°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
¿ñ°Á×ÔÐÅ¡¢ÈÈÖÔµ¥Ìô£¬ÊÇÇ¿º·Ä§ÎïµÄ¹²ÐÔ¡£´Ëµã£¬ÔçÔÚÒ»²½Á«»ªÕÆÎÕÖ®ÖУ¬ÓÚÊÇÒøéBÖìÎä¾Í²»ÐÒ³ÉÁ˵ÚÒ»¸öÁì½ÌÆß·ðÃð×オħÕóµÄħ¡£
ûÓÐÈκÎÕ½Éñ£¬»áÔÚ´ï³ÉÈÎÎñÇ°ÈÏÊä¡£ÒøéBÖìÎäÅȻӦս£¬É±µÐ¡¢ÆÆÕó£¬ËûÊÇÉí¾°ÙÕ½Ö®ÈË£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£ÒòΪËûÏþµÃ£¬²»¹Ü×îºóµÄ·âÓ¡ÉèÔÚºÎʱºÎµØ£¬¶¼²»ÊÇһʱÈý¿ÌËùÄÜÍê³ÉµÄ£¬ËùÒÔ×Ô¼ºËäȻʧȥÁËÏÈ»ú£¬È´Ã»ÓÐʧȥʤ»ú¡£
ÀíÇåÁËÇ°ºó£¬ÒøéBÖìÎäÍêÈ«Õò¶¨ÏÂÀ´¡£ËûÓÀÔ¶ÊÇÄÇô×ÔÐÅ£¬ÓÉʼÖÁÖÕ£¬Ëû¶¼Ã»ÓÐÏëµ½ËæÐдòÔÓµÄÍÌ·ðͯ×Ó¡£
µ«ÊÇÒ»²½Á«»ª£¬È´ÔçÔç²ì¾õµ½ÁËÄǹÉÊìϤµÄºìÁ«Òµ»ðÆøÏ¢¡£´Ëʱ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄħ±øÊܲ»×¡·¨ÕóÍþÁ¦·×·×µ¹Ï£¬ÄǵÀÑæ·¢°×ÒµÄÉíÓ°£¬Óú·¢µØÏÊÃ÷ÆðÀ´¡£
·ðÖä²øÉí£¬ÍÌ·ðͯ×ӺܴÏÃ÷µØ²»È¥ÂÒ¶¯£¬·´¶øÊæÊæ·þ·þµØÕÒÁËÒ»¶ä´óÁ«»¨¿¿×Å¡£ËûµÄÁ³ÉÏ£¬¹Ò×Å´òÔÓ¸ÃÓеÄÓÆÏС£µ±¸ÐÓ¦µ½Ò»²½Á«»ªµÄÊÓÏßʱ£¬ÍÌ·ðͯ×Ó°ÑÑÛ¹â´Ó»èØÊÔڵصĹíÖªÉíÉÏŲ¿ª£¬Ïò·ðÕßЦÁËЦ¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öºÜÓÅÑÅ¡¢ºÜÇ×ÇеÄÀäЦ£¬ÈçÔ¸ÒÔ³¥µØ£¬ÔÚÒ»²½Á«»ªÃ÷¾»µÄ¶î¼äÂäÏÂÁËÒ»µãÒõÓ°¡£
