¬ÀäÑÞ¶¯ÈË£¬Ò²ËãÊǾøÉ«´óÃÀÅ®ÁË£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±Ä½×ÏÈ»ÔٴνÓ×ÅÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ¡¡¡±
ÖÓê»ÒѾ²»ÖªµÀÒªÔõô»Ø´ðÁË£¬×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Ä½×ÏÈ»Ëù˵µÄ¸ù±¾¾ÍÊÇÊÂʵ£¬ÕâÈÃËûÖÓ껼ÓÄÑÒԻشðÁË¡£
Èç¹û»Ø´ð²»Êǵϰ£¬ÄÇÃ÷ÏÔÊÇÃÁÐĵĻÑÑÔÓëÆÛÆ£¬¶øÈç¹û˵Êǵϰ£¬ÄÇËÆºõ¸ü¼Ó²»Í×£¬Î¨ÓбÕ×ì¿ÖŲÅÊÇÕæÕýµÄ³ö·ÁË¡£
¡°ÐíÁé°¡£¬ËýÖÐÊÇÒ»¿ÚÒ»¾äÖÓ껸ç¸çµÄ½ÐÄØ£¬±ðÈË»¹ÒÔΪÄãÃÇÊÇÇé¸ç¸çÇéÃÃÃÃÄØ¡£¡±
¡°»¹ÓÐËÎÔʶù£¬Ëý¿ÉÊÇÄÇôµÄ³ç°ÝÄ㣬Ëý¿´×ÅÄãµÄʱºò£¬ÄÇÃÀíøÖ®¼ä¿É¶¼Êǽð¹âÉÁ˸¡£¡±
¡°ÖÁÓÚÇàÉߣ¬ÄǸü¼Ó²»µÃÁËÁË£¬ËýÒÔºó¿ÉÊÇÄãµÄÊÖÏÂÁË£¬Õâôһ¸öÀäÑÞ¶¯È˵ÄÊÖÏ£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇÑÞ¸£²»Ç³°¡£¬À´¶«¾©Õâ²Å¼¸Ì죬ÄãÉí±ß¾Í¶à³öÁËÕâôÈý¸öµÄ¾øÉ«ÇμÑÈ˳öÀ´ÁË£¬Ò²²»ÖªµÀÔÙ¶à´ô¼¸ÌìµÄ»°£¬»á²»»á±äµÄ¸ü¶à¡¡¡±
Ľ×ÏÈ»ËäÈ»Á³ÉÏЦÈÝÊ®·ÖµÄ¶¯ÈË£¬µ«ÊÇÄÇÓïÆøÖ®¼äÈ´ÏñÊÇÓÐ×ÅÎÞÐεĽ£ÆøÒ»°ã£¬Ö±½Ó½«ÖÓ껸ø´ÌµÄÎÞ±Èìþìý¡£
¡°ÎÒ¸úËýÃÇûʲôµÄ£¬ÐíÁéÎÒÖ»µ±ËýÊÇÃÃÃã¬ËÎÔʶù¾Í²»ÓÃ˵ÁË£¬ÒÔºó¿ÖŶ¼²»»áÔÙ¼ûÃæµÄ£¬ÖÁÓÚÇàÉßÄǾͲ»Óöà˵ÁË£¬Ïİï»ù±¾ÉÏÎÒ¶¼Êǽ»¸øµ¶·æÀ´¹ÜÀíµÄ£¬ËùÒÔËýÕýÈ·À´ËµÓ¦¸ÃËãÊǵ¶·æµÄÊÖÏ£¬¶ø²»ÊÇÎÒµÄÊÖÏ¡¡¡±
ÖÓê»Ö»ÄܽâÊÍÁË£¬ËûÕâ·¬»°¿É²»ÊÇÐé¼ÙµÄ£¬Ã¿Ò»¸ö×Öÿһ¾ä»°¶¼ÊÇÊÂʵ¡£
