°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
®ÊÆϯ¾íƽ½òµØÇø¡£
²»¹ý£¬³öÓÚ¶Ô·ëÓñÏéÅÓ´óµÄ¾üÊÂʵÁ¦ºÍÕþÖÎÒ°Ðĵĵ£ÓÇ£¬Îª¶Å¾ø¿ÉÄÜÔٴγöÏÖÄϱ±·ÖÁѵľÖÃ棬½¯½éʯȨºâÀû±×£¬ÓÖÓë÷âÏÂÖÇÄÒ·´¸´ÉÌÒ飬×îºóÌáÇëÖÐÑëÕþ¸®Åú×¼£¬ÓÚÁùÔÂÒ»ÈÕÕýʽÈÎÃüµÚ¶þ¼¯Ížüͳ˧ÑÖÎýɽΪƽ½òÎÀÊù×Ü˾Á°ÑÖ±Á¥ºÍƽ½òµØÇøÏà¶Ô¸»ÊüµÄµØÅ̽»¸øÁËʵÁ¦½ÏÈõûÓжàÉÙÕþÖÎËßÇóµÄÑÖÎýɽ¡£
ÈÎÃüÏ´ïÖ®ºó£¬Ô±¾Ó뽯½éʯ»áÎîºó³äÂúÆÚ´ýµÄ·ëÓñÏéÁ½ÊÖ¿Õ¿Õ£¬Ò»ÆøÖ®ÏÂÅܻغÓÄÏÎÀ»Ô°ÙȪ´å¡°Ñø²¡¡±£¬²»ÔÙÀí»á½¯½éʯºÍÖÐÑëÕþ¸®£¬ÑÖÎýɽȴ³ÃÈÈ´òÌú£¬×¥×¡Æ½½òÒ»´øµÄËùÓе³Õþ»ú¹ØºÍË°Õþ»ú¹Ø£¬¾ÍÁ¬ºóµ½µÄ°×³çìûµÚËļ¯ÍžüÒ²¶¼Ã»ÓÐÁËË°Ô´µØ£¬´ý·ëÓñÏ龪ÐѹýÀ´ÎªÊ±ÒÑÍí£¬Æ½½òµØÅ̼¸ºõÈ«¶¼±»ÑÖÎýɽ÷âϸ÷¾üËùÕ¼¾Ý£¬Ô±¾´æÓÐһϵÁмƻ®µÄ·ëÓñÏéÄÕ»ð֮ϼÌÐøÌÉÔÚ´²ÉÏ¡°Ñø²¡¡±£¬Ö±µ½½¯½éʯÓëÀî×ÚÈÊһͬ´Óºº¿Ú³ËרÁе½À´£¬·ëÓñÏé²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÓÖ×ßÁËÒ»²½³ôÆå¡£
·ëÓñÏéÖªµÀ×Ô´ÓÈ¥Äê°ËÔÂÒÔÀî×ÚÈÊΪÊ׵Ĺðϵ±ÆÆȽ¯½éʯÏÂÒ°Ö®ºó£¬½¯¡¢ÀîÖ®¼äµÄ·ÖÆç²»µ«Ã»ÓÐËõС£¬·´¶øÓÐ×ßÏò¶ÔÁ¢µÄÇ÷ÊÆ£¬±ÈÈç´Ë´Î±±ÉϼÀÁ飬½¯½éʯ¾ÍûÓÐÑûÇëµÚËļ¯Ížü×Ü˾ÁîÀî×ÚÈÊͬȥ£¬Ö»ÊÇÒÔÖÐÑëµ³²¿ºÍÖÐÑëÕþ¸®µÄÃûÒåÅÉDz½¯½éʯ¡¢·ëÓñÏéºÍÑÖÎýɽÈýÈ˱±ÉÏÖ÷¼À£¬¡°Ñø²¡¡±ÖеķëÓñÏé¿´µ½»ú»áÁ¢¿Ì¼ÓÒÔÀûÓã¬Á¬Ã¦ÒÔ¸öÈËÃûÒå¸øÎ人µÄÀî×ÚÈÊ·¢È¥Ò»Í¬±±ÉϼÀÁéµÄÑûÇëµç±¨£¬Àî×ÚÈÊÕýÒòΪʧȥÕâÒ»Õä¹óµÄÕþÖλú»á¶ø·ß·ß²»Æ½£¬ÊÕµ½·ëÓñÏéµÄÑûÇëµç£¬Á¢¿ÌÐÀÈ»´ðÓ¦£¬²¢ÔÚ¸´µçÖбíʾ½«Óë·ëÓñÏéһͬ½øÍË¡£
