°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃÊÀ£¬Ð¡Ñ¾Í·×ÔÊǸßÐ˵÷Çͬ·²Ïì¡£
¸ÃÀ´µÄÖÕ¾¿ÒªÀ´£¬Ç¨ÑÓ°ëÔÂÖ®¾Ã£¬ÕƽõÒÂÎÀÊÂÁõÊØÓÐÁõ´óÈ˵ÄÉê³âÔý×Ӻͱø²¿ÎÄÊéÒ»¿éÓÉæä´«Ë͵½ÁËÄϾ©¡£
¡°ÇØÁÖ·îÃÜÔý²é°ì¶þÊ®ÄêÇ°Íõ±¾¹ÌÎܸæºú×ÚÏÜ¡¢ÇüɱÍôÖ±¡¢ÖÂÁîݱ¶¾¶«ÄÏÒ»°¸£¬±¾Ó¦½÷É÷СÐÄ£¬¸ÃÔ±²»ºÏÍæºöÖ°ÊØ£¬ÖÂÁî·¸¹ÙÍõ±¾¹Ì×Ô¾¡ÉíÍö£¬³¯Í¢Ëä²»ÔÙ×·¾¿Íõ±¾¹ÌÖ®×¸ÃԱиµ¡ÍæºöÄÑ´ÇÆä¾Ì£¬×ÅÁî¸ïÖ°ÁôÈΣ¬´÷×ïÁ¢¹¦£¡¡±
¼ûÁËÕâµÀίÔý£¬ÇØÁÖ²»ÖªÊǸöʲô×Ìζ¶ù¡£
ÁõÊØÓÐÌæËûÉÃɱÍõ±¾¹Ìһʱ³ÊéÁË£¬¾¹È»ºú˵ʲô´ËÇ°¾ÍÏÂÁËÃÜÔý½ÐËû²é°ìµÄ£¬Õâ¾ÍÍêÃÀµÄÏòÈ«ÌìϽâÊÍÁËÕû¼þʵÄÔί¡¡ÇØÁÖ±¾À´¾ÍÊÇÈ¥°ìÕâ¸ö°¸×ÓµÄÂֻ²»¹ý²»Ð¡ÐÄÈÃÍõ±¾¹Ìη×ï×Ô¾¡ÁË¡£
ÌÃÌÃÕƽõÒÂÎÀÊÂ×󶼶½Ì«×ÓÌ«¸µÁõ´óÈË¿Ï°ïÇØÁÖÔ²»Ñ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊÊÇÕÅ×ÏÝæÌæËûÔÚÕžÓÕýÃæǰתà÷µÄ½á¹û£¬³ýÁËÊ׸¨µÛʦ֮Í⣬ÔÙûÓеڶþ¸öÈËÄܽÐÁõÊØÓÐÕâô×öÁË¡£
µ«Õâ¸ö¸ïÖ°ÁôÈÎʵÔÚĪÃûÆäÃÇØÁֵĹٶù±»Ò»ß£µ½µ×£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÉúµÄ¸±Ç§»§£¬¸ü±ðÌáÍÙÊֿɵõÄÑ«¹ÙתʵÊڵĽõÒÂÎÀÌÃÉϹ٣¬ÕâÏÂ×ÓȫûӰ¶ùÁË¡£
ÇØÁÖÃþÁËÃþÏ°ͣ¬¸Ð̾µÀ£º¡°ºÙºÙ£¬µÃ×ïÊ׸¨µÛʦ£¬Ò²²»ÊÇûÓдú¼ÛµÄѽ£¡¡±
