°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÏÆ¿ªÕÚסÑî¹óåúÒÅÌåµÄá¡á£À´¡£ÄÇʱ£¬é¿È˺ÍÄǸöÖÜÊ̳ÉÕýÔÚÓζ·£¬¹¬Å®ÃÇÒ²Èà×ÅÍ´´¦ÉëÒ÷£¬·ðÌÃÖ÷³ÖÈÔÖÃÈôØèÎŵÄÃæÏòÏã°¸°ë±Õ×ÅÑÛÇÃľÓã¡£µ±ÄÇÁ½ÃûÎä¹ÙÏÆ¿ªá¡á£Éì½øÍ·È¥µÄһ˲¼ä£¬ÆäÖÐÒ»ÈË£¬Í»È»¹Ö½ÐÁËÒ»Éù£¬ÄÇÒ»Éù¹Ö½Ð£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¿Ö²ÀÁË£¬Ê¹µÃËùÓÐÈ˵ÄÐÄÍ·¶¼ÕðÁËÒ»Õð¡£´ó¼ÒÑÉùÍûÈ¥µÄʱºò£¬±»ÏÆ¿ªµÄá¡á££¬ÓֺϣÁËÀ´£¬Ö»ÔÚ΢΢µÄ°Ú¶¯×Å¡£¶øÄÇÁ½ÃûÎä¹Ù£¬Ò»¸ö½©Á¢×Å£¬Ò»¸öÔòË«ÊÖ¸ßÑÉíÌåÏòºóÑöÆ𣬾¹È»Ö±Í¦Í¦µÄÍùºóµ¹Ï£¬ËûÒ»µ¹Ï£¬Ã¿È˶¼¿´¼ûËûһ˫ÑÛ¾¦¾¹È»·°×µÃ²»¼ûÁËÑÛÇò£¬ºíÁüÀï·¢³ö¡°¿©¿©¿©¡±µÄÉùÏ죬×ìÀïͳö°×ÅÝÀ´£¬×ì½Ç»¹ÔÚ¾·ÂÎ×Å£¬ÏÔÈ»ÄÇÒ»Éù¹Ö½ÐÕýÊÇËû·¢³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Ðëô§¼ä£¬Õû¸ö·ðÌ㬶¼¾²ÁËÏÂÀ´¡£¹¬Å®ÃǶ¼ÉµÁË£¬²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬ÄÇÖÜÊ̳ÉҲֹͣÁË×·Öðé¿ÈË£¬Á½ÈË´ôÁËÒ»´ô£¬¾¹²»Ô¼¶øͬµÄÆ˹ýÈ¥£¬Í¬Ê±ÓÖÏÆ¿ª×óÓÒµÄÁ½·ùá¡á£À´¡£µ±á¡á£ÏÆ¿ªÀ´µÄʱºò£¬ËûÃÇÁ½ÈË£¬Ò²Í¬Ê±´ôסÁË¡£
¡¡¡¡á¡á£ºóÃ棬ÄÇ¿é±¾À´ÌÉ×ÅÑî¹óåúÒÅÌåµÄľ°å£¬¾¹È»Êǿտյģ¡