¹í×ùÁùÈË£¬±Ë´ËÖ®¼ä¾ß±¸Ç¿´óµÄ»¥¸ÐÄÜÁ¦¡£¹íÖªÔÚ·¨ÕóÆô¶¯Ö®¼Ê£¬¼°Ê±ÒÔÁ鲨֪ͨͬÁÅ£¬Éϱ¨Ä§¾ý·âÓ¡Óб䣬²¢·Ç²»¿ÉÄÜ¡£
Á«»ªÊÖÖзðÖé¿ìת£¬ÒÔÌì×ðµÀÈ˵ÄʵÁ¦ÓëÐþ×ÚÕ󷨵ÄÍþÄÜ£¬°ÑÑÖħºµ÷ÉÀ§ÉϸöÈý¶þʱ³½Ó¦¸Ã²»³ÉÎÊÌâ¡£
Õý×Ô˼Á¿£¬É±·çÆËÃ棬һ²½Á«»ª¼²Äé·ð¾÷£¬·ðÁ¦Ó¦Ö¸¶øÉú¡£½ð»ª½»»áÀ×öªì«·ç£¬¾¹È»Î´¾Û¼´É¢£¬·ðÕßÉíÓ°²»ÓÉÒ»ÍË£¬
ÊÜÖÆÓÚ·¨ÕóÈÔÈ»ÄÜ·¢»Ó³ö°Ë³Éħ¹¦£¬ÒøéBÖìÎäʵÁ¦Ö®º·£¬Ò»ÈçÏÈÇ°Ô¤Ïë¡£Ê×ÕÐʧÀû£¬ºó·¢ÓÖÖÁ£¬Ò»²½Á«»ª·ÅÏÂÅÔæð£¬È«ÐÄÓ¦¸¶ÑÛÇ°µÄ²»ÊÀ֮ħ¡£
ºìÓ°ËÆѪ£¬°×ÒÂÈçÒø£¬Ò»Õß¼²¹¥£¬Ò»ÕßÎÈÊØ£¬ÕýÊÇÈȳÀÓÂÖ¾Óë¹âÃ÷ÈÊÔ¸µÄÅöײ£¬Ò»Ê±Ö®¼äµØÂöÕðµ´£¬É½ÑÒÏ·½£¬Ç§°ÙÄêÀ´ÎºÍÈçÒ»µÄº£ÃæÏÆÆð¾ÞÀË£¬Ðγɺ£Ð¥Ææ¾°¡£
Õ½¿öÓúÇ÷¼¤ÁÒ£¬Ëä¾Ý·¨ÕóÖ®Àû£¬Ò»²½Á«»ªÒÔÒ»ÈË·ðÁ¦£¬Á¦Ñ¹Õû֧ħ¾ü£¬Õâ·Ý¶îÍâµÄÏûºÄ»ù±¾ÉϵÖÏûÁË·¨Õó´øÀ´µÄÓÅÊÆ¡£¶Ô´Ë£¬ÅÔ¹ÛµÄÍÌ·ðͯ×Ó¿´µÄ×îΪÇå³þ¡£
¡¸Ò»²½Á«»ª£¬Õâ·Ý²»Ô¸ÇáÒ×ɱÉúµÄÌìÕ棬ÓÀÔ¶ÊÇÄãÖÂÃüµÄÈõµã¡£¡¹
ËäÈ»´½Åϼ¥Ð¦Ê®×㣬ÍÌ·ðͯ×ÓµÄÐĵף¬È´ÎÞһ˿һºÁµÄ¿´ÇáÖ®Òâ¡£Ò»²½Á«»ª¾ÍÊÇÒ»²½Á«»ª£¬×ÝÈ»Õû¸öÌìµØ£¬ÌîÂúÁË¿ñű©×߸´³ðÕõÔúµÄɱ¾֮Éù£¬×ÝÈ»Õû¸öÊÀµÀ£¬²»·ÖÈËħħÈ˽ÔÒѱ»ÑªÐÈÎÛȾ£¬ÄǾßׯʥµÄ·¨ÏàÉÏ£¬ÒÀ¾É²»×Å°ëµãÏ˳¾¡£
¶øÕâÖÖÇïºÁ²»È¾±¯ÃõÍòÎï̬֮£¬ÓÖÊÇÄÇôµØÈÝÒ×ÈÃÈ˺öÂÔËûֹˮ֮ϵÄÆøÆÇ¡£
