°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˵²»ÖªµÀ£¬»¹Õâô½ÃÇ飿¡±ÕÅĽ·ãûºÃÆøµÄµÀ£¬ÐÄÏëÄãÕâ¸öÅ®ÈËЦÆðÀ´ÕâôºÃÌý£¬Ôõô˵³öÀ´µÄ»°¾ÍÕâô²»ÖÐÌý°¡¡£
¡°°ÙºÏ£¬´ú±í°ÙÄêºÃºÏ£¬ÐÄÐÄÏàÓ¡£»ºìõ¹åÊÇÈÈÁµ¡¢»ðÈȵİ®µÄÏóÕ÷£»·Ûõ¹åÏóÕ÷´¿½àµÄ³õÁµ¡¢ÌرðµÄ¹Ø»³£»ÎðÍüÎÒÔòÊǼáÕêµÄÖ¿°®¡£Äã×Ô¼º¿´×ÅÑ¡°É£¡¡±Å®ÈË»¹ÕæÊDz»Êܼ¤£¬Ö¸×ÅÕÅĽ·ã»³ÀﱧµÄÏÊ»¨ËµµÀ¡£
¡°ß×£¬ÕâЩ»¨¶¼Í¦²»´íµÄ£¬ÄÇÎÒÒ»ÑùÑ¡Ò»Ö¦²»¾ÍÆë»îÁËÂ¡±Ïëµ½Õâ¶ùÕÅĽ·ãÒ»ÑùÌô³öÒ»¶äÀ´£¬Ëæºó½«Ê£ÓàµÄÒ»´óÅõ²Ð»¨°ÜÁøÈÓµ½ÁËÀ¬»øÍ°Àï¡£¡¡¡¡
¡¡µÚ¶þ¾í¡¡´´ÒµÇóѧÁ½²»Îó¡¡
µÚÒ»°Ù¶þÊ®°ËÕ¡¡¼ÍæÌÈ»VSÁøÞÈ诣¨Ò»£©
¡¡¡°ÁøÞÈ诣¿¡±ÕÅĽ·ã»Ø¹ýÍ·À´¿´µ½Á˽⿪Χ½íÕªÏÂÄ«¾µµÄÅ®×ÓµÄÑù×Ó£¬²îµãû½Ð³öÉùÀ´¡£ÒÔÇ°µÄ¾Àú¼ÓÉÏÏÖÔÚѧУÀïµ½´¦¶¼ÊÇËýµÄº£±¨£¬ÕÅĽ·ã×ÔÈ»²»»á¾õµÃÄ°Éú£¬Õâ¸öÅ®ÈËÔõôÕâ¸öʱºò³öÏÖÔÚÕâÀï°¡£¿°´Àí˵ÏñËýÕâÖÖ´óÅÆÃ÷ÐÇÓ¦¸ÃÔÚ×îºóÄÇÒ»¿Ì²ÅǧºôÍò»½Ê¼³öÀ´²Å¶Ô°¡¡£
¡°Ð»Ð»Äã¸Õ²Å¸øµÄÒâ¼û£¬ÎÒҪȥ¿´Íí»áÁË£¬ÁÙ±ðÖ®¼ÊÎÒÄܲ»ÄÜÒ²¸øÄãÌá¸öÒâ¼û£¿¡±Ë×»°Ëµµ±×Å°«È˲»Ëµ¶Ì»°£¬ÏÖÔÚ×Ô¼ºµ±×ÅÁøÞÈ诱¾È˵ÄÃæ˵¶ÔÈ˼ҵĸèûÓÐÐËȤ£¬Õâ¿ÉÕæÊǶÔ×ÅÈ˼ҵÄÁ³ºÝºÝµÄÅÄÁËÒ»°ÍÕÆ£¬Ë³´ø×Å°Ñ×Ô¼ºµÄÁ³¸ø´ó´óµÄ¶ªÁËÒ»°Ñ£¬´ËʱֻÓн«´í¾Í´í£¬ÕâÑù´ó¼Ò¶¼ÓеãÃæ×Ó£¬×ܵÄÀ´ËµÕÅĽ·ã¶ÔÕâ¸öÅ®ÈË»¹ÊÇͦÅå·þµÄ£¬¾Í³åÕâ·ÝÐÞÑø£¬ÀÖ̳ÓñÅ®µÄÃûºÅËýÁøÞÈ诵±Ö®ÎÞÀ¢¡£
