°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÔËûÕâ¸öÒøÐÐСְԱ³öÉíµÄ´¬Õþ´ó³¼À´Ëµ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸ö¸ù±¾²»¿ÉÄÜÍê³ÉµÄÈÎÎñ¡£
µ«µ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷Ö§³Å×ÅËû¾ÓÈ»½¨³ÉÁËÕâ¸öºóÀ´ÈÃÈ«ÊÀ½çÕ𾪵ÄÔ¶¶«µÚÒ»´óÔì´¬ÆóÒµ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²Ëµ²»Çå³þ¡£
ËûºÍ°®ÆÞÉÌÁ¿ÁËһϣ¬×¼±¸×ÅÊֳﻮ¡£Õâʱ¾üÇé´¦ÄǸöÃû×ֽС°ÕÒ´æÕÛ¡±µÄ¹ÖÈËÕâʱ¾ÓÈ»À´°ïæÁË£¬ËûÓкü¸¸öÅóÓÑÔÚÌì½ò»úÆ÷¾Ö¸ºÔ𴬲°ÐÞÀí¹¤×÷£¨Ìì½ò»úÆ÷¾ÖÓµÓÐÖÆÔì¶Öλ½ÏС´¬²°µÄÄÜÁ¦£¬±ÈÈçÄÇËÒ³ÁûµÄˮϻú´¬£¬±±ÑóˮʦµÄ²¿·Ö´¬Ö»Ò²ÓÉÌì½ò»úÆ÷¾Ö¸ºÔðά»¤¡££©£¬Ëï¸Ù°ÑËûÃǶ¼ÅªÁ˹ýÀ´£¬»¹ÓÐÂÃ˳´¬Ðµ¾ÖµÄÈËÔ±£¬ÓÖ¼ÓÉÏÎľý·çµÄÄǼ¸Î»°ïËûÔìDZͧµÄÅóÓÑ£¬±±ÑóˮʦµÄ²¿·ÖÍâ¹ú¾ü¹ÙÒ²À´¸ø³öÖ÷Òâ°ïæºÍ¹úÍâÁªÏµ£¬Ò»Ê±¼äÉùÊƺƴó£¬Í·Á¢¿Ì´óÁËһȦµÄËï¸ÙÔÚ×¥¿ñÁ˼¸Ììºó£¬ÏȳÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¹ØÓÚ½¨´¬³§µÄ²ÎıС×飬¿ªÊ¼×ÅÊÖÖƶ¨¹ØÓÚ´¬³§µÄ¼Æ»®£¬²Å½áÊøÁËÕâÖÖÂÒºåºåµÄ¾ÖÃæ¡£
Ò»¸öÖ»×ö¹ý´¬Ä£µÄÒøÐÐСְԱÏ뽨Զ¶«µÚÒ»´ó´¬³§£¬Õâ¼þÊÂÌýÆðÀ´¾ÍÏóÊǸöЦ»°¡£
¾¹ý¼¸ÌìÀ´ºÍËûÃǵÄÌÖÂÛºÍѧϰ£¬Ëï¸ÙҲѧµ½Á˲»ÉÙ¹ØÓÚÔì´¬ºÍ½¨³§µÄ֪ʶ¡£
Ê×ÏÈÊÇÑ¡Ö·ÎÊÌâ¡£