¡¡¡¡ÖÜÊ̳ÉÒ»´ô֮ϣ¬Ïëµ½µÄÊÇÑî¹óåúµÄÒÅÌåÒѾ±»ÈËתÒÆ£¬±ãÖÜΧ²ì¿´ÁËÒ»·¬£¬á¡á£±³ºó£¬ÊÇÍÐ×ÅÑî¹óåúÒÅÌåµÄľ°å£¬Ä¾°åºóÃ棬¾ÍÊÇÒ»¶Âǽ£¬¶ø·ðÌÃÀïÃ棬³ýÁËɽÃÅ£¬Ò²ÊDZðÎÞ³ö·µÄ¡£ËùÒÔ£¬ÖÜÊ̳ɸе½Ê®·ÖÆæ¹Ö£¬ÕýÏëºÈÎÊé¿ÈËËýÃÇ¡£Ì§Í·Ò»¿´£¬Ö»¼ûé¿ÈËÒ²´ô´ôÁ¢ÔÚľ°å±³ºó£¬Á³ÉÏÏÖ³öÊ®·ÖÃÔ㯵ÄÉñÉ«£»à«à«µØ˵£º¡°²»¼ûÁË£¿²»¼ûÁË£¡²»¼ûÁË¡¡¡±ÖÜÊ̳ÉÕýÏëºÈÒ»Éù£º¡°¸ãʲô¹í¡£¡±Í»È»Ö®Ï£¬Ëû¿´¼ûËûµÄͬÁÅ£¬¾ÍÊÇÕ¾ÔÚá¡á£ºóÃæÄǸö£¬Á³ÉϵıíÇ飬ÏÔ³öÍò·Ö¹îÒìµÄÉñÉ«£¬Õû¸öÈËØ£×Ô½©Á¢×Å¡£
¡¡¡¡ÖÜÊ̳ÉÊ®·Ö³Ô¾ª£¬ÉìÊÖÍÆÄÇÎä¹ÙÎÊΪʲô£¬ËÖªËûÒ»Åö£¬ÄÇÎä¹Ù¶Ùʱ×ÅÊ־͵¹¡£ÖÜÊ̳ÉÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÉÏÇ°È¥ÊÔËûµÄ±ÇÏ¢£¬¾¹È»Ã»ÓÐÁ˺ôÎü£¡ÖÜÊ̳ÉÁ³ÉϱäÁËÑÕÉ«£¬ÔÙÈ¥¿´ÔÏȵ¹ÏµÄͬÁÅ£¬Ö»¼ûÒ²ÊÇÖ»ÓгöÆøµÄ·Ý£¬Ã»ÓÐÎüÆøµÄ¿ÉÄÜÁË¡£Ëûº§¾ªÖ®Ï£¬Ö±¸Ðµ½·ðÌõÄÒõÉ¿ÉÅ£¬±¾À´ÊÇÅõÌ«×ÓÀîºàÖ®ÃüÇ°À´ÌáÈ¡Ñî¹óåúµÄÒÅÌ壬´Ëʱ²»µ«Î´¼ûÑî¹óåúÒ»¸ùºÁ룬Á¬Ò»²¢À´µÄͬÁÅҲĪÃûÆäÃîµÄËÀÁË£¬¿´À´Ö»ÓÐÂíÉÏÀ뿪£¬²ÅºÃ½«ËùÓеÄÔðÈÎÍÆж¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÙ²»Àí»áÄÇƵÀëËÀÍöµÄͬÁÅ£¬»ÅæÌÓ³ö·ðÌôҴÒÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬¹¬Å®ÃÇÒ²·¢ÏÖÑî¹óåúµÄÒÅÌåÒѾ²»ÔÚľ°åÉÏÁË£¬´ó¼Ò¶¼Á³É«²Ô°×£¬¾êÃÀº§µÃ»ëÉí·¢¶¶£¬ÎÄÓôºÍÃζùË«Ë«±§ÔÚÒ»Æð¡£Ì«¿ÉÅÂÁË£¬Ñî¹óåú´ÍËÀºó£¬ËýÃǸù±¾Î´ÔøÀ뿪¹ýÑî¹óåúÒÅÌåÒ»²½£¬¶øÈç½ñÕû¸ö·ðÌÿտյģ¬Ñî¹óåúµÄÒÅÌ徹Ȼ²»¼ûÁË£¡
¡¡¡¡±¾ÊéÓÉ¡£¡£ÌṩÏÂÔØ
ÇéÒÅÑî¹óåú£¨¶þ£©
¸üÐÂʱ¼ä£º2010¡4¡28¡¡13£º22£º37¡¡×ÖÊý£º2096