½Զ־¡¢º«·ÉÁ®¡¢Å£´óÁ¦µÈÈ˼ÈËÉÁË¿ÚÆø£¬ÓÖÌæ×Ô¼Ò³¤¹Ù±§º¶£¬Õ⼸¸öÌú¸ËµÜÐÖÊDz»Ïû˵µÄ£¬ÄǽиöÖÒÐĹ¢¹¢°¡¡£
Ö»ÓÐÐìÎij¤ÔÚÅÔ±ßÒ»ÑÔ²»·¢£¬¿´Ñù×Ó»¹Í¦¸ßÐ˵ġ£
´ýÖÚÈËÍËÏ£¬ËûЦÃÐÃеØ×ßµ½ÇØÁÖÉíÇ°£¬¹°ÊÖµÀºØ£º¡°¹§Ï²Çس¤¹Ù£¬ºØϲÇس¤¹Ù£¡¡±
ÇØÁÖÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´ÁË¿´ÀÏÍ·¶ù£¬È»ºó¾Í³¯ÍâÃ溰£º¡°Å£´óÁ¦£¬¿ì½øÀ´£¬º«·ÉÁ®¿ìÈ¥ÇëÎÒÌ«ÊÀÊå¡¡ÐìÏÈÉúÓÖ·¢·èÁË£¡¡±
ÐìÎij¤ÎÅÑÔ£¬Ò»¸öôóôòˤÏÂÈ¥£¬Á³ÉÏÉñÉ«ÊÇ¿ÞЦ²»µÃ¡£
µÚ270Õ¡¡Ò²ÎÞ·çÓêÒ²ÎÞ³î
¡°ÎÒû·è°¡£¬·è²¡Ôç¾ÍºÃÁË£¬ÎÒµÄÇس¤¹ÙÒ®£¡¡±ÐìÎij¤¿à×ÅÕÅÀÏÁ³£¬»¨°×µÄɽÑòºú×ÓºÍÑÛ¾¦±Ç×Ó¶¼Öå×÷Ò»¶Ñ£¬µø׎ÅÖ±½ÐÔ©Í÷£¬ÊµÔÚÓû¿ÞÎÞÀá¡£
ÇØÁÖüͷһÌô£¬´òÁ¿×ÅÐìÀÏÍ·£¬ËÆÐÅ·ÇÐŵصÀ£º¡°ÕæµÄû·è£¿¡±
¡°ÕæµÄû·è£¡¡±
¡°àÅ£¬ÄDZ¾¹Ù¾ÍÐÅÄãÕâÒ»»Ø°É¡£¡±ÇØÁÖÉ·ÓнéʵÄÅÄ×ÅÐìÎij¤µÄ¼ç°ò£¬Í»È»ÍäÏÂÑü´óЦÆðÀ´¡£
ÐìÎij¤ÏÈÊÇÒ»Õú£¬Ã÷°×¹ýÀ´Ò²Ö»ºÃÎÞ¿ÉÄκεķ×Å°×ÑÛ¡¡¸ÒÇéÕâ볤¹ÙÔç¾ÍÖªµÀËûû·è£¬¶ºËûÍæÄØ£¡
²»¹ý£¬±»¸ïÖ°ÁË»¹ÄÜЦµÃÕâô¿ªÐÄ£¿ÐìÎij¤Ã»ºÃÆøµØµÀ£º¡°¿´Ñù×Ó³¤¹ÙµÄÐÄÇéµ¹²»´í£¬Ã»¿´³öÀ´³¤¹ÙÄê¼ÍÇáÇᣬµ¹ÊǺÜÓгèÈè²»¾ªµÄÆø¶È¡£¡±
¡°Ã»ÓÐûÓС¡¡±ÇØÁÖË«ÊÖÁ¬Ò¡£¬Õ£°ÍÕ£°ÍÑÛ¾¦£º¡°¸Õ²Å¾ÍÊÇÐÄÀﲻʹ¿ì£¬ËùÒԲŶºÄ㿪ÐÄÂï¡¡ßí£¬ÏÖÔÚËƺõºÃ¶àÁË¡£¡±
