°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ûÈ»£¬ÕóÕ󺣷紵¹ý£¬ÔÏȺñÖصÄŨÎí½¥½¥É¢È¥£¬ÖÜΧµÄѲÑó½¢µÄÂÖÀªÒ²±äµÃÇåÎúÆðÀ´£¬Õâʱ½¢ÉϵÄÈËÃǾªÆæµÄ·¢ÏÖ£¬¾ÍÔÚ²»ËãÌ«Ô¶µÄµØ·½£¬¾ÓÈ»ÓÐÒ»ËÒСÂÖ´¬µÄÉíÓ°£¡
¡°ÕâÊÇ´ÓÄÄÀïÅܳöÀ´µÄ£¿¡±ÍõµÂ¾üÓÐЩ³Ô¾ªµØ˵µÀ£¬
Ëû»°Òô¸ÕÂ䣬СÂÖ´¬Ëƺõ·¢ÏÖÁËÕâ±ßµÄ¼¸ËÒÕ½½¢£¬Á¢¿Ì¿ª×ãÂíÁ¦¿ªÊ¼µôÍ·¼±Ê»£¬Ò»»á¶ù¾Í±äµÃ¿ì¿´²»¼ûÁË¡£
¡°¾ÍÊÇËûÃǷŵÄƯÀ×£¬×¥×¡ËûÃÇ£¡¡±Ëï¸Ù³ÁÉùÃüÁîµÀ£¬
ÍõµÂ¾üÁ¢¿Ì¿ªÊ¼ÏÂÁÐźűøÃÇ·¢³öÁËÆìÓ²¢ÓÃÎÞÏßµç½øÐÐÁËÖظ´£¬¡°º£¹é¡±ºÅѲÑó½¢Á¢¿Ì³å³ö¶ÓÁУ¬ÏòСÂÖ´¬ÌÓÅܵķ½Ïò×·È¥¡£
¡°ÄÇÌõС´¬ËٶȺܿ죬ÀϺÚè²»Ò»¶¨ÄÜ×·ÉÏ¡£¡±ÍõµÂ¾ü˵µÀ£¬¡°·¢ÎÞÏߵ磬ÈÃÇýÖð½¢Ò²È¥×·£¡¡±
¡°ÄÇÌõС´¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍûӰ¶ùÁË£¬ÅܵÃÕâô¿ì¡£¡±Âí¸Ð̾µÀ£¬Ò²Ã÷°×ÁËÍõµÂ¾üΪʲôûÓÐÏÂÁîÈá°ÁúÏ硱ºÅÕ½Áн¢³öÂíÈ¥×·¡£
¡°ÄÇÌõС´¬×î¿ìÒ²¾Í¶þÊ®ËÄÎå½ÚÉÏÏ£¬ÔÛÃǵÄÇýÖð½¢×î¿ì¿ÉÒÔ´ïµ½ÈýÊ®¶à½Ú£¬ËûÃÇÒªÊÇ×·²»ÉϵĻ°£¬Ò²¾Í±ðTMÔÚ±±Ñ󺣾ü»ìÁË¡£¡±ÍõµÂ¾ü²»ÔÚºõµÄ˵µÀ£¬
Ò»»á¶ù£¬¡°º£»ª¡±ºÅ¡¢¡°º£ÇࡱºÅºÍ¡°º£Ï¬¡±ºÅÇýÖ𽢿ªÁË»ØÀ´£¬ÈýËÒÇýÖ𽢵Ľ¢³¤±¨¸æ˵һ¹²»÷»ÙÁËËÄöƯÀ×£¬µ±Ê±ËûÃÇÒ²·¢ÏÖÁËÄÇÌõ¿ÉÒɵÄС´¬£¬²¢×·ÁËÉÏÈ¥£¬¿ÉÊÇÒòΪÎí´ó¶ªÊ§ÁËÄ¿±ê£¬ÏÖÔÚ¿´À´¿ÉÄÜÊÇС´¬ÎªÁË°ÚÍÑËûÃÇ£¬¹ÊÒâÍù»ØÅÜÁ˹ýÀ´£¬µ«ÊÇûÏëµ½ÎíÉ¢µÃÕâô¿ì£¬°ÑËûÃÇ×Ô¼ºµÄÄ¿±ê±©Â¶ÁË¡£
