°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
øÏàʶ¡£¡±¸úÔÚ»ªÀ³ÊÍÉí±ßµÄÁíÒ»¸öÐĸ¹£¬Ö÷¹ÜÄÚÎñºÍÇ鱨µÄ°Ù³Ýº¬»ØµÀ¡£
¡°Å¶£¿¼ÈÈ»ÐÞÈÏʶËû£¬ÄǾÍûÎÊÌâÁË¡£ÐÞÊDz»»áÉ˺¦ËýµÄÅ®¶ùµÄ¡£¡±»ªÀ³ÊÍ΢΢µãÍ·¡£
¡°Ð¡±¿µ°£¬Äã¸øÎÒ¹ýÀ´¡£¡±È˶¼×ßÁËÖ®ºó£¬ÓÈÀòÑÇ´ø×Å°¡ßäºÍÑÀ»¹ÓÐÐÞÀ´µ½ÑÀµÄÖñÂ¥¡£ÓÈÀòÑÇÒ»µã°¡ßäµÄÄÔ´üûºÃÆøµÄ˵µÀ£º¡°Ä㻹ÄÜÔÙ¸øÎÒ±¿µã²»£¿ÊÖÀïÄÃ×ŵØͼ¶¼ÕÒ²»µ½£¡¡±
¡°ÎÒ£¬ÎÒÔõô֪µÀÕâÀïÕâô´óô£¿¡±°¡ßäà½×Å×ìµÍ×ÅÍ·£¬Ò»Ë«´óÑÛ¾¦Ò»¸±ÎÞ¹¼Ä£ÑùµÄºöÉÁºöÉÁÖ±Õ£¡£
¡°Äã¾Í²»»áÎÊÎÊÈË°¡£¡¡±ÓÈÀòÑÇÑÛ¾¦Ò»µÉ¡£
¡°ÎÒ£¬ÎÒ£¬º¦Å°¡£¡¡±°¡ßäÍ·ÂñµÃ¸üµÍÁË¡£
¡°ÄãÓе¨×Ó×Ô¼ºÅܳöÀ´Ïйäȴûµ¨×ÓÎÊ·¡£ÕæÊDZ»ÄãÆøËÀÁË£¡¡±ÓÈÀòÑÇÆøµÃ¿ì¶ÏÁËÆø¡£¡°Õâ´Î»¹ºÃÓÐÄǸö½Ðʲôʲô¹ÅÁ¦µÄ£¬Òª²»È»ºó¹û²»¿°ÉèÏë¡£¡±
ȷʵ£¬ÓÈÀòÑDz»ÊÇΣÑÔËÊÌý¡£Èç¹ûûÓйÅÁ¦¼°Ê±¸Ðµ½£¬¿ÖÅ°¡ßäÒѾ±»ÄÇЩÄÏÂùÎäÊ¿ÃÇ°¾ÌÀ³ÔÈ⣬ÏÈÕ¶ºó×àÁË¡£ÎþÉüÁËÒ»¸ö°¡ßäÊÇС£¬Èç¹ûÈÃÈË·¢ÏÖ¶«Ê¥Íõ¸®Öо¹È»Ñø×ÅÒ»¸öÈËÀÇ×åÈËÄÇÊÂÇé¾Í´óÌõÁË¡£
¡°¶Ô²»ÆðÂÓÈÀòÑǽã½ã£¬±ðÉúÆøÁË¡£¡±°¡ßäµÍ×ÅÍ·×ßµ½ÓÈÀòÑÇÉí±ß£¬×¥×ÅÓÈÀòÑǵÄÒÂÐäÇáÇáµÄÒ¡×ÅÈö½¿¡£
¡°Äã°¡£¬Ð¡¶«Î÷£¡¡±¿´µ½°¡ßäÕâ¸öÑù×Ó£¬¾ÍËãÏëÉúÆøÒ²Éú²»ÆðÀ´ÁË¡£ÓÈÀòÑÇÇáЦÁËһϣ¬ÔÚ°¡ßäµÄÍ·ÉÏÇáÇáÇÃÁËһϡ£
¡°ÒѾÖÐÎçÁË£¬ÎÒÃdzöÈ¥³Ô·¹°É£¡¡±¿´ÁË¿´ÌìÉ«£¬»¹Ô磬ÓÈÀòÑÇÌáÒéµÀ¡£