ÐìÎij¤··°×ÑÛ£¬Ëû¶ÔÕâλÖ÷ÈËÒÑÊÇÎÞ»°¿É˵£¬²»¹ý£¬ÔÚËûÕâÀï×öÊ£¬×Ô¼ºµÄÐÄ̬ºÃÏñÒ²¸ú×ÅÄêÇáÁ˲»ÉÙ£¬²»½ö·è²¡ÒòÍõ±¾¹ÌµÄ·üÖï¶øȬÓú£¬¶þÊ®ÄêÀ´µÄ¿àÃÆÓô½áÒ²Öð½¥ÏûÉ¢£¬µ¹ÊÇͦÏíÊÜÕâÖÖÈ÷ÍѲ»î¿µÄÏà´¦¡£
¡°³¤¹Ù£¬Äã¿ÉÖªÀÏÍ·×Ó¸Õ²ÅΪʲôҪµÀÒ»Éù¹§Ï²£¿¡±ÐìÎij¤¸Õ·´ÎʾÍÖªµÀÔãÁË£¬ÇØÁÖÕâ¼Ò»ï¾ø¶ÔÒªºú½ÁÂù²ø£¬¸É´à×Ô¼ºÇÀ×Å×÷´ðÁË£º¡°±ÈÆð½µµ÷¡¢Ô¶ÚØ£¬¸ïÖ°ÆäʵÊÇ˵Öز»ÖØ˵Çá²»ÇáµÄ¡¡¡±
ÔÀ´´óÃ÷¹Ù³¡µÄ³ÉÀý£¬·²ÊǽµÖ°µ÷ÈεĹÙÔ±£¬ÒªÒ»¼¶Ò»¼¶µÄǨת£¬±ÈÈç´Ó¶þÆ·µÄ²¼ÕþʹÈç¹û½µÖ°×öÁËÆßÆ·ÖªÏØ£¬Ëû¾ÍµÃ´ÓÖªÏØÈÎÉÏ×ßÖÝͬ¡¢ÖªÖÝ¡¢Öª¸®¡¢µĄ̀ÕâôÖð¼¶ÉýǨ£¬¾ÍºÃÏñתÊÀͶ̥ÖØÐÂ×öÈËÒ»°ã£¬ÀíÂÛÉϽ²£¬ÏëÉý»ØԹپ͵ðÑÒÔÇ°ÔÚ¹Ù³¡×ß¹ýµÄÿһ²½ÖØÐÂÔÙ×ßÒ»±é¡£
¶ø¸ïÖ°µÄ¹ÙÔ±¾Í²»Í¬ÁË£¬Ö»ÒªÀä´¦ÀíÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÓÐÒ»¶þÆ·µÄ³¯Í¢Öس¼»òÕßÊÀÏ®Íõºî±£¾Ù£¬Á¢¿Ì¾Í¿ÉÒÔ¿ª¸´Ô¹Ù£¬ÔÚÄĶùµøµ¹¾Í´ÓÄĶùÕ¾ÆðÀ´£¬¾Íµ±ºÍÄ㿪¸öÍæЦËƵģ»¿ÉÒªÊÇûÓÐ˿ϱ£¾Ù£¬»òÕß³¯Í¢Ã»ÓÐÈÏ¿ÉÕâ¸ö±£¾Ù£¬ÄǾÍÕæÊǸïÖ°ÁË£¬¹Ùñ×Óһߣµ½µ×£¬±ä³Éƽͷ´ó°ÙÐÕ¡£
¡°³¤¹ÙÄúÖ»ÊÇ´ÓÎåÆ·ÎäÖ°£¬Ò»°ãÆ·¼¶¸ßÉÏÈý¼¶À´±£¾Ù¾ÍÊÇÍ×Í׵ģ¬·Çµ«ÕÅÏàÒ¯¡¢Ð칫ү£¬¾ÍÊÇÄÇÓ¦Ì츮µÄÍõÊÀÕê¡¢¶¼²ìÔºµÄ¹¢¶¨Ïò¶¼¿ÉÒÔÌæÄú°Ñ±£¾ÙŪºÃ£¬¸üºÎ¿ö¸ïÖ°ºóÃ滹¸úןöÁôÈΡ¢´÷×ïÁ¢¹¦£¬ÄǾ͸üÊÇÄÃÄú¿ª¿ªÍæЦ¡£¡±
