°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ã»ÓÐÀûÓüÛÖµµÄÐÇÇò£¡¡¡¡±
ÎÒ¿¿²»ÊÇ°É£¡Ò¶ÁéÌìÅÀžµÄÒ»Éù½«ÊéºÏÉÏ£¬ÐÄÀKΪ²»Êæ·þ£¡
ÔõôÈç´ËÚ®»ÙµØÇòÄØ£¿²»¾ÍÊǿƼ¼ÏȽøÁ˵㣬ÈËÀàÒѾ²»ÔÙÃÔÁµÐÞÐÐһ;£¬Ò²²»ÓÃÈç´ËÚ®»Ù°É£¡£¿
Ò¶ÁéÌìÆø¹éÆø£¬×ÐϸһÏëÆäʵÉÏÃæ˵µÄÒ²ÓеÀÀí£¡ÐÞÐн²¾¿µÄÊÇÎüÊÕÌìµØµÄÁéÆø£¬ÏñµØÇòÈç´ËÎÛȾ»·¾³£¬ÄÇÀﻹÓÐʲôÌìµØÁéÆø£¬¿ÖÅÂÎüÊյĶ¼ÊÇЩÆû³µÎ²Æø£¬×ÔÈ»²»ÀûÓÚÐÞÐУ¬ÐÞÏÉÕß·ÅÆúÒ²ÔÚÇéÀíµ±ÖС£
ÖØо²ÐÄ£¬Ò¶ÁéÌìÖªµÀÕâ±¾Ê飬ÎÞËù²»°ü£¬ÎÞËù²»ÓУ¬¾ÍÊÇ´ÓÍ·µ½Î²ä¯ÀÀÒ»±é£¬Ã»¸öÈýÄêÎåÔØ¿ÖÅ°첻µ½£¡
¿ÉÒÔÌôÑ¡¸ÐÐËȤµÄ·ÔÄ£¡
ʲôºÚ°µÉúÎ´Ëʱ±äµÄ²¢²»ÉñÃØÁË¡£
ÔÀ´ÕâËùνµÄºÚ°µÉúÎ½ð¼×Á¦Ê¿µÄÔÐÍ£¬¾ÍÊÇÉú³¤Ðþ»Æ´óÊÀ½ç´óµØÉî´¦µÄÉîÔ¨¡¢µØ·ìÖеÄÎïÖÖ£¡ËûÃDz»Ï²Ñô¹