°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÀÍÐ×ÝÂíÀ´µ½¾üÇ°£¬¾ÙÆð×Ô¼ºµÄ³¤µ¶£¬Ö¸×ű»Ç×ÎÀÃÅÍÅÍÅ»¤×ŵÄÁõÎľµ£¬×ì½Ç³¶³öһ˿ÇáÃïµÄЦÈÝ¡£
·Â·ð¸ÐÊܵ½ÁËÔ¶´¦÷²×Ó½«ÁìµÄÇáÃÁõÎľµÒ²Ì§ÆðÁË×Ô¼ºµÄÍ·£¬±í¶×Ô¼ºµÄ²»¸ÊÓë·ßÅ£¬²»¹ý£¬¾ÍÁ¬ÁõÎľµ×Ô¼ºÒ²¾õµÃ£¬×Ô¼ºµÄÑÛÉñÊÇÄÇôµÄ¿Õ¶´ÓëÎÞÁ¦¡£ËûÖªµÀ£¬ÎªÁË×Ô¼ºËùνµÄ¼Ò×åÀûÒ棬ËûÒѾÅ×ÆúÁË×Ô¼ºÉíΪһÃû½«ÁìËù±ØÐë¾ß±¸µÄÆø½Ú¡£Ëû£¬ÐÄÐéÁË¡£
¡°³å£¡¡±ÔÀÍ㤵¶Õ¶Ï£¬·¢³ö³å·æµÄÐźš£
Á½°ÙÓàÃûÅ®ÕæÆï±ø¾ÍÕâôֱͻͻµØÏò×ÅÁõÎľµµÄÎåǧ±øÂí³åÀ´£¬ÕæÕýµÄÅ®ÕæÆïÊ¿¶¼ÊÇÉí×ÅÖؼף¬¿¿×ÅÅ®ÕæÈËÔÚÄǸö±ä̬µÄʱÆÚËùÓµÓеıä̬µÄÉíÌåËØÖÊÖ§³Å×÷Õ½£¬ËùÒÔ´ËʱÕâÁ½°ÙÈËËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÆøÊÆÒÀ¾Éº§ÈË£¡
ÁõÎľµÃòÁËÃò×ì´½£¬²»¸ÒÏÂÁî·´³å·æ£¬Ëû¸Ð¾õ£¬¾ÍÊÇÑÛÇ°ÕâÁ½°Ù¶àÅ®ÕæÆï±ø£¬Ò²ÓµÓÐ×Å»÷°Ü×Ô¼ºÈ«¾üµÄʵÁ¦£¡
¡°¹åóÊÖ£¬»ðǹÊÖÔ¤±¸£¡¡±
½Óµ½ÁõÎľµµÄÃüÁÃ÷¾üÕóÁÐÖеĻðï¥Êֺ͹¼ýÊÖ¶¼¿ªÊ¼ÁË×¼±¸£¬Ö»ÄÜÖ÷˧һÉùÁîÏ£¬¾Í»á·¢Éä¡£
÷²×ÓÔ½À´Ô½½üÁË£¬ÒѾÓлðï¥ÊÖ¿ªÊ¼±ÕÉÏÑÛ¾¦ÁË£¬ÕâÖÖÕ½³¡ÉϵÄɱ¾֮Æø²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜÊÊÓ¦Óë³ÐÊܵÄסµÄ¡£ÕâЩÃ÷¾üËäÈ»ÊǾ©¾ü¾«Èñ£¬ÎäÓ»¹Ëã¿ÉÒԵģ¬¿ÉÊÇûÉϹýÕ½³É£¬Ã»ÓоÀú¹ýѪÓë»ðµÄÏ´Àñ£¬¸öÈËÎäÓÂÔÙÔõôÑùºÃ£¬Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£¾ÍÏñǰЩÄ궫ÄÏÑغ£ÄÖÙÁ¿Üʱ£¬¶àÉÙÎäÁÖºÀ½ÜÎ书¸ßÊÖÈ¥ºÍÙÁ¿Ü´ò£¬¶¼±»ÙÁ¿Ü´òµÃ²Ò°Ü£¬Ã»×é֯û¼ÍÂɵÄûÅäºÏµÄ¸öÈËÎäÓ£¬ÔÚǧ¾üÍòÂíÖÐ×÷Óúܵ͡£