¿Éϧ´Ëʺܿ챻½¯½éʯ»ñÖª£¬·´¸´¿¼ÂÇȨºâµÃʧ֮ºó£¬½¯½éʯÁÙʱ¸ÄµÀÎ人£¬Ç××ÔÑûÇëÀî×ÚÈʱ±ÉϼÀÁ飬Àî×ÚÈÊ¿´µ½½¯½éʯ×ö³öÈç´ËÈò½£¬ÐÄÀïºÃÊܺܶ࣬ÐÀÈ»°²ÅÅרÁÐÓ뽯½éʯһͬ±±ÉÏ¡£
·ëÓñÏéÂúº¬ÆÚ´ýµ½³µÕ¾Ó½Ó½¯½éʯһÐУ¬¿´µ½Àî×ÚÈÊͻȻÓ뽯½éʯÁªñǶøÀ´£¬²»ÓÉ´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÐÄÖжÔÀî×ÚÈʳö¶û·´¶ûÎ¥±³³Ðŵ´óΪ·´¸Ð£¬ÓÚÊÇÔÚ¶ÌÔݵļûÃæÖ®ºó£¬¼ÌÐøËû¡°±§²¡ÐÝÑø¡±µÄÉúÑÄ£¬²»Ô¸Ó뽯½éʯ¡¢Àî×ÚÈÊͬ³ËÒ»³µÇ°Íù±±¾©£¬·ëÓñÏéºÍÀî×ÚÈÊÖ®¼äÔ±¾¿ÉÄܵÄÁªºÏÓɴ˶ø±»½¯½éʯÇáËÉ»¯½â¡£
´ËʱµÄ·ëÓñÏé¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀ£¬Àî×ÚÈʲ¢Ã»Óиø½¯½éʯʲôÃæ×Ó£¬Ïà·´±Ë´Ë»¹Äֵúܲ»Óä¿ì¡£½¯½éʯµ½´ïºº¿ÚµÄµ±Ì죬¹ðϵÈý¸öµÕϵ¾ü³¤ÏÄÍþ¡¢ºú×Úîì¡¢ÌÕ¾û¶¼Ã»ÓжÃ棬ÕдýÍíÑçÉÏÒ²½öÊÇÀî×ÚÈÊÁì×ÅÊýÊ®ÃûÎÄÖ°¹ÙÔ±ÐéÒÔίÉߣ¬Æø·Õ¼È²»ÈÈÁÒÒ²²»ÈÚÇ¢¡£´ÎÈÕ£¬½¯½éʯӦÀî×ÚÈÊÑûÇë¼ìÔĹðϵ²¿¶Ó£¬¹ðϵ¸÷¾ü¾ùÅɳöפÎ人²¿¶Ó²Î¼Ó£¬Ã»Ï뵽һֱûÓжÃæµÄ¹ðϵ½«Áìºú×ÚîìÈ´Ò»·´³£Ì¬£¬ÔÚ½¯½éʯÏòÁ½Íò¶à¹ðϵ¾ü¶Ó½«Ê¿·¢±í½²»°Ö®Ê±Õ¾Á˳öÀ´Í»È»·¢ÄÑ£¬ºú×Úîìµ±ÖÚÖÊÒÉÄϾ©ÖÐÑëÕþ¸®µÄºÏ·¨ÐÔ£¬ÑԴǼ¤ÁÒµØÅú²µ½¯½éʯ°ÑÎÕ¾üÕþ´óȨʵʩ¶À²ÃͳÖεȵȣ¬µ±¼´Èý¯½éʯÃæºì¶ú³àϲ»À´Ì¨£¬ËæÐеÄÊýÊ®ÃûÖÐÑë´óÔ±ºÍ×ܲ¿½«ÁìÒ²¶¼Ä¿µÉ¿Ú´ô£¬ÊÖ×ãÎ޴룬ËæÐвɷõÄÊýÊ®ÃûÖÐÍâ¼ÇÕß¾ªãµÖ®ÓàÁ¬Ã¦¼ÇÏÂÕâÄѵÃÒ»¼ûµÄÇé¾°¡£