¡°ÔÚÍõ¸®²»ÄܳÔô£¿¡±°¡ßäɵɵµÄÎʵÀ¡£
¡°±¿Ñ¾Í·£¬ÎÒ˵³öÈ¥³Ô¾Í³öÈ¥³Ô£¬²»Ðí¶¥×죡¡±ÓÈÀòÑǽ¿àÁÒ»Éù£¬ÓÖÔÚ°¡ßäµÄÍ·ÉÏÇÃÁËһϡ£
¡°±ðÔÙÇÃÁË£¬ÔÙÇþ͸ü±¿ÁË£¡¡±°¡ßäµÍÉùàÖ¹¾×Å£¬µ÷ƤµÄÍÂÁËÒ»ÏÂÉàÍ·¡£
ÄêÇáÈ˳öÈ¥Í棬ÐÞ²»ÏëɨÐ˾ÍûÓиúÈ¥£¬·´ÕýÓÐÑÀÔÚÉí±ß£¬ÓÖÊÇÔÚÊ¥¾©ÖУ¬²»ÅÂÓÈÀòÑdzöÊ¡£
¹ÅÁ¦±»ÈËËÍÈ¥ÖÎÁÆ£¬Ò½Éú²é¿´Á˹ÅÁ¦µÄÉË¿Ú£¬ÃæÉ«¹Å¹ÖµÄ¿´×ŹÅÁ¦¡£ÄǵÀÉ˿ڷdz£ÉÓɱ³ºóֱ͸µ½Ç°ÐعᴩÁËÕû¸ö¼çÍ·¡£¾Ý˵ÊÇÒòΪÌæ°¡ßäµ²½£²ÅÉ˵ģ¬¿ÉÊÇÒÔÄÇЩÄÏÂùÎäÊ¿À´Ëµ£¬ÕâÉËÒ²ÓеãÌ«¿äÕÅÁË¡£
¡°Ä㣬ÕæµÄÊÇÉËÔÚÄÇЩÎäÊ¿µÄÊÖÖÐô£¿¡±Ò½ÉúÓÌÔ¥ÁËÒ»Õ󣬻¹ÊÇÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ±¾¾ÍÓÐÉË£¬»Åæ֮Öв»Áϱ»ÄÇЩÎäÊ¿´ÌÖÐÁËÉË¿Ú¡£¡±¹ÅÁ¦Á³É«Î¢±ä£¬ÇáÉùÓ¦µÀ¡£
¡°ÕâÑù°¡£¬¿´À´Ö®Ç°ÉËÄãµÄÈËÎäÁ¦¸ßÉîĪ²â°¡£¡¡±Ò½ÉúÌýµ½¹ÅÁ¦µÄ½âÊÍ£¬Î¢Î¢µãÍ·£¬×ÅÊÖÖÎÁÆ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÄÇÈ˺ÜÇ¿£¬Ç¿µÃÓÐЩÀëÆ×°¡£¡¡±¹ÅÁ¦ÑöÍ·ÍûÌ죬à«à«×ÔÓï¡£
¶¼³Ç±¾¾Í·±»ª£¬ÔÙ¼ÓÉϽüÆÚÊ¢ÊÂÁ¬Á¬£¬¸üÊÇÈËÁ÷Èç³±¡£½ÖÉÏÈËɽÈ˺££¬¸÷´ó¾Æµê¶¼ÊÇÈËÂúΪ»¼£¬ÏëÕÒÒ»¸ö³Ô·¹µÄµØ·½Ò²ºÜÄÑ¡£
ÈÆÁ˼¸Ìõ½Ö£¬°¡ßäÒѾ¶öµÃ¶Ç×Ó½ÐÁË£¬Ç°ÃæÖÕÓÚµ½ÁËÒ»¸ö»¹Ëã¹»µÃÉϵµ´ÎµÄ·¹×¯Ã»ÓпÍÂú¡£
¡°¾ÍÕâÀï°É£¡¡±ÓÈÀòÑÇÒ²¶öÁË£¬À×Å°¡ßäÏÈ×ßÁ˽øÈ¥¡£