¾ýÆÝÒ¯Ò¯ÓÃÔÚºóÊÀ¶¼¿°³ÆÒ»¾øµÄ±ø·¨Á·³öÒ»Ö§¼ÍÂÉÑÏÃ÷ÑÔ³ö·¨ËæµÄÆݼҾü£¬Æ½Á˶«ÄÏÙÁ¿Üºó£¬ÓÖÅÜÈ¥±±·½´òµÃÃɹÅ÷²×Óµ¨º®£¬²»¸ÒÎʱߡ£
ÁõÎľµµÄËùÊô»¹Ã»Óе½ÕâÖÖ²ã´Î£¬ÒòΪ¿´×ż´½«µ½´ï×Ô¼ºÃæÇ°µÄÅ®ÕæÆï±ø£¬ºÜ¶àÊ¿×äÅÂÁË£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬¾ÍÕâô°´ÏìÁË°â»ú£¬ÓÐÒ»°ë»ð量ÍÕâôÉä»÷ÁË£¡¿ÉÅ®ÕæÆï±ø»¹Ã»½øÈëÉä³ÌÄØ£¡
¡°°¦£¬Õ⣿£¿£¿£¿£¿£¿¡±ÁõÎľµÁ¬ÂîµÃÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£
¡°É¢£¡¡±³¤µ¶ºáÇУ¬Ô±¾¼´½«³åÈëÃ÷¾ü¾üÕóµÄһţ¼Æï±øÔÚ×îºó¹ØÍ·£¬¾¹È»Ó²ÉúÉúµØ·ÖÁ÷£¬´ÓÃ÷¾üÕóÇ°É¢¿ª¡£
Õâ¸ö¶ÈÔÀÍаÑÎյ÷dz£¾«È·£¬ÒòΪÁõÎľµÏÂÁî¹¼ýÊÖͶÉäʱ£¬Å®ÕæÆï±øÒѾɢ¿ªÁË£¬Í¶Éä´òÁ˸ö¼Åį¡£
¡°¾Û£¡¡±ÔÀÍÐÔÙ´ÎÏÂÁî¡£Á½ºìÆìÓÂÊ¿ÃÇÔÙ´ÎÓÐ×éÖ¯µØÏòÔÀÍоۼ¯¡£
¡°³·£¡¡±ÔÀÍÐÂÊÏȵ÷תÂíÍ·£¬Áì×Ų¿Ï¿ªÊ¼ºó³·¡£
ÁõÎľµÑÊÁË¿ÚÍÙÄ£¬ºÜÎÞÄεØÏÂÁ¡°×·¡£¡±
ÁõÎľµµÄ×·»÷µÄÃüÁîÏ´ïÁË£¬¿É¶ÓÎéȴûÓж¯¡£
È˼Ҷ¼²»À´É±ÎÒÃÇ£¬×ßÁË£¬ÎÒÃÇ»¹Òª¸úÉÏÈ¥ÇóÈ˼ңº¿ìµãɱÎÒ°É£¡ÄÔ×ÓûÎÊÌâ°É£¿
ÕâЩ¸ö¾©¾üÊ¿×äÔÚ¾©³ÇÀﶼÓÐ׿ÒС£¬»¹Ã»µ½¿ÉÒÔÉáÆú¼ÒС½«×Ô¼ºµÄÃüÅ×ÉÏÈ¥µÄµØ²½£¬¿öÇÒ³ÇÍ⻹ÓÐÁɶ«¾üÒÔ¼°Õâô¶àÇÚÍõ¾ü£¬´ó¼Ò»ï¶¼ÈÏΪÕâ÷²×ÓÊDz»¿ÉÄÜ´ò½ø³ÇÀïÈ¥µÄ£¬×Ô¼ºÒ²Ã»±ØÒªÏÖÔÚÔÚ³ÇÍâÆ´ÁËÃü²»ÊÇ£¿