´ó¼ÒΧ×ŵØͼ¿¼²ìÁËÒ»´óȦºó£¬Ëï¸Ù¾ö¶¨»¹ÊǾͽü£¬ÔÚ´óÁ¬Íå¡£ÇൺÆäʵҲÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÑ¡Ôñ£¬µ«Ëï¸ÙÀÁµÃ×ßÄÇôԶ£¬×îºó»¹ÊÇÇö¨Á˾ÍÔÚ´óÁ¬ºÃÁË¡£
Ëû²»ÖªµÀ£¬ÐÒ¿÷ËûûѡÇൺ£¬·ñÔò¼¸Äêºó¿ÖÅÂÁ¬Ãü¶¼±£²»×¡¡£
Á½Äêºó·¢ÉúµÄÊÂÇé±íÃ÷£¬ËûÕâ¸ö¡°µÚÒ»¸£ÐÇ¡±µÄ³ÆºÅ»¹ÊÇÂù׼ȷµÎ¡£
µØ·½ÓÐÁË£¬ÔÙ¾ÍÊÇÈËÔ±ºÍÉ豸ÁË¡£
ÈËÔ±·½Ã棬ÎÊÌâµ¹ÊDz»´ó£¬¸£ÖÝ´¬Õþ¾Öµ±ÄêÔÚÉòÝáè壨ÁÖÔòÐìµÄÍâÉûÅ®Ðö£©£¬ÈÕÒâ¸ñ£¨·¨¹ú¹ËÎÊ£©µÄŬÁ¦ºÍ×ó×ÚÌĵÄÈ«Á¦Ö§³ÖÍƶ¯Ï³ÉÁ¢£¬Õâ×ùÑÇÖÞµÚÒ»´óÔì´¬³§ÓµÓÐÔ±¹¤3000¶àÈË£¨Í¬Ê±´úµÄÈÕ±¾ºá±õ´¬³§Ö»Óй͹¤²»µ½100ÈË£¬²î¾àÕ¦¾ÍÕâô´óÄØ£¿£©£¬µ«ÓÉÓÚ´«Í³Ë¼Ïë½×²ã¶Ôº£ÑóºÍº£È¨µÄÄ®ÊÓ£¬Õâ×ù±»Íâ¹úÈ˳ÆΪÑÇÖÞ¹¤Òµ¸ïÃüÒ»´óÆæ¼£µÄ´¬³§ºÜ¿ìûÂ䣬ÒÀ¿¿ÔìһЩÃñÓô¬Ö»ºÍС¾ü½¢¼èÄÑά³Ö×Å£¬Ðí¶à¼¼ÊõÈËÔ±±»Í¶ÖÃÏÐÉ¢¡£¾ÝÂÃ˳´¬Ðµ¾ÖµÄÈË˵£¬Èç¹û±±Ñó´¬Õþ¾Ö³ÉÁ¢£¬²»ÓÃÏÖÅàѵ¼¼ÊõÈËÔ±£¬°ÑÕâ°ïÈËÕÒÀ´¾Í³ÉÁË¡£
Èç¹û»¹²»¹»£¬½ÄÏÖÆÔì×ܾ֣¨Ò²ÓÐÔì´¬³§£©Ò²¿ÉÒÔÌṩ¡£
ÖÁÓÚÉ豸£¬³ýÁË´Ó¸£ÖÝ´¬Õþ¾ÖºÍ½ÄÏÖÆÔì×ֿܾÉÒÔÌṩһЩ£¬Ìì½ò»úÆ÷¾ÖºÍɽ¶«»úÆ÷¾ÖÒ²ÄÜ°ï°ï棬µ«´¬Ðµ¾ÖµÄÈ˽¨Ò飬¼ÈȻҪÔìÐÂʽ´ó½¢£¬»¹ÊÇ´Ó¹úÍâÒý½ø×îÐÂʽµÄÉ豸ΪºÃ£¬¶øÇÒ¾ÝËûÃÇ˵£¬¸£ÖÝ´¬Õþ¾ÖµÄ×î´ó´¬Ì¨Îª5000¶Ö¼¶×óÓÒ£¬ÏëÒª½¨Íò¶Ö¾Þ½¢£¬»¹µÃ¼Ó´ó´¬Ì¨£¬ÖØÐÞ´¬Î룬ËùÒÔ±±Ñó´¬Õþ¾ÖÒªÊÇÒ»¿ªÊ¼¾ÍÒÔ½¨Íò¶Ö¾Þ½¢ÎªÄ¿±ê£¬´¬Ì¨´¬ÎëÒ»¶¨Òª½¨µÃ´óЩ²ÅÐС£
