°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À¶¶ùµÄÉíÇûÃÍÈ»ÕðÁËһϣ¬ËýͻȻÒâʶµ½£¬Èç¹ûÔÙÕâôÏÂÈ¥£¬Õâ¸öÄÐÈË»áËÀ£¡
ÌìÄÄ£¡
ËýÃÍÈ»×¥ÁËÒ»ÏÂÐØ¿ÚµÄĨÐØ£¬ÍùÉÏÀÁËһϣ¬È»ºóÃ͵س¯²ÔÒ¹ÆËÁ˹ýÈ¥¡£²Ôҹֻ¶³öÁËÉÏ°ëÉí£¬Ï°ëÉí»¹²ØÄäÔÚÍðÈçºÚÔƹö¹öµÄ¹îÒìºÚÎíÖ®ÖÐÄØ£¬Ò²ÊÇÀ¶¶ùÖ±¾õ³¬×¼£¬Ò»Æ˾Í×¼£¬×¥×¡Á˲ÔÒ¹Ðü¿ÕµÄÁ½ÌõÍÈ¡£
¡°²ÔÒ¹£¬¿ìÍ£ÏÂÀ´£¬¿ìÍ£ÏÂÀ´¡¡¡±
ËýÆ´ÃüµØק×ÅËûµÄÍÈ£¬´óÉùµØº°×Å¡£É±ÈËÊÇÒª×øÀεģ¬ÕâÊDz»ÔÊÐíµÄ£¬ÓÈÆäɱµÄ»¹ÊÇÒ»¸ö¹ó×åµÄ»°£¬½«»áÊܵ½¸üΪÑÏ¿áµÄ¶Ô´ý£¬ÄÇÊDZÈËÀ»¹Òª¿Ö²ÀµÄÕÛÄ¥°¡£¡²ÔÒ¹ÕâÑù×ö£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÔÚËÍËÀ£¡
À¶¶ù´Ë¿ÌÏÔÈ»ÒѾÍüÁ˲ÔÒ¹ÊǸöħ£¬ËýÏÔÈ»ÒѾ°Ñ²ÔÒ¹»¯ÎªÁËËýÐèÒª±£»¤µÄ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬Ö»ÊÇ¡ª¡ªËý²»ÖªµÀ¶øÒÑ¡£
031¡¡Êǵ£ÐÄÂð
²ÔÒ¹µÄÉñÇéÒÀÈ»ÊÇÀä¿áµÄ£¬ËûµÄÑÛÖгýÁ˲ÐÈ̵Äɱ¾֮Í⣬ÔÙҲûÓÐÆäËû¡£
¡°Ëû¸ÃËÀ£¡¡±
Ëû²Ð¿áµØÇÌ×Å×ì½Ç£¬ÑÛÀï±ùÀäµÄûÓÐË¿ºÁµÄζȡ£¶¯ÁËËûµÄ¶«Î÷£¬Õâ¸öÄÐÈË£¬ËÀÒ»Íò´Î¶¼²»×ãϧ¡£
À¶¶ù¼±»µÁË£¬Ã͵ØÕ¾ÆðÁËÉí×Ó£¬´òËãÒªêþ¿ª²ÔÒ¹µÄ¸ì²²¡£¿ÉÊDzÔÒ¹ÐüÔÚ°ë¿ÕÖУ¬Á¬´øÄǸöÄÐÈËÒ²±»ËûÀµ½ÁË°ë¿ÕÖУ¬¼´Ê¹À¶¶ùÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¸ß¾ÙË«±Û£¬Ò²¹»²»µ½²ÔÒ¹µÄÊÖ¡£