¡°Äã˵°É£¬ÎÒÌý×ÅÄØ£¡¡±Ìýµ½ÕÅĽ·ãµÄ»°£¬ÁøÞÈè¯Ò»ã¶£¬ÄѵÀËûÕæµÄ²»ÈÏʶ×Ô¼º£¿ÉÔÒ»´íãµ£¬¶ÔÕÅĽ·ã΢΢µãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÒÔºóÄã±ðÀÏ´÷×ÅΧ½íÄ«¾µµÄ£¬Á³ºÍƨ¹ÉÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬×ܲØÆðÀ´¶ÔÉíÌåûºÃ´¦µÄ¡£¡±ÕÅĽ·ã×ÔȻ֪µÀÏñËýÕâÖÖ¹«ÖÚÈËÎïÒªÊǹâÃ÷Õý´óµÄ×ßÔÚ´ó½ÖÉϿ϶¨»áÈÃËýµÄ¸èÃÔÃÇ·è¿ñµÄ£¬Î§Î§½í´÷Ä«¾µ¹À¼ÆÒ²ÊÇÇé·ÇµÃÒÑ£¬Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇ´óÃ÷Ðǵı¯°§°É¡£µ±È»Õâ»°¸üÄÜÈÃÁøÞÈè¯ÏàÐÅ×Ô¼º²»ÈÏʶËýÁË¡£
Ìýµ½ÕÅĽ·ãµÄ»°£¬ÁøÞÈè¯ÄÇÇå´¿µÄÁ³µ°ºìµÄÕæ¸úºïƨ¹ÉÒ»ÑùÁË£¬ÔÚËýµÄÊçŮ֮·ç¡°ÆÆ»µ´ù¾¡¡±Ö®Ç°ÕÅĽ·ãЦÎûÎûµÄÅÜ¿ªÁË¡£
¡°ÕâСº¢×Ó˵»°ÕæÊÇ´ÖË×£¬Ê²Ã´Á³¸úƨ¹É²»Ò»Ñù°¡£¬ÄѵÀ×Ô¼ºÔ¸ÒâÕâÑùÂð£¿Ã»Ïëµ½¾¹È»Óв»ÈÏʶ×Ô¼ºµÄѧÉú£¬ÔÀ´×Ô¼ºËù×öµÄ»¹²»¹»ºÃ°¡£¡¡±ÕÅĽ·ãÀ뿪ºó£¬ÁøÞÈ诲»ÓɵóÁ˼ÆðÀ´£¬ÕâʱºòËý·¢ÏÖÒ»±ßǽÉÏÕýÌù×Å×Ô¼ºµÄº£±¨ÄØ£¬Í»È»Ïëµ½ÄÇ»á¶ùÕÅĽ·ã²»Í£µÄÍùÕâ±ßǽÉÏÃé¡£
¡°²»¶Ô£¬±»ÕâСº¢×Ó¸øÆÁË¡£ËûÒ»¶¨Ôç¾ÍÈϳö×Ô¼ºÀ´ÁË¡£¡±ÁøÞÈ请´Ó¦¹ýÀ´ÄÄÀﻹÓÐÕÅĽ·ãµØÓ°×Ó¡£Ò»ÏòÎÈÖصشóÃ÷ÐDz»ÓɵÃÏñ¸öСŮº¢°ã¶åÁ˶å½Å£¬´ËʱËýÒ²²»ÓɵöÔÕÅĽ·ã×ìÀïÄǸöÐÄ°®µÄÅ®È˺ÃÆæÆðÀ´£¬Ëý¶Ô×Ô¼ºµÄÆøÖÊÈÝòһֱ¶¼ºÜÓÐÐÅÐÄ£¬¿ÉÁîËý×ÔÐÅÐÄÊÜ´ìµÄÊÇÕÅĽ·ã×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ÓбíÏÖ³ö¶ÔËýµÄ³ÕÃÔÀ´£¬´ËʱËýÕæÏë¸úÕÅĽ·ã¿ÚÖеØÅ®ÈËÅʱÈһϡ£Õâʱºò¾Í¼ûÒ»¸ö·áÔϳÉÊìµÄÅ®ÈËÏò×Ô¼º×ßÀ´¡¡
µ±ÕÅĽ·ã»Øµ½»á³¡µÄʱºòÍí»áÒѾ½øÈëÁ˸߳±£¬³ÃÈËÃDz»×¢ÒâÕÅĽ·ãÇÄÇĵشӺóÃæÈƵ½ÁË×Ô¼ºµØ×ùλÉÏ£¬Õâʱºò²Å·¢ÏÖÈ»½ã½ãûÔÚ×ùλÉÏ¡£ÁôϵÄÖ»Óнã½ãÄǵµµÄÌåÏã¡£
¡°Ä½·ã¡£Äã¸ÉʲôȥÁË£¬ÐÁÀÏʦÈÃæÌÈ»½ãÈ¥ºǫ́׼±¸ÁË£¬ËýÈÃÎÒ°ÑÕâ¸ö½»¸øÄã¡£¡±ÔÚµÚʱ¼ä³Ì·É°Ñ¼Í²ÅÅ®Áô¸øÕÅĽ·ãµÄÖ½Ìõ½»µ½ÁËÕÅĽ·ãµÄÊÖÀï¡£
¡°Ä½·ã£¬ºÃƯÁÁµÄ»¨°¡£¬ÄãŪÀ´¸Éʲô°¡£¿²»»áÊÇÏëË͸ø´óÃ÷Ðǵİɣ¬Òª²»ÎÒÌæÄãÈ¥ËÍ°É£¿¡±ÍõΰÕâС×ÓÕ¦Õ¦ºåºåµÄ˵µÀ¡£
¡°ÁøÞÈè¯ÏëÈÃÎÒ¸øËýËÍ»¨×ʸñ»¹²»¹»£¬ÕâÊÇÎÒÌØÒâ¸øÈ»½ã×¼±¸µØ¡£¡±ÕÅĽ·ã²»Àí»áÍõΰÄÇÒª³ÔÈ˵ıíÇéЦ×Å˵µÀ£¬Óë´Ëͬʱ´ò¿ªÁËÈ»½ã½ãµÄÁôÑÔ¡£
¡°Ð¡·ã¡£Äã¸ÉʲôȥÁË£¬½ã½ãÎÊÄãÄã¸ãµÄÉñÉñÃØÃصģ¬½ã½ãÒªÉĮ̈´µóï¸øÄãÌýÁË£¬ÒªÊÇÄã¸Ò²»Ìý£¬½ã½ã¿É²»»áÔÁÂÄãµÄ¡¡±
½ã½ãÒª´µóï¸øÄãÌýÁË£¬»¹ÓÐʲô»°±ÈÕâô¼ò¼òµ¥µ¥µÄÒ»¾ä»°¸ü¸ÐÈËÄØ£¬ÕÅĽ·ã×ì½ÇƲ³öһ˿ЦÒâ¡£½«ÊÖÀïµØ»¨·Åµ½±Ç¶Ë¡£ÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿Ú£¬È»½ã¡£ÎÒ²»»áÈÃÄãʧÍûµÄ¡£
¸ßÏþͮһֱÔÚ×¢Òâ×ÅÕÅĽ·ãµØ¶¯¾²£¬ËýÔç¾Í¿´µ½ÁËÕÅĽ·ãÊÖÀïµÄ»¨£¬ËýÖªµÀÕ⻨¾ø¶Ô²»ÊÇË͸øËýµÄ£¬ÐÄÀïͻȻ¾õµÃºÃÉùÄÑÊÜ¡£