»ù±¾ÉÏÓÐÁËüĿ£¬ËûµÄÐÅÐÄÒ²Ò»µãµãµÄ»Ö¸´ÁËÆðÀ´¡£
Ëï¸Ù´ó¸Å¹ÀËãÁËһϣ¬¿ª¹¤·Ñ¿ÖÅÂûÓÐ50ÍòÁ½°×ÒøÊÇϲ»À´µÎ£¬²»¹ýÄ¿Ç°Õâ¸ö¶ÔËû»¹ËµÒѾ²»³ÉÎÊÌâÁË£¬¹Ø¼üÊÇÉ豸ºÍÔì´¬¼¼Ê¦¡£
ÕâÁ½Ïî²ÅÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ¡£
ÖйúÆäʵÔÚ1885Äê¾Í¿ªÊ¼¾ö¶¨×ÔÐн¨ÔìÌú¼×½¢£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÄÇʱºò¼¼ÊõÁ¦Á¿²»×㣬Ôì´¬Òµ»¹´¦ÔÚÃþË÷½×¶Î£¬¶Ô½ü´úº£¾ü½¢´¬µÄÈÏʶ¶¼ºÜÄ£ºý£¬±ÈÈç˵°ÑÕ½Áн¢£¬×°¼×ѲÑ󽢺Í×°¼×ÅÚͧȫ¶¼³ÆΪÌú¼×½¢£¬½á¹ûÔÚ·ÂÔìÍâ¹úÌú¼×½¢Ê±´øÓкܴóµÄäĿÐÔ£¬¾ÍÄá°Æ½Ô¶¡±½¢À´Ëµ£¬ËýµÄĸÐÍÆäʵÊÇ·¨¹úµÄ¡°Í´¿ÞºÓ¡±¡°Ú¤ºÓ¡±ºÍ¡°µØÓü»ðºÓ¡±¼¶½üº£·ÀÓù×°¼×ѲÑó½¢£¬ÃûΪÌú¼×½¢£¬Êµ¼ÊÉÏÊǼÓÁË×°¼×µÄ°¶·ÀÅÚͧ£¨ÒòΪ´¬Ð¡ÅÚ´ó£¬ÓÖ½ÐË®ÅŲ́»òÎÃ×Ó´¬£©±äÖÖ£¬ÓÃÓÚ½ü°¶·ÀÓù»¹²î²»¶à£¬³öº£×÷Õ½¾ÍÓеãÐþºõÁË¡£
µ«ÊÇÕâ´Î£¬ÓÐÁËËûÕâ¸ö°ëÀ¾üÃÔÔÚ£¬Öйú¿Ï¶¨ÊDz»»áÔÙÄÖ³öÕâÑùµÄЦ»°ÁË¡£
ÒòΪÕâ´ÎËûµÄÄ¿±ê£¬Ö´×ŵØËø¶¨ÔÚÁË¡°¾ýȨ¡±ÉÏ¡£
*********
¼ÌÐøÇóƱ£¡ÇóÊղأ¡Çóµã»÷£¡
£¨ÆßÊ®ËÄ£©ÅáÒñÉÀ´·Ã
ÕâÖÖÓÉÍþÁ®¡®»³ÌØÉè¼ÆµÄ£¬±»³ÆΪǰÎÞη½¢Ê±´úÕ½Áн¢»ù´¡µÄÓ¢¹ú¡°¾ýȨ¡±¼¶Õ½Áн¢£¬ÅÅË®Á¿14150¶Ö£¬È«³¤125Ã×£¬¿í22¡£9Ã×£¬Æ½¾ù³ÔË®8¡£4Ã×£¬¶¯Á¦ÏµÍ³°üÀ¨Á½Ì¨£³Æû¸×Á¢Ê½ÈýÕÍʽÕôÆû»ú£¬£³ÖáË«¶æ£¬Ç°ºó¸÷×°ÓÐÒ»×ù343ºÁÃ×Ë«Áª×°Ö÷ÅÚ£¬ÁíÓÐ152ºÁÃ×ËÙÉäÅÚ10ÃÅ£¬7¾ß406ºÁÃ×ÓãÀ×·¢Éä¹Ü£¬º½Ëٸߴï17½Ú£¬ÊÇÕ½Áн¢·¢Õ¹Ê·ÉϵÄÒ»¸ö·ÖË®Á룬ËýÓëÔçÏȵÄÕ½Áн¢Ïà±È£¬¼¼ÊõÉÏҪǰ½øÁËÒ»´ó²½£¬´Ó¡°¾ýȨ¡±¼¶Õ½Áн¢¿ªÊ¼£¬µÍ¸ÉÏϵÄÔçÆÚÕ½Áн¢£¨¾ÍÊÇË׳Ƶġ°Ìú¼×½¢¡±£©ÂýÂýÍ˳öÀúÊ·Îę̀¡£¡°¾ýȨ¡±µÄÉè¼Æ¼ò½àÓÐЧ£¬ÓëͬʱÆÚÆäËû¹ú¼ÒµÄÕ½Áн¢Ïà±È£¬¡°¾ýȨ¡±¼¶¼¸ºõÔÚÿһ¸ö·½Ã涼ÓлñʤµÄ°ÑÎÕ£¬ÔÚ½ñºóµÄÊýÄêÀïÓµÓÐÎÞ¿ÉÕùÒéµÄÓÅÊÆ£¬ËýÒ²´ú±íÁ˺óÀ´15ÄêÀïÓ¢¹úÕ½Áн¢µÄÉè¼Æ˼·£¬ÕâÖÖÉè¼ÆÒ²ºÜ¿ì±»ÊÀ½ç¸÷º£¾ü´ó¹úËù²ÉÓã¬ÍþÁ®¡£»³ÌصĻ®Ê±´úÉè¼Æ¼«´óµØÍƶ¯ÁËÕ½Áн¢µÄÑݽø£¬²¢Ê¹Ó¢¹úÔÚÖ÷Á¦½¢·¢Õ¹ÉÏÔ¶Ô¶ÁìÏÈÓÚÆä¶ÔÊÖ£¬¶øÕâÖÖÓÅÊÆÔÚ¶àÄêÖ®ºó²ÅÔâµ½ÌôÕ½¡£Òò¶ø¡°¾ýȨ¼¶¡±Õ½Áн¢ÔÚÊÀ½çº£¾üÕ½Áн¢·¢Õ¹Ê·ÉÏÕ¼Óм«ÎªÖØÒªµÄµØλ¡£
ÔçÔÚСѧʱ´ú£¬Ëï¸Ù¾ÍÓÃÌúƬÖÆ×÷¹ýÕâÖÖÕ½Áн¢µÄÄ£ÐÍ£¬ÄÇÔø¾ÊÇËûѧÉúʱ´ú×îÒýÒÔ×ÔºÀµÄÊÂÇéÖ®Ò»£¬ÐÞ³¤ÓÅÃÀµÄ½¢Éí£¬ÐÛΰµÄË«Áª×°Ö÷ÅÚ£¬ÈÃÐí¶àͬѧ¿´µÃÏÛĽ²»ÒÑ¡£±ÏҵǰËû°ÑËü×öΪһ¼þÀñÎïË͸øÁË°àÉϵÄÎÄÒÕίԱ£¨Ê²Ã´Ä¿µÄµØÇòÈ˶¼ÖªµÀ£©£¬ËäÈ»ËûºóÀ´ÔÙҲûÄܼûµ½ÄǸöÅ®º¢×ÓºÍÕâ¼þÄ£ÐÍ£¬µ«Äǵ±³õÖÆ×÷³É¹¦µÄ¼¤¶¯£¬ÈÔÊÇËûÐÄÖÐ×îÃÀÀöµÄ»ØÒäÖ®Ò»¡£
¶øÏÖÔÚ£¬ËûÒªÈÃСʱºòµÄÃÎÏë±äΪÏÖʵ¡£
ËûÒªÈÃÖйúµÄº£¾ü£¬Ò²ÓµÓÐÕâÖÖ°ÁÊÓÈ«ÇòµÄÇ¿´óÕ½½¢¡£
¶øÇÒ£¬ÊÇÖйúÈË×Ô¼ºÖÆÔìµÄ¡£