¡°Á½Î»ÉÙÒ¯ÇëÁô²½£¡¡±Ò»¿´ÓÈÀòÑǺͰ¡ßä½øÀ´£¬Ð¡¶þ¼¸²½ÅÜÁ˹ýÀ´¡£ÒòΪ¶þÅ®¶¼ÒìÁËÈÝò»»ÁËÄÐ×°£¬ËùÒÔС¶þûÓÐÈϳöÀ´¡£
¡°¸ÉÂ¡±ÓÈÀòÑÇÐÄÖв»Ë¬¡£Ò»Â·¹ýÀ´ÉÔÉԸ߼¶Ò»µãµÄ¾ÆµêÈ«²¿Âú¿Í£¬Ê¹µÃËýºó»ÚûÌý°¡ßäµÄ»°£¬ÔÚ¸®ÖгԹýÁ˲ųöÀ´¡£ÕâʱºÃ²»ÈÝÒ×ÕÒµ½Ò»¸ö·¹×¯ÓÐ×À£¬»¹Ã»×øϾ¹È»¾ÍÓÐС¶þÅܹýÀ´×èÀ¹¡£
¡°¶þλÉÙÒ¯£¬Ð¡µêÒѾ¿ÍÂúÁË£¬Çë¶þλÉÙÒ¯°üº£¬°üº£¡¡±Ð¡¶þÒ»Á³ÅãЦ£¬µãÍ·¹þÑüµÄ˵µÀ¡£ÔÚ¾©³ÇÀïÃæ˵²»×¼Äĸö±³ºó¾ÍÓдó¹ó×å³ÅÑü¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÓÈÀòÑÇÒ»Ìý¾Í»ðÁË£¬Ò»Ö¸ÅÔ±ßÒ»ÅÅÏÐÖõķ¹×À¡£¡°ÄDZߵÄ×ÀÉÏÄѵÀ×ø׏íÂ¡±
¡°¾ÍÊÇ×øµÃ¹íÓÖÔõôÑù£¿¡±»Ø»°µÄ²»ÊÇС¶þ£¬¶øÊÇÒ»¸ö´Ó¶þÂ¥ÏÂÀ´µÄ´óºº¡£ÄǴ󺺸ß׳Òì³££¬ÃæÉ«²»ÉÆ£¬Ä¿Â¶Ð׹⡣
¡°¶þλÉÙÒ¯£¬Õû¸ö·¹×¯¶¼±»ÕâλүËûÃǸø°üÏÂÁË£¬ËùÒÔ¡¡¡±Ð¡¶þÅãЦµÄ˵µÀ¡£×öÉúÒâµÄ×îžÍÊÇÕâ¸ö£¬Á½±ßʳ¿ÍËûÃǶ¼ÈDz»Æ𣬿ÉÊÇÒ»µ©ÄÖÆðÊÂÀ´£¬Ê×µ±Æä³åµÄ³öÆøͲ¾ÍÊÇËûÃÇÕâЩûÓкǫ́µÄÉúÒâÈË¡£Èç¹ûÊÇ´óÀϰ廹ºÃЩ£¬¿ÉÏñС¶þÕâÑùµÄ´ò¹¤×пɾͲÒÁË¡£
¡°°üÁË£¿ËûÃDzż¸¸öÈ˾ÍÒª°üÏÂÕû¸ö·¹×¯£¿¡±ÓÈÀòÑdz¯×ÅС¶þÒ»µÉÑÛ£¬¸ù±¾¾Í²»Àí»áÄÇÕýÂõ²½×ßÀ´£¬ÅÆø³å³åµÄ´óºº¡£¿ÉÊÇ°¡ßäÒѾÏŵö㵽ÁËÓÈÀòÑǵÄÉíºó¡£
¡°ËûÂèµÄ£¬ÀÏ×ÓÃǸø°üÏÂÁ˾ÍÊÇ°üÏÂÀ´¡£ÄÄÀ´µÄ·Û¹âϸ»¬µÄ³û¸ç£¿²»ÏëËÀµÄ¾Í¸øÀÏ×Ó¿ì¹ö£¡¡±ÄǴ󺺼¸²½³å¹ýÀ´£¬Ò»ÍÆС¶þ£¬½«Ð¡¶þÍƳöÈ¥ËÄÃ׶àԶײÔÚ×ÀÒÎÉÏ£¬Ì½³ö´óÊÖ¾ÍҪץÓÈÀòÑÇ¡£
