°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
عÀÊàÍЦµÀ£º¡°Ã»°ì·¨£¬Èç½ñÌìÔÖÈË»ö£¬³Ô²»±¥´©²»Å¯£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃÑ°Çó¹ú¼ÊÖ§Ô®ÁË¡£¡±
ÁíÍâÒ»Ãû±ãÒÂÖå×Åü˵µÀ£º¡°²»Óöà˵£¬¸úÎÒÃÇ×ßÒ»ÌË£¬»³ÒÉÄãÃÇÓëÒ»ÆðÐÐÐ×ÉËÈË°¸Óйء£¡±
¡°¿ìÀ´¿´°¡£¬Óдõͽµ±½ÖÎÞ¹Ê×¥ÈË¡±ÌúÁ¼ºöÈ»³¶Æðɤ×Ó¶Ô×ÅÍâÃæ´óÉùºÈµÀ¡£
һЩ²»Ã÷ËùÒԵİÙÐÕԶԶΧ¹Û£¬È´²»¸ÒÉÏÇ°¡£
ÌúÁ¼»¹ÏëÀ©´óÊÂ̬£¬ÄÇÃû±ãÒÂÉÏÇ°¶Ô×ÅËûÏ°;ÍÊÇÒ»¸öÊÖÖâ¡£
¡°**£¬ÀÏ×ÓÊǾü¾¯´¦µÄ£¬ÀÏ×Ó˵ÄãÓÐ×ï¾ÍÓÐ×»¹¸ÒÂÒÈ¡£¡±Ð׺·µÄ±ãÒÂÁ¬Á¬³öÈ£¬ÌúÁ¼ÄÇÀïÊǶÔÊÖ£¬Æ¬¿ÌÖ®¼ä¾Í±»»÷ÔÎÔڵء£
ÆäËû¼¸ÃûÂúÈËÂÔÏÔ»ÅÕÅ£¬Ïë²»µ½ÕâЩѲ¾¯Èç´ËÒ°Âù£¬ºÁÎ޹˼ɡ£
ËûÃÇÒ²²»ÏëÏ룬Æäʵÿ³¯Ã¿´úµÄ¾¯²ì¶¼Ò»¸öµÂÐУ¬ÄÇÀï»áÓеÀÀí¿É½²£¬¾üÕþ¸®µÄѲ¾¯»¹ËãºÃµÄ£¬ÖÁÉÙÓÐЩ»³ÒÉÄãÃÇÓÐÒõı£¬ÒªÊÇÅöÉϲ»ºÃ׬Íâ¿ìµÄ£¬·ñ¹ÜÄãÓÐûÓÐ×ÏȹØÉϼ¸Ä꣬ÄÃÇ®À´ÊêÔÙ˵¡£
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÒúÍÔ°·½ÏòÈ´´«À´ºäºäºäµÄ±¬Õ¨Éù£¬½ÖÉÏÐÐÈËÄ¿¹â¶¼±»ÎüÒý¹ýÈ¥£¬ÒéÂ۷׷ס£
ÕÔ±ü¾ûã¤È»¶ø¾ª£¬Ê²Ã´Çé¿ö£¬ÄѵÀÓд̿͹¥ÈëÒúÍÔ°¡£
ËûÒ»ÉíȨÊƶ¼ÊÇÒ¶Ö®¿ý¸øËûµÄ£¬ÒªÊÇÒ¶Ö®¿ý³öÁËʲôÊ£¬ÕÔ±ü¾û²»¸Ò±£Ö¤×Ô¼ºµÄȨÊÆ»¹Äܵõ½ÑÓÐø¡£
¡°¹þ¹þ£¬³É¹¦ÁË£¬½ñÈÕ½ñʱ¾ÍÊÇÒ¶ÔôÉ¥Éí֮ʱ£¬ÄãÃÇÕâЩÂÒ³¼Ôô×Ó£¬Òª²»¸Ï¿ì·ÅÁËÎҵȣ¬±Ø½«ËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ¡£¡±Ø¹Àʲþ¿ñµÄ´óЦÆðÀ´¡£