ÉíΪһ¾üÖ®½«£¬¾ÓÈ»³öÏÖÁËÕâÖÖÃüÁîÊôÏÂ×·µÐ£¬È´Ã»ÈËÌýÁîµÄÇéÐΡ£
ÁõÎľµ·¢ÊÄ£¬µÈÕâ´ÎÍêÊÂÁË£¬»Ø¾©ºó£¬Ò»¶¨ÒªºÝºÝµØÕûºÏÕâÖ§²¿¶Ó£¬ÕâÖ§¾©¾ü×îºóµÄݼ»ª£¡²»¹ý£¬ÏÖÔÚʱûʱ¼ä×öÕâʶùÁË¡£²»¹ýÔõô˵£¬µÃ°ÑʤÀûµÄ×Ë̬×ö×㣡
¡°½«ÃÅÊÀ¼Ò×ÓµÜÃÇ£¬ÏëÏëÄãÃÇÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇΪÁËɱ÷²×ӵģ¡ÏÖÔÚ÷²×ÓÒѾ±»ÎÒÃÇɱÍË£¡ÄãÃÇ»¹ã¶×ŸÉɶ£¿¡±
ÁõÎľµ³é³ö×Ô¼ºµÄÅå½££¬ºáֱǰ·½£¬Áì×Å×Ô¼ºµÄÎåÊ®ÓàÃûÇ×ÎÀ¾ÍÕâôֱ³å³åµØÏò×ÅÔÀÍеÈÈËÀëÈ¥µÄ·½Ïò×·È¥¡£
ɱÍË£¿Á¬µãºìÉ«¶¼Ã»¿´¼û£¬¾ÍÕâôɱÍËÁË£¿
Ò»ÅԵĹ«×Ó¸ç¶ùÃÇÑÛÉñÖÐÉñ²ÉÁ¢Âí³öÏÖ£¬ÊÇ°¡£¬×Ô¼ºÐÁÐÁ¿à¿à³öÀ´ÊÇΪÁËɶ£¿µ£¾ªÊÜÅÂÊÇΪÁËɶ£¿¼Ò×åʲôµÄ¶¼Ì«ÐéÁË£¬Ì«Ô¶ÁË£¬Ì«¸ßÁË£¬×Ô¼º³öÀ´£¬Ëµ´©ÁË£¬ÊÇΪÁË×Ô¼ºµÄǰ;£¡ÎªÁËÒ»¸ö»÷°Ü÷²×ӵĹ¦Ñ«£¡ÎªÁË×Ô¼ºÈÕºóµÄÇàÔÆÖ±ÉÏ£¡
¡°¶Ô£¬×·µÐ£¡¡±´óÉÙÃÇÖÕÓÚ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò²×·×ÅÁõÎľµ¶øÈ¥¡£ÄÇЩ¸öÂíÆï²»ÀûË÷µÄ¸É´àÏÂÂí£¬²½ÐÐ×·»÷¡£×ìÀï¸ßº°£º¡°É±÷²×Ó°¡£¬É±÷²×Ó°¡£¡¡±
±»Õâôһ´ø¶¯Ï£¬´ó²¿·Ö¾©¾üÊ¿×äÒ²Ö»µÃ¸ú×ÅÖ÷˧һÆð×·»÷£¬ÔÚÕ½³¡Éϲ»ÌýºÅÁ»Ø¾©µÄ»°¿Ï¶¨»á±»ÊÕÊ°£¬µ½Ê±ºòÈ«¼ÒÀÏСҲ¾Í±ð»ìÁË¡£
ÔÀÍÐÂÊһţ¼Æï±øÔÚÇ°·½ÅÜ£¬ÁõÎľµÂÊÒ»¸ËÈËÂíÔÚºóÃæ×·£¬Ò»ÅÜÒ»×·£¬ºÃ²»ÈÈÄÖ¡£