ÇýÖð½¢Ãǽӵ½ÎÞÏßµçÐźźó£¬Î»ÖÃÀëµÃ×î½üµÄ¡°º£Áú¡±ºÅÇýÖð½¢Åã×Å¡°º£¹é¡±ºÅѲÑó½¢×·»÷È¥ÁË£¬ÁíÍâÈýËÒÇýÖð½¢Ã»ÓÐÔÙ·¢ÏÖƯÀ×£¬¾Í¿ª»ØÀ´ÁË¡£
ÌýÍêÁËÇýÖð½¢½¢³¤Ãǵı¨¸æ£¬Ëï¸ÙûÓÐ˵ʲô£¬Ò»¿ÅÐü×ŵÄÐÄÒ²¸ú×Å·ÅÁËÏÂÀ´¡£
ÕÕÄ¿Ç°µÄÇé¿öÅжϣ¬Õ⸽½üµÄº£ÓòÓ¦¸ÃÊÇûÓдó¹æÄ£µÄ¹Ì¶¨Ë®À×Ⱥ£¬µ«ËûÏÖÔÚÒ²²»¸ÒÍêÈ«È·¶¨£¬ËùÒÔÖ»ÄܵÈ×Å¡°º£¹é¡±ºÅѲÑ󽢺͡°º£Áú¡±ºÅÇýÖð½¢°ÑÄÇÌõ¸ã¡°º£ÉÏ¿Ö²ÀÏ®»÷¡±µÄС´¬¸ø´þ»ØÀ´ÔÙ˵ÁË¡£
ƯÀ×Õâ¸ö¶«¶«£¬¶ÔÕâ¸öʱ´úµÄº£¾üÀ´Ëµ£¬Ò²ÒѾ²»ÊÇʲôÐÂÏÊÊÂÎïÁË¡£Î÷·½×îÔç³öÏÖƯÀ×ÊÇÔÚ1769ÄêµÄ¶íÍÁÕ½ÕùÆڼ䣬µ±Ê±µÄ¶í¹ú¹¤±ø³õ´Î³¢ÊÔʹÓÃƯÀ×£¬Õ¨»ÙÁËÍÁ¶úÆäͨÏò¶ÅÄÇÒÀµÄ¸¡ÇÅ¡£ÒÔºóƯÀ××÷ΪˮÀ×±øÆ÷µÄÒ»ÖÖ£¬±»Î÷·½¸÷¹úº£¾ü¹ã·º×°±¸ºÍʹÓá£
£¨ËÄ°ÙÆßÊ®Áù£©Å®Ë®ÎÄר¼Ò
¡°ËûÃÇÒªÊÇ´þ²»µ½ÄÇÌõСÆÆ´¬ÔÛÃÇÊDz»ÊǾͲ»ÓÃ×ßÁË£¿¡±ÂíÒ»±ß¶º×ź¢×Ó¡£Ò»±ßÏòËï¸ÙÎʵÀ¡£
¡°·òÈË·ÅÐÄ¡£Äǵ¹²»ÖÁÓÚ¡£¾ÍÊÇÄÜÂ鷳Щ¡£¡±ÍõµÂ¾üÔÚÒ»ÅÔÌæËï¸Ù»Ø´ðµÀ¡£¡°°ì·¨»¹ÊÇÓеġ£ÌýòÁ½Ð»¹²»ÖÖµÄÁË£¿ÕæÊǵġ£¡±
ÂíÈÃËûµÄ»Ø´ðŪµÄ¿ÞЦ²»µÄ¡£ÍõµÂ¾üÕâʱÓÖ»ØÍ·¸ßº°µÀ¡£¡°¸øÀϺÚèËûÃÇ·¢ÎÞÏßµçÐźš£¸ÉʲôȥÕâô°ëÌ죿Åãϱ¸¾¹äÔ°×ÓÒ²²»ÓÃÕâô³¤Ê±¼ä°¡£¡ÎÊÎÊËûÃÇ¡£Äܲ»ÄÜÐÐÁË£¿£¡¡±