ÆƼҵÄÖªÏØ¡¢ÃðÃŵÄÁîÒü¡¢ÉÜÐËʦүÈüÑÖÍõ£¬ÐìÎij¤ÊÇ×ܶ½Ä»¸®³öÀ´µÄÌì×ÖµÚÒ»ºÅÉÜÐËʦү£¬Õâ¹Ù³¡ÉϵĹíÃŵÀËûÀÏÈ˼ÒÈçÊý¼ÒÕä¡£
ÇØÁÖÌýÁËüͷһÌô£º¡°Õâô˵£¬±¾¹ÙÖ»ÒªµÈÉϼ¸¸öÔ£¬Ëæ±ã½ÐÍõÊÀÕê»òÕß¹¢¶¨ÏòŪ¸ö±£¾Ù£¬¾ÍÄÜ¿ª¸´Ô¹ÙÁË£¿¡±
¡°ÊÇ£¬Ò²²»ÊÇ¡¡¡±ÐìÎij¤¸ÉЦÁ½Éù£¬ßÖ×Å×ìºÇºÇÖ±ÀÖ£º¡°³¤¹Ù¾Í±ðºÍÀÏÍ·×Ó¿ªÍæЦÁË£¬Äú×Ô¸ö¶ùÐÄÀïÇå³þÊÇÔõô»Øʶù£¬¸ïÄúÖ°µÄÊÇÕÅÏàÒ¯£¬³ýÁËËûÀÏÈ˼ң¬ÔÙûµÚ¶þ¸öÄÜÌæÄúŪ±£¾ÙÀ²£¡¡±
ÇØÁÖÃþÁËÃþÏ°ͣ¬Ú¨Ú¨µØµÀ£º¡°Õâô˵£¬ÊÇÕÅÏàÒ¯Òª±ÆÎÒ·þÈí£¿¡±
Õâ´ÎÂÖµ½ÐìÎij¤Åõ¸¹´óЦÁË£¬ÀÏÍ·×ÓÍä×ÅÑü»îÏñÖ»´óÁúϺ£¬Ð¦µÃÁ¬Éù¿ÈËÔ£º¡°¿È¿È£¬Å®¡¢Å®Ðö¸øÀÏ̩ɽÅâ¸öÀñ·þ¸öÈí£¬ËƺõÒ²²¢²»Îª¹ý¡£ÀÏÍ·×ÓΨһµ£Ðĵģ¬±ãÊdz¤¹Ù½«À´·ò¸Ù²»Õñ¡¡¡±
ÀÏ·è×Ó£¡ÇØÁÖÄ¥ÁËÄ¥ÑÀ£¬ÐÄ˵¸ÃÈÃÀîʱÕä¶àÍùÄãÄÔ´üÉÏÔú¼¸Õë¡£
˵²Ü²Ù²Ü²Ù¾Íµ½£¬µÃÖªÇØÁÖ±»¸ïÖ°µÄ¡°Ø¬ºÄ¡±£¬Õýæ×ųﱸŮҽ¹ÝµÄÀîʱÕä´ø×ÅËïÅ®´Ò´Ò¸Ï»Ø¡£
ÀÏÉñҽ˫ÊÖÁýÔÚÐä×ÓÀ²½×Ó±ÈÈκÎʱºò¶¼ÂõµÃ¿ì£¬±»Ãż÷°íÁËһ϶Ùʱ²½ÂÄõÔõÄ£¬»¹ÊÇÇà÷ì¸Ï½ô°ÑÒ¯Ò¯·öס¡£
¼ûµ½ÇØÁÖ£¬ÏÈ×Ð×ÐϸϸµØ½«Ëû´òÁ¿Ò»·¬£¬¼û²¢Ã»ÓкÍƽʱÓÐʲô²»Í¬£¬ÀîʱÕä²ÅÉÔ΢ËÉ¿ÚÆø£¬¸Ï½ôÎʵÀ£º¡°¸ïÖ°µÄÊÂÇ飬Ҫ²»Òª½ô£¿¡±
ÔÀ´ÀîʱÕä±ÏÉúÖ»×ö¹ýÒ½¹Ù£¬¶ù×ÓÒ²ÊÇÒÔ¾ÙÈËÉí·ÝÔÚÊýǧÀïÍâµÄÊñÖÐ×öÆßÆ·Ö¥Âé¹Ù£¬ËùÒÔÓÚ¹Ù³¡ÉϵÄÊÂÇé²¢²»ºÜ¶®£¬ÔÚÀÏÒ¯×ÓÐÄÄ¿ÖиïÖ°¾ÍÊǺÜÑÏÖصÄÊÂÇéÁË£¬³ýÁ˸ïÖ°£¬ÔÙÒªÖØЩ¾ÍÊÇÁ÷·Å·¢ÅäÁË°É£¡