¼û×ÅÖÓê»ÄÇÈÏÕæ½âÊ͵ÄÄ£Ñù£¬Ä½×ÏÈ»ºöÈ»àÛàÍһЦ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬¶ºÄãÍæµÄ£¬¿´Äã½ôÕŵġ£¡±
ÖÓ껿àЦµÄÓ¦µÀ£º¡°ÎÒ²»½ôÕÅÐÐÂð£¬ÕâÊÂÇé¿É¿ª²»µÃÍæÐ¦¡£¡±
Ľ×ÏÈ»´óÀÖ£¬ÖÓê»ÕâÄ£ÑùËý¿ÉÊǼ«ÄѼûµ½µÄ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÖÓê»Õâ¸öÑù×Ó¡£
¡°ËÈÃÄãÄÇôÓÅÐ㣬Õâ¸öÌìµ×ÏÂÆ¯ÁÁµÄÅ®È˶¼ÊÇÔú¶ÑµÄÍùÄãÉí±ßÅÜ£¬²»¹ýÕâÊÂÇéÎÒҲûÓÐ×ʸñÈ¥¹ÜÄ㣬Äã×Ô¼º¿´×Űì°É£¬Ö»Òª¾ýåû½ãͬÒâµÄ»°£¬ÄãËæ±ãºÃÁË¡¡¡±
Ľ×ÏȻЦ×Å˵ÁËÒ»Éù£¬ËýËäÈ»ÒѾÓëÖÓê»Õýʽ¶¨ÏÂÁËÃû·Ý£¬µ«ÊÇ£¬Ëý±Ï¾¹Ò²ÊǺóÃæ¼ÓÈëµÄ£¬ËùÒÔÔÚĽ×ÏÈ»ÈÏΪ£¬Ëý¸ù±¾¾ÍûÓÐ×ʸñÈ¥×èÖ¹ÖÓ껼ÌÐø½ÓÄɱðµÄÅ®ÈË£¬Î¨Ò»ÓÐ×ʸñµÄ£¬¿ÖžÍÖ»ÓÐÒ¶¾ýåûÁË¡£
ÖÓ껵±È»ÖªµÀĽ×ÏÈ»ÊÇ¿ªÍæÐ¦£¬Ö»ÊÇÕâÊÂÇéĽ×ÏȻȴÊÇ˵µÄû´í£¬ÓÐЩÊÂÇé²¢²»ÊÇ×Ô¼º²»È¥Ïë¾Í²»»á·¢ÉúµÄ£¬ËùÒÔ£¬ÖÓ껵ÄÐÄÖÐÒ²ÊǶàÁ˼¸·ÖµÄ¾¯Ì裬²¢ÇÒ˵µÀ£º¡°·ÅÐĺÃÁË£¬ÓÐÄãÃÇÎÒÒѾÐÄÂúÒâ×ãÁË£¬²»»áÔÙÓÐÍâÈ˼ÓÈëÎÒÃǼÒÁË¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÏÈÏàÐÅÄ㣬²»¹ý¾ßÌ廹ÐèÒª¿´ÄãµÄ±íÏÖ²ÅÐС¡¡±
Ľ×ÏÈ»ÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóÖ±½Ó½«»°Ìâ²í¿ª£¬×ªÒƵ½ÁËÕâÒ»´ÎµÄ¸»Ê¿É½Ö®ÐÐÉÏÃæ¡£
¡¡
¸»Ê¿É½»¹ÊÇÒ»¸öÊ®·Ö²»´íµÄÂÃÓξ°µãµÄ£¬¶ÔÓÚÖÓê»ÓëĽ×ÏÈ»À´Ëµ£¬Ò²ËãÊÇÈÕ¹ú¼¸¸öÓÐÐËȤȥһÌ˵ĵط½ÁË¡£
¿ÉÒÔÐÀÉÍÃÀ¾°£¬Ò²¿ÉÒÔ»¬»¬Ñ©µÈµÈ£¬ÖÓ껾¡ÐĵÄÅã×ÅĽ×ÏÈ»ÔÚ¸»Ê¿É½ÍæÁËÒ»Ì죬ȻºóÕâ²Å¿ª×ųµ»Øµ½Á˶«¾©¡£
¶øÖÓ껻ص½Á˶«¾©µÄµÚÒ»¼þÊÂÇ飬¾ÍÊÇÓëĽ×ÏȻһͬ£¬Ö±½Ó¿ª×ųµÈ¥Á˶«¾©µÄ¹ú¼Ê»ú³¡¡£