¹Ø¼üʱ¿Ì£¬»¹ÊÇÄêÇáÆøÊ¢µÄ°²ÒãÕ¾Á˳öÀ´£¬°²Ò㲢ûÓÐÖ¸Ôðºú×ÚîìµÄ³çºÍÎÞÀñ£¬¶øÊǵ±×ÅÁ½Íò¶à½«Ê¿¡¢°ÙÓàÃû½«ÁìºÍÖÐÑë´óÔ±Ö®Ã棬´óÉùѯÎʺú×ÚîìÐÄÄ¿ÖеĺϷ¨Õþ¸®ÓÖÊÇÄÄÒ»¸ö£¿
ºú×ÚîìûÏëµ½°²Ò㾹Ȼ»áÕ¾³öÀ´ÎʳöÕâô¼âÈñµÄÎÊÌ⣬°¬°¬Ö®Ï²»ÖªÈçºÎÓ¦¶Ô²ÅºÃ£¬°²ÒãÈ´Ë¿ºÁ²»¸øÃæ×Ó£¬°åÆðÁ³½Ó×ÅÎʵÚÊ®¾Å¾üÊýÔÂÀ´¶¼¸ÉÁËЩʲô£¬Ê¹µÃºþ±±ÈËÃñÔ¹ÉùÔصÀ£¬Á÷ÀëʧËù£¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄºþ±±Æ½Ãñ¡¢ÉÌÈ˾ټÒÁ÷Âäµ½½Î÷µÄ¾Å½¡¢ÄϲýµÈµØÇø£¿ÎªºÎÒ»¸öºÃ¶Ë¶ËµÄººÑô±ø¹¤³§ÉÏǧ¼¼Ê¦ºÍ¹¤ÈËÕùÏÈ¿ÖºóÌÓÀëÍâ³öıÉú£¬Ê¹µÃÔ±¾ÔÚÈ«¹ú¾ü¹¤ÐÐÒµÕ¼ÓÐÖØÒªµØλµÄ±ø¹¤³§Í£¹¤Èվ㬱ôÁÙÆƲú£¿
ºú×Úîì´óΪÕðÅ£¬Ò»Ê±¼äÈ´ÓÖ²»Öª¸ÃÈçºÎ»Ø´ð°²ÒãµÄÎÊÌ⣬Õâλս³¡ÉϵÄÃͽ«ÔÚÕþÖκ;¼ÃÉϵÄˮƽʵÔÚÓÐÏÞ£¬Ö®ËùÒÔÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚµÄÃæÇ°Ìø³öÀ´ÖÊÎʽ¯½éʯ£¬Èç¹ûûÓÐÈËÊÚÒâºÍ³ÅÑü£¬Õâλнú¾ü³¤Ö»ÓаëÄê¶àµÄÃͽ«¸ù±¾¾ÍûÓÐÕ⸱Ðļƺ͵¨Ê¶£¬ºú×ÚîìºÍÀî×ÚÈʵȹðϵ½«Ë§Ò»Ñù£¬¶ÔÄê¼ÍÇáÇáµÄ°²Òã¸ÒÓÚÕ¾³öÀ´·´ÚµÃ»ÓÐÒ»µã¶ù˼Ïë×¼±¸£¬Ã÷ÖªÊýÔÂÀ´ººÑô±ø¹¤³§µÄÉÏǧ¼¼Ê¦ºÍÊìÁ·¹¤ÈËÈ«¶¼±»°²ÒãµÄ½Äϱø¹¤³§¸øÇÄÇÄÍÚ×ߣ¬È´ÓÖ²»ÄÜÒò´ËÖ¸Ôð°²ÒãÍÚÈËǽ½Å£¬ÈËÍù¸ß´¦×ßË®ÍùµÍ´¦Á÷µÄµÀÀí˶¼¶®£¬ÒªÊÇÑ°ÕÒ½è¿ÚÓë°²Òã¾À²ø²»Ç壬·Çµ«»áÂäÈË¿Úʵ£¬¶øÇÒ»¹ºÜÓпÉÄܻᱻÐļưٳöµÄ¡¢ÔÚ¹¤ÉÌÒµÁìÓò´óÓн¨Ê÷µÄ°²Òã²µ³âµÃÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜ´ø³ö¹ðϵ¸÷¾üÔÚͳÖÎÁ½ºþµØÇø°ëÄê¶àʱ¼äÀï·¢ÉúµÄ¸ü¶à°¹ÔàºÚÄ»¡£
×îºó»¹ÊǹðϵÖ÷˧Àî×ÚÈʼ°Ê±Õ¾Á˳öÀ´£¬´óÉùºÇ³âºú×ÚîìÎÞÀñ²¢ÑÏÁîÆäÍËÏ£¬½¯×Ü˾ÁîÕâ²ÅÔÚÞÏÞεÄÆø·ÕÖнÓ×ÅÑݽ²£¬ÃãÀøÒ»·¬ºó±ã²Ý²Ý½áÊø£¬Õû¸ö¼ìÔÄÒÇʽҲËæÖ®´Ò´Ò×ßÁ˹ý³¡¡£°²ÒãÒòÆä¹ýÈ˵ĵ¨Ê¶¡¢»úÃôµÄ´Ê·æÒÔ¼°ºÁ²»Í×еÄǿӲ̬¶È£¬¸øÔÚ³¡µÄÖÐÑë´óÔ±¡¢¼ÇÕߺÍÖڶཫʿÁôÏÂÉî¿ÌÓ¡Ï󣬻ص½×¡ËùÁ¢¿Ì±»½¯½éʯÃØÃÜÕÙ¼û¡£
ÕýÊÇÒòΪһ·±±ÉÏËù·¢ÉúµÄÕâЩÊÂÇ飬ʹµÃ°²Òã¶Ô¹úÃñ¸ïÃü¾üËÄ´óÊÆÁ¦Ö®¼äµÄ¹ØϵºÍ°µÖÐÒþ²ØµÄì¶Ü¿´µÃ¸üΪ͸³¹¡£´ÓÕþÖÎÉÏ¿´£¬ÐÛ¾áÖÐÔ¶àÄêµÄ·ëÓñÏéÓµÓбÈÑÖÎýɽ¸ü´óµÄ±§¸º£¬·ëÓñÏéµÄÎ÷±±¾üºÍÑÖÎýɽµÄ½úËç¾üËäÈ»¶àÄêÀ´Ïà°²ÎÞÊ£¬ºÍÄÀÏà´¦£¬µ«ÊÇÁ½¾üÖ®¼ä»¥²»ÍùÀ´Ï໥·À±¸£¬ÉõÖÁÀÖÓÚ¿´µ½¶Ô·½ÔâÑê¶ø²»¹Ü²»¹Ë£¬´ËÖÖòºÏÉñÀëµÄ¹Øϵ£¬ºÜÄÑÐγɽôÃܵÄÁªÃË£¬ÌرðÊÇ´Ë´ÎÑÖÎýɽÂʽúËç¾üÈëÖ÷ƽ½ò£¬»ñµÃ¾Þ´óÀûÒ棬±ØÈ»»áÒýÆðÒ»ÎÞËù»ñµÄ·ëÓñÏéºÍÎ÷±±¾üµÄÔ¹ºÞ£¬Ë«·½µÄ¹ØϵºÜ¿ÉÄÜÒò´Ë¶ø¸üΪÊèÔ¶¡£