¡¡¡¡Á¼¾Ã£¬é¿È˲Żº»ºÊæ³öÒ»¿ÚÆøÀ´£¬Ê×ÏȻָ´ÁË˼ά£ºÒ»¶¨ÊÇ·¢ÉúÁËʲô±ä»¯£¬Ó¦¸Ã¾ÍÔÚËÀÈ¥µÄÁ½¸öÎä¹ÙÏÆ¿ªá¡á£ÄÇһʱ¼ä·¢ÉúµÄ¡£ÒòΪËûÃǾ¹È»ËÀÁË£¬ÊÇ»î»îÏÅËÀµÄ£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÒ»¶¨¿´µ½ÁËʲô¿ÉŵĶ«Î÷£¬ËûÃÇ¿´µ½ÁËʲôÄØ£¿
¡¡¡¡é¿È˲»ÖªµÀ£¬ÒòΪËýʲôҲûÓп´µ½£¬Ê²Ã´Ò²Ã»¿´µ½£¬ÊDz»¿ÉÄÜÏÅËÀÄÇÁ½Î»Îä¹ÙµÄ£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÒÔΪÑî¹óåú±»×ªÒÆÁË£¬¾ÍÏñÄǸö´óºú×ÓÎä¹Ù£¬ËäȻҲÓÐÒÉÎÊ£¬È´²»»á·¢Éú±»ÏÅËÀµÄÊÂÇé¡£µ«ÊÇ£¬Ê²Ã´Ò²¿´²»µ½£¬È´¶ÔÒ»Ö±ÊØÔÚ·ðÌõĹ¬Å®ÃÇÀ´Ëµ£¬Í¬ÑùÊÇÊ®·Ö¿Éŵģ¬ÓÐËÏëµÃµ½£ºÒ»¸öÈËËÀÈ¥ºó£¬Ê¬ÌåÔõô»áͻȻÏûʧ£¿
¡¡¡¡ÕÅ躹âÕý¸Ï»ØÀ´£¬±ß×ß½ø·ðÌñ߻ØÍ·£¬¿ÚÀïà«à«µØ˵£º¡°Ææ¹Ö£¬ÁúÎä¾üµÄÈËÔõôÀ´ÁË£¿¡±´ý·¢ÏÖ·ðÌÃÀïÃæÌÉ×ŵÄÁ½¸öÁúÎä¾üµÄÎä¹Ù£¬³ÔÁËÒ»¾ª£¬Ã¦ÉÏÇ°ÏÆ¿ªÕÚÑÚÑî¹óåúµÄá¡á£À´£¬ÓÖÊÇÒ»Éù¹Ö½Ð£¬Ïŵ÷ðÌÃÀïÃæµÄ¹¬Å®ÃÇÓеÄÑÚסÁ³£¬ÓеÄÌøÁËÆðÀ´¡¡ÕÅ躹âÒ»±ß¹Ö½Ð£¬Ò»±ßºÈµÀ£º¡°ÄïÄïÄØ£¿ÄïÄïÔõô²»¼ûÁË£¿¡±ËûתÉí¹ýÀ´£¬ºöÈ»·¢ÏÖ¹¬Å®ÃǵÄÁ³É϶¼Â¶³öÊ®·Ö¹ÖÒìµÄ±íÇ飬²»½û´ôÁËÒ»´ô£¬×Ô¸ö×ÔµÄ˵£º¡°ÄѵÀÊÇÁúÎä¾üµÄÈË´ø×ßÁË£¿²»¿ÉÄÜ°¡£¬ÎҸղŻ¹¼ûµ½ÁËÁúÎä¾üµÄÖÜÊ̳ɣ¬Ö»ÓÐËûÒ»¸öÈË¡¡¡±