¿Éϧ£¬ÒøéBÖìÎäÒ²Ö»¿´µ½ÁË·ðÕß²»ã³²»»ðµÄÕмܡ£ÑÛ¼ûʱÐòÍÆÒÆ£¬ËûÔ½·¢µØ²»ÄÜÈÌÊÜÒ»ÔÙ½©³ÖµÄÕ½¾Ö£¬µ±Ëû²ì¾õ£¬·¨ÕóµÄÍþÁ¦Ëæ×ŶԷ½ÄÚÔªµÄÏûºÄ¿ªÊ¼¼õÈõʱ£¬Õ½ÉñÀä¿áµÄÑÛµ×ɱÆø³ãÊ¢£¬ÃÖÌìɱÑæËæÖ®¶øÆð¡£
ÕâÒ»ÈÕ£¬×¢¶¨É½ºÓ±äÉ«£¬Ö¹Ë®²»¸´¡£
£«£«£«£«£«
һϵÁеÄåá±ä£¬Ç¡ÇÉ´ÓÖìÎä¼À³öɱÕеÄÒ»¿Ì¿ªÊ¼¡£
·âÔÆɽÍ⣬¸ºÔð´ÓÅԼй¥µÄ½ðöÌÓ°¡¢×Ͼ£ÒÂÁÙÕóÅÑÌÓ£¬ÑÖħºµ÷ÉÍþ²»¿Éµ²£¬µÀ¾³Ò»´ú×Úʦ¡¢Ðþ×Ú×ÚÖ÷Ìì×ðµÀÈËʧԮսËÀ¡£
ѪºìѪºìµÄħÔÆ£¬Ñ¹ÔÚÁË×îºóµÄ·âÓ¡Ö®µØÉÏ¡£
ÒѸÐÓ¦µ½·âÔÆɽÒì±äµÄÕýµÀÈËÂíÈ«Éñ½ä±¸£¬Ê±³½Ò»µ½£¬µÚËĵÀ·âÓ¡¶¥×źñÖصÄħÔƳåÉϾÅÏö¡£
¾ÍÔÚ¹éλһɲ£¬ÀäÀäÒ»Ö§¾¢¼ý´©ÔƶøÀ´£¬¿ìµÄ³¬¹ýÁËËùÓÐÈ˵ķ´Ó¦¡£ÅéȻһÉù¾ÞÕ𣬳¤¾ÃµÄŬÁ¦¡¢ÎÞÊýÈ˵ÄÎþÉü¡¢×îºóµÄÏ£Íû£¬ÔÚÑÖħºµ÷ÉÒÔ¸ÇÊÀħ¹¦Éä³öµÄÌì»Ä¼ýÃæÇ°£¬Ó¦Éù±ÅË飬¸¶Ö®¶«Á÷¡£
Õý×Ô¾Û½áÖеÄËÄ·½·âÓ¡Ö®Á¦£¬ÄæÏò·´ÊÉ£¬Õû¸öÌìµØ¾ÍÏñ±»»î»îµ¹Á˸ö¸ö¡£·çÔƳåײ£¬É½±ÀµØÁÑ£¬ÈÕÔ¾¡Ê§£¬ÌìµØ¼äһƬ»ìã硣ǿ¾¢µÄì«·ç°Ñ²ÝľÁ¬¸ù°ÎÆ𣬺£³±¿ñÐ¥£¬ÆËÓ¿ÉÏ°¶£¬ËùÓеĺÓË®Äæ³å¶ø»Ø¡£¿ÕÆøÖÐÐÈζ±ÆÈË£¬·çÀïÀËÀ²»Ê±¿É¼û²ÐÖ«¶ÏÌ壬ÌìµØÎØÑÊ£¬±¯ÈçѪÆü¡£
ÁýÕÖÔÚÐÄÍ·µÄ²»°²»¯ÎªÏÖʵ£¬Ò»²½Á«»ª¶î¼äµÄƽºÍһ˲ÆÆËé¡£
ʱ²»¿ÉÄ棬Ìì²»¿ÉΥô£¡£¡£¡
ÑÛ½ÞÇáÑ³ºÈçÁðÁ§µÄÍ«ÖÐÂþÆðÒ»µãÐɺ죬½ö½öÒ»µã£¬È´Ê¤¹ýÁËÖìÎäÒ»ÉíÁÒ»ðÕÅÑïµÄÕ½ÅÛ¡£
ÊÖÄóÖé´®£¬ÁáÁá×÷Ïì¡£
