°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖìÌì½µÔçÒѾÅɳöÖìÒ»´ø×ÅÁÔɱС×飬רÃÅÁÔɱÖÜÑÓÌìµÄ³âºò¡£ÖìÌì½µ±ÈÈκÎÈ˶¼Çå³þÐÅÏ¢µÄÖØÒªÐÔ£¬´ó¾ü»¹ÓÐÒ»Ì췳̵Äʱºò£¬ÖìÒ»ÒѾÇå³ýÁËËùÓгâºò¡£
¡°¶¼¸øÎÒÕò¾²£¡¡±ÖÜÑÓÌìË»Éù¸ßº°ÁËһɤ×Ó£¬¡°Âíά£¬±¾Ë§ÃüÄ㣬ÂÊÁìÈýÍòÖØÆ»÷ɱÖìÌì½µ¡£¡±ÖÜÑÓÌìÃ沿²ü¶¶ÁËÁ½Ï£¬²¢²»ÔÚºõÕâÖ§ÔÓÅƾü¡£ÔÚ´ó·á³¯µÄ±øÓªÖУ¬Ã»ÓÐÄÄÖ»¶ÓÎéÔÚ¿ªÀ«µØÉÏÄܱȱ±·½´ó¾üÇ¿º·¡£
¼¸ÍòÈËÂíѸËÙ»ìÕ½ÔÚÒ»Æ𣬱𿴱±·½´ó¾üÓÂÃÍ£¬µ«ÖìÌì½µµÄÈ˶ࡣ¶øÇÒÁÖ·ç´©²åÔÚÖм䣬רÃÅÕÒÄÇЩ½«¾ü»÷ɱ¡£Ã»ÓÐÁË´øÍ·µÄ£¬±±·½´óÓªµÄ±øÂíÁ¢¿ÌÂÒ³ÉÒ»ÍÅ¡£
³ÇÃÅȱ¿Ú´¦£¬ÀîºéÓë³þÔÆ»ãºÏÒ»Æ𣬺ܿì°Ñ¶Ô·½É±³öÁ˳ÇÍâ¡£ÊسǹٱøÆøÊÆÈçºç£¬Õ½¶·Á¦ÂíÉϱäµÃÇ¿º·ÆðÀ´¡£
´ó»Ê×ÓÐþÃ÷ÊÇÐֵܼ¸¸öÖÐÕ½¶·Á¦×îÇ¿µÄһ룬¿´µ½³ÇÏ´óƬµÄØËɱ£¬´ó»Ê×ÓÅܵ½³ÉÎäºÍ¾¸Íõ¸úÇ°¡£µ¥ÍȹòµØÇëÃü£¬¡°ÆôÙ÷¸¸»Ê£¬¶ù³¼Ô¸ÂʳÇÄÚ±øÂí£¬³ö³Ç»÷ɱÖÜÑÓÌìÄÇÀÏÆ¥·ò¡£¡±
³ÉÎä»Ê´Ëʱһɨ¸Õ²ÅµÄÍÇ·Ï£¬ºÀÆø¶ÙÉú¡£µ«ÒªÏÂÁìÃüµÄ»°£¬»¹µÃÊǾ¸ÍõÕâλÖ÷˧¡£¼´±ãËûÊÇ»ÊÉÏ£¬ÔÚÕâÀïÒ²ÒªÌý¾üÖÐÖ÷˧µÄ¡£
¡°¾¸ÍõµÜ£¬¾ÍÈôó»Ê¶ùÈ¥°É¡£ÎÒÀî¼Ò×ÓËҲҪ¾¹ýѪµÄÏ´Àñ²ÅÄܳɲš£¡±
¾¸ÍõµãÁ˵ãÍ·£¬ËûÃ÷°×³ÉÎä»ÊµÄÒâ˼£¬ÕâÊÇÒª¸úÖìÌì½µÇÀ¹¦¡£Èç¹û¶¼ÈÃÄÇС×Ӱѹ¦ÀÍÕ¼ÁË£¬È·Êµ»ÊÊÒÃæ×Ӻܲ»ºÃ¿´¡£
¾¸Íõ°Î³öÁîÆ죬¡°´«ÎÒ˧ÁÃü´ó»Ê×ÓÐþÃ÷ÂÊÁì³ÇÄÚÆï±ø´óÓª£¬³ö³Ç»÷ɱÅѾü£¡¡±