ËäÈ»ÐÄÖв»½â»ÊÌ«¼«µÄÃüÁµ«ÊÇÔÀÍл¹ÊǺÁ²»ÓÌÔ¥µØÖ´ÐÐÁË£¬ÔÚÕ½³¡ÉÏÖ÷˧µÄÃüÁî¾ÍÊÇÌ죬ÉíΪ½«Áì±ØÐëÎÞÌõ¼þ·þ´Ó£¬´ó²»ÁËʺóѯÎʾÍÊÇ¡£
¡°ºóÃæÕâ°ï×ÓÍÃ×Ó£¬×·µÃ»¹Õæ¿ì£¡¡±ÑÒº£ÍÂÁË¿ÚÍÙÄ£¬à½àì×Å¡£
¡°ÄÇÔÛÃÇÒ²¿ìµã£¬±ð±»ÍÃ×ÓÒ§×Åƨ¹É£¡¡±ÔÀÍÐЦÂîµÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬µÜÐÖÃÇ£¬¶¼ÂéÀûµã°¡£¬Ë±»ÍÃ×ÓÒ§µ½ÁË£¬¿É¾ÍÌ«¶ªÈËÁË°¡¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¿£¿£¿£¿£¿£¿¡±
ÇÆ׿ÜÊÆ£¬ÄÄÀïÓаë·Ö°ÜÌÓµÄÄ£Ñù£¬µ¹ÏñÿÄêÇïÁÔ°ã×ÔµÃˬ¿ì¡£
¡°¶¼¸øÎÒ¸úÉÏ£¡±ðÂäÏ£¡¸úÉÏ£¡¡±ÁõÎľµ±ß²ßÂí±ðÏòÏ·ԸÀ×Å¡£
¾©¾üÊ¿×äÒ²Ó²×ÅͷƤһ·¼±×·£¬²»¸Òµ¡Âý£¬ÄÇЩ¸ö¹«×Ó¸çÃǸüÊÇʹ³öÁ˳ÔÄ̵ľ¢¶ù£¬¼á¾ö²»ÄÜÈÃ×Ô¼ºµô¶Ó¡£
ÔÀÍоÍÕâôÈÆÁ˾©³ÇÄÏÃæÅÜÁËÒ»¸öȦ£¬×ö×ãÁËÕ½°Ü±»×·µÄ×Ë̬£¬ÁõÎľµÂÊÁì×Ų¿¶ÓÒ²ÏñÄ£ÏñÑùµØ×·×ÅÔÀÍÐÅÜȦ¡£
¡°±´ÀÕÒ¯£¬¹»ÁË°É£¡¡±ÑÒº£ÔٴγöÉù¿¹Ò飬±»ÍÃ×ÓÃÇ×·ÁËÕâô¾Ã£¬Ôç¾ÍÀ´»ðÆøÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬²î²»¶àÁË£¬·¢Ðźţ¬Í¨Öª°¢ÂêËûÃÇ£¬°ÑÕâЩ¸öÃ÷¾üѹÏÂÈ¥£¡¡±ÔÀÍÐÒ²¸Ð¾õ²î²»¶àÁË£¬¶øÇÒ×Ô¼ºÒ²ÀÁµÃÔÙÅÜÁË¡£
¡°Ôû£¬±´ÀÕÒ¯£¬¿ÉµÈ×ÅÄúÕâ¾ä»°ÁË¡£¹þ¹þ¡£¡±
µÚÊ®¾ÅÕ¡¡¡¡¡¡¹îÒìµÄʤÀû£¨Ï£©
´ËʱÕýÕ¾ÔÚÔ¶´¦Æ¿ڹۿ´µÄ´úÉƶÔ×ÅÊֱߵĸêÊǹþ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¡°ËûÃÇ·¢ÐźÅÁË£¬½ÐÕýºìÆìµÄÓÂÊ¿ÃÇÈ«¶¼¸ø±¾±´ÀÕѹÉÏÈ¥£¬±ÆÍËÕâ°ï×ÓÃ÷Öí£¡¡±
¡°Ôû£¡¡±
¡°´óÈË£¬÷²×Ó¶¼Ñ¹ÉÏÀ´ÁË£¡¡±Ò»ÃûÇ×ÎÀÖ¸×ÅÔ¶´¦²»¶ÏÏÔ¶³öµÄÆï±ø£¬³¶×¡ÁËÁõÎľµµÄçÖÉþ¡£
ÁõÎľµÒ²²»ÄÕ£¬±ÕÉÏÑÛ£¬È÷¢Ì̵ÄÄÔ´ü¸Ï½ô½µÎ£¬½Ó×ÅÃ͵ØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬
¡°ÏÂÁ³·¾ü£¡¡±
¶Ô·½ÒѾ½«Òâͼ°ÚµÄºÜÃ÷ÏÔÁË£¬ÄãÃÇ×·¹»ÁË°ÉÏ·Ò²ÑÝÍêÁË£¬¿ÉÒÔ½áÊøÁË£¬ÔÙ²»¿ªÑÛ×·¹ýÈ¥£¬¿É¾ÍµÃ¶¯Õæ¸ñµÄÁË¡£
ÖÕÓÚÏÂÁî³·ÁË£¬¾©¾üÊ¿×äºÞ²»µÃÖ±½ÓÌÉÔÚµØÉÏ´Æø¶ù£¬ÀÛËÀÁË£¬×·ÁËÕâô¾Ã¡£
¡°º¢×Ó£¬Ã»É˵½ÄÄÀï°É¡£¡±´úÉÆÏò×Ų»¶Ï×ß½øµÄÔÀÍÐÕÐÁËÕÐÊÖ¡£
¡°ºß£¬Á¬×Ô¼ÒÀÏÍ·¶¼¿³²»ËÀÎÒ£¬Ë»¹Äܶ¯µÄÁ˱¾±´ÀÕ£¿¡±ÔÀÍÐ˵Íê×Ô¹Ë×ÔµØЦÁËÆðÀ´¡£
´úÉÆüëºÜ²»×ÔÈ»µØÌøÁËÌø£¬Ò²Ã»ËµÊ²Ã´£¬¶Ô×ÅÔÀÍÐÉíÅÔµÄÑÒº£ÏÂÁîµÀ£º
¡°ÑÒº££¬Ä㻹Äܶ¯Â𣿡±
ÑÒº£¸ÏæֱͦÁËÉí×Ó£¬¡°ÇƱ´ÀÕү˵µÄ£¬ÔÛÂúÖÞÓÂÊ¿¾Í´ÓÀ´²»»áº°ÀÛ£¡¡±
¡°ÄǾͺ㬴ø×ÅÄãµÄÄÇһ·£¬¸øÏÂÃæÃ÷¾ü·ÅµãѪ£¬×¢Ò⣬¿ÉǧÍò±ð´òµÃÌ«ºÝÁË£¬²»È»ÄãÓÐ×ïÎÞ¹¦¡£¡±
¡°Ôû£¡¡±ÑÒº£Ï²²»×Ô½ûµØ¸Ï½ô´òÁ˸öǧ£¬ÏÂÈ¥Õкô×Ô¼º±øÂíÁË¡£
¡°»¹ÊÇ°¢ÂêÄãÏëµÃÉîÔ¶¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬²»¼ûµãѪ£¬ÕÛËðµãÈËÂí£¬Õâô¸öÈ«ÐëȫβµÄ»ØÈ¥£¬Ïñ´òÁËʤÕ̵ÄÑù×ÓÂ𣿡±´úÉÆËƺõ½«¸Õ¸Õ±»¶ù×Ó¶¥×²³öÀ´µÄһǻ×ÓÅÆø£¬¶¼Èöµ½ÏÂÃæµÄÃ÷¾üÉíÉÏÁË¡£
¡°´óÈË£¬Ê¶ù³ÉÁË£¬ÕæÏñÌ«ÀÏү˵µÄÄÇÑù£¬÷²×ÓÅÜÁË£¬ÔÛÓ®ÁË£¡¡±Ç×ÎÀÃǺÜÊÇ»¶Ó䣬±Ï¾¹²»ÓÃÆ´Ãü¾Í¿ÉÒÔÈ¡µÃÕâÒ«ÑÛµÄʤÀû¡£