ÈçÀ´Ö®Éí£¬Æß·ðÖ®¹¦£¬Ãð×ïÕæÑÔ¡£Á«»ª·ð¾÷һͣ¬·¨Õóö®Ê±ÆðÁ˱仯¡£
ͬһʱ¼ä£¬ÐÄÉñ¸´¶¨µÄÒøéBÖìÎ䣬ºÇ³öÁ˱»ÌìÏóËùÈŶøÖͺóµÄÀ×»ð¾øʽ¡£
·ðÖ¸ÔË×÷£¬²»ÒÔË®Ã𣬲»ÒÔÈá¿Ë£¬±éµØ½ðÉ«Á«»ª»¯×÷Îޱ߷ÙÒµÖ®»ð£¬ÆÌÌì¸ÇµØµÄÌì»ð¶ÔÉÏϯ¾í¶øÀ´µÄħ»ð£¬ÕýÊÇÒÔ¿ñÑæÖÆ¿ñÑæ¡£
µ±Ï¹ýÕУ¬Á«»ªÖìÎäÒÑÊÇͬÑùµÄÐÄ˼¡£È»¶ø£¬Æì¹ÄÏ൱µÄʵÁ¦£¬±Ë´Ë²»ÈõÄȡʤÒâÄ¾¹Ê¹µÃ»íÃüÏàÆ´µÄ¼«ÕУ¬Ò»Ê±¼äÈÔ²»¼û·ÖÏþ¡£
Ѫº¹£¬µÎÂä¸ö²»Í££»Ê±¼ä£¬·ÉËóÒ»°ãµØÓÉÖ¸¼â»¬¹ý¡£¿õÈճ־õĿàÕ½£¬Ë«·½¾ùÒÑÐÎÉñÆ£¶Ù£¬Æø¿ÕÁ¦¾¡¡£
·¨ÕóÖ®ÄÚ£¬Ò»Æ¬Àǽ塣´ó¶àÊýħ±øÊܲ»×¡¼«Õгå»÷µÄÓàÍþ£¬·ÇËÀ¼´ÉË£»Ò²ÓÐħ±ø·¢¾õÐж¯½¥½¥²»ÔÙÊÜÖÆ£¬¿ªÊ¼ÂÒ×ߣ»¶øÍÌ·ðͯ×ÓµÄÉíÓ°£¬¾¹²»ÖªºÎʱÏûʧÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÁîÈËÐÄÐ÷²¨¶¯µÄΣ»ú¸Ð£¬Óú·¢µØÇ¿ÁÒ¡£Ò»²½Á«»ªÄ¿¹âÄýÖØ£¬²»¸Ò´óÒ⣬µ«Ãæ¶ÔÒøéBÖìÎäÁ¬ÐøµÄÃ͹¥£¬ËûÒÑûÓÐһ˿һºÁµÄÐÄ˼¿É·Ö¡£
ÌìÏó£¬Ôٴα仯¡£
¾ÍÔÚÈËÐÄ×î¾øÍûµÄʱ¿Ì£¬Ô¶Ìì³öÏÖÁËÆß²ÊÔÆϼ£¬èè²µÄϼ¹âΪÕâƬ»è°µµÄÌìµØ¶ÆÉÏÁ˹âÃ÷¡£Æ¼É½Á·ÔÆÈ˳ÛÔ®¶øÀ´£¬·ç±©ÖèÖ¹£¬ÅæÈ»ÕýÆøÖØÁÙÌìµØ¡£ÌìµØÍòÎïÈËÐĽÔΪ֮һÕñ£¬Õý×Ô²þâ±µÄħÆø²Ö»Ê¶øÍË£¬Ç¬À¤ÔÙ¶ÈÃ÷ÀÊ¡£
ÈýɫħÑ棬Éý¿ÕµÃÉ·Êǽô¼±£¡
ÊÕ±ø£¡
ÇÒÊÇÊ®Íò»ð¼±Ö®Á
ÒøéBÖìÎäÐÄÏÂÒÉñ¼£¬¸üÄîħ¾ý°²Î££¬²»Óɵ÷½´ç΢ÂÒ¡£