Çà÷ìÔòû°Ñʲô¸ïÖ°µ±»ØÊ£¬¶ãÔÚÒ¯Ò¯±³ºó³¯ÇØÁÖÍÂÉàÍ·£¬ÓÖ¹ÎÁ³ÐßËû¶ªÁ˹ٶù£¬ÄÇСģÑù¶ùÕæÊǵ÷ƤµÃºÜ¡£
ÐìÎij¤È̲»×¡¶Ç×ÓÀïºÃЦ£¬Ëû·è²¡ºÃÁË»¹²»¾Ã£¬¿´µ½ÀîʱÕä¾ÍÏëÆð×Ô¼ºÂúÍ·ÔúÒøÕëµÄ³¡Ã棬δÃâÓеã¶ùÐÄÐ飬¸Ï½ôÕÒ½è¿Ú¿ªÁï¡£
¼ûÀîʱÕä¹ØÇгöÓÚÖÁ³Ï£¬ÇØÁÖÆÄΪ¸Ð¼¤£º¡°Ã»Ê²Ã´µÄ£¬¹Ù³¡ÉÏÆðÆðÂäÂäÊdz£ÓеÄÊ£¬ÀÍÌ«ÊÀÊå¹ÒÐÄÁË¡£¡±
ÀîʱÕäËÆÐÅ·ÇÐŵģ¬Ò¡Í·Ì¾Ï¢µÀ£º¡°ÕæÊÇÌìÓв»²â·çÔÆ¡¢ÈËÓе©Ï¦»ö¸££¬ÊÀÖ¶Ëï°¡£¬ÄãºÃºÃµÄ´ÓÎåÆ·¸±Ç§»§£¬Ì泯͢Á¢ÁËÐí¶à¹¦ÀÍ£¬Íõ±¾¹Ì×Ô¼ºÏë²»¿ªÑ°Á˶̼û£¬Õ¦¾Í°ÑÄãµÄ¹Ù¸ø¸ïµôÁË£¿¡±
ÇØÁÖЦЦ£¬×ÔÐÅÂúÂúµØµÀ£º¡°Ì«ÊÀÊå²»±Ø¹ýÂÇ£¬Ö¶ËïÄêδÈõ¹Ú£¬±ãÓÉ°×Éí¶ø¹Ù¾Ó½õÒ¸±Ç§»§£¬¾ÍËãÒ»³·µ½µ×£¬Óò»Á˶à¾Ã¾ÍÓÖÉýÉÏÈ¥ÁË¡£¡±
ÀîʱÕäµãµãÍ·£¬Õâ»°ËûÏàÐÅ£¬ÒÔÕâλÊÀÖ¶ËïµÄ±¾Ê£¬Éý¹Ùȷʵ²»ÄÑ¡£
¡°Çà÷ì°¡£¬ÄãºÍÇØÁÖ˵˵³ï±¸Å®Ò½¹ÝµÄÊÂÇ飬үү¾«ÉñÓÐЩÀ§¾ë£¬ÏÈ»ØÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡£¡±
ÀîʱÕäµ£ÐÄÇØÁÖÐÄÐØÓô½á£¬ÓÐÒâÁôÇà÷ìºÍËû¶à˵˵»°¶ù¡£
Çà÷ìÇ×Ç×ÈÈÈȵÄÇ£×ÅÇØÁÖÍù»¨Ô°×ߣ¬Ò»±ß×ßÒ»±ß¿©¿©µÄЦ£¬Ð¦ÉùÏñÒøÁå°ãÇå´à¶¯Ìý£º¡°ÎûÎû£¬Ò¯Ò¯ÕæÊǵģ¬Ìý˵Çظç¸ç¶ªÁ˹ٶù£¬Á³¶¼¿ìÂÌÁË¡¡Çظç¸ç£¬Äã¸æËßÎÒ£¬µ±¹ÙÓÐÄÇôºÃÍæÂ𣿡±