ÑÛ¼û×Ô¼ºµÈÈËÂäÔÚÕâ°ïѲ¾¯ÊÖÖУ¬ºáÊú¶¼ÊÇÒ»¸öËÀ£¬Ëû˵»°Ò²Ã»Á˹˼ɡ£
ÆäËûÂúÈËÎÞ²»Ï²ÒçÑÔ±í¡£
ÕÔ±ü¾ûÐÄÖÐ׿±£¬µ«ÊÇÒ²²»»áÐÅÕâЩÈ˵ÄƬÃæÖ®´Ê¡£
¡°½«ËûÃǶ¼ÑºÏÂÈ¥¡£¡±ÕÔ±ü¾û·Ô¸ÀÍ꣬´ø×ÅÁ½Ãû±ãÒ¼±¼±¶ø×ß¡£
´óԪ˧£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÃ»Ê°¡¡£
ÒúÍÔ°Ï®»÷£¬ËÀÁËÊ®¶àÃûÓðÁÖÎÀ£¬»÷±ÐÎåÃû´Ì¿Í£¬ÉËÁËһЩ»¨»¨²Ý²Ý£¬»¹Õ¨ÁËÒ»¿éǽ±Ú¡£²ÎÕþÔº´ú±íÎÞÒ»ÈËÉíÍö£¬ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÓÐÒ»ÈËÉíÍö£¬²»¹ýÈ´ÊÇËÀÔÚÓðÁÖÎÀÊÖÖС£
µ±È»£¬Òª²»ÊÇÓÐÒ¶Ö®¿ý¼á³Ö×Ô¼º×îºó×ߣ¬²»¶¨»áÔÌÁ¿³ÉÒ»³¡´óʹʡ£
ÄÇЩ²ÎÕþÔº´ú±í½ÙºóÐҴ棬×ÔÊDz»Éõ¸Ð¼¤Ò¶Ö®¿ý¡£
²»¹ý´ËÊÂÓ°ÏìÉõ´ó£¬½ûÎÀ¾ü³ö¶¯£¬¾üÕþ¸®ÂíÉϹرձ±¾©³ÇÃÅ£¬·ÀÖ¹´Ì¿Íͬµ³ÌÓÅÜ¡£
ÓðÁÖÎÀ´Ó´Ì¿Í³öÏֵķÏß¡¢·½Î»£¬²»¾Ã±ãÕÒµ½ÃܵÀÈë¿Ú¡£
µ±ÕÔ±ü¾û¸Ïµ½ÒúÍ԰֮ʱ£¬ÒѾÓÐÓðÁÖÎÀ˳×Å°µµÀ£¬¿ªÊ¼ÏòÍâÃæËÑÑ°£¬ÕÔ±ü¾û¼ûÒ¶Ö®¿ýûÓÐÊÜÉË£¬°µ°µËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬²»¹ýÈ´ÂíÉÏÃüÁîѲ¾¯°üΧËàÇ×Íõ¸®£¬×¥²¶ÉÆêÈ¡£
Ëû²»»áÌìÕæµÄÈÏΪ´ËʺÍËûÃÇûÓйØϵ¡£
Ò¶Ö®¿ý²¢Ã»ÓÐÀ뿪ÏÖ³¡£¬°²¸§ÍêÄÇЩ¹úÃñ´ú±íºó£¬Ëû¼ÌÐø°´ÕÕµ±Ñ¡ÖлªÃñ¹ú´ó×ÜͳµÄÁ÷³Ì£¬ÂýÂýÍê³ÉµäÀñ¡£