¡¸Ä§¾ýÓв´Ë´¦ÈôÊÇÔÙ°Ü£¬¿ÖŲ»Ãî¡£¡¹ÏàͬµÄ½¹ÂÇÒ²»Øµ´ÔÚÁíһֻħµÄÐÄÀï¡£
ÉîÖª»ú²»¿Éʧ£¬Ò»²½Á«»ªÃð×ïÕæÑÔÉÏÊÖ£¬ÔÙÆðÆß·ðÖïħÃØʽ¡£Îޱ߷ðÁ¦¿ñɨ¶øÀ´£¬Î£¾³ÖÐÒøéBÖìÎä²»ÍË·´½ø£¬Æ´µ½Õâ·ÝÉÏÒÑûʲô¿É˵µÄ£¬ÅºÈÒ»ÉùħÆø±©ÕÇ£¬¹í×åÕ½Éñ·¢¶¯±ÏÉúħ¹¦£¬Í»ÆÆ×ÔÉí¼«ÏÞ£¬ÖÜÉíÆø³¡¾Þ±ä£¬¿Ö²ÀɱÆøÆÆÑæ¶ø³ö¡£
Ò»²½Á«»ªÑÛÉñÇå¾ø£¬ÐØÖпÕË÷£¬¼«ÏÞÖ®Éϵļ«ÕУ¬ÊëÇ¿ÊëÈõ·ÇÉúËÀºó²»¿ÉµÃÖª¡£
°ë¿ÕÖ®ÖУ¬ÊâËÀ»¥²«£¬¾ÍÔÚÖ«½ÓµÄǰһ˲£¬Ò»µÀºìÁ«Ö®Èкá¿Õ²åÈ룬¿ìËÆ·ÉËó£¬Á¦µÖǧ¾û¡£
ÍÌ·ðͯ×Ó£¬ÓÀÔ¶³öÏÖÔÚ×îÒâÏë²»µ½µÄʱ¿Ì£¬ËÍÉϵÄÓÀÔ¶ÊÇ×îÖÂÃüµÄÒ»»÷¡£
±ÈÖìÎäÁÒÑæ¿ìÁËÒ»²½µÄÖìÑᣬ¹¥»÷µÄÕýÊÇÒ»²½Á«»ªÎ¨Ò»µÄÁÓÊÆËùÔÚ¡ª¡ªµ±³õÐÄÂö¸´½ÓÖ®´¦£¬½£¼âµÄ·ÙÁ÷±¼½ÁÔÚ·ðÌåÖ®ÄÚ£¬¼¸ºõ¹áÐضø³ö¡£Ò»²½Á«»ªÇ¿È̾çÍ´£¬ÕÆÖé΢Ų£¬Æß·ðÃð×ï˲¼ä±äÏò£¬ÅÄÔÚÍÌ·ðͯ×ӵļçÉÏ¡£¶Ùʱ£¬ÑªÎíÅçÈ÷£¬·Ö²»ÇåÊÇ˵ģ¬Ñ©É«µÄÕ½Ò£¬½à°×µÄôÂôÄ£»Ê¥½àµÄ·¨Ï࣬¿¡ÀäµÄħÑÕ£¬Ò»Í¬·É½¦ÉÏ¿ñÒ°µÄ»ÙÃðµÄÐɺ졣
ʱ¼äÓë¿Õ¼ä£¬½ÔÔÚÕâһɲÄý½á²»¶¯¡£
ÏÊѪ£¬Õ´ÂúÁËÍÌ·ðͯ×ÓµÄÑÛ½Þ£¬Éî²»¼ûµ×µÄ½ðÍ«Ààß׿«ÇáµÄЦÒ⣬·Â·ðֻΪÕâÒ»¿Ì¶øÉú£¬¸ÊԸΪÕâÒ»¿Ì¶øËÀ¡£
ÏÊѪ£¬Ä£ºýÁËÒ»²½Á«»ªµÄÊÓÏߣ¬Ä£ºýµ½ËûÔÚÄÇÀä¿áÓë¿ñÈȽ»Èڵı³ºó£¬¿´µ½ÁËÈç´ËµÄÏàËÆ£¬ÎÞÇé¡¢Ò²ÎÞÎÒµÄÖ´×Å¡£
ÉúËÀÖ®¼Ê£¬ÑÛÀïËùÓ³ÍùÍùÊDzã²ãÑÚÊÎÏÂ×îÕæʵµÄÁé»ê¡£±Ë´ËÄ¿¹âµÄÏà¶Ô£¬»ÐÈç¶Ô¾µÒ»ÕÕ¡£