¡°ÐþÃ÷µÃÁ¡±´ó»Ê×Ó˵Í꣬ÊÖ³Ö³¤Ã¬Ïò³ÇÏÂÅÜÈ¥¡£
Ò»ÕóÎÚÅ£ºÅ½ÇÏìÆ𣬹رÕÁ˽«½üÒ»¸öÔµijÇßÂÖ¨Ö¨´ò¿ª¡£´ó»Ê×ÓÐþÃ÷¿çÉÏÕ½ÂíÊÖ³Ö³¤Ã¬ÏòÇ°Ò»Ö¸¡«¡°É±£¡¡±±ïÁ˺ܾõÄÆï±øÓª£¬¸ú×ųå³öÁ˳ÇÃÅ¡£
³þÔƺÍÀîºé»¥Ïà¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Á½¸öÈËÒ²ÊÇÒ»¾Ù±øÈУ¬¡°É±ÃðÅѾü¡«¸úÎҳ壡¡±³ÇǽÏÂȱ¿Ú´¦£¬ºôºôÀ²À²Ò»ÈºÈ˸ú×ÅÅÜÁ˳öÈ¥¡£
Á½¾ü½»·æ¾ÍÅÂûÁËÊ¿Æø£¬ÖÜÑÓÌìµÄ±±·½´ó¾üÒ»¿´Á½ÃæÊܵ½¼Ð»÷£¬Á¢¿Ì¾ÍÉ¢Á˶ÓÐΡ£
¡°²»ÐíÂÒ¡«¶¥×¡¡«¿ì¸øÎÒ¶¥×¡¡«£¡¡±ÖÜÑÓÌìÊÖÀïµÄÁîÆìÔÙÔõô»ÓÎ裬Ҳ¿ØÖƲ»×¡´ó¾üÁË¡£
¡°¹ú¾ËÒ¯£¬¸Ï½ô³·°É¡£ÁôµÃÇàɽÔÚ²»³îû²ñÉÕ£¬ÔÛÃǻص½±±·½£¬ÒÀÈ»ÄÜÖØоۼ¯Æð¶ÓÎé¡£¡±ÖÜÑÓÌìµÄÇ×±ø¶Ó³¤Ò»¿´´óÊÆÒÑÈ¥£¬¿à¿à°§Çó×Å¡£
ÖÜÑÓÌ캰½ÐÁË°ëÌ죬Õû¸öÈ˷·ðɵÁËÒ»Ñù£¬ÊÖÀïµÄÁîÆìÒ²µôÔÚµØÉÏ¡£Ç×±ø¶Ó³¤Ò»¿´Õâ¼ÜÊÆ£¬¶þ»°²»Ëµ£¬»¤×ÅÖÜÑÓÌì¾Í¿ªÊ¼Í»Î§¡£
Ö÷˧ÕâÒ»ÅÜ£¬´ó¾üÁ¢ÂíÉ¢Á˼ܣ¬´ó¾ü¶¼ÊÇÈ˸úÆì×ß¡£Ë§ÆìÒ»¶¯£¬ºôÀ²Ò»Ï¶¼¸ú×ų·Àë¡£±ø°ÜÈçɽµ¹£¬ÖÜÑÓÌìÕâÒ»ÅÜ£¬½«Ê¿ÃÇÔÙҲûÓÐÁË×÷Õ½µÄÐÄ˼¡£
ÖìÌì½µÁîÆìÒ»»Ó£¬ÅԱߴóÅ£³¶×Ų±×Ó¸ßÉùº°µÀ£¬¡°ÎĽ«¾ü£¬Öì´ó˧ÃüÄãÂÊÁì´ó¾ü£¬×·É±°ÙÀï¡£¡±
ÎÄÈ꺣¿´µ½ÁîÆ죬³¤Ç¹Ò»¾Ù£¬Ò»ÃûÆì¹Ù´òÂí±¼Á˹ýÈ¥¡£Ë§ÆìÒ»»ÓÎ裬·¶ÈÖµÈÁùÖ§±øÂí·×·×¼¯ÖÐÁ˹ýÈ¥¡£