ÔÚËû¹º½¢Ê§°ÜºÍ¿ªÊ¼×¼±¸½¨Ôì´¬³§µÄÕâЩÌìÀÀîºèÕÂʼÖÕûÓиøËû»ØÐÅ£¬ËûÒ²¸ã²»¶®ÀÏÍ·×Óµ½µ×Ïë¸Éʲô£¬Ò²ÊÇ£¬ÀϺüÀêÏÖÔÚ·ÖÉí·¦Êõ£¬´ÓÑóÎñÔ˶¯¿ªÊ¼µÄÕâЩÄêÀÀÏÍ·×Ó¾ÍÏóÒ»¸öÍÓÂÝÒ»ÑùµÄת¸ö²»Í££¬»¹ÒªÊ±²»Ê±µÄÌá·À³¯Í¢ÀïijЩÈ˵ÄÃ÷ǹ°µ¼ý£¬ÏÖÔÚ£¬ÀÏÍ·×ÓÖÕÓÚ½øµ½ÁËÕâ¸öÀÏ´óµÛ¹úµÄÖÐÊàÀÄܹ»Óлú»áʵÏÖ×Ô¼ºµÄ±§¸ºÁË¡£
µ±È»£¬Ëï¸ÙÕâֻССºûµûËùÆðµÄ×÷Ó㬾ø¶ÔÊÇÎÞÈ˿ɱȵġ£
Èç¹û¼×ÎçÕ½°Ü£¬ÀÏÍ·×ӾͲ»»áÏóÏÖÔÚÕâÑù·ç¹âÁË°É£¿²»µ«½ø²»ÁËÖÐÊ࣬70¶àËêµÄÈËÁË£¬±»ÈËÖ¸×ÅÄÔ´ü¹Ï×ÓÂî³ÉÂô¹úÔô£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÇóÉú²»µÃ£¬ÇóËÀ²»ÄÜÁË¡£
ÏÖÔÚ£¬ÀÏÍ·×ÓµÄÃüÔ˶¼ÈÃËûÒ»Æð¸ø¸ÄÁË¡£
Ïëµ½ÕâÀËï¸Ù»¹ÊǸоõºÜÐÀ³åµÁ˹º½¢²»³É´øÀ´µÄÓôÃÆ¡£
µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬±±Ñó¾üÇé´¦ÒµÎñµÄ¿ªÕ¹£¬ÈÃËûÓÐɲ²»×¡Õ¢µÄ¸Ð¾õ¡£
Ö÷ÒªÔÒò£¬µ±È»ÊÇÒòΪ°®ÆÞÂí«hÁË¡£
´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Ëý¾Í¶ÔÕâ¸ö±±ÑóˮʦÏÂÊôµÄ¡°¼äµý»ú¹¹¡±±íʾ³öÁ˼«´óµÄÐËȤ£¬±±Ñó¾üÇé´¦µÄºÃ¶àÈ˶¼ÊÇËý²»Öª´ÓÄĸöê÷½Çê¸ê¹ÅªÀ´µÄ£¬ÓÉÓÚËï¸ÙµÄËùÓС°¾·Ñ¡±¶¼°ÑÔÚËýÊÖÀËï¸Ù²»¾Ã¾Í·¢ÏÖ£¬¾üÇé´¦ÏÖÔÚÓС°Ö»ÖªµÀ·òÈË£¬²»ÖªµÀ´óÈË¡±µÄÇãÏò£¬ËäȻĿǰÕâÖÖÇãÏò²¢²»Ê®·ÖÃ÷ÏÔ£¬µ«¿ÖÅÂÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬ÕâÖÖÇãÏò¾Í»á±ä³ÉÏÖʵ¡£