²»¹ý£¬´ÓËûÕû¸öÐг̱տڲ»ÑÔ£¬ÉñÉ«²»Óݵ±ÖУ¬ÕÔ±ü¾ûµÈÈËÖªµÀÒ¶Ö®¿ýÕý´¦ÔÚÕðŵ±ÖС£
ÓеÀÊÇÌì×Óһţ¬·üʬǧÀÏÖÔÚ¾ÍÒª¿´Ëµ¹Ã¹ÁË¡£
¡°Ê²Ã´£¬Äã˵ÉÆêÈÌÓ×ßÁË£¬¸®ÉÏÖ»ÁôÏÂÒ»¾ßŮʬ£¬ÄãÃÇÊÇÔõô¸Éʵģ¬ÈËÄÜÔÚÄãÃÇÑÛƤµ×ÏÂÏûʧ£¬»¹²»¿ìÈ¥ËÑÑ°¡£¡±ÕÔ±ü¾ûÕýÔÚ¹ÛÀñ£¬È´Ìýµ½ÕâÌõ²»ºÃµÄÏûÏ¢£¬ÆøµÄÁ³É«·¢°×¡£
¡°ÊôÏÂÒѾÅÉÈËÈ¥×·ÁË£¬²»¹ý¹À¼ÆÉÆêÈÕâÀÏÔôÔç¾ÍÒѾÌÓ³öÁ˾©Ê¦¡£¡±Ñ²³¤Î¨Î¨ÅµÅµµÄ»ØµÀ¡£
¡°·ÏÎï¾ÍÊÇËûÌÓµ½ÌìÑĺ£½Ç£¬ÎÒÃÇÒ²¾ö²»ÄܷŹýËû¡£¡±
¡°ÊÇ£¬´óÈË¡£¡±Ñ²³¤²»¸Ò¶àÑÔ£¬Á¬Ã¦×ªÉí¾Í×ß¡£
µäÀñÍê³ÉÖ®ºó£¬Ò¶Ö®¿ý±ãÆȲ»¼°´ýµÄÕÙ¼ûÁËÍÀ·òºÍÕÔ±ü¾ûÁ½ÈË¡£
ÍÀ·òºÍÕÔ±ü¾ûͬʱ½øÃÅ£¬ËûÁ³É«²»ÓݵĿ´×ÅÕÔ±ü¾û£¬Ïë²»µ½½«´Ëʽ»ÓëÕâЩѲ¾¯Ë¾µÄÈËÔ±£¬¾¹È»»á³öÏִ˵ȴó¨×Ó£¬ºÃÔÚûÓÐÔì³É´óµÄËðʧ£¬·ñÔòËû×·»ÚĪ¼°ÁË¡£
Á½ÈËÒ»½øÃÅ£¬±ã¿´¼ûÒ¶Ö®¿ýÒõ³ÁÕâÁ³£¬Ô±¾Ò»¼þϲÊ£¬Èç½ñȴȾÉÏÁËѪ¡£
¡°´óԪ˧£¬ÉÆêÈÌÓ×ßÁË£¬²»¹ýÊôÏÂÒ»¶¨»á½«ËûÇÜÄù鰸¡£¡±ÕÔ±ü¾û°«×ÅÉí×Ó£¬µÍ³Á×ÅÉùÒô˵µÀ¡£
Ò¶Ö®¿ýÓÐЩÄÕÅ£¬ÇáÇáî©ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¶ÔÍÀ·ò˵µÀ£º¡°ÍÀÊ壬ÄãÉϴζÔÎÒ˵µÄ´ÌɱÙÁ»Ê£¬²»ÖªÓм¸³É°ÑÎÕ¡£¡±
¶ÔÈÕ±¾ÈËÈý·¬ËÄ´ÎÓëËû×÷¶Ô£¬Ò¶Ö®¿ýÕæµÄÄÕ»ðÁË£¬Å»ðÄÑÏû£¬ËûÒ»Ïò²»Ï²»¶·ÀÊØ£¬Ö»Ï²»¶½ø¹¥¡£
ÍÀ·òÄÃÄóׯص½£º¡°»Ø´óԪ˧µÄ»°£¬½öÓаë³É°ÑÎÕ¡£¡±
ÕâôµÍ£¬Ò»³ÉµÄ°ÑÎÕ¶¼Ã»ÓС£