ÑÛ¿´×ŸղŻ¹Ê¢ÆøÁèÈ˵ÄÄÐÈË´Ë¿ÌÒ»ÑÔ²»·¢£¬È«ÉíÏñÊÇÒ»¾ßľżһ°ãµØÞÇÀ×Å£¬Ö»Ê£Ï·°×ÑÛ¡¢³é´¤µÄ·Ý£¬À¶¶ùÆø¼±°Ü»µ¡¢½¹¼±Íò·ÖµØµÍºð£º¡°²ÔÒ¹£¬Äã¸øÎÒ·ÅÊÖ£¡¡±
²ÔÒ¹ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬Á³ÅÓÉÏÓÐÒ»ÖÖÊÈɱµÄ²ÐØúºÍ¿ìο£¡
À¶¶ùÔ½·¢½¹¼±£º¡°ÎÒÈÃÄã·ÅÊÖ£¡·ÅÊÖ£¬ÄãÌýµ½ÁËûÓУ¬·ÅÊÖ£¡¡±
È̲»×¡µØ£¬À¶¶ù¿ªÊ¼¶ñºÝºÝµØÅÄ´ò²ÔÒ¹µÄÍÈ¡£¡°¸ÃËÀµÄ£¬É±ÈË»á×øÀεģ¬»áËÀµÄ£¬Äã¿ì¸øÎÒ·ÅÊÖ£¡¡±
À¶¶ù¼±µÃ¶¼ÒªÃ°ÀỨÁË£¬Ë«ÑÛ¼±µÃ¶¼ÒªÃ°Ñª¡£¡°ÄѵÀÄãÏë×øÀÎÂð£¬ÄѵÀÄãÏë±»ÈËɱËÀÂ𣬻쵰£¬¿ì·ÅÊÖ£¡¡±
²ÔÒ¹µÄÊÖ΢΢һ¶Ù£¬³äÂú×ŲÐØú֮ɫµÄ²Ô°×É«Á³ÅÓÉÏ£¬Ó¿ÏÖÁËһ˿˿µÄ¶¯ÈÝ¡£ËûÂÔµÍÏÂÍ·£¬¾Í¿´µ½ÁËÀ¶¶ù½¹¼±µØ¶¼¿ìÒª¿ÞµÄÁ³ÅÓ£¬ÐÄÀï²»ÖªÔõôµÄ£¬Á÷¹ýÁËÂÆÂÆ»¶¿ìµÄůÁ÷£¡
ËýÕâÊÇ¡¡µ£ÐÄËûÂð£¿
²ÔÒ¹µÄ×ì½ÇÈ̲»×¡µØ¹´ÁËÆðÀ´£¬ÕÀ·ÅÁËÒ»¸ö¼«ÎªÑ¤Àá¢ÃÔÈ˵ÄЦÈÝ£¬ÄÇ°ã²»ºÏʱÒ˵سöÏÖÔÚËûÄDz԰׹îÒì²ÐÈ̵ÄÁ³ÅÓÉÏ£¬È´ÈÃÈ˾õµÃËûÔ½·¢µÄа÷È¡¢ÃÔÈË¡£
ËûµÄÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨºÜѤÀõĹâ²Ê£¬È»ºó£¬¾ÍÌýµ½¡°¸ÂàÔ¡±Ò»Éù£¬ËƺõÊÇʲô¶ÏµôÁË£»Í¬Ê±£¬²ÔÒ¹µÄÊÖÒ²ËÉ¿ªÁË¡£ÄǸöÖ»»áÊÑÇ¿ÁèÈõµÄÄÐÈËÍðÈçÆƲ¼´ü×ÓÒ»°ãµØ×¹ÂäÁËÏÂÀ´£¬ÔÒÔÚľ°åÉÏ£¬·¢³öÁË¡°ºä¡±µÄÒ»Éù¡£
À¶¶ùÒ»¾ª¡¢Ò»Õ§£¬µÉ´óÁËÑÛ£¬¿´×ÅÄǸöÌÉÔÚµØÉÏÒ»¶¯Ò²²»¶¯µÄÄÐÈË¡£ÄÐÈ˵ÄÁ³¿×£¬¼´Ê¹ÔÚ»Ò°µÖУ¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´µÃ³öÀ´³ÊÏÖ½©Ó²µÄËÀÆø£¬·°×µÄÑÛÍêÈ«µØ͹ÁËÆðÀ´£¬¼ÓÖ®ÃæɫŤÇú£¬ºÃÏñÊÇÒ»¸±ËÀ²»î¨Ä¿µÄÑù×Ó¡£