¾ÍÊÇÕâ¸ö»µµ°ÔÚ¶á×ßÁË×Ô¼ºµÄ³õÎǵÄÒ»¿Ì×ìÀïȴ˵ןͱðµÄÅ®º¢×ÓÇ××ìµÄ¸Ð¾õ£¬Ð¡¹ÃÄïÏëµ½ÕâЩ²»ÓɵöÔ×ÅÕÅĽ·ã·¢Æð´ôÀ´£¬Ëä˵ÕâЩÈÕ×ÓÒ»Ö±¶ÔÄǸö»µµ°ÀäÑÔÀäÓïµÄ£¬¿ÉËýÕæµÄºÜÏ£ÍûËûÀ´¸ø×Ô¼ºËµ¼¸¾äºÃÌýµÄ»°µÄ£¬¿ÉÕâ¸ö»µµ°ÕæµÄ¾Í¸úľͷÈËÒ»Ñù£¬Ö»ÖªµÀºÍ×Ô¼º×î¾´ÖصÄæÌÈ»½ã˵Ц£¬ÕæÏëÒ§ËûÁ½¿Ú¡£
Ê®ÈýËêµÄС¹ÃÄﻹûÓÐÒâʶµ½Õâ¾ÍÊÇÀÏʦºÍ°Ö°ÖÂèÂèËù¼á¾ö·´¶ÔµÄÔçÁµ£¬ÕÅĽ·ãÔ½ÊÇÕâÑù¸ßÏþÍ®¾ÍÔ½Ï볬¹ýÕÅĽ·ã£¬¿ÉÊÇÌì²»´ÓÈËÔ¸£¬Õ⿪ѧҲ¿ì°ëÄêÁË£¬ÎÞÂÛ´ó¿¼Ð¡¿¼Ëý´ÓÀ´¾ÍÊǵڶþÃû£¬ÎÞÂÛÔÚ°àÉÏ»¹ÊÇÄ꼶Àï¡¡
¡°ÏþÍ®£¬ÄãÔÚÏëʲôÄØ£¿¡±Ð¡Ñ¾Í·¼û¸ßÏþͮŤ×ÅÍ·¿´×źó±ß£¬Ò»¾ä»°Ò²²»Ëµ£¬²»ÓɵóöÉùÎʵÀ¡£
¡°·ã¸ç¸ç»ØÀ´ÁË£¬ËûÄõĻ¨ºÃƯÁÁ°¡¡£¡±ºÍ¸ßÏþÍ®±ÈÆðÀ´£¬Ð¡Ñ¾Í·µ¥´¿µÄÌ«¶àÁË¡¡
¡°ÎÒÌáÆð¡¶ÐÄů¡·ÕâÊ׸è´ó¼Ò¾ø¶Ô²»»áÄ°Éú£¬Á½ÄêÇ°Ê®°ËËêµÄÁøÞÈ课ÍÊÇƾ½èÕâÊ׸èµì¶¨ÁËËýÔÚÀÖ̳µÄµØ룬Èç½ñµÄÁøÞÈè¯ÍêÈ«¿ÉÒԳƵÃÉÏÒôÀÖµÄÅ®ÉñÁË£¬ÎÒÃǵÄÕâ´ÎÍí»áÓÐÐÒÑûÇëµ½ÁËÁøÞÈè¯ÁøС½ã£¬ÏÂÃæÎÒÃÇÒÔÈÈÁÒµÄÕÆÉùÀ´»¶ÓÎÒÃǵÄÀÖ̳ÓñÅ®¸ø´ó¼Ò´øÀ´ÄÇÊ×¾µäµÄ¡¶ÐÄů¡·£¬´ó¼ÒÕÆÉù»¶Ó£¡¡±ÈËÎåÈËÁùµÄ»ÆºèÕ¹ÄÇ´ÅÐÔµÄÄÐÖÐÒôÔÚÎę̀ÉÏÏìÆðµÄÒ»¿Ì£¬ÌåÓý¹ÝÀï·ÐÌÚÁË£¬ÏÈÉù¶áÈË£¬½öÎÅÆäÃû¾ÍÄÜÒýÆðÕâô´óµÄ·´Ï죬Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇÓñÅ®ÁøÞÈ诵ÄÍþÁ¦°É¡£