ÓÈÀòÑÇÀäЦһÉù£¬ÔÚËýÉíºóÒ»ÕóɱÆø´ø×ÅÒ»µÀº®Ã¢Õ¶ÏòÄǺº×ÓÉì¹ýÀ´µÄ´óÊÖ¡£
Á¬ÉùÒôҲûÓУ¬Ò»Ö»´Ö׳µÄ´óÊÖµôÂäÔÚµØÉÏ¡£ÄǺº×Ó²»¿É˼ÒéµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖ±»Ï÷µô£¬ÑÛÖé×Ó¶¼ÒªµÉ³öÀ´ÁË¡£ÉË¿Ú±»±ù·â£¬Éñ¾Ò²±»Âé±ÔÁË¡£¹ýÁ˺ÃÒ»»áÄǺº×Ӳŷ¢³öÒ»ÉùɱÖí°ãµÄ²Ò½Ð£¬Îæ×ÅÀä¹ñ¶³ÈâÒ»°ãµÄÉË¿ÚÔÚµØÉÏ·À´¹öÈ¥¡£
¡°²»ÖªËÀµÄ¶«Î÷¡£¡±ÓÈÀòÑÇÅÂîÒ»Éù£¬À×Å°¡ßäÂõ²½ÏòÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£¡°Ð¡¶þ£¬Õâ¼äµêÏÖÔÚ±¾ÉÙÒ¯°üÁË¡£ËùÓкóԺúȵÄͨͨ¸øÎÒ×¼±¸ºÃ¶Ëµ½Â¥ÉÏÑżäÈ¥¡£¡±
¡°Á½Î»ÉÙÒ¯£¬Â¥ÉÏÑżäÓÐÈË°¡¡£Á½Î»ÉÙÒ¯£¡¡±Ð¡¶þ·Éí´ÓµØÉÏÅÀÆðÀ´£¬À´²»¼°µ¯ÉíÉϵij¾ÍÁ¾ÍÅܹýÈ¥½ÐµÀ¡£
¡°ÓÐÈË£¿ÎÒÔõô²»ÖªµÀ£¡¡±ÓÈÀòÑǶ³öÒ»¸ö½üºõ²ÐÈ̵Ä΢Ц£¬Ò»²½²½Ïò×ÅÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£ÔÚÓÈÀòÑÇÉí±ß£¬Ò»µÀ°×Ó°ÂÊÏȳåÉ϶þÂ¥£¬½ô¸ú×ÅÒ»Õó¶«Î÷µ¹µØµÄÉùÒô¡£
¡°Â¥ÉϺÃÏñÓж«Î÷µôÁË£¬ÂíÉϽÐÈ˸øÎÒÈ¥ÊÕÊ°ºÃ¡£¡±ÓÈÀòÑdz¯Ð¡¶þ·Ô¸ÀÒ»Éù£¬Ì¤É϶þÂ¥µÄµØ°å¡£
¡°²»ÐУ¬µÃÈ¥ÕÒÀϰ壡¡±Ð¡¶þÓÃÊÖÉÏë½í²ÁÁËϺ¹£¬Á¬¹ö´øÅÀµÄ³¯ºóÔºÅÜÈ¥¡£¼ûµ½¸Õ¸ÕÄǺº×ÓµÄϳ¡£¬°×³ÕÒ²ÖªµÀÄǼ¸ÉùÖØÎïÂäµØµÄÉùÒô´ú±íʲô¡£