À¶¶ùµ¹³éÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬Ì§Í·¿´²ÔÒ¹£¬ÉñÇéÊDz»¿ÉÖÃÐÅ¡£¡°Äã¡¡ÄãɱÁËËû£¿£¡¡±
²Ôҹа÷ȵصÍЦ£¬´ø×Ų»¿ÉÒ»ÊÀµØ¿ñ°Á½µÂäµ½ÁËÀ¶¶ùµÄÃæÇ°£¬ÓëËýƽÊÓ¡£¡°Ëû¶¯ÁËÄ㣬Ëû¸ÃËÀ£¡¡±
Ëû˵µÄÍò°ãÇáËÉ£¬·Â·ðɱÈ˶ÔËûÀ´Ëµ£¬¾ÍÏñ²»¾ÒâµØ²ÈËÀÒ»Ö»ÂìÒÏÒ»°ãµÄ¼òµ¥£¡
¡°Äã¡¡¡±À¶¶ùÐÄÖÐͻȻ»ðÁË£¬´ø×ÅËý×Ô¼ºÒ²Àí²»ÇåµÄ·ßų¯²ÔÒ¹ÅØÏø£º¡°²»ÊÇ˵ÁË£¬²»ÈÃÄãɱËûµÄÂ𣿡±
²ÔÒ¹ÝëÈ»ÉñÇéÒ»±ä£¬×¨×¢µØ¿´×ÅÀ¶¶ù£¬ÑýÒìµÄíøÉ«¾§ÁÁÎޱȣ¬ÉñÇé¶àÁËЩÐí·²È˵ÄÎÂů¡¢ÐÀϲ¡£¡°Äã²»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒ¸ù±¾¾Í²»ÅÂʲô×øÀΡ¢É±ÈË£¡¡±
À¶¶ùÝëÈ»ÐÄ¿ÚÒ»ÖÏ£¬ÏÂÒâʶµØ´óÉù·´²µ¡£¡°ÎÒ²ÅûÓе£ÐÄÄãÄØ£¬ÄãÒÔΪÄãÊÇË°¡£¡¡±
²ÔÒ¹µÄÁ³É«ÃÍÈ»¼ä³ÁÁËÏÂÀ´£¬Á¬´øΧÈÆÔÚËûÉí±ßµÄ¿ÕÆø¶¼Ëƺõ½µÎÂÁ˺ü¸¶È£¡
À¶¶ù¾ÍÏñû¿´µ½¡¢Ã»¸Ð¾õµ½Ò»°ã£¬±»²ÔÒ¹µÄÒ»¾ä¡°µ£ÐÄ¡±ÅªµÃÓÐЩ»ÅÂÒµÄÐÄ´ÙʹËý¸ü²»¿ÍÆøµØѵ³â²ÔÒ¹¡£¡°Äã²»¿ÉÒÔɱÈ˵ģ¬É±ÈËÊDz»¶ÔµÄ¡¡¡±
¡°¿ÉËûÉ˺¦ÁËÄ㣡¡±²ÔÒ¹´ò¶ÏÀ¶¶ùµÄѵ³â£¬ÅÉùÅØÏø£¬ÑÛíøÒ»ÏÂ×ÓÒõ³ÁÁËÏÂÀ´£¬¿¡ÃÀµØÓÐЩÑýÒìµÄÁ³ÅÓÒ²±äµÃÃæÎÞ±íÇéÁËÆðÀ´¡£
À¶¶ùÐÄÀïÒ»¶Â£¬×ì°Í¶¯Á˶¯£¬È´Ëµ²»³ö»°À´¡£ËýÒþÔ¼µØ¾õµÃÃæÇ°Õâ¸ö¿ªÊ¼·¢ìµÄ´óÄк¢ÔÚΪËý±§²»Æ½£¬ÕâÈÃËýΪÄÑ£¬ËƺõÒ²Òò´ËÉÙÁËÒåÕýÑÔ´ÇÖ¸½ÌËûµÄÁ¢³¡¡£