¡¡¡¡ÕÅ躹⽫ÊÓÏßÒƵ½é¿ÈËÁ³ÉÏ£¬é¿È˲žõ²ìµ½£¬Ëµ£º¡°¹óåúÄïÄïËý¡¡Ëý¡¡Ëýʧ×ÙÁË£¡¡±ÕÅ躹âĪÃûÆäÃ¡°Ê§×Ù£¿ÄãÃÇÊØÔÚÕâÀïÄïÄï»áʧ×Ù£¿¡±é¿ÈËÕúÁË°ëÌ죬²Å½«Çé¿ö¸æËßÕÅ躹⣬ÕÅ躹âÒ»±ßÌý×Å£¬Ò»±ßÕö´óÁËÑÛ£¬ÆµÆµ¿´µØÉÏÁúÎä¾üÎä¹ÙµÄʬÌ壬һ¸±ËÀÒ²²»ÏàÐŵÄÑù×Ó¡£µ«ÊÇ·ðÌõĹ¬Å®ÃǶ¼Ò»¸ö¾¢µÄµãÍ·£¬ÕÅ躹âËäÈ»ÒÉ»óÖØÖØ£¬Á³ÉÏÒ²½¥½¥Ã»ÁËÑÕÉ«£¬¹óåúÄïÄïµÄÒÅÌå²»Òí¶ø·É£¬ÒªÊǸø»ÊÉÏÖªµÀÁË£¬ÄÔ´ü¿É¾ÍûµØ·½°ÚÁË¡£
¡¡¡¡é¿ÈËÇÄÇÄ°ÑËûÀµ½Ò»±ß£º¡°ÕŹ«¹«£¬»¹²»¿ìËÍ¡®¹óåúÄïÄÈëÍÁΪ°²£¡¡±
¡¡¡¡Ò»ÓᆰÐÑÃÎÖÐÈË£¬ÕÅ躹⾫ÉñÒ»Õñ£¬´ýÂò¹×²ÄµÄÄÚÊÌ»ØÀ´£¬±ãDz×ß²»ÖªÇéµÄÈËÔ±¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚ½ôÕŵÄÆø·ÕÖУ¬¹¬Å®ÃÇÆßÊְ˽ŵÄÊÕÊ°Ñî¹óåúµÄÒ·þÔÓÎï¡£é¿ÈËÌá³öÑî¹óåúµÄÒ»´ó¶ÑЬ×Ó¶ª½ø¹×²ÄµÄʱºò£¬Ò»Ë«½õЬµôÁËÏÂÀ´£¬µøµ½ÃæÏòÏã°¸ËоµÄÖ÷³ÖÉí²à£¬ÄÇÖ÷³ÖºöÈ»ÌÚ³öÊÖ£¬½«ÄÇË«½õЬѸËÙÊ°ÆðÀ´£¬ÄɽøÁËÉ®ÅÛÀïÃæ¡£½õЬµôÏÂÈ¥µÄʱºò£¬é¿È˵ÄÑÛ½ÇÕý¸ú×Å¿´£¬¼û´ËÇé¾°£¬ã¶ÁËһϣ¬½Ó×ÅÐÄÀﶯÁ˶¯£¬Ò²Ã»ÓеÀÆÆ£¬×°×Ų»ÖªÇ飬ºô׎ãÃÃÃǸϿì×°ºÃÁËÑî¹óåúµÄËùÓÐÒÅÎ·âºÃÁ˹ײģ¬Ò»¸ÉÖªÇéµÄÈË»Å潫¿Õ¹×̧µ½»Ä½¼ÍںõÄĹѨÏÂÔá¡£Ëæ׏׾½¥½¥±»ÄàÍÁÑÚÂñ£¬ÖÚÈ˵ÄÐIJÅ΢΢°²¶¨ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¿Õ¹×µÄÏÂÔᣬÊÂÇ鲢ûÓнáÊø¡£ÄÇÖÜÊ̳ɲ»ÖªÔõô·´¶ø³ÉÁËÂíáÍƵØÇøµÄ¾¯½ä¾ü¹Ù¡£Ëû²»Ê±µÄ½ø³ö·ðÌ㬷·ð²»ÕÒ³öÑî¹óåúµÄÒÅÌ壬¾ø²»¸ÊÐݵÄÄ£Ñù¡£¶øÇÒ£¬·ðÌÃÍâµÄæäµÀ£¬¾¡ÊÇÀ´À´ÍùÍùµÄ±øÂí£¬Ò»Åɱø»ÄÂíÂÒµÄÆàÁ¹¾°Ïó¡£
¡¡¡¡é¿ÈË͵͵¹Û²ì×ÅÖ÷³Ö£¬²¢Ã»Óз¢ÏÖʲô¿ÉÒɵÄÇé¿ö¡£ÕâÌìÒ¹ÀËýÓÖ͵͵DZ½üÖ÷³ÖµÄìø·¿£¬ÔÚ´°ÉϵÄÉ´Ö½£¬µãÁËÒ»¸öССµÄ¿ßÁþ£¬½«Ò»Ö»ÐãÑÛÒÆÉÏÈ¥¿´¡£
¡¡¡¡Ö÷³ÖµÄìø·¿·Ç³£µÄ¼òª£¬´²£¬¼¸£¬»¹ÓÐÒ»¸öÏã»ðçÔÈƵÄÉñí裬ֻ¼ûÄÇÖ÷³Ö½«Ñî¹óåúµÄ½õЬÄÃÁ˳öÀ´£¬ÔÚ¼¸ÉϵÄÖò»ðÖÐϸϸµÄ°ÑÍ棬Á³É϶³öËÆЦ·ÇЦµÄ±íÇé¡£é¿ÈËÕý¿´µÃÆæ¹Ö£¬ºöÈ»Éíºó´«À´Ò»ÉùÇỽ£º¡°é¿ÈË£¬ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±é¿ÈËÏÅÁËÒ»Ìø£¬»ØÍ··¢ÏÖÔÀ´Êǹ¬Å®¾êÃÀ£¬ËýÉì³öʳָ×öÁËÒ»Éù¡°ÐꡱµÄ¶¯×÷£¬½Ð¾êÃÀ±ð³öÉù£¬²¢ÈóöλÖøø¾êÃÀÀ´¿´¡£
¡¡¡¡¾êÃÀºÃÆæµÄÉì¹ýÍ·È¥¿´£¬°ëÉΣ¬Í»È»¡°°¡¡±µÄÒ»Éù£¬Á¬Á¬ÍùºóÍË£¬È»ºó¾¹µôÍ·ÅÜÁË¡£é¿ÈËĪÃûÆäÃÖØ̽¹ýÑÛÈ¥¿´£¬Ëý¿´Çåìø·¿µÄÇé¾°£¬²»ÓɵÃÒ²°µ³ÔÒ»¾ª£¬ÄÇССµÄìø·¿ÀïÃ棬´ËʱÒѾÊÇ¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬Ö÷³Ö¾¹È»²»¼ûÁË£¡
¡¡¡¡´Ëʱ£¬é¿È˵Ä˼Ð÷£¬·Ç³£µÄÎÉÂÒ¡£ºÎÒÔ²»µ½°ë¿ÌµÄʱ¼ä£¬Ö÷³Ö»áÏûʧ²»¼û£¿ËûµÄÏûʧ£¬ºÍ¹óåúÄïÄïÒÅÌåµÄʧ×Ù£¬ÊDz»ÊÇÏàͬµÄÇéÐΣ¿¾êÃÀµ½µ×¿´µ½ÁËʲô£¿ËýΪʲô»á³Ô¾ªµÄÅÜ¿ª£¿ËýÒ»¶¨¿´µ½ÁËʲô¶«Î÷£¬ÊǺÍÄÇÁ½¸öÏÅËÀµÄÎä¹Ù¿´µ½µÄ¶«Î÷Ïàͬô£¿é¿ÈËÏëµ½ÄÇÁ½¸öÏÅËÀµÄÎä¹Ù£¬Ïëµ½ËûÃÇÒ»¸öµ±³¡ÏÅËÀ£¬Ò»¸ö¿ÚÍ°×Ä£¬ÐÄÀïÒþÒþ¾¡ÊǺ®Òâ¡£