Ò¶Ö®¿ýµÍÍ·°µ×Ô˼Ë÷£¬ÐдÌʧ°Üºó£¬ÖйúÔÚÈÕ±¾Á¦Á¿½«Êܵ½ÈÕ±¾Õþ¸®µÄΧ½Ë£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬¾ÍËã³É¹¦£¬Ò²½ö½öÊÇɱÁËÒ»ÃûÈÕ±¾È˶øÒÑ£¬ÙÁ»Ê²»ÖªÁô϶àÉÙ×ÓËÈÕ±¾Õþ¸®Ëæ±ãÔÙÑ¡Ò»¸öÉÏ룬²»³ÉÈκÎÎÊÌâ¡£
µÃ²»³¥Ê§°¡
¡°ÁðÇòÍõÊÒÊÇ·ñ»¹±»Çô½ûÔÚÈÕ±¾¶«¾©£¿¡±Ò¶Ö®¿ý³öÉùÎʵÀ¡£
1879ÄêµÄʱºò£¬ÈÕ±¾ÅÉÁËÒ»Ö§ËÄ°Ù¶àÈ˵ľü¶Ó£¬Ç°È¥ÕòѹÁËÒÑÓÐ200Äê²»Éè¾ü¶ÓµÄÁðÇò¡°·ªÍõ¡±£¬²»ÈÝ·Ö˵½«ÁðÇòÍõÊÒÇ¿ÐÐǨÒÆÖÁ¶«¾©£¬±»·Ï³ý·ªÕþ¸ÄΪÓÉÈÕ±¾Õþ¸®Ö±Ï½µÄ³åÉþÏØ¡£
µ±Ê±ÁðÇòÉÏÏÂÕýÊÇÖ÷Ódz¼È裬¡°Éú²»Ô¸ÎªÈÕ¹úÊôÈË£¬ËÀ²»Ô¸ÎªÈÕ¹úÀ÷¹í¡±£¬¿ÒÇëÇåÕþ¸®Íþ»ÝÓÚÌìÏ£¬Ï£ÍûÄܳö±ø£¬¾ÈÁðÇò¹úÓÚË®»ð¡£
Äκε±Ê±ÇåÕþ¸®ÙúÈõ£¬ÎÞÁ¦¾ÈÔ®£¬ÓÉÀîºèÕµȱ±Ñó´ó³¼£¬´òÁËһͨ¿ÚË®ÕÌÖ®ºó£¬ÁðÇò±»ÈÕ±¾Í̲¢¡£
Èç½ñ²Å¹ýȥʮ¼¸Ä꣬ÁðÇòÉÏÏÂÃñÐÄ»¹ÊÇÇãÏòÖйúµÄ£¬¸üºÎ¿öÄÇЩ±»Èí½ûµÄÁðÇòÍõÊÒ£¬¸ü²»Óöà˵£¬Ò»¶¨¶ÔÈÕ±¾Õþ¸®ÐÄ´æÔ¹ºÞÁË¡£
Èç¹ûÄܾȳöËûÃÇ£¬¾ÍÄÜÔÚÕþÖÎÉ϶ÔÈÕ±¾ÈËÐγÉĪ´óµÄѹÁ¦£¬ÖйúÄÜÃûÕýÑÔ˳µÄ²åÊÖÁðÇòÊÂÎñ£¬³ÉΪÖйúЮÖÆÈÕ±¾µÄÒ»ÕÅÍõÅÆ¡£
СÈÕ±¾£¬Äã²»ÈÃÎҺùý£¬ÎÒ¸ü²»»áÈÃÄãºÃ¹ý¡£
ÍÀ·òÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ÂÔÏÔ¼¤¶¯µÄ˵µÀ£º¡°´óԪ˧µÄÒâ˼ÊÇ·ÅÆúÐдÌÙÁÍõ£¬¸ÄΪ¾È³öÁðÇòÍõÊÒ¡£¡±
ºÍ´ÏÃ÷ÈË˵»°¾ÍÊÇ·½±ã£¬ÍÀ·òÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÃ÷°×ÁËÒ¶Ö®¿ýµÄÏë·¨¡£