Ëï¸Ù¿´×ÅÒ»Éí·ËÆøµÄɽ¶«¶þã¶×ÓÔÚÄÇÀïÌø½Å¡£ÐÄÀï°µ°µºÃЦ¡£¶ÔÓÚÕâô¸ö¼Ò»ï¡£Ò»´¬µÄ¿Æ°à³öÉíµÄ¾ü¹Ùã¶ÊÇÊÜËûÕâÒ»Ìס£Ã»ÓÐÒ»¸ö²»·þµÄ¡£»¹ÕæÊÇÆæ¹Ö°¡¡£
ÐźÅû·¢³öÈ¥¶à¾Ã¡£Ô¶´¦Ò»´óһСÁ½ËÒÕ½½¢µÄÉíÓ°ÂýÂýµÄ³öÏÖÁË¡£¡°º£¹é¡±ºÅѲÑ󽢺͡°º£Áú¡±ºÅÇýÖð½¢»ØÀ´ÁË¡£µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÄÇÌõСÂÖ´¬µÄÉíÓ°¡£
¡°Ã»×¥µ½£¿¡±ÂíÍû׏麽µÄÕ½½¢ÉíÓ°¡£ÎʵÀ¡£
¡°¸Õ¸ÕÔÚÎÞÏßµçÀïÌý¼û´ò*ÅÚÉùÁË¡£ËûÃÇÕâ°ïÈËÊÖÌ«ºÝ¡£Åª²»ºÃÊǸøÇóÁÁË¡£¡±ÍõµÂ¾ü˵µÀ¡£¡°ºÃÏó»¹×¥ÁË·ý²¡£¡±
ÍõµÂ¾ü˵µÄ²»´í¡£¡°º£Áú¡±ºÅÇýÖ𽢿ªµ½¡°ÁúÏ硱ºÅ²»Ô¶´¦Í£ÁËÏÂÀ´¡£·ÅÏÂÁËСͧ¡£Ëï¸Ù¿´¼ûСͧÀïÓÐÒ»¸ö±»Î廨´ó°ó×ŵÄÅ®×Ó¡£²»ÓɵÄһ㶡£
Ëï¸Ù·ò¸¾ºÍÍõµÂ¾üµÈÈË×ßϽ¢ÇÅ¡£Ð¡Í§ÉϵĹٱø°Ñ·ý²´øµ½ÁË¡°ÁúÏ硱ºÅµÄÇ°¼×°åÉÏ¡£ÄǸö»ëÉíʪÁÜÁܵÄÅ®×ÓÙéÙëÔÚÄÇÀï´Ï¢×Å¡£ÅûÉ¢×ŵij¤·¢ÕÚסÁËËýµÄÃæÈÝ¡£¿´µ½Ëï¸ÙËûÃǹýÀ´¡£Ò»¸ö¾ü¹Ù·ÉÆðÒ»½Å¡£ÕýÌßÔÚÄÇÅ®×ÓµÄÑü¼ä¡£ËýµÄÉí×ÓÒ»ÏÂ×Ó±»ÌߵķתÁ˹ýÀ´¡£·¢³öÁËÍ´¿àµÄÉëÒ÷Éù¡£Ëý·ßŵÄÑïÆðÍ·À´¡£ÓñÉÒĵÄÄ¿¹â¿´×ŸղÅÄǸöÌßËýµÄ¾ü¹Ù¡£
¿´µ½ÊÇÒ»ÕÅ毺ÃÄêÇáÉõÖÁÓÐЩÈáÈõµÄÃæ¿×¡£»¹ÓÐÄÇË«ÎÚºÚ¾§ÁÁµÄÑÛ¾¦¡£Ëï¸Ù²»ÓɵÄã¶ÁËһϡ£
ÄÇË«ÑÛ¾¦ËäÈ»ÃÀÀö¡£µ«È´ÏÔµÄÍòÄî¾ã»Ò¡£Ã»ÓÐһ˿ÉúÆø¡£
·Â·ðÊÇËÀÈ˵ÄÑÛ¾¦¡£
¡°¾ÍËýÒ»¸ö»îµÄ£¿Ã»ÓбðµÄ·ý²ÁË£¿¡±Ëï¸Ù²»¶¯ÉùÉ«µÄÎʵÀ¡£ÒÔËû¶àÄê¡°¿½ÎÊ·¸ÈË¡±µÄ¾Ñé¡£ÕâÑùµÄÅ®ÈËÒ»°ã¶¼ºÜÄÑ´Ó¿ÚÀïÍÚ³öʲôÀ´¡£³ý·ÇºÙºÙ¡£
