按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她一字不提导师劝自己考研，倒是柳之贤在一次晚饭时关心询问起她有何打算。
“我想把高级口译证书考出来，找工作机会更多。”黎璃开学后报读了高级口译班，她用奖学金付了不算便宜的学费。起先黎璃还有些犹豫，想专业八级也就够了，但汪晓峰用“没有投资就没有回报”这一理论说服了她，黎璃下决心要拿到这张“上海市紧缺人才证书”。
“黎璃，你的成绩不错，想不想读研究生？”柳之贤认真问道。
黎璃心中一暖，说不感动是虚伪。她想几年前自己的决定并没有错，她做不到把这个和蔼善良的好男人唯一的儿子送进监狱。
“叔叔，我读了这么多年书，想早一点工作。”她婉言谢绝。
柳之贤遗憾地摇头，感慨道：“等你工作了，就会觉得读书好。不过，我们尊重你的选择。”
黎美晴看了女儿一眼，挟了一筷鱼香肉丝给她。
黎璃晚上辗转难眠，这是柳千仁的床。柳之贤把千仁的房间打扫干净给她住，黎璃本想拒绝，但继父“空着也是浪费”的理由更有力，她硬着头皮搬进这间仍留存他气息的屋子。
特别是这张床，尽管换上她的床单、枕巾，连棉花胎都是自己那条，她依然觉得柳千仁无所不在。
黎璃开了台灯，拥被而坐。橘黄色的温暖灯光令人安心，她披衣下床跑到书橱边随手抽了一本书重新回到床上，从眼镜盒里取出在家才戴的框架眼镜。
一不留神捞过界，黎璃拿了柳千仁这半边书架的书——米兰·昆德拉《生命不能承受之轻》。她看过这本小说，而且还是原文书，她本想即刻放回去。
不知为何她没有下床，反而掀开封面。扉页上有柳千仁的题字，漂亮潇洒的钢笔行楷。他手书的是米兰·昆德拉说过的话：“生命的本身是沉重，人们渴望的轻松根本不存在。”
黎璃默默翻过，一页页看下去。中文版有不同的韵味，她一边阅读一边回忆原文，顺便当作翻译练习。
读完一页，视线移向旁边那一页开头，页眉处与印刷字体完全不同的几个汉字突然跳入眼帘，黎璃眨眨眼确认这不是错印。
生日快乐！和扉页上的题字出于同一人之手。
黎璃没在意，当他是信手涂鸦，兀自看文。翻页时无意中瞧见页数，第125页。随着书页翻动，薄薄的纸张透出了前一页的“生日快乐”，黎璃忽然仲怔。
125，十二月五日，是她的生日！
自己对于柳千仁，抑或也是生命中不能承受之轻？
一九九九年三月，黎璃在交通大学考完高级口译笔试部分，来到太平洋电脑广场顺便探望裴尚轩。春节之前他找过她，问她大学里电脑课程学了些什么。黎璃把自己大一时候的电脑书整理出来，全送了他。
后来他打过一次电话，说自己不做服装生意了，在电脑城卖电脑。
黎璃的电脑知识停留在DOS、Windows3。2，裴尚轩在电话里嘲笑她落伍，说Windows早就更新换代了，同时批评DOS命令太不人性。
电脑城里音乐声震耳，由于是双休日，各家店铺前都是人头攒动的热闹景象。裴尚轩告诉过她自己的铺位号码，她隐约记得在二楼，但等到自动扶梯将她送上楼，她却立刻在迷宫一样的布局中失了方向。
黎璃走到最近的一家店铺，店内人人都在忙，她好不容易插嘴问道：“请问，你认识一个叫裴尚轩的人吗？”
正在应付顾客讨价还价的小伙子抬起头，诧异地看看黎璃说道：“裴老大啊，左拐，一直往里走，美女最多的那家就是。”
她哑然失笑，道谢后朝裴尚轩的店铺走去。隔着摆放主板、显卡、内存条的玻璃橱窗，黎璃看着里面忙碌的人。
所谓的“美女”看来是他请得店员，一共三个，在不大的店堂内或站或坐向顾客介绍产品做报价单。黎璃对比她们时髦前卫的妆扮，难怪刚才替自己指路的青年一脸惊讶了。
“黎璃，你来了啊。”背后的声音吓了黎璃一跳，回头见到拿着纸盒的裴尚轩。
她点点头，“考完试，顺路来看你。”
“等我一下，我把硬盘拿进去。”他很快走进店内，把手中的盒子交给离门口最近的女孩，匆匆交待一句后大步流星走回黎璃身边。