Á½È˲¢²»ÊÇÒª³Ã·É»úÀ뿪¶«¾©£¬¶øÊÇǰÀ´½ÓÈ˵ġ£
ÁèÝæ¹ýÀ´ÁË£¬ËýÓëÁõʫʫһÆðÀ´µ½Á˶«¾©¡£
ÁõʯÐùÔ±¾ÊÇ´òËãÈÃÁõʫʫ¹ýÀ´°ïæµÄ£¬¶øÁèÝæÕýºÃÊǽ«ÊÖÍ·ÉÏÃæµÄÊÂÇé´¦ÀíÇå³þ£¬±ãË÷ÐÔÓëÁõʫʫһÆð¹ýÀ´Ò»ÌË¡£
ÁèÝæµ¹²»ÊÇÒòΪÖÓê»ÔÚ¶«¾©Õâ²Å¹ýÀ´µÄ£¬ËýÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄÖ÷Òª»¹ÊÇÒòΪÕâÒ»´ÎµÄºÏ²¢¡£
¶ÔÓÚÁèÝæ¶øÑÔ£¬ÕâÒ»´ÎµÄºÏ²¢½«»áÊÇËýÒ»´ÎºÜºÃµÄѧϰ»ú»á£¬ÔÚÓлú»áµÄÇé¿ö֮ϣ¬Ëý×ÔÈ»²»»áÇáÒ×´í¹ýµÄÁË£¬Ö»Òª²ÎÓëµÄ»°£¬ËýÍêÈ«¿ÉÒÔ´ÓÕâÒ»´ÎµÄºÏ²¢Ö®¼äѧϰµ½Ðí¶àµÄ¶«Î÷¡£
¶ø¼ÈÈ»ÁèÝæÒ²À´µ½Á˶«¾©£¬ÖÓê»×ÔÈ»ÊÇÐèÒªÇ××ÔÀ´½Ó»úÁË£¬¶øÕâ¸öÒ²ÊÇËûÓëĽ×ÏÈ»¸Ï»Ø¶«¾©µÄÔÒò¡£
ÁèÝæÓëÁõʫʫµ¹Ò²Ã»ÓÐÈÃÖÓ껾õȣ¬ËûÓëĽ×ÏÈ»Õâ²Å¸Õµ½»ú³¡²»¾Ã£¬ÄÇ»ú³¡µÄ¹ó±öͨµÀÄÚ£¬ÁõʫʫÓëÁèÝæÒÑ¾ÍÆ×ÅÐÐÀî×ßÁ˳öÀ´¡£
µÚÎå°ÙһʮһÕ¡¡ÐÛʨ
¡°ÏÈÉú£¬ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡¡¡±
ÕâÊÇÁõʫʫÔÚÓëÖÓ껼ûÃæÖ®ºóµÄµÚÒ»¾ä»°£¬ÕýÈçËýËù˵µÄÄǰ㣬ËýÓëÖÓê»ÕæÊÇÓÐһЩʱ¼äûÓмû¹ýÃæÁË¡£
ÉÏÒ»´ÎÖÓ껳öʵÄʱºò£¬ÁõʫʫÓëÁèÝæÒ»Æð¸Ï»ØÁ˾©³Ç£¬¶øµÈ×ÅÖÓ껻عéµÄʱ¸ö£¬ËýÈ´ÒѾÀ뿪Á˾©³Ç£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÊÇÖÓ껻عéÖ®ºóËýÓëÖÓ껵ĵÚÒ»´Î¼ûÃæ¡£
¡°ÊÇͦ¾Ãû¼ûÁË£¬ÕâÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÐÁ¿àÄã¸úÁèÝæÁË¡£¡±
ÖÓê»Î¢Î¢µãÍ·£¬¶ÔÓÚÁõʫʫËû»¹ÊÇÊ®·Ö¿ÍÆøµÄ£¬ÈôÊÇûÓÐÁõʫʫµÄ»°£¬ËûÖÓê»ÏÖÔÚµÄÄÇЩ²úÒµ£¬¿ÖÅ»¹ÊÇÒ»ÍÅÔ㣬¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨Èç´Ë˳ÀûµÄÔËÓªÆðÀ´¡£