²ÔҹааµØÒ»°ÑÄóסÁËÀ¶¶ùµÄÏ°ͣ¬ÆÈʹËý̧ͷÓÊÓËû£¬ÑýÒìµÄË«íøÁ¬Á¬ÉÁ¶¯×Å¿ñÂÒµÄÉ«²Ê¡£¡°ÄãÊÇÎҵģ¬Ë¸Ò¶¯Ä㣬ÎÒ¾ÍÈÃËûËÀ£¡¡±
°ÔµÀµÄÐûÑÔ£¬´ø×ÅŨŨµÄѪÐÈ棬¼¸ºõÊÇÈÃÀ¶¶ùÖÏÏ¢£¬Ò²ÈÃËý·´¸Ð¡£
ËýºÝºÝµØÖå½ôÁËüͷ£¬´ø×Å¿¹¾ÜµÄÅųâ»ØµÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÈκÎÈ˵ģ¬¸ü²»¿ÉÄÜÊÇÄãµÄ£¡¡±
´Ë»°£¬ÈòÔÒ¹·ßŵØÒ»°ÑÄó½ôÁËÀ¶¶ùµÄÏ°ͣ¬ÄÄÅ´˾ÙÈÃÀ¶¶ùÍ´¿àµØÖåü£¬Ëû¶¼²»»áÐÄÁ¯µØ·Å¿ªËý¡£
¡°ÄãÊÇÎҵģ¬ÎÒ˵ÊÇ£¬Äã¾ÍÊÇ£¡¡±
·ßŵĵͺð£¬ÅäºÏÄÇÕÅÄêÇáµÄÁ³ÅÓ£¬µ¹²»Èç˵ÊÇÄк¢ÄÇÖÖÓ×ÖɶøÓÖëüëʵĶÀÕ¼Óû¡£
À¶¶ùÃò½ôÁË´½£¬×ì½Ç±ßÒ²¸¡ÏÖÁËһ˿¾ø²»Çü·þµÄèîæñ²»Ñ±¡£
ËýÓóÁĬÀ´±íʾ×Ô¼ºµÄ¾öÐÄ£¬À´·´¿¹²ÔÒ¹µÄ°ÔµÀаØú£¡
²ÔÒ¹·ßÅËýµÄ³ÁĬ£¬·ßÅËýµÄÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ÑÛÇ°Õâ¸öÅ®ÈË£¬ËûÄÇôÆÈÇеØÏëµÃµ½Ëý£¬¿ÉÆ«Æ«£¬ËûÓÖÄκβ»ÁËËý£¡
ÄǸö¿×ÎäÓÐÁ¦µÄÄÐÈ˼ûÁËËû¶¼Òªº¦Åµط¢¶¶¡¢ÇóÈÄ£¬¿É±ÈÄǸöÄÐÈËҪСÉÏÐí¶à¡¢ÈõÉÏÐí¶àµÄËý£¬È´Æ«Æ«ÔÚËûÃæÇ°ÄÇôµØ¾óÇ¿£¬»¹Ò»Î¶µØÒª¶ãËû£¡
Ïëµ½Õ⣬²ÔÒ¹¼¸ºõÒªÆø¼±°Ü»µÁË£¡
032¡¡ÒÔÉíÏàÐí
·ßŵØÉì³öÒ»Ö¸£¬ºÝºÝµØĦêýÁËÒ»ÏÂËýÈáÄ۵Ĵ½°ê£¬¸Ð´¥µ½ÄÇÒ»·ÝÈáÄÛºÍÎÂů£¬²ÔÒ¹·³ÔêµÄÐIJÅÂÔ΢ƽ¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¡°¸Õ²ÅÎÒ¾ÈÁËÄ㣬ÓÃÄãÃÇÈËÀàµÄ»°À´Ëµ£¬¾ÈÃüÖ®¶÷¡¢ÎÞÒԻر¨£¬¾Íµ±ÒÔÉíÏàÐí¡£À¶¶ù£¬´ÓÏÖÔÚÆð£¬ÄãÕâÉí×Ó¾ÍÊÇÎÒµÄÁË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãÊÇÎÒµÄÁË£¬ÎÒÒªÄãÅãÎÒ£¬ÓÀÔ¶Ò²²»×¼À뿪ÎÒ£¡¡±
ËûÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒ»ÖÖ¿ÉÒÔ³¹µ×ÓµÓÐËýµÄ°ì·¨ÁË£¡ÏÖÔÚµÄËû£¬ÐÄÀïÌرðµØ³©¿ì£¬Ò»É¨Ö®Ç°µÄÓôÃÆ£¡
À¶¶ùÒÔ¿´Ò»¸ö·è×ÓµÄÄ¿¹â¿´×ŲÔÒ¹£¡ËûÊÇ´ÓÄÄÀïµÃ³öÀ´µÄÍáÀí£¿£¡
¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±ËýÀäÀäµØ·´²µ£¬ÉìÊÖÈ¥×¥²ÔÒ¹µÄ¸ì²²£¬ÒªÀ¿ª¡£ËûµÄÊÖÄóµÃËýÏ°ÍÌÛ£¡
²ÔÒ¹¸ÕÓÐЩ»ØůµÄÁ³É«ÓÖ±äÀäÁË£¬ÄóËýÏ°͵ÄÊÖ¸ü¼Ó½ôÁË¡£¡°À¶¶ù£¬ÄãÔÚË£ÎÞÀµ£¡¡±
Ë£ÎÞÀµ£¿£¡
À¶¶ùÕæÏëÅçЦ³öÉù£¬ËûÏÖÔÚµ½µ×˵µÄÊÇÄÄÒ»¹úµÄ»°£¿£¡
·¢ÏÖËýµÄË«ÊÖ¾¹È»º³¶¯²»ÁËËûµÄ¸ì²²°ë·Ö£¬À¶¶ùÆøÄÙÁË£¬Ò²²»ÖªµÀËûÕâ¸ì²²ÊDz»ÊÇÍǽÌú±Ú×öµÄ£¬¼òÖ±Ó²µÄÏÅËÀÈË£¡
¡°²ÔÒ¹£¬ÄãûÓоÈÎÒµÄÃü£¬ËùÒÔ£¬ÎÒû±ØÒªÒÔÉíÏàÐí£»¿öÇÒÒÔÉíÏàÐíÄǶ¼ÊǺÜÔç֮ǰµÄÀÏ»°ÁË£¬ÏÖÔÚÒѾ²»ÊÊÓÃÁË£¡¡±
²ÔÒ¹µÄÁ³É«Í»È»·¢¾½ÁËÆðÀ´£¬Ëû¾ÍÊÇÒòΪËý֮ǰ˵Ëûʲô¶¼²»¶®£¬ËùÒÔ¼±¼±Ã¦Ã¦ÅÜÈ¥¿´Ê飬Êé¿´µ½Ò»°ë£¬²ì¾õµ½Ëý³öÊ£¬¾Í·ÅÏÂÊé¸Ï¹ýÀ´¡£
ÏÖÔÚ£¬ËýÊDz»ÊÇÓÖÔÚÆÛ¸ºËû¡°²»¶®¡±£¬ËùÒÔ˵»°ÆËû£¿
²ÔÒ¹»³ÒɵØÖåÁËÖåü£¬²»Ô¸Òâ·ÅÆúÕâ¸ö¿ÉÒÔ³¹µ×Õ¼ÓÐËýµÄ»ú»á£¬ÓÚÊÇ£¬Å¬Á¦µØ±ç²µ¡£
¡°ºß£¬ÒªÊÇûÓÐÎÒ£¬Äã¿Ï¶¨Òª±»ÄǸö»ìµ°´òËÀ£¬ÔõôËã²»ÉϾÈÃüÖ®¶÷£¿£¡ÄǸö»ìµ°±ÈÄã¸ß¡¢±ÈÄã´ó¡¢±ÈÄã׳£¬Ëû´òÄãÄ㶼û°ì·¨¶ã¿ª£¬°¤ÁËËûµÄÈÍ·£¬»¹±»Ëû´ò°ÍÕÆ£¬Ëûѹ×ÅÄ㣬¿Ï¶¨»á´òËÀÄã¡¡¡±