ÁõÎľµÃ»ÓиßÐË£¬ÕⳡʤÀû£¬ÊÇÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇ×Ô¼ººÍÈ˼Ҷ¼Ã»½»ÊÖ£¬Ê²Ã´ËðʧҲûÓУ¬¾ÍÕâô¶¼Ð˸߲ÉÁҵػØÈ¥£¬¿Ï¶¨»áÒýÆð»³ÒÉ£¬ÄãѾµÄ¶¼ÊÇÌì¾ü°¡£¬ÍµÍµÅܳöÈ¥ºÍÎäÓÂÎÅÃû´óÃ÷µÄ÷²×Ó½»ÊÖ£¬¾ÓȻһ¸öÈ˶¼Ã»ÕÛËð£¡ÄãÃǾ©¾ü¶¼ÊÇÂÞºº»¤Ì壬µ¶Ç¹²»ÈëÁË£¬ÄÇôºÃµÄ£¬ÎÒÃÇÐÅÁË£¬Âé·³ÄãÔÙ³öÈ¥£¬Ê¹³ö½ð¸Õ»¤ÌåÉñ¹¦£¬½«ÍâÃæËùÓÐ÷²×ÓÒ»ÆðÃðÁË°É¡£
¡°ÕâÕÌ´òµÃ£¬ÔõôÊÕ³¡£¿¡±ÁõÎľµÒѾ¿ªÊ¼ÅÌËã×ÅÊDz»ÊÇÕÒ¸öµØ·½£¬ÂÊ×Ų¿¶Ó£¬×²Ëûһϣ¬¸ø×Ô¼º·ÅµãѪ£¬ÖÁÉÙŪ³ö¸ö²ÒʤµÄÑù×Ó¡£¿ÉÊÇ£¬ÕæÒª×Ô¼ºÑ¡¸öÂúÖÞ²¿¶ÓײÉÏÈ¥£¬×²ÁË£¬×Ô¼ºÄÜÈ«Éí»ØÀ´Âð£¿È˼ÒÒѾÅã×Ô¼ºÑÝÁËÏ·ÁË£¬×Ô¼º»¹¿ÉÒԵôç½ø³ßÂð£¿Å®Õæ÷²×ӿɲ»ÊDzÝ̨°à×ÓÏ·×Ó¡£
´óµØºöÈ»¿ªÊ¼ÁËÕ𶯣¬¾©¾üÊ¿×äÃÇÐÄÖж¼Éú³öÁ˲»ÏéµÄÔ¤¸Ð£¬ÁõÎľµÒ²´Ó³Á˼ÖÐÐÑÀ´¡£
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±
¡°÷²×Ó£¡÷²×ÓÓÖÀ´ÁË£¡¡±
Êǵģ¬ÑÒº£´ø×ű¾²¿Æï±øÔÙ´ÎÀ´ÁË£¬Ö»ÊÇÕâ´Î²»ÊÇΪÁ˱íÑÝÕ½°Ü£¬¶øÊÇΪÁ˸øÑÛÇ°µÄÃ÷¾ü¼û¼ûѪ£¡×·ÁËÕâôһ·£¬Ôç¾Í±ï³öÒ»¶Ç×ÓÄñÆøÁË£¬¸Ï½ôÀ´ÈöÈö¡£
¡°÷²×ÓÊÆ´ó£¬ÎÒÃdz·£¡¡±ÁõÎľµÕкôÁË×Ô¼ºµÄÇ×ÎÀÒ»Éù£¬Ç×ÎÀÃÇÁ¢¿Ì½«ÁõÎľµÎ§×¡£¬Ïò×Ŷ«ÄÏ·½ÏòͻΧ¡£
¾©¾üÁ¢¿Ì´Ó×·»÷Õß±ä³ÉÁ˱»×·»÷Õߣ¬¸Õ²Å»¹±»×Ô¼º×·×ÅÅܵÄÈËÏÖÔÚ×·×Å×Ô¼ºÅÜ£¬Éí·Ý±ä»»µØÌ«¿ìÁË°É£¬Ê¿×äÃÇÔκ