Ò¶Ö®¿ýµãµãÍ·µÀ£º¡°²»´í£¬²»¹ýÌý˵µ±ÄêµÄÁðÇòÍõÒѾ²¡ÊŶàÄ꣬ÎÒÃÇÖ»Òª¾È³öÒ»Á½ÃûËûµÄµÕÇ×¼´¿É¡£¡±
ÁðÇòÍõÒ²²»ÖªÊÇÕæµÄ²¡ÊÅ»¹ÊDZ»ÈÕ±¾Õþ¸®²Ðº¦ÁË£¬·´ÕýËûÃDz¢Çô½ûÔÚ¶«¾©£¬³öÁËʲôÊ»¹²»ÊÇÓÉÈÕ±¾Õþ¸®Ëæ±ã˵¡£
ÍÀ·òЦ×Å˵µÀ£º¡°´ËʱÈÆðÐдÌÙÁÍõÀ´£¬ÒªÈÝÒ׶àÁË£¬¾¹ýÈÕ±¾Õþ¸®¶àÄêÀ´¶ÔÁðÇòÍõÊҵļලÈí½û£¬ÏàÐÅËûÃÇÒѾ·ÅËɶàʱ£¬±°Ö°Õâ¾ÍÏÂÈ¥·Ô¸ÀDZ·üÔÚÈÕ±¾µÄ°µÌ½È«Á¦Óª¾ÈÁðÇòÍõÊÒ¡£¡±
ÍÀ·òÐÐÀñÖ®ºó£¬¼±¼±¶ø×ߣ¬Ö»ÁôÏÂÀ亹ֱÁ÷µÄÕÔ±ü¾ûÒ»ÈË¡£
¡°ÖÇâÖ£¬ÄãÌ«ÈÃÎÒʧÍûÁË¡£¡±Ò¶Ö®¿ýÇáÇá̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Õâ¾ÍÊÇÞëÃçÖú³¤µÄ½á¹û£¬ÏëÆðºóÊÀµÄÕÔ±ü¾ûÊǾ¹ýÁ˶àÄêµÄÄ¥Á·£¬·½²ÅÁ·³öËû³öÉñÈ뻯µÄÁãÁãÆßÄÜÁ¦¡£
Èç½ñ£¬Ëû»¹ÊÇÓÐЩÄÛ°¡¡£
¡°±°Ö°À¢¶ÔÓÚ´óԪ˧¡£¡±ÕÔ±ü¾ûÂúÁ³ÐßÉ«£¬¿àɬµÄ˵µÀ¡£
¡°ËãÁË£¬ÎÒÒ²²»ÔÙ×·¾¿Äã´Ë´Îʧ²ì֮ʧ£¬²»¹ýÈç½ñÒ»¶¨²»ÄÜÈÃÉÆêÈÕâ¸öÀÏÆ¥·òÌÓ×ߣ¬·ñÔòÖÃÎÒ¾üÕþ¸®ÑÕÃæÓںεء£¡±Ò¶Ö®¿ý»º»ºËµµÀ¡£
¡°´óԪ˧£¬±°Ö°´Ë´ÎÒ»¶¨²»»áÔÙÈÃÄãʧÍû£¬·ñÔò±Ø¶¨´ÇÈ¥Ö°Îñ¡£¡±ÕÔ±ü¾ûÐÄÖим¤Ò¶Ö®¿ý£¬Ï¾öÐĻصÀ¡£
¡°ÏÂÈ¥°É¡±Ò¶Ö®¿ý°ÚÁË°ÚÊÖ£¬¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÉÆêȹ´½áÈÕ±¾ÈË£¬×îÖÕ»¹ÊÇÒª½èÈÕ±¾È˵ÄÁ¦Á¿ÌÓÅÜ£¬¶à¶à×¢ÒâÒ»ÏÂÈÕ±¾ÈË¡£¡±
¡°ÊÇ£¬´óԪ˧¡±ÕÔ±ü¾û»º»º¸æÍË£¬ÐÐÖÁÃÅÍ⣬·½²ÅÖ±ÆðÑüÀ´¡£¡£