¡°»¹ÐС£¡±
Áõʫʫ΢΢һЦ£¬È»ºó½Ó×Å˵µÀ£º¡°²»¹ý£¬½ÓÏÂÀ´¿ÖÅÂÕæµÄÒªÀÛÒ»¶ÎʱÁË¡¡¡±
ÁõʫʫָµÄ×ÔÈ»ÊÇÍ̲¢¾®ÉϼÒ×åµÄÊÂÇéÁË£¬Ëµµ½ÕâÀËýµÄÃÀíøÈ̲»×¡Ôٴο´ÁËÖÓê»Ò»ÑÛ£¬¼¸·ÖÒìÑùµÄÉñ²ÊÒ»ÉÁ¶øÊÅ¡£
¶ÔÓÚÖÓ껵ÄáÈÆð£¬ÁõʫʫԱ¾¾ÍÒѾʮ·Ö¾ªÌ¾ÁË£¬ÒòΪÕâ×ãÒÑÊÇ¿°³ÆÆæ¼£Ò»°ãµÄ´æÔÚ¡£
¶Ì¶ÌÒ»ÄêµÄʱ¼äÖ®ÄÚ£¬¾Í»ñµÃÁ˳¬¹ýÍòÒÚµÄÉí¼Ò£¬²¢ÇÒÓªÔì³öÁËÎÞ±ÈÅÓ´óµÄ¹ØÏµÍøÓëÈËÇéÍø¡£
Ö»ÊÇÈÃÁõʫʫ¸ù±¾¾Í²»ÔøÏëµ½µÄÊÇ£¬ÖÓê»ÔÚÕâô¶Ì¶ÌµÄʱ¼äÖ®ÄÚ£¬¾¹È»ÔÙÒ»´ÎÓÐÁ˾޴óÎޱȵÄÍ»ÆÆ¡£
Ô±¾ÔÚÁõʫʫÈÏΪ£¬ÖÓê»ÉíÉϵÄDZÁ¦ËäÈ»ÎÞÏÞ£¬µ«ÊÇÏëÒª³¬¹ýÁõÊϼÒ×åµÄ»°£¬ÖÁÉÙÓ¦¸ÃÒª¶þÊ®ÄêÒÔÉϵÄʱ¼ä²ÅÐС£
µ«ÊÇ£¬ÖÓê»ËùÐèÒªµÄʱ¼ä£¬È´Ö»ÊǶ̶̼¸¸öÔ°ÕÁË¡£
ÁõÊϼÒ×åËäÈ»ÊÇ»ªÏĵÚÒ»´ó¼Ò×壬µ«ÊÇÁõÊϼÒ×åµÄʵÁ¦Óë¾®ÉϼÒ×å±ÈÆðÀ´£¬È´ÊÇÓÐ×ŷdz£´óµÄ²î¾à£¬¶øÖÓ껣¬¾¹È»ÔÚÉñ²»Öª¹í²»¾õµÄÇé¿öÖ®ÏÂÍê³ÉÁ˾®ÉϼÒ×åµÄ¹¥ÏÝ£¬µ½´Ë¿Ì£¬ÁõʫʫµÄÐÄÖж¼»¹ÊdzäÂúÁËÃλÃÓë²»¿É˼Òé¡£
ÒòΪËýʵÔÚÊÇÏë²»Ã÷°×£¬ÖÓ껵½µ×ÊÇÈçºÎ¹¥Ïݵľ®ÉϼÒ×å¡£
±Ï¾¹Õâ²»ÊÇСº¢×ӵĹý¼Ò¼ÒÓÎÏ·£¬Èç´ËÅÓ´óµÄÒ»¸ö¼Ò×壬¶øÇÒ»¹ÓµÓÐ×ÅÄǰ㾪È˵ÄʵÁ¦ÓëȨÁ¦£¬µ«ÊÇ£¬¾¹È»ÔÚÕâÖÖºÁÎÞÉùÏ¢µÄÇé¿ö֮ϱ»ÖÓê»Ëù¹¥ÏÝ£¬ÕâÒ»ÇУ¬¼¸ºõ¶¼ÒѾÊÇÔ¶Ô¶³¬³öÁËÁõʫʫµÄÏëÏñÖ®ÍâÁË¡£
¶øÖ»ÒªÍ̲¢Á˾®ÉϼÒ×åµÄ»°£¬ÄÇô£¬ÖÓê»ÄÇδÀ´»ªÏĵÚÒ»´ó¼Ò×åµÄµØÎ»£¬ÒѾÊDz»Èݶ¯Ò¡ÁË£¬ÉõÖÁ²»Ö¹»ªÏÄ£¬Æ¾×ž®ÉϼÒ×åµÄ²úÒµ£¬ÖÓê»ÉõÖÁ»¹ÓÐ×ÅÎʶ¦Õû¸öÑÇÖ޵ĿÉÄÜ¡£