¡°¶¼±»´òËÀÁË¡£²»³ÉÄ£ÑùÁË¡£¡±ÑºËÍ·ý²¹ýÀ´µÄ¾ü¹Ù˵µÀ¡£¡°ÖªµÀ²¿³¤¿ÉÄÜÒª¹ýÄ¿¡£¶¼ÀÌÔÚ´¬ÉÏ¡£ÅÂÏÅ×ÅСº¢×Ó¡£¾Íû´ø¹ýÀ´¡£¡±
¡°ÄãÃÇÒ»¹²²¼Á˶àÉÙ¿ÅË®À×£¿¡±ÍõµÂ¾ü³ÁÉùÎʵÀ¡£
ÄǸöÅ®×ÓÇáÃïµÄ¿´ÁËÍõµÂ¾üÒ»ÑÛ¡£½ô½ôµÄ±ÕÉÏÁË×ì°Í¡£ÍõµÂ¾üһ̧ÊÖ¡£³é³öÁËÖ¸»Óµ¶¡£ÉÁµç°ãÖ±ÏòÄÇÅ®×Óµ±Í·ÅüÈ¥¡£Ëï¸ÙÏÅÁËÒ»´óÌø¡£ÏëÒª×èÖ¹ËûÒ²ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£µ¶¹âÒ»ÉÁ¡£Ã»ÓÐÏëÏóµ±ÖеÄÏÊѪËĽ¦¡£¿ÕÖÐƮɢ׿¸ç¸ºÚ·¢¡£ÍõµÂ¾üµÄµ¶¼âÒѾµÖÔÚÁËËýµÄÐØÇ°¡£ÄǸöÅ®×Ó±¾À´ÒѾ¾øÍûµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£µ«¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù¡£Ã»Óз¢ÏÖÓÐʲôÒìÑù¡£²»ÓɵÄÕö¿ªÁËÑÛ¾¦¡£¿´×ÅÉÁÁÁµÄµ¶¼âºÍ×Ô¼º±»Ï÷ÂäµÄ³¤·¢¡£Ëý²»ÓɵÄ΢΢һ㶡£
¡°ÎÒµ±Ä㻹ÕæÊǸö²»ÅÂËÀµÄÖ÷¶ùÄØ¡£¡±ÍõµÂ¾üÀäЦµÀ¡£¡°Ëµ²»Ëµ£¿¡±
ÄǸöÅ®×ÓµÄÑÛ¹âÀïûÓÐË¿ºÁ¾åÅÂÖ®Òâ¡£µ«Ëï¸Ù´ÓËýÄÇÆà¿à¾øÍûµÄÑÛ¹âÖÐÖªµÀ¡£ÒªÏëÈÃËý¿ª¿Ú¡£ÆÞ¶ùµÈ¡°ÏÐÔÓÈ˵ȡ±±ØÐëµÄ¡°»Ø±Ü¡±ÁË¡£
Ëï¸Ù¸ÕÏëÈÃÂí´øº¢×ÓÏȻش¬²Õ¡£Ó×СµÄËﳿ¾ûÕýÓÐЩ¾ª¿ÖµÄ¿´×ÅÕâһĻ¡£ËûÒÀÙËÔÚ¸¸Ç׵ı³ºó¡£ÓúÚÁÁµÄÑÛ¾¦²»½âµÄÍû×ÅÄǸöÅ®×Ó¡£ÄǸöÅ®×ÓµÄÄ¿¹â²»ÖªÔõôÂäÔÚÁ˺¢×ÓµÄÉíÉÏ¡£ÑÛÖкöÈ»ÉÁ¹ýһ˿ÎÂÈá֮ɫ¡£ÄÇһ˲¼äËù·¢³öµÄĸÐÔ¹â»ÔÈÃËï¸ÙÔÚÐÄÀï²»ÓɵÄССµÄÕðº³ÁËһϡ£