ÉÙÅ®´ø×ÅÇàɬÆøÏ¢µÄÁ³µ°ÇáÇáÑöÆð£¬Ë«íøÇ峺µÃûÓÐһ˿³¾°££¬ËýÖ»ÔÚºõÄÜÅãÔÚÇظç¸çÉí±ß£¬ÌýËû˵»°£¬¿´ËûµÄЦ£¬ÈÎËûʹ»µ¡¡ÖÁÓÚʲô¹Ù²»¹ÙµÄ£¬ÄÇÓÐʲôÒâ˼ÄØ£¿
ÎÞÂÛƶ¼ú»¹ÊǸ»¹ó£¬Çظç¸ç¶¼½«ÊÇËýµÄ·òÐö£¬ØËÊØÖÕÉí£¬²»Àë²»Æú¡£
ÇØÁÖµÄÐÄÔà±»ºÝºÝµØײÁËһϣ¬×¥×¡Çà÷ìÈáÈíµÄСÊÖÄóÁËÄ󣬹ÊÒⶺËý£º¡°¸ç¸çÒªÊǵ±ÁË´ó¹Ù¶ù£¬µ±È»Æ½³£È˲»Ò»ÑùÁË£¬Äã¿´·ò×ÓÃíÇ°ÃæϷ̨ÉÏÑݵÄÖÇÓÂË«È«Çس¤¹Ù£¬ÊDz»ÊǺÍÏÖÔÚµÄÎÒÓÐЩ²»Í¬£¿¡±
Çà÷ìÉì³ö°×ÄÛµÄСÊÖ£¬ºÃÆæµØÃþÁËÃþÇØÁÖµÄÁ³£¬Õ£Õ£ÑÛ¾¦£¬³¤³¤µÄ½ÞëºöÉÁºöÉÁ£¬Í»È»Ð¦ÎûÎûµØÍÂÁËÍÂСÉàÍ·£º¡°¹þ£¬ÄãÆÎÒ£¬¸ù±¾¾Íû±äÂ²Å²»ÐÅÄãÄØ¡¡²»¹ý£¬¿´×ÅϷ̨ÉÏÄãÄÇôÍþ·ç£¬Çà÷ìҲͦ¸ßÐËÄØ¡£¡±
¡°³ýÁËÍþ·ç£¬×ö¹Ù»¹ÊÇÓкܶàºÃ´¦µÄ¡¡¡±ÇØÁÖÄÓÁËÄÓÍ·£¬²»ÖªµÀÔõô½âÊÍ£¬³ÁÒ÷µÀ£º¡°Æ©ÈçÄãµùµùÔÚËÄ´¨ÅîϪ×öÏØÁî°É£¬×ø´óÌá¢Ò»°à¶ùÑÃÒÛÌæËûºÈÌÃÍþ¡¢³öÃÅÃùÂ࿪µÀ£¬×¥×¡»µÈ˾ʹò°å×Ó¡¡¡±
²»ÌáÀ·½»¹ºÃ£¬Ò»ÌáÆðÀ´Çà÷ìµÄСÁ³µ°¾Í¿à°Í°ÍµÄÁË£¬¿¿ÔÚÇØÁֵļçÍ·£¬ÑÛȦºìºìµÄ£¬ÉùÒôÒ²µÍÁËÏÂÀ´£º¡°ÎÒ¡¢ÎÒÒѾÓÐÎåÄêûÓмû×ŵùµùºÍÄïÇ×ÁË£¬Çظç¸ç£¬½«À´¡¢½«À´Äã¿É²»ÐíÒ»ÅܾÍÕâô¾Ã¡£¡±
¡°²»»áµÄ£¬²»»áµÄ£¡¡±ÇØÁÖÎÂÈáµØ¸§Ãþ×ÅÉÙÅ®µÄ¼¹±³£¬ÐÄÖÐÓÐĪÃûµÄ¼Â¶¯¡£
»¨Ô°ÖÐÏÊ»¨Ê¢¿ª£¬·±Ê¢µÄÊ÷ľÕÚסÁËÁ½ÈËÒÀÙ˵ÄÉíÓ°£¬Ã÷ÃĵÄÑô¹â°ß°ßµãµãµØÈ÷Â䣬ûÓÐÅ