×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÖÓê»´´ÔìÕâÒ»ÇÐËùÓõôµÄʱ¼ä£¬¹²×ܼӯðÀ´È´Ö»ÊǶ̶̲»µ½Ò»ÄêµÄʱ¼ä°ÕÁË¡£
ÕâÖÖËÙ¶È£¬ºÎÖ¹²»¿É˼Ò飬¾ÍËãÊÇÓÃÆæ¼£¿ÖÅÂÒ²ÊÇÎÞ·¨ÐÎÈݵġ£
ÖÓê»×ÔÈ»Ã÷°×ÁõʫʫµÄÒâ˼£¬µÄÈ·£¬½ÓÏÂÀ´ËýÓëÁèÝæ¿ÖÅÂÐèÒª¸¶³ö¸ü¶àµÄʱ¼äÓ뾫Á¦²ÅÐÐÁË¡£
ÁèÝæµ¹ÊÇûÓÐʲôÎÊÌ⣬ÖÓ껿ÉÊÇΪËý¼ÓÇ¿¹ýÉíÌåµÄ£¬»ù±¾ÉÏ»¹ÊÇÄܹ»ÇáËÉÓ¦¸¶µÄ£¬µ«ÊÇÁõʫʫµÄ»°£¬¿ÖÅÂÕæµÄÊÇÒªÀÛ×ÅÁË¡£
Ïëµ½ÕâÀÖÓê»Ö»ÄÜ˵µÀ£º¡°¿ÉÒÔ·Å»ºÒ»Ð©£¬ÕâÊÂÇé²¢²»ÐèҪ̫¼±£¬·´Õý¶¼ÒѾÊǶ¨ÏÂÀ´µÄÊÂÇéÁË¡£¡±
ÖÓê»Õâô˵£¬µ¹Ò²²»ÊÇ¿ÍÆø»òÕßʲô¡£
¶øÊÂʵÉÏËûÕæµÄ²»ÊÇÌ«×ż±£¬¶øÊÇ¿ÉÒÔ»º»ºµÄÀ´½øÐУ¬ÒòΪ¾®ÉϼÒ×åÒѾÊÇËûÖÓê»ÏÖÔÚ×î´óµÄÒ»¿éÌø°åÁË£¬ËùÒÔ£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔÔÚÕâ¿éÌø°åÉÏÃæÏȽ«Ò»Çж¼×¼±¸¾ÍÐ÷¡£
¶øÇÒËûÖÓê»ÓеÄÊÇʱ¼ä£¬ËûÏÖÔÚÕâ²Å¶þÊ®Ëê³öÍ·°ÕÁË£¬ËûÖÓ껵ÄδÀ´»¹ÓÐןü¶àµÄʱ¼äÓ뾫Á¦È¥´´Ôì×Ô¼ºµÄÈËÉú£¬ËùÒÔ£¬¾ÍËãÊǶàÓÃÉÏһЩʱ¼ä£¬ÖÓê»Ò²ÊÇ¿ÉÒÔÍêÈ«ºÄµÄÆðµÄ¡£
¡°àÅ£¬Õâ¸öµ½Ê±ºòÔÙ˵°É¡£¡±
ÁõʫʫÔòÊǼòµ¥µÄÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÕâÖÖÊÂÇé¾Í²»ÊÇËýÏëÒª¿ØÖƾͿÉÒÔ¿ØÖƵÄÏÂÀ´£¬¶øÇÒËýµÄÐÔ¸ñ±ãÊÇÈç´Ë£¬×öÊÂÇéҪôÈÏÕæ£¬ÒªÃ´¾Í²»Òª×ö£¬¶øÖ»ÒªÈÏÕæµÄ»°£¬Ëý»ù±¾É϶¼»áͶÈë°Ù·ÖÖ®¶þ°ÙµÄ¾«Á¦ÓëÐÄ˼ȥÍê³ÉµÄ¡£
¶øµÈ×ÅÖÓê»ÓëÁõʫʫ˵ÍêÖ®ºó£¬Ò»ÅÔ£¬ÁèÝæÕâ¸öʱºò·½Ð¦×ÅÏòÖÓê»ËµµÀ£º¡°ÖÓ껣¬ÎÒ¸úʫʫµÄµ½À´£¬Ã»ÓдòÈŵ½Äã¸ú×ÏÈ»µÄ¶þÈËÊÀ½ç°