¼ÈÈ»ÇëÀ´ÁË´óÃ÷ÐÇÁøÞÈ诣¬×ÔÈ»²»¿ÉÄÜÈôóÃ÷ÐÇÖ»³ªÒ»Ê׸èÁËÊ£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÓÐÒ⻹ÊÇÎÞÒ⣬Ȼ½ã½ãµÄ±íÑÝÇ¡Ç¡°²ÅÅÔÚÁËÁøÞÈ读»·þ×°µÄ¼ä϶Àï¡£
¿´×ÅѧУ°²ÅŵĸøÁøÞÈè¯ËÍ»¨µÄ³õÈýÄ꼶µÄ¡°ÀñÒÇС½ã¡±ÒѾµÈºòÔÚÎę̀µÄÒ»²àÁË£¬ÎªÁ˲»ÈÃ×Ô¼ºÏÔµÃÌ«¹ýͻأ£¬ÕÅĽ·ãÄÃ×Å»¨ÇÄÇĵÄ×ßµ½ÁËÄÇλѧ½ãÉíºó¡£
ÔÀ´ËýÊǸøÁøÞÈè¯ËÍ»¨°¡£¬¸ßÏþͮĪÃûÆæÃîµÄ¸Ð¾õµ½ÁËһ˿¸ßÐË£¬ËýÏÖÔÚͻȻ¾õµÃºÜì¶Ü£¬¼ÈÏ£ÍûÕÅĽ·ãË͸øæÌÈ»½ãÓÖ²»Ï£ÍûËûË͸øæÌÈ»½ã¡¡
¾ÍÔÚÖÚÈ˵Ļ¶ºôÉùÖУ¬Éí×Å·ÛÉ«ÍíÀñ·þµÄÁøÞÈ诵dz¡ÁË£¬¿´×ÅÎę̀ÉϵÄÇà´ºÃÀÉÙÅ®£¬ÕÅĽ·ã²»ÓɵÃÕÅ´óÁË×ì°Í£¬ÕâºÍ¸Õ²ÅÄÇ°üµÄ¸ú¡°Ä¾ÄËÒÁ¡±Ò»ÑùµÄÁøÞÈè¯Ïà²îҲ̫´óÁË°É¡£¾ÍÕâζÈËý´©×ÅÄÇÂã©×Å°×ÄÛµÄÏã¼çµÄÍíÀñ·þÄѵÀ¾Í²»ÀäÂð£¿
ÁøÞÈè¯ÄÇÇåÌðµÄÉùÒôÏìÆðµÄÒ»¿Ì£¬ºÍƽѧУµÄѧÉúÃÇÓÈÆäÊdzõÖÐÉú¼òÖ±·è¿ñÁË£¬´óÓн«ÌåÓý¹ÝµÄÂ¥¶¥ÏÆ·µÄ¼ÜÊÆ¡£
¡°ÁøÞÈ诣¬ÎÒ°®Ä㣡¡±
¡°ÁøÞÈ诣¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶Ö§³ÖÄ㣡¡±
¡°ÁøÞÈ诡¡¡±
Ìý×ÅÕâÕð¶úÓûÁûµÄ»¶ºôÉù£¬ÕÅĽ·ãÐÄÏëÁøÞÈè¯Ëãʲô£¬Ò»»á¶ùÄãÃǾÍÖªµÀʲô½ÐÕðº³ÁË£¬´Ó½ñÌìÆðÁøÞÈè¯ËãÊÇÓöµ½ÁËÓÀ²»¿É³¬Ô½µÄ¶ÔÊÖ¡£
¡°Ð»Ð»¸÷λÅóÓѵÄÖ§³Ö£¬½ñÌìÊÇÐÂÄêµÄµÚÒ»Ì죬Äܹ»ÔÚÕâ¸öÌØÊâµÄÈÕ×Ӻʹó¼Ò¼ûÃ棬ÞÈ诸е½·Ç³£¸ßÐË¡£ÔÚÕâ¸öº®ÀäµÄ¶¬Ò¹£¬ÎÒ°Ñ¡¶ÐÄů¡·Ë͸ø´ó¼Ò£¬Í¨¹ýÕâÊ׸èÏ£Íû´ó¼ÒÄܸÐÊܵ½ÄÇ´ºÌì°ãµÄÎÂů¡£¡±ÁøÞÈè¯ÄÇÇåÌðµÄÉùÒô£¬Ëƺõ´ø×ÅÕóÕóµÄůÒ⣬ϱߵĸèÃÔÃdz¹µ×µÄ·è¿ñÁË¡£