¡¡¡¡Èç¹û»»Á˱ðÈË£¬¿ÖÅÂÔçÒѾҲ¾ª»Åʧ´ëµÄÅÜÁË£¬µ«ÊÇé¿È˲»»á£¬ËýÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ó¸ҵÄÅ®º¢¡£ËùÒÔËý˼¸¶ÁËƬ¿Ì£¬¾õµÃ²»Ó¦¸ÃÀ뿪£¬Çé¿öËäÈ»¹îÒ죬µ«Ò²Ðí¾ÍÊǽҿªÑî¹óåúÒÅÌåʧ×ÙÖ®ÃصÄʱºò¡£ËýÇË¿ªÁËìø·¿µÄÃÅ£¬×ßÁ˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡ìø·¿Ô¼ÓÐÁ½ÈýÕɵĿռ䣬´²ºÍ¼¸¶¼Ê®·ÖµÄ¼òµ¥£¬Öò»ðÔÚ¼¸ÉÏÉÁׯ谵µÄ¹â£¬Ê¹µÃÖÜΧµÄÆø·ÕÏ൱µÄ¹îÃØ¡£ÓÈÆäÊÇ°²ÖÃÔÚ´²¶ÔÃæǽÉϵÄÉñí裬Ïã»ðçÔÈÆÖУ¬ÊÇÒ»¸öׯÑ϶Ë×øµÄ·ð×æÉñÏñ£¬¸üÊÇÁîÈ˵¨É«¼Óº®¡£é¿ÈËϸϸµÄ¹Û²ì×Åìø·¿£¬²¢ÇÒ²»Ê±ÔÚǽÉÏÇÃ×Å£¬Çõ½Éñí踽½ü£¬Ëý¸Ð¾õµ½ÉùÒôºÃÏñÓÐËù²»Í¬¡£µ«ÊÇǽÉÏÖ»ÓÐÄÇ×ùÉñí裬ʲôҲûÓС£é¿ÈËÃþµ½ÄÇÉñÏñµÄʱºò£¬Ò¡ÁËÒ¡£¬ÉñÏñûÓж¯£¬ËýµÄÐÄÈ´¶¯ÁËһϣ¬×óÓÒÐýתÁËÊÔ£¬·¢¾õÓÒתʱÓÐЩËɶ¯£¬µ±¼´°ÑÉñ·ðÍùÓÒšת¡£·ðÏñÐýתÁËÒ»ÖܵÄʱºò£¬ÉñíèºóµÄǽ±ÚºöÈ»¡°éüéüéü¡±Öмä·Ö¿ª£¬´ò¿ªÒ»ÉÈÃÅÀ´¡£
¡¡¡¡ÃÅÒ»¿ª£¬Â¶³öÒ»¼äÏÁСµÄ±Ú³÷£¬ÀïÃæÁÁ×Å»è»ÆµÄµÆ¹â£¬Ò»ÕÅС´²°ÚÔÚÀïÃ棬¼¸ºõ¾ÍÕ¼¾Ý±Ú³÷µÄ´ó°ë¸ö¿Õ¼ä¡£é¿ÈË¿´µ½ÄÇÕÅС´²µÄʱºò£¬ºöȻ֮Ï£¬Á³ÉÏ»ðÉÕÁËͨºìÆðÀ´£¬²»¾õ±Ü¿ªÁËÑÛ¡£°µÃÅÒ»¿ª£¬ÄÇС´²ÉÏ£¬Õý²ïÒìµÄ̧ÆðÒ»¸ö¹âÁïÁïµÄÄÔ´üÀ´£¬ÔÀ´È´ÊǸոա°Ïûʧ¡±µÄÖ÷³Ö¡£Ö÷³Ö³öÏÖÔÚËûìø·¿ÀïÃæµÄ±Ú³÷£¬é¿ÈËÔÚÐýת·ðÏñµÄʱºò£¬Ò²ÊÇÓÐÏëµ½µÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÄÇÕÅ´²£¬È´ÂÒÆß°ËÔã¶ÑÂúÁË¡°¶«Î÷¡±£¬¾¹È»¶¼ÊÇÅ®ÈËÃdz£Óõġ°¶«Î÷¡±£º¶Ç¶µ¡¢ÐØ´ø¡¢Ð˜Ò¡¢Ð˜¿ã¡¡ÄÇÖ÷³Ö¾ÍÌÉÔÚÕâЩŮÈ˵Ķ«Î÷ÉÏ£¬½«Ñî¹óåúÄÇË«½õЬ£¬·ÅÔÚ±Ç×ÓÉÏÐáÁËÓÖÐ