¸Õ¸ÕËýÑÛÖеÄÄÇÖÖ¾øÍûµÄÉñÇé¡£ÔÚ¿´Ïò×Ô¼ºº¢×ÓµÄһ˲¼ä¡£ÒѾ²»¼ûÁË¡£
¿´ËýµÄÄê¼Í¡£Ó¦¸Ã±ÈÂíÉÔСЩ¡£µ«¿´ÉÏÈ¥Ó¦¸ÃÒ²ÊÇ×ö¹ýĸÇ×µÄÈËÁË¡£
û×ö¹ýĸÇ×µÄÅ®ÈË¡£¾ø²»»áÓÐÕâÑùµÄÑÛÉñ£¡
¡°ÄãÃÇÅųýµôÁ˼¸¿Å£¿¡±ËýÇáÉùÎʵÀ¡£µ«ËýµÄÄ¿¹â»¹ÔÚº¢×ÓÉíÉÏûÓÐÀ뿪¡£
¡°Áù¿Å¡£¡±¿ÉÄÜÊÇûÏëµ½Ëý̬¶È¾ÓȻת±äµÄÕâô¿ì¡£ÍõµÂ¾üã¶ÁËһϡ£Á¢¿Ì»Ø´ðµÀ¡£
¡°ÄÇ»¹ÓÐÁ½¿Å¡£¡±Ëý´Ï¢×ŻشðµÀ¡£ÏëÒªÕ¾ÆðÀ´¡£µ«¿ÉÄÜÊÇÒòΪ±»×½×¡µÄʱºòÌåÁ¦ÏûºÄ¹ý´ó¡£ËýÕõÔúÁËһϡ£È´»¹ÊÇûÄÜÕ¾ÆðÀ´¡£Á½¸öË®±ø¼û×´ÉÏÇ°¡£×¥×¡°ó¸¿×¡ËýµÄÉþ×Ó¡£°ÑËý´Ó¼×°åÉÏÀÁËÆðÀ´¡£
ËýµÄÑÛ¹âÁµÁµ²»ÉáµÄ´Óº¢×ÓµÄÉíÉÏÒÆ¿ª¡£¿´ÁË¿´´óº£¡£ËµµÀ¡£¡°²âÒ»ÏÂË®ÉîºÍË®Á÷¡£¸æËßÎÒ¡£¡±
ÍõµÂ¾üÓÐЩ³Ô¾ªµÄ¿´×ÅËý¡£¼¸¸ö¾ü¹Ù¿ªÊ¼²¼ÖÃÁËÏÂÈ¥¡£ºÜ¿ì¡£°ÑÊý¾Ý±¨ÁËÉÏÀ´¡£ËýÏëÁËÏ롣˵ÁËÏ´óÌ巽λ¡£ÍõµÂ¾üÁ¢¿Ì°²ÅÅ¡°º£ÇࡱºÅÇýÖð½¢°´Ëý˵µÄ·½Î»È¥ÕÒ¡£²»Ò»»á¶ù¡£Ô¶´¦´«À´ÁË»ú¹ØÅڵĿª»ðÉùºÍÁ½Éù¾ÞÏì¡£½¢ÉϵĹٱøÃÇÓÐÈË·¢³öÁË»¶ºôÉù¡£¶øÄǸöÅ®×ÓËƺõ³ä¶ú²»ÎÅ¡£Ä¿¹âÓÖÂäÔÚÁËÓ×СµÄËﳿ¾ûÉíÉÏ¡£º¢×ÓÈÃËý³òµÄÓÐЩ²»ºÃÒâ˼¡£º¦ÐߵijåËýһЦ¡£ËýµÄ×ì½ÇҲ¶³öһ˿ÎÂÈáµÄЦÒâ¡£
¡°Ã»ÊÂÁËûÊÂÁË¡£ÊÕ¹¤ÊÕ¹¤£¡³ö·¢£¡¡±ÍõµÂ¾ü´óÉùÃüÁîµÀ¡£