Æä´Î£¬Ô¶ÔÚɽÎ÷µÄÑÖÎýɽÓëÀî×ÚÈÊÖ®¼äËØÀ´Ã»ÓÐʲô½»Ç飬°×³çìûÂÊÁì¹ðϵÈý¸ö¾ü´Ò´Ò½øÈëÕ½³¡¾Í±»¼·µ½ÌÆɽһÏߣ¬Ö»ÄÜÈ¥Çå½Ëֱ³¾ü²Ð²¿»ñµÃЩ¸øÑøºÍ½É»ñ£¬Ò»¹á¿´²»Æð¹ðϵ¾ü¶ÓµÄÑÖÎýɽÖÁ½ñҲûÓв¦¸ø¹ðϵÈý¸ö¾üһԪǮµÄ¾ü·Ñ£¬°×³çìûÈý´ÎÉÏÃÅÓëÑÖÎýɽ½»É棬¶¼±»ÑÖÎýɽÇÉÃîµØÍƵ½ÁËÖÐÑëÕþ¸®ÉíÉÏ£¬Ê¹µÃ°×³çìûÓпàÄÑÑÔ£¬´Î´ÎÎÞ¹¦¶ø·µ£¬³ýÁË°§Ì¾Ö»ÄÜ×ÔʳÆäÁ¦£¬ÒòΪÖÁ½ñΪֹ£¬¹ðϵ¾ü¶ÓÀÎÀÎÕ¼¾ÝµÄÁ½ºþµØÇøºÍ¹ãÎ÷´ÓδÏòÖÐÑëÕþ¸®½ÉÄɹýÒ»·ÖǮ˰¸³£¬Ö®Ç°Àî×ÚÈÊΪÁË×ÜÀ¿Á½ºþ¾üÕþ´óȨ£¬Ôø¸ßµ÷±íʾ¹ðϵ¾ü¶Ó¾ü·Ñ×Ô¸º£¬ÒԾܾøÖÐÑëÕþ¸®ÅÉDz¸÷¼¶¹ÙÔ±ºÍÉèÖÃË°Îñ»ú¹¹£¬½ú¾üºÍ¹ð¾üÖ®¼äµÄ¸ôºÒ£¬Ô¶²»ÊÇÈýÑÔÁ½ÓïÄܹ»Ïû³ýµÄ£»ÖÁÓÚ·ëÓñÏéÓëÀî×ÚÈÊÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÄǾ͸üΪ΢ÃîÁË£¬Àî×ÚÈÊ´ÓÌÖ·¥ÌÆÉúÖÇ¿ªÊ¼£¬¾Í·Ç³£µ£ÐÄ·ëÓñÏé½è»úÂÊÎ÷±±¾üÄÏÏÂÕ¼¾Ýºþ±±£¬Òò´ËÔÚËûÈ¡µÃÎ人ÕþȨ֮ºó£¬¾Í°Ñ¹ðϵ¾ü¶ÓÖеĵÕϵʮ¾Å¾ü²¼ÖÃÔÚÎ人£¬Ê®°Ë¾ü¶óÊضõÎ÷¡¢¶õÎ÷±±£¬×Ô¼ºÀµÒÔÆð¼ÒµÄµÚÆß¾üÈý¸öÖ÷Á¦Ê¦¸É´àÖ±½Óµ÷µ½¶õÔ¥±ß¾³³¤ÆÚפÔú£¬ÒªÊǽþyin½ºþ¼¸Ê®ÄêµÄ·ëÓñÏé¿´²»µ½ÆäÖÐÉîÖصĽ䱸֮ÐÄ£¬ÄÇËûÕâô¶àÄê¾ÍËãÊÇ°×»îÁË£¬¼ÓÉϴ˴α±ÉϼÀÁéÓÖ±»½¯½éʯÇÉÃîÌôÆðµÄì¶Ü£¬Ë«·½µÄ²»ÐÅÈÎÖ»»á¼ÓÉî¶ø²»»á¼õÉÙ¡£
×îºóÒ²ÊÇ×îÖØÒªµÄ½¯¡¢·ë¹Øϵ£¬ÄǾ͸üΪ¸´ÔÓÁË£¬ËäȻ˵½¯½éʯÓë·ëÓñÏéÊǶԽáÒåÐֵܣ¬µ«ÊÇÔÚÀûÒæÃæÇ°£¬Á½ÈËÖ®¼äµÄì¶ÜÄÑÒÔµ÷ºÍ£¬Óµ±øÈýÊ®ÍòµÄ·ëÓñÏéÓµÓиü´óµÄÕþÖα§¸º£¬ÎªÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÀíÏ룬Ëû¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜ°Ñ×Ô¼ºÀµÒÔÉú´æµÄ¾ü¶Ó½»¸øÖÐÑëÕþ¸®Í³Ò»Áìµ¼£¬½ö´Ó±±ÉϼÀÁé¹ý³ÌÖз¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬¾ÍÄÜÇå³þµØ¿´³öʲô½Ð×öòºÏÉñÀ롢ͬ´²ÒìÃΡ£
ÑÏ¿áµÄÏÖʵºÍ¾Þ´óµÄÒþ»¼£¬Èð²ÒãÓÇÐÄâçâ磬ËûÔ¤¸Ðµ½Óг¯Ò»ÈÕ£¬Éí±ßµÄÐí¶àÈ˺ܿÉÄÜ´ÓÓѾü±ä³ÉµÐÈË¡£
Íû×Ų»Ô¶´¦±Ì²¨Çáµ´µÄÖÐÄϺ££¬°²ÒãͻȻÏëÆð¹¨ÜçµÄÄǾ仰£º±±·½Õþ¸®ÃðÍöÁË£¬Ëĸö¸ïÃü¾ü¹²Í¬µÄµÐÈËûÓÐÁË£¬±Ë´Ë¼äÒþ²Ø¶àÄêµÄì¶ÜºÜ¿ÉÄܾÍÒª¼Ó¾çÁË¡¡
Éú·êÂÒÊÀ°¡£¡
µÚËÄÎåËÄÕ¡¡¡¡¼ÀÁé
ÆßÔÂÁùÈÕ£¬´Ó±±Æ½³ÇͨÍùÎ÷ɽµÄµÀ·ÉÏÎå²½Ò»¸Ú£¬Ê®²½Ò»ÉÚ£¬µÚÈý¼¯ÍžüÉÌÕ𲿡¢µÚÒ»¼¯Ížü·½ÕñÎ䲿¡¢µÚËļ¯Ížü°×³çìû²¿ÉÏÍòÃû¸ïÃü¾ü½«Ê¿´ÓÎ÷Ö±ÃÅÒ»Ö±Åŵ½Î÷ɽ±ÌÔÆË£¬»¤ÎÀÂúÔؼÀÁ齫˧µÄ³¤³¤³µ¶Ó¾º£µí¡¢ÓñȪɽһֱ¿ªµ½±ÌÔÆËÂɽÃÅÇ°¡£
³µ¶Ó½Ðøͣϣ¬Éí´©±Êͦ½«¹Ù·þ£¬ÐØÅå°×»¨µÄ°²ÒãºÍÓá¼Ãʱ¡¢ÍõÊÀºÍµÈÈËѸËÙÀ´µ½µÚÈýÁ¾³µÅÔ´ò¿ª³µÃÅ£¬Ò»Á³ËàĵĽ¯½éʯ×ê³ö³µÃÅ£¬µÍÉù·Ô¸ÀÁË°²ÒãÁ½¾ä£¬°²ÒãĬĬµãÍ·£¬Ëæͬ½¯½éʯһÆð×ßÏòºóÃæµÄ½Î³µ£¬Óë×òÈÕ¸Õ¸Õµ½À´µÄ·ëÓñÏ顢¹ÖÓ÷ëÀñòÏà¼û¡£Õâʱ£¬ÑÖÎýɽ¡¢ÉÌÕð¡¢Àî×ÚÈʺͰ׳çìûµÈÈËÒ²´ÓºóÃæ¸ÏÉÏÀ´£¬ÖÚÈ˵ÍÉùÉÌÁ¿¼¸¾ä£¬Ëæ¼´°´ÕÕ˳ÐòÊ°½×¶øÉÏ£¬½øÈë±ÌÔÆË¡£
½¯½éʯ¡¢·ëÓñÏé¡¢ÑÖÎýɽºÍÀî×ÚÈÊËÄÈËÊÇÊ×´Î