ËùÒÔ£¬ºÜ¶àºÜ¶àÄêÒԺ󣬵±ÃÔ;ʧÒäµÄħÎÊ£ºÎᣬ¾¿¾¹ÊǸöÔõÑùµÄÈËʱ¡£·ðÕßÇáÇá´ðµÀ£ºÎáÊǺÎÖÖ£¬Ò²ÐíÄãÒ²ÊǺÎÖÖ¡£
£«£«£«£«
ÆÆÃðµÄ·¨ÂÖ£¬ÏûÉ¢µÄ·ðÆø£¬·¨ÕóÔÚÖìÑá³é³öµÄÄÇһ˲³¹µ×±ÀÀ£¡£
½ðÉ«µÄ·ð¹âÂúÌìÉ¢Â䣬¾ÍÏñÉ¢ÀëµÄµãµãÐǹ⣬Íâ½ç»ìãçµÄ×ÔȻ֮Á¦Ð×ÃÍÊÉÀ´£¬½Á¶¯ÁËÔ±¾²»Æ½ÕûµÄ¿Õ¼ä£¬Õý×Ô½¦Ñª·É³öµÄÁ½ÈËËÄÖÜէȻŤÇú¡£
ÒÔÒøéBÖìÎäÖ®´¦±ä²»¾ª£¬Ò²±»Õâ½Ó¶þÁ¬ÈýµÄÍ»±äº³ÔÚµ±³¡£¬ËûÐØÖÐÒþÒþÅÆø£¬Ëä˵ÈÎÎñÃæÇ°£¬ÎÞ·ÖÖ÷´Î£¬µ«ÍÌ·ðµÄ¾Ù¶¯ÈÔÈÃËûÎÞ·¨ÍêÈ«Á½⡣ÑÛ¼ûÂÒÁ÷ËÄÆð£¬ÔÙÄÑÒÔÁ¢×㣬ÖìÎäµ±»úÁ¢¶Ï£¬¾ÍÔÚÒ»²½Á«»ªÓëÍÌ·ðͯ×ÓµÄÉíÓ°±»¾íÈëÒì¿Õ¼äʱ£¬³¯×Å¿Õ¼ä±ÕºÏµÄ·½Ïò»Ó³öÒ»ÕÆ£¬È»ºóÑﳤ¶øÈ¥¡£
ºÁÎÞÖª¾õµÄÊÀ½ç£¬Ò»Æ¬ºÚ°µ£¬Ö»ÓгÁ³ÁµÄÂɶ¯Éù£¬Öð½¥ÇåÎú¡£¹ýÁ˺ܾã¬ÍÌ·ðͯ×Ó²ÅÃ÷°×ÄÇÊÇ×Ô¼ºµÄÐÄÌø¡£
Òâʶ»Ö¸´£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÈ´ÊÇÈÃÈËÄþÔ¸ÍË»ØÓÀ¾ÃºÚ°µµÄÍ´¡£Ö±µ½Ò»¹ÉÍâÀ´µÄÁ¦Á¿½øÈëÌåÄÚ£¬ËÄ´¦ËÁÅ°µÄÍ´¾¢²ÅÏû¾²ÁËһЩ¡£
Á³¼Õ£¬ËÆÓÐůÒâÇá·÷¡£ÍÌ·ðͯ×ӳſªÒ»ÌõÑ۷죬˳׏âÁÁÍùÉÏÇÆ¡£ÖØо۽¹µÄÊÓÏßÖУ¬»Î¶¯×ÅÒ»ÂƳ¤³¤µÄ´¹·¢£¬Õ³×ÅѪÎÛ£¬²»¹ý£¬ÈÔÈ»¿ÉÒÔ±æÈϳö±¾À´µÄÑÕÉ«¡£
¡¸Ò»²½Á«»ª¡¡¡¹
Ò²ÐíÊÇÌ«¹ýÒâÍ⣬ħµÄ½ðÍ«ÀïһƬãȻ£¬Ëæ×ÅÄ¿¹âת¶¯£¬±¾ÎÞѪɫµÄ²Ô°×Á³¼ÕÂþÆðÁË