ÔÚ½«ÄÇÃûÅ®×Ó¹ØѺÆðÀ´ºó¡£Ëï¸ÙÓֲ鿴ÁËÒ»ÏÂÄÇЩº£¾ü¹Ù±øÃÇ´òÀÌÉÏÀ´µÄ²Ðʬ¡£³ýÁËÖªµÀÕâЩÈËÊǶ«·½ÈË£¨²»ÊÇÖйúÈ˾ÍÊÇÈÕ±¾ÈË£©Í⡣ûÓÐÆäËüµÄÊÕ»ñ¡£¶øÇÒ´ÓÀÌÉÏÀ´µÄ¶Ô·½µÄ´¬Ìå²ÐƬÉÏÒ²¿´²»³öÀ´Ê²Ã´¡£
¿´Ñù×ÓÏëÖªµÀÏêÇé¡£Ö»ÄÜ´ÓÄǸöÅ®×ÓÉíÉÏ´ò¿ªÈ±¿ÚÁË¡£
ÍõµÂ¾üÈÃËùÓвÎÓëÕâ´ÎÐж¯µÄ¾ü½¢¶¼×÷ºÃ¼Ç¼¡£ÒÔ±¸½«À´µ÷²é¡£ÔÚ°ÑÄÇЩ²Ðʬ¶¼Å×µ½Á˺£ÀïÈ¥ºó¡£Õû¸ö½¢¶ÓÓÖ¿ªÊ¼ÁËÇ°½ø¡£
Ëæºó¡£ÔÚÒ»¼ä´¬²ÕÀï¡£Ëï¸Ù¶ÔÄǸöÅ®×Ó½øÐÐÁË¡°Ñ¶ÎÊ¡±¡£
ÓÉÓÚËý˵³öÁËË®À׵ķ½Î»¡£¶øÇÒËýºÃÏ󻹶Դ˵ÀÉõÊǾ«Í¨¡£ÈÃËï¸ÙÆðÁË¡°Ï§²Å¡±Ö®Ò⣨ÍõµÂ¾ü¾ÓȻҲÊÇÈç´Ë£©¡£Òò´ËÔÚ¹ØѺËýµÄʱºò¸øËýËÉÁË°ó¡£²¢ÇÒÈÃÈ˸øËýÖÎÁËÉË¡£¸øÓèÁËËý½ÏºÃµÄ¡°´ýÓö¡±¡£Ò²ÐíÊÇÁ˽âÁËËý¶Ô×Ô¼ºº¢×ӵĺøС£ÂíÌáÒéÎÊ»°µÄʱºò×îºÃÈú¢×ÓÒ²ÔÚ³¡¡£Ëµ²»¶¨ÄÜÆðµ½ÒâÏë²»µ½µÄ×÷Óᣵ«Ëï¸ÙÏëÁËÏë×îºó»¹ÊǸø¡°·ñ¾ö¡±ÁË¡£
±Ï¾¹Õâ¿ÉÊÇÔÚÉóÎÊ·¸ÈË¡£Ò»µ©ÓÐʲô¡°¹ýÓڴ̼¤¡±µÄÐÐΪ¡£¶Ôº¢×ÓµÄÓ°Ïì¿É¾Í²»ºÃÁË¡£
ÒѾ֪µÀÁËËý¶Ôº¢×ӵĸÐÇé¡£ÄÇôÔÚÕâ·½Ãæ¼ÓÒÔ¡°ÀûÓ᱾ͿÉÒÔÁË¡£²»Ò»¶¨·ÇµÄÓú¢×ÓÈ¥µ±¡°ÓÕ¶ü¡±¡£
µ±Ëï¸Ùµ¥¶À³öÏÖÔÚËýÃæÇ°µÄʱºò¡£ËýûÓп´µ½º¢×ÓµÄÉíÓ°¡£ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿ÂäįºÍʧÍû¡£ÑÛÉñÒ²±äµÄ÷öµÆðÀ´¡£
¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±Ëï¸Ù¿´×ÅËýÎʵÀ¡£
¡°Ð¾®ÁÕ¡£¡±ËýµÍ×ÅÍ·¡