¡°ÏÖÔÚ¾üÇé´¦Á¬°µÉ±ÍŶ¼ÓÐÁË£¬¡±ÓÐÒ»Ìì°®ÆÞºÜËæÒâµØ¶ÔËû˵µÀ£¬¡°ÄãÏÖÔÚÈç¹ûÏë¸ÉµôË£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈÃËûÃÇÈ¥ÊÔÊÔÉíÊÖ¡£¡±
Ëï¸ÙÌýµÃ¶îÍ·À亹ֱ𣬡°µÈÏëºÃÁËÄ¿±êÎÒ¸æËßÄã¡£¡±ËûСÐĵػشðµÀ£¬
µ«ÕâÌìÒ»·Ýµç±¨¿ÉÊDzîµãÈÃËû¶¯ÁËɱ»ú¡£
µç±¨ÊÇ»§²¿À´µÄ£¬¡°¹ºÌú¼×¾Þ½¢Ò»Ê¾ÃÎÞ³ÉÒ飬ÏÖºÓ¹¤Õý¼±£¬Î´ÓÿîÏîµ±Ëٽⲿ³äâÃΪÉÏ¡£¡±ËäÈ»²»ÊÇÃüÁµ«Õ⸪µ×³éнµÄÒâ˼£¬ÔÙÃ÷°×²»¹ýÁË¡£
ËûǰЩÈÕ×ÓÒѾÏò³¯Í¢Ìá³öÁ˳ィ±±Ñó´¬Õþ¾ÖµÄ½¨Ò飬ËûÔÚÕÛ×ÓÀïίÍñµØÏò¹âÐ÷»ÊµÛ±í´ïÁ˹º½¢Ö»¿ÉӦһʱ֮¼±£¬×ÔÒÑ»áÔì²ÅÊÇÍõµÀµÄÒâ˼£¨ÀîºèÕÂÄÇÀïû»ØÒô£¬Ëû»¹Ã»¸Ò˵´¬Ã»Âò³É£©£¬»ÊµÛÄÇÀﻹûÓд𸴣¬ÎÌʦ¸µ¾ÍÆȲ»¼°´ýµØÌø³öÀ´ÁË¡£
´óÇåÄ¿Ç°µÄ²ÆÕþ×´¿öËû¶àÉÙÒ²ÖªµÀһЩ£¬Ëä˵Ð޻ƺӴóµÌÊǺÜÖØÒª£¬¿É³¯Í¢»¹Ã»Óе½ÕâµãÇ®¶¼µÃº£¾üÕâ±ß³öµÄµØ²½°É£¿
ËûÏÖÔÚÒ²ÔÚ×ÁÄ¥£¬Ò²ÐíÅÉÒ»°ïɱÊÖÈ¥°ÑÎÌʦ¸µ¸ÉµôÓ¦¸ÃÊǸö²»´íµÄÑ¡Ôñ¡£
ËûÒ»Å֮ϸø»§²¿µÄ´ð¸´Ò²ºÜÓÐÒâ˼£¬¡°ºÓ¹¤¼±£¬º£¾ü¸ü¼±£¬Âò²»³É£¬×Ô¼ºÔ죬Ìú½¢Ö®Ê¶ÏÎÞÖÐÖ¹Ö®Àí£¬º£¾üר¿îÁô½¨´¬³§Ó㬲»Äܽⲿ¡£¡±ºÁ²»¿ÍÆøµØ¸ø¶¥ÁË»ØÈ¥¡£
ÏëÈÃÀÏ×Ó°ÑǮͳöÀ´£¬ÃŶ¼Ã»ÓУ¡
Ç®¼ÈÈ»µ½ÀÏ×ÓÊÖÁË£¬ÄǾÍÊdzÂÊÀÃÀ½øÁË¿ª·â¸®¡ª¡ª½øÀ´¾ÍÓɲ»µÃÄãÁË£¡
ÈÃÊÖÏ·¢Íêµç±¨£¬Ëû»¹ÔÚÄÇÀïÓôÃÆ£¬ÎÀ±øÀ´±¨£¬ËµÓÐһλÀÏÈËÀ´·Ã¡£
ÀÏÈË£¿»áÊÇË£¿²»»áÊÇÎÌʦ¸µÀ´ÁË°É£¿ËûÏëÁËÏ룬»¹ÊǼ±Ã¦ÓÁ˳öÈ¥¡£
һλÉí²Ä¿ýÎྫÉñÛÇ˸µÄÀÏÈ˳öÏÖÔÚÃæÇ°£¬ÕýºÍ°ªµØÍû×Å×Ô¼º£¬Ëï¸ÙÆæ¹ÖµØ¿´×ÅËû£¬Å¬Á¦»ØÒ