´ÓÂ¥ÌÝÉÏÀ´£¬ÊǶþÂ¥µÄ×ßÀÈ¡£×ßÀÈÏòÄϱ±Á½²àÑÓÉ죬Á½±ß¸÷ÓÐÁù¸öÑż䡣¶øÑÀÕýÕ¾ÔÚ×î±±ÃæµÄÄǸöÑżäÃÅ¿Ú¿´×ÅÊÖÖÐÄǰѳöÍõ¸®ÃŵÄʱºò´ÓÊØÃŵĻ¤ÎÀÊÖÖнèÀ´µÄ¶Ì½£¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÓÈÀòÑÇ×ß¹ýÀ´ÎʵÀ¡£
¡°Ì«¶Ì£¬Ì«ºñ£¬Ì«¶Û¡£ÕⶫÎ÷ÕæµÄÒ²½Ð±øÆ÷ô£¿¡±ÑÀÒ»Á³Ææ¹ÖµÄÎʵÀ¡£
¡°Õâ¸ö¡¡¡±ÓÈÀòÑÇÆøµÃÏëÌßÈË£¬Õæ²»ÖªµÀÑÀÐÄÀﶼÔÚÏëʲô¡£
¡°ÔõôÄÇô³³£¿¡±Ìýµ½´ÓÆäËûÑżäÖд«³öÀ´µÄºÈ¾Æ³³ÄÖÉùºÍÅ®×ӵĽ¿Ð¦Éù£¬ÓÈÀòÑDz»ÂúÒâµÄ½ôÖå×Åüͷ¡£
¡°×íººÄÇС×Ó¸Õ¸Õ˵ȥ²ÞËù£¬Ôõôһȥ¾Í²»»ØÀ´ÁË¡£¡±ÔÚÑÀÉí±ßµÄÒ»¼äÑżäÖУ¬Ò»¸öºº×ÓÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄÕ¾ÆðÀ´£¬ÔÚÉí±ß×øµÄŨױÑÞĨµÄɧÃÄÅ®×ÓÐظ¬ÉÏ×¥ÁËÒ»°Ñ£¬»»À´Ò»ÕóàÇÉúàÇÆðµÄ½¿àÁÖ®ºó£¬ÒùЦ×ÅÍÆÃŶø³ö¡£Â¥Éϳ³ÄÖ£¬ÔÙ¼ÓÉϾÆ×í£¬²¢Ã»ÓÐÌýµ½Â¥ÏÂÄǺº×ӵIJҽС£
¡°àÅ£¿ÄãÃÇÊÇʲôÈË£¿¡±ÍÆÃųöÀ´£¬ÄǺº×ÓÕý¿´µ½ÓÈÀòÑǽôÖå×ÅüͷһÁ³É·ÆøµÄÍû¹ýÀ´£¬²»ÓɵÃÐÄÍ·²ü£¬½è¾Æ·¢ì£¬´ó½ÐÁËÆðÀ´¡£ËûÕâÒ»½Ð£¬ºÍËûͬһ¸öÑżäµÄÈË·×·×̽³öÍ·À´¡£
¡°ËûÂèµÄ£¬Õâ¼ä·¹×¯±»ÎÒÃÇ°üÁË£¬Ôõô»¹ÈÃÈ˽øÀ´£¿Ð¡¶þ£¬Ð¡¶þÄØ£¿½ÐÄãÃÇÀÏ°å¹ýÀ´¡£¡±Ò»¸ö¿´ÆðÀ´ÏñÊÇСͷĿµÄ¸ß׳ºº×Ó§×ÅÁ½¸öÅ®ÈËÒ»Á³¾ÆÒâµÄ×ßÁ˳öÀ´¡£
¡°ÄÑÎÅËÀÁË£¡¸øÎÒÇåÀíÁËËû£¡¡±Îæ×űÇ×Óµ²×¡ÄǺº×ÓÂú¿ÚµÄ¾ÆÆø£¬ÓÈÀòÑÇÑÛÖÐɱ»úÒ»ÉÁ¡£
Ò»µÀ°×Ó°ÔÚÖÚÈËÑÛÇ°Ò»»Î±ãÏûʧ¡£ÓÈÀòÑÇ»¹Õ¾ÔÚÄÇÀ°¡ßäÕ¾ÔÚÓÈÀòÑǵÄÉíºó£¬ÑÀÔÚ×îºóÃæ¿¿×ÅÑżäµÄÃÅ¡£¶øÄǸöºº×ÓÒ²ÒÀ¾É§×ÅÁ½¸öÅ®ÈËÕ¾Á¢×Å¡£