µÚ¶þ¾í¡¡¾©Ê¦·çÔÆ¡¡µÚ¶þÎåÎåÕ´¨µºÀËËÙËÀ
µÚ¶þÎåÎåÕ´¨µºÀËËÙËÀ
ÉÆêȺÍËûÁ½¸öÅ®¶ùÒѾÌÓÀë±±¾©³Ç¶þÊ®¶àÌìÁË£¬Ò»³ö±±¾©³Ç£¬Ëû±ãÓëÈÕ±¾ÔÚ»ª¼äµýÁªÏµÉÏÁË£¬´¨µºÀËËÙÔç¾Í°²ÅÅÍ×µ±£¬ÎªËûÃÇαÔìÁËÈýÕÅÈÕ±¾È˵ÄÉí·ÝÖ¤Ã÷£¬²¢ÇÒ»ìÔÚ¼¸ÃûÈÕ±¾È˵±ÖС£
ΪÁ˲»ÈÇÂé·³£¬ËûÃÇ»¹Ò»Â·Öç·üÒ¹ÐУ¬ÑÛ¼û½ñÈÕµ½ÁË´ËÐеÄÄ¿µÄµØ£ºÉϺ£¡£
ÉÆêÈÐÄÇé²»ÓÉ·ÅËÉÏÂÀ´¡£
½ñÌ죬Ëû±ã»áÓë´¨µºÀËËÙÔÚ»ÆÆÖÂëÍ·ÉÏ»á¼û£¬È»ºó³Ë×øÒ»ËÒÈÕÂÖÌÓÀëÖйú£¬Ç°ÍùÈÕ±¾¡£
ÉÆêÈËæÊÖÔÚÂëÍ·ÉÏÂòÁËÒ»Õű¨Ö½£¬Õâ¶àÈÕÀ´£¬Ëû¼±¼±ÌÓÃü£¬²»¸ÒÉÔÓÐиµ¡£¬¶Ô¹úÄÚÐÎÊÆûÔõôÊìϤ£¬µ«´ÓÃñÐÄÒÀȻƽÎȵÄÐÎÊÆÀ´¿´£¬Ðд̹À¼ÆÊÇʧ°ÜÁË¡£
¹ûÈ»£¬ÊÂÇéËäÈ»¹ýÈ¥Á˶þÊ®¶àÌ죬²»¹ýÔÚ±¨Ö½µÄÒ»¸öС½ÇÂ䣬Ëû»¹ÊÇÕÒµ½ÁËÒ¶Ö®¿ýÓö´ÌµÄÏûÏ¢¡£
´ó×ÜͳҶ֮¿ýÔÚµ±Ñ¡ÉÏ×Üͳ֮ÈÕ£¬Êܵ½×ÚÉçµ³µÈ·´¶¯ÊÆÁ¦µÄıɱ£¬ÐÒ¶øÌìÓÓÖлª£¬´ó×Üͳ·Çµ«Ã»ÓÐÊÜÉË£¬·´¶øÒòΪÊ·¢µ±Ê±£¬Õò¶¨Ö¸»Ó£¬Ê¹¹úÃñ´ú±í¸ÐÊܵ½ÁËÆäÓöʲ»»Å¡¢´¦Ê²»Âҵľ«Éñ¡£
¾ÝϤ£¬Ê·¢µ±ÈÕ£¬´Ì¿ÍÊÇͨ¹ýÒ»ÌõͨÍùÒúÍÔ°µÄÃܵÀÖÐÐнøµÄ£¬µ±Ê±£¬ÓÐÒ»ÃûÃɹŴú±í°Í²¼Ôú²¼×÷ΪÄÚÓ¦£¬²»¹ý´ËÈËÏÖÒÔ±»×¥¡£
ÔÚ¾©×ÚÉçµ³³ÉÔ±±»Ò»É¨¶ø¿Õ£¬½öÌÓ³öÒ»ÃûÊ×Á죬´ËÈËΪǰÂúÇåËàÇ×ÍõÉÆêÈ£¬Õþ¸®ÒѾ·¢³ö¼©ÉÍÁî¡£
¾¯Îñ˾×ܳ¤ÕÔ±ü¾û±íʾ£¬²»×¥µ½´ËÈË£¬ÊIJ»°ÕÐÝ¡£
ÉÆêÈÀäЦÁ½Éù£¬Ïë×¥µ½±¾Íõ£¬×öÃÎÈ¥°É
²»¹ý¶ÔÓÚÒ¶Ö®¿ýÌÓ¹ýÒ»½Ù£