³ÇÃÅÍ⣬´ËʱÒѾ±ä³É»¶Àֵĺ£Ñó¡£ÉúÓëËÀ¾ÍÔÚÕâÒ»ÏßÖ®¼ä£¬Êسǽ«Ê¿ÃÇË»Éù¸ßº°×ÅÖìÌì½µµÄÃûºÅ¡£²»ÉÙ¾ü×俪ʼÇåÀí³ÇÃÅÍâµÄͨµÀ£¬×¼±¸Ó½ÓÖìÌì½µµÈÈ˽ø³Ç¡£
ÖìÌì½µÉí±ß³ýÁËËûµÄÇ×±ø¶Ó£¬ÒѾûÆäËûÈËÁË¡£¹ùÓ±´©×ÅÄÐ×°£¬Ð˷ܵĿ´×ÅÖìÌì½µ¡£ÕâÒ»´Î£¬ËýµÄÖì´ó¹ÙÈË¿ÉÊÇÁ¢ÏÂÁ˺¹Âí¹¦ÀÍ£¬±ÝÏ»¹²»µÃ·âÉÍËû¸ö´óԪ˧µ±µ±¡£
ÖìÌì½µ¿´ÁË¿´Éí±ßµÄÈË£¬·¢ÏÖʦ¸¸ÁÖ·çûÁË×Ù¼£¡£¹À¼ÆÕâÀϼһﲻϲ»¶Å×Ͷ¶Ã棬¸Õ²Å³ÃÂÒÅܽø³Ç»áÀÏÇéÈËÈ¥ÁË¡£
¡°ÐÖµÜÃÇ£¬¶¼°ÑÍ·¸øÎÒͦÆðÀ´¡£¿´µ½Ã»ÓУ¬Õ¾ÔÚ³Çǽ֮ÉÏ´©½ð¿ø¼×µÄ£¬¾ÍÊǵ±½ñÊ¥ÉÏ¡£Õ¾ÔÚËûÀÏÈ˼ÒÉí±ßµÄ£¬¾ÍÊÇÓñ¶ùËûµø£¬ÔÛÃǵľ¸ÍõÒ¯¡£¡±ÖìÌì½µÖ¸×ųÇͷ˵µÀ¡£
ËûµÄÇ×±ø¶ÓÎé³ýÁËÖìÒ»µÈÈË£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇ´óÓüÖеÄ×ï·¸£¬¸ù±¾¾Íû¼û¹ý»ÊÉÏ¡£´óÅ£Éì×Ų±×Ó¼¤¶¯µÄֱ𺹣¬Äܼûµ½»ÊÉÏÄÇ¿ÉËãÊǸø×æÉÏÕùÁ³ÁË¡£
µÚÆßÊ®ËĽڡ¡£ºµÚ74Õ£º×îÄêÇáµÄ½«Ë§
´ó»Ê×Ó´ßÂíÅÜÁ˹ýÀ´£¬Ò»±§È˵µÀ£¬¡°Ìì½µÐÖ£¬µÀ·ÒѾÇåÀíÍê±Ï£¬Çë´ó¹¦³¼½ø³Ç°É¡£¡±´ó»Ê×Ó¿´×ÅÖìÌì½µ£¬ÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖ˵²»³öÀ´µÄËá³þ¡£Õâ¸ö¼Ò»ïÊÇÖ§³ÖÀÏËĵÄÈË£¬´ÓÕâ´ÎµÄ·ç²¨À´¿´£¬ÀÏËijÉÁËÊÜÒæ×î´óµÄ»Ê×Ó¡£
¡°´ó»Ê×Ó£¬Ôõ¸ÒÀÍÄú´ó¼ÝÓ½Ó£¬ÄúÏÈÇë¡£¡±ÖìÌì½µºÍÆøµÄ˵µÀ¡£
Ç×±øÃÇÒ»ÌýÕâÈËÊÇ´ó»Ê×Ó£¬¶¼ÊDZǿ׳åÉÏ£¬¸ù±¾¾Í²»ÔÚºõ¡£ÒòΪËÄ»Ê×ÓÔÚÖì´ó¹ÙÈËÃæÇ°£¬¸ú¸öÊÜÆøµÄСϱ¸¾ËƵã¬ÕâЩ¼Ò»ï¶¼Ï°ÒÔΪ³£ÁË¡£
´ó»Ê×ÓÒýÁì×Å¡®Ë§³µ¡¯À´µ½³ÇÏ£¬´Ëʱ³Çǽ֮ÉÏ£¬ÒѾվÂúÁËÎÄÎä°Ù¹Ù¡£
ÖìÌì½µ×ßÏÂ˧³µ£¬¶Ô×ųÉÎä»Ê±§Èº°µÀ£¬¡°³¼ÖìÌì½µ¾È¼ÝÀ´³Ù£¬»¹Íûʦ¸¸±ÝÏ¿íË¡¡£¡±ÖìÌì½µÉí´©Õ½ÅÛ£¬°´ÕÕ¾ü¹æÐÐÁËÒ»¸öÖ÷˧Àñ¡£
³ÉÎä»ÊË«ÊÖ·ö×ųǶ⣬΢ЦµÄ¿´×ÅÖìÌì½µ¡£±ð¿´×òÍí³ÉÎäÆøµÄºÞ²»ÄÜҪɱÁËËû£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬³ÉÎä»ÊÔ½¿´Ô½ÊÇϲ»¶¡£
¡°Ìì½µ£¬Õâ´ÎÄãÁ¢Á˴󹦣¬ºÎ×ïÖ®ÓС£À´ÈË£¬´©ëÞ¿ÚÚÍ£¬»ÆÍÁÆÌ·£¬ÇåË®¾»½Ö£¬Ó½ÓÖìÌì½µ½ø³Ç¡£¡±
³ÉÎä»Ê˵Í꣬Âú³¯ÎÄÎä²»¶ÏµÄµãÍ·¡£ÏòÕâÑùµÄ´ýÓö£¬¿ÖÅÂÔÚ´ó·á³¯ÀúÊ·ÉÏ£¬ÖìÌì½µÊÇ×îÄêÇáµÄһλ¡£
Öì´ó¹ÙÈË´º·çÂúÃ棬ÖØÐÂÉÏÁË˧³µ£¬Ö±±¼³ÇÃŶøÈ¥¡£ËùνµÄ»ÆÍÁÆ̵ØÇåË®¾»½Ö£¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÏóÕ÷£¬²¢²»ÊÇÕæµÄҪŪһ³µ»ÆÍÁ¡£
ÖìÌ콵˧³µ¸ÕÒ»Èë³ÇÃÅ£¬¾Í¿´µ½ÀÏÌ«¸µÍõ±þÀ¤Õ¾ÔÚµÀ·µ±Öе²×¡ÁËȥ·¡£ÖìÌì½µÒ»¿´ÍõÀÏÌ«¸µÃæÉ«ÑÏË࣬¿àЦÁËһϣ¬ÐÄ˵²»ÖªµÀÕâÀϼһïÓÖÒª¸Éʲô¡£µ«×Ô´ÓÌý˵ÍõÌ«¸µ¸ÒÕ¾ÔÚ³ÇͷųâÖÜÑÓÌ죬ÖìÌì½µ¶ÔËûÓ¡Ïó¸Ä±äÁ˲»ÉÙ¡£
ÖìÌì½µ×ßÏÂ˧³µ£¬¼¸²½×ßµ½ÀÏÌ«¸µÇ°Ãæ¡£ÖìÌì½µ¸ÕҪ˵»°£¬¾Í¿´µ½ÍõÀÏÌ«¸µÕûÀíÒÂÉÀ£¬Ë«Ï¥¹òµØ£¬¡°ÖìÌì½µ£¬ÎÒÍõ±þÀ¤Ò»ÏòÊǶ÷Ô¹·ÖÃ÷¡£ÕâÒ»¹ò£¬ÊÇΪÉÏ´Î֮ʸøÄãÅâ×ïÁË£¡¡±