¡°ËûÂèµÄ£¬ÏÅÈ˵İ¡£¡¡±¸Õ¸ÕÌýµ½ÓÈÀòÑÇ˵¶¯ÊÖ½ô¸úמͿ´µ½°×Ó°ÉÁ¶¯£¬»¹ÒÔΪʲô´ó²»Á˵ÄÄØ£¬´Ëʱ¿´µ½Ã»ÓÐÒì×´ÄÇЩ¾Æ×íµÄºº×ÓÃDz»ÓɵÃÅÂîÁËÆðÀ´¡£
¡°àÛàÌ£¡¡±Á½¸öÅ®×Ó³ÔÁ¦µÄÒ»ÍäÉí×Ó£¬ÄÇΪÊ׵ĴóººÊ§È¥Ö§³Å¾ÍÕâÑùÖ±Ö±µÄµ¹ÁËÏÂÈ¥¡£¶Ùʱ£¬ÄÇЩ×íººÃÇûÁËÉùÒô£¬¾ÆÒ²ÐÑÁ˼¸·Ö¡£
¡°°¡¡«¡«¡«¡«¡±¼â½ÐÉùÆ𣬿´µ½ËÀÁËÈË£¬ÄÇЩÕÒÀ´µÄÅã¾ÆÅ®ÀÉÃÇÒ»¸ö¸öÏñ±»²ÈÁËβ°ÍµÄèһÑù»ÅæÌÓ´Ü¡£
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±Ìýµ½¼â½ÐÉù£¬ÆäËûÑżäÖеÄÈËÃÇÒ²¶¼·ÅϾƱ³¼Ò»ï³åÁ˳öÀ´¡£
¡°ËûÃÇ£¬ËûÃÇÊÇÀ´ÄÖʵģ¡¡±Õâʱºò£¬ÔÚ¥ϱ»ÑÀÕ¶ÁËÒ»Ö»ÊÖµÄ×íººÒ²ÅÀÁËÉÏÀ´¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÖÚÈË´óÅ£¬·×·×ÁÁ³ö¼Ò»ïΧÁËÉÏÀ´¡£
¡°ËûÂèµÄ£¬ÀÏ×ÓÕýÔÚÆøÍ·ÉÏ£¬Ê²Ã´È˸ÒÀ´ÕÒÎÒ»ÞÆø£¡¡±Ò»¸öÀÏÕßźÈÒ»Éù£¬´ø׿¸¸öÃ÷ÏÔ±ÈÆäËûÈ˸߳öÒ»³ïµÄ»¤ÎÀÅÅÖÚ¶ø³ö¡£´ËÈËÓÈÀòÑǵÈÈ˾¹È»¼û¹ý¡£ËûÕýÊǺͿñÅ£½Ç¶·³¡±ÈÈüÊäµôµÄ£¬Ôø¾Óë¿ñѪ¡¢ÁÑʨÆëÃû£¬´ó½ËÄ´ó½Ç¶·³¡Ö®Ò»µÄ¿ñħ½Ç¶·³¡µÄÀÏ°å¡£
¡°ÐÞ˵¹ý£¬ËûÒ²ÐíÊÇ×îÈõµÄÎäÕߣ¬µ«È´×¢¶¨ÊÇ×îÇ¿µÄɱÉñ¡£Ò²¾ÍÊÇ×î¿Ö²ÀµÄµÐÈË¡£¡±ÓÈÀòÑÇÇáÇáÁÃÁËһϴîÔÚ¼ç°òÉϵļ¸ÂÅÍ··¢£¬µµµÄµÀ¡£¡°¿ñħ£¬½ñÌìÄãÃDz»×ßÔË£¬Óöµ½ÁË¿ËÐÇ£¬ÕæÕýµÄÓÄÁéɱÉñ¡£¡±
µÚÊ®ÈýÕ¾ñ