ÔÚ´ËÆð±Ë·üµÄ½Ðº°ÉùÖУ¬ÁøÞÈè¯ÄÇůůµÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´¡£
¡°Ã÷ÃĵÄÑô¹âÈ÷ÂäÔÚÏç¼ä£¬
ºÍìãµÄ´º·ç´µ¹ýÐÄÌ
µ±°®È÷ÂäÈ˼䣬
ÎÒµÄÐÄůů¡¡¡±
ѧУ°²ÅŵÄÏ×»¨µÄѧ½ãËØÖÊ»¹ÕæÊDz»´í£¬ÔÚÒ»¸öÊʵ±µÄʱ»ú£¬¾ÙÖ¹ÓÅÑŵÄÏǫ̀ÉϵĴóÃ÷ÐÇ×ßÈ¥£¬¿´µ½ÕâһĻ³¡ÏµĹÛÖڵĻ¶ºôÉù¸ü¸ßÁË¡£
ËýµÄ³É¹¦Ò²²¢²»ÊǽÄÐÒ£¬Ìýµ½ËýµÄ¸èÉùÒÔ¼°Ì¨Ï¹ÛÖڵķ´Ó¦£¬ÕÅĽ·ã²»ÓɵÃ΢΢һ̾£¬´Ëʱ²»ÓɵÃÉúÆðÁ˼ÈÉúÞÈ诺ÎÉúæÌÈ»µÄ¸Ð¿®£¬ËäȻȻ½ã»¹Ã»ÓÐÉĮ̈£¬¿ÉÄǽá¹ûÕÅĽ·ãÒ²ÄÜÏëÏóµÄµ½¡£
¡°ÄãÊÇË£¿Ñ§Ð£°²ÅÅÄã¸øÁøС½ãÏ×»¨ÁËÂ𣿡±¾ÍÔÚÕÅĽ·ã¸Ð¿®µÄÒ»¿Ì£¬Ò»¸öÀä¿áµÄÉùÒôÔÚËû¶ú±ßÏìÆð¡£ÕÅĽ·ãÎÅÑÔ²»ÓɵÃÏò˵»°ÈË¿´È¥£¬Ö»¼û¶Ô·½Ò»ÉíºÚÉ«µÄÎ÷·þ£¬Ò»´çÀ´³¤µÄÍ··¢ÅäןںڵÄÄ«¾µ¼òÖ±Àä¿áµ½¼«µã£¬¿´µ½Õ⸱´ò°çÕÅĽ·ã²»ÓɵÃÏëÆðÁËÑîÔö£¬Õâλ¿áÄÐҲϲ»¶´ø×ÅÕâôһ¸±ÆÆÄ«¾µ£¬¿É¸úÑÛÇ°µÄ±£ïÚÏÈÉú±ÈÆðÀ´ËûÄÇÀä¿á¼òÖ±¾ÍÊÇС¶ù¿Æ¡£
¡°Äã¹ÜÎÒÊÇËÄØ£¬ÎÒʲôʱºò˵¸øÁøÞÈè¯ËÍ»¨ÁË£¬Äã²»ÒªÌæ±ðÈË×Ô×÷¶àÇéºÃ²»ºÃ£¿¡±ÕÅĽ·ã±¾À´ÐÄÇé²»´í£¬ÕýÃÀÃÀµÄÏë×ÅÒ»»á¶ù¸øÈ»½ã½ãËÍ»¨Ê±Òª²»ÒªÉîÇéÓµ±§Ò»ÏÂÄØ£¿Ìýµ½ÕâС×ÓÄDz»¿ÉÒ»ÊÀµÄÉùÒô£¬²»ÓɵÃÓÐЩ²»Í´¿ì£¬ÕÅĽ·ã¿´µÃ³öÕâÈËÓ¦¸ÃÊÇÁøÞÈ诵ı£ïÚ£¬ÎÒͻȻ³öÏÖÔÚÕ