ÖìÌì½µÏÅÁËÒ»Ìø£¬¸Ï½ôÉÏÇ°ÀסÍõÌ«¸µ£¬¡°ÎÒ˵Ö÷±¡´óÈË£¬ÄúÕâÊÇÒªÕÛÎÒµÄÑôÊÙÊDz»ÊÇ¡£³ýÁË»ÊÉÏ£¬Ã»ÈËÄܵ£µ±µÄÆðÄúÕâÒ»¹ò¡£¡±
ÖìÌì½µÀÆðÁËÍõÌ«¸µ£¬ÏòºóÍËÁËÁ½²½£¬Ë«ÊÖ±§ÈÉîÉîµÄÒ»¹ª£¬¡°Ñ§ÉúÕ½ÅÛÔÚÉí£¬²»±ã¹òл¡£µ±³õ֮ʣ¬»¹ÍûÌ«¸µ´óÈË¿íºê£¬²»Òª¹Ö×ïѧÉúÎÞÀñÖ®´¦¡£¡±
ÍõÌ«¸µÊÖÞÛºúÐ룬ÂúÒâµÄ¿´×ÅÖìÌì½µ£¬´ËʱÔÚÍõÌ«¸µÑÛÀÈæ×Ó¼òÖ±ÊǷdz£¿É½ÌÒ²¡£
¡°³ôС×Ó£¬ÎÒ¼ÒÓñ¶ù³Ô¿àÁËûÓС£ËýÒªÊÇÊÝÁËÒ»Á½È⣬±¾ÍõÈIJ»ÁËÄã¡£¡±¾¸ÍõÒ»ÉíÅû¹Ò×ßÁ˹ýÀ´¡£
ÖìÌì½µ¿´µ½¾¸Íõ£¬²»½ûһ㶡£´ËʱµÄ¾¸Íõ¸úËûÀ뿪¾©³ÇʱºòµÄ¾¸ÍõÅÐÈôÁ½ÈË£¬²»µ«ÈËÊÝÁËһȦ£¬ºú×ÓÀ²î·Ç³£µÄ²ÔÀÏ¡£
¡°¾¸ÍõÒ¯£¬ÄúÊÜ¿àÁË¡£Óñ¶ù±»ÎÒÑøµÄ°×°×ÅÖÅÖ£¬Äú¾Í·ÅÐÄ°É¡£¡±ÖìÌì½µ¸Ð¿®µÄ¿´×ž¸Íõ£¬´Ó·¢ºÚµÄÑÛȦ¾ÍÄÜ¿´³öÀ´£¬¾¸ÍõȷʵÊǽîÆ£Á¦¾¡ÁË¡£
Ò»ÌýÓñ¶ùºÜºÃ£¬¾¸ÍõЦÁËЦ£¬Í»È»Éí×ÓÒ»»Î£¬²îµãûվס¡£
¡°¿ì£¬¾¸Íõ²ÙÀ͹ý¶È£¬¸Ï½ôËÍÍùÌ«Ò½Ôº¡£¡±³þÔƽ«¾ü·Ô¸ÀÇ×±ø̧¹ýÍõ½Î£¬²»ÈÝ·Ö˵¾Í°Ñ¾¸Íõ²ó·öÁ˽øÈ¥¡£
¾¸ÍõÌÉÔÚ½Î×ÓÀïã¶ÁË°ëÌì²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬¡°ÕâСÍÃáÌ×Ó£¬ÎÒº°Óñ¶ù£¬ËûÔõôҲ¸úן°Óñ¶ù£¿²»ÐУ¬ÎÒµÃÎÊÇå³þ¡£ÕâС×ÓÒª¸Ò¶ÔÓñ¶ù×ö¹ýʲô£¬±¾Íõ³éËÀËû¡£Í£½Î¡«¿ìÍ£½Î¡£¡±
²»¹Ü¾¸ÍõÔõôÏÂÁÇ×±øÃÇÕâ»Ø¿É²»ÌýËûµÄ·Ô¸ÀÁË¡£¾¸ÍõÉËÊÆһֱû»Ö¸´£¬Ç×±øÃÇÊÇ¿´ÔÚÑÛÀïÌÛÔÚÐÄÉÏ¡£ÏÖÔڳdzØÒѾƽ°²£¬ËûÃÇÄþ¿Éð×ÅÎ¥¿¹¾üÁîµÄ·çÏÕ£¬Ò²ÒªÈþ¸Íõ¸Ï½ôÈ¥ÖÎÁÆ¡£
Èý»Ê×ӺͶþ»Ê×Ó²¢¼ç×ßÁ˹ýÀ´£¬¶þ»Ê×Ó¾«Éñ¶¶ËÓ£¬Èý»Ê×ÓÈ´ÊÇÂúÃæÆ£±¹£¬²»¹ýЦÈÝÈ´ÊǺÜÕæ³Ï¡£
¡°Ìì½µÐÖ£¬ÄãΪÎÒ´ó·áÁ¢´Ë´ó¹¦£¬Ðþ²Ó¹§Ï²ÁË¡£¡±¶þ»Ê×ÓЦ×Å˵µÀ¡£
Èý»Ê×ÓÈ´ÊDZ§Á˱§È£¬¡°ÐþÀÖÓ½Ó¹¦³¼¡£¡±Ëµ×Å£¬ÉîÉîµÄ¾ÏÁËÒ»¹ª¡£
¡°ºÇºÇ£¬Á½Î»»Ê×ÓÕâôһ¿ÍÆø£¬ÎÒ»¹Õæ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃ¡£×ß°É£¬»ÊµÛʦ¸¸»¹ÔÚÇ°ÃæµÈ×ÅÄØ¡£¡±ÖìÌ콵˵×Å£¬Ò²Ã»Éϳµ£¬Ö±½ÓÏòÇ°×ßÈ¥¡£
³ÉÎä»Ê±³×ÅË«ÊÖ£¬Ãæ´øÐÀοµÄ΢Ц¿´×ÅÖìÌì½µ¡£ËûµÄÉíºó£¬ÎÀÕ¹²×É£µÄÃæ¿×ÉÏ£¬Ò²Â¶³öÁËЦÈÝ¡£
ÖìÒ»µÈÈ˱¾À´»¹ÆïÔÚÂíÉÏ£¬Ò»¿´µ½ÎÀÕ¹£¬ËĸöÈË»ÅæÏÂÂí¡£¹ùÓ±Ò»»ÓÊÖ£¬´óÅ£µÈÈ˷׷׸ú×ÅÏÂÂí¡£
ÖìÌì½µ½ô×ßÁ˼¸²½£¬¡°»ÊÉÏʦ¸¸£¬Ñ§Éú¿ÉÊÇÌìÌ춼Äî߶×ÅÄúÀÏÈ˼ң¬Õâô¶àÌìÎÒ¶¼Ã»Ë¯¹ýÒ»Ìì°²ÎȾõ¡£¡±Öì´ó¹ÙÈËÒ»Á³µÄ±¯ÉË£¬ºÞ²»Äܼ·³öÁ½µÎÑÛÀá³öÀ´¡£
´óÅ£ÔÚºóÃæÌýµ½Õâ»°£¬×ìƲµÄ¸ú°ËÍòËƵã¬Öì´óÈËÄÄÌ첻˯µÄ¸úËÀÖíËƵã¬Ê²Ã´Ê±ºòû°²Îȹý¡£¹ùÓ±Ãò×Å×죬ǿÈÌ×ÅЦÒâ¡£ÖìÌ콵ΪÁËÁ·Ï°Õâ±íÇ飬¿ÉûÉÙÔÚËýÃæÇ°±íÑÝ¡£
³ÉÎä»ÊºÇºÇһЦ£¬¡°ºÇºÇ£¬ÄãС×ÓÔÙÍíÀ´Ò»Ì죬¿É¾Í¼û²»µ½ëÞÁË¡£×ߣ¡ëÞ³Ë×øÄãµÄ˧³µ»Ø»Ê¹¬¡£¡±
ÖìÌì½µÒ»Ìý£¬¸Ï½ô²ó·ö×ųÉÎä»ÊÉÏÁËËûµÄ˧³µ¡£ÖìÌì½µ¸ÕÒªÏÂÁ