¡°µÈµÈ£¡¡±À¶¶ùµÄÁ³Ã͵سÁÁËÏÂÈ¥£¬ËûÔõô»áÖªµÀÄǸö»ìµ°´òËý£¬»¹Ñ¹Ëý£¬³ý·Ç¡¡
À¶¶ùµÄÑÛÖÐͻȻ´Ü³öÀ´ÁËÁ½´Ø»ð¡£¡°ÄãÊDz»ÊÇÔç¾ÍÀ´ÁË£¬È´Ò»Ö±ÔÚÅԱ߿´×Å£¿£¡¡±
²ÔÒ¹ÝëȻס×죬ÑÛíøÖÐÉÁ¹ýһ˿»ÅÂҵĹâ⣬һ¿´¾ÍÖªµÀÐÄÐéÁË¡£À¶¶ù»¹ÒÔΪËû»áÈö»Ñ·ñÈÏ£¬Ã»Ïëµ½²Ôҹȴ´ó´ó·½·½µØ³ÐÈÏÁË¡£
¡°ÊÇÓÖÔõôÑù£¿£¡·´Õý£¬ÎÒ¾ÍÊǾÈÁËÄ㣡¡±
À¶¶ù¿´×ÅÄÇÕŲ»Ë¼»Ú¸Ä¡¢»¹·ÖÍâµÃÒâÑóÑóµÄÁ³ÅÓ£¬ÄÕŵØһȾͻÓÁ˹ýÈ¥¡£
¡°Äã¸øÎÒÈ¥ËÀ£¡¡±
Ëû¾¹È»¿´×ÅËýÊÜÆÛ¸ºÈ´²»³öÊÖ£¬Ëû¾¹È»¿ÉÒÔÔÚÒ»±ßÖÃÉíÊÂÍâµØÅÔ¹Û£¿£¡À¶¶ùÆø»µÁË£¬ºÞ²»µÃ³å¹ýÈ¥£¬Ò»¿ÚÔÚËûÉíÉÏÒ§ÏÂÒ»¿éÈâÀ´£¡
²ÔÒ¹¼¸ºõÊÇûÓзÀ±¸£¬¾¹È»¾ÍÕâôã¶ã¶µØ°¤ÁËÀ¶¶ùһȣ¬ÕýÕýºÃºÃ´òÔÚÁËËûÄÇÕž«ÖÂÒì³£µÄÁ³ÉÏ£¡
À¶¶ùÒ²²ïÒì×Ô¼º¾¹È»Ò»ÈµÃÊÖ£¬µÉ×ÅÄÇÕÅÓÐЩ±äÐεÄÁ³£¬À¶¶ù±»·ßÅÉÕµÄÓÐЩ´ù¾¡µÄÀíÖÇÆËóùóùµØÓÖïʢÁËÆðÀ´¡£
Ëý¡¡Ëý¾¹È»´òÁ˲ÔÒ¹£¿
Ëý¡¡Ëý¾¹È»´òÁËÕâ¸öħͷ£¿£¡
½©Ó²µØ´¹ÏÂÁË×Ô¼ºµÄÈÍ·£¬À¶¶ùµÄÐĶ¼ÒѾµõµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬Á³É«ÔÚÇê¿Ì¼ä£¬±äµÃÈçÑ©µÄ°×£¡
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡¡±
ËýÊÔͼ½âÊÍ£¬È´·¢ÏÖÉùÒôÆÆË飬ºíÁüÒì³£¸ÉÔ×Ö²»³É¾ä£¡
¡°Ä㾹Ȼ´òÎÒ£¿£¡¡±
²ÔÒ¹²»¿ÉÖÃÐŵؿ´×ÅÀ¶¶ù£¬ÑÛíøÀïµÄÎÞ¹¼ºÍÑÈÒìÈÃÀ¶¶ùÏÂÒâʶµØÒ¡Í·£¬¿ÉÊÇËýµÄÏ°ͱ»²ÔÒ¹Ä