他的鼻尖有一层薄汗，黎璃掏出纸巾递给他。“这里好热。”她找不到话说，只好抱怨中央空调温度设定过高。
“空气很不好。”裴尚轩附和，回头看看自己的店，“地方太小，等客人走了请你进去坐坐。”他抓抓头，不好意思说道。
“我和你还客气什么。”黎璃轻轻捶了他一拳，“生意好不好？”看这番门庭若市，想必生意兴隆。
他笑容得意，嘴里却故作谦虚：“还好还好，这里租金不便宜。”
“老板，进来一下。”里面的美女似乎和客人谈不拢价钱，着急的要他过去拍板决定。
裴尚轩示意黎璃在外面稍等片刻，回到店堂内拖了张摇摇晃晃的椅子坐下，接过美女店员手里的计算器。
黎璃站在外面，耳朵里一片由专有名词以及流行歌曲构成的嘈杂噪音，她和他真的就像在两个世界了。
她走进去，拍了拍他的肩膀，裴尚轩回头。
“我先走了。”她大声说，怕他听不清楚。
他露出抱歉的神色，站起身踢开椅子急忙道：“我送你。”
黎璃摇头，把他按下。“我认识回家的路。”顿了顿，她的声音陡然降低，恍似自言自语：“你很好，我放心了。”
裴尚轩后来常常听到这句话，看似简简单单实则蕴藏无比深情。放心，她的一颗心全都是他。只要他好，她便安心。
可惜他不懂，他甚至暗暗嘲笑黎璃和自己老妈的杞人忧天有得一拼。
黎璃从四月份开始异常忙碌，论文答辩、工作面试、高级口译口试接踵而至，她的日程表排得满满当当。
汪晓峰和她一样忙得天昏地暗，他们最近一次碰面是在大学对面的电脑制作室打印毕业论文。他选了一家德国公司的Offer，目前在实习阶段。
“你呢，工作有眉目吗？”他一边整理打印出来的论文，随口问道。
黎璃参加过几次面试，悻悻然再一次证明才能比不上美貌受欢迎。英语专业最为普及，几乎每个学校都有英文系，竞争激烈。她对自己的笔试、口试都极有自信，奈何和那些身材高挑容貌俏丽的女孩一比，后者明显受到招聘单位人事部门的偏爱。
有时候，并不是努力就一定会有收获，人生大抵如此。
她嚷着要汪晓峰请客。临近毕业饭局多了起来，以饯行为名、以庆祝找到工作为名、以庆贺拿到国外大学Offer为名……反正变着法儿就是要聚在一起吃喝玩乐。
寝室里有五个人找到了工作，黎璃差不多一星期没在食堂吃过饭了。
汪晓峰带黎璃去虹口公园的麦当劳吃晚饭，他们坐在二楼，听店堂里滚动播出任贤齐的《对面的女孩看过来》，汪晓峰乐不可支。
“有什么好笑？”黎璃瞪起眼睛。
他伸出手，探过去摸摸她的头，她不由想起另一个男人的习惯动作。
“黎璃，我就再做一次‘妇女之友’，请你做头发。”
不顾黎璃的抗议，汪晓峰把她拖到四川北路上一家挺有名的美容美发店，态度强硬将她按上座椅。黎璃冲镜子里洋洋得意的男人怒目而视：“鸡婆！”
“我是男人，看女人比你有经验，相信我没错的。”汪晓峰拿着厚厚一本发型书，和美发师认真讨论黎璃的脸型适合什么发型。
她看着镜子里的他，明白自己为何别扭。她希望让自己改变的人是裴尚轩，不是别人。
“黎璃，其实你很可爱。”汪晓峰合上书，看着镜子里的女孩慢慢说道：“你一定要记住这一点。”
黎璃没说话，与镜子里的他默默对视。
裴尚轩，那是她生命中不能承受之轻。她无法放弃
黎璃毕业之前找到了工作，在一家美国独资企业做总经理助理。总经理Paul是个一点中文都听不懂的美国老头，黎璃流利的带纽约口音的英语，让他十分满意。
她考出了高级口译证书，在人才市场给几家翻译公司投了简历后，当即有人问她有没有兴趣做同声传译。黎璃实习时做过一次同传，打起十二万分精神不容懈怠，一天工作结束她累得一动不动。
黎璃很跩地说不做，即便同声传译每天报酬不菲。她对赚钱没有野心，没必要去受那种神经高度紧张的罪。
接着她应聘成了Paul的助理，在遥远的金桥开发区上班。她去太平洋电脑广场找裴尚轩，他一边在计算器上按了个Modem的最低价给顾客看，一边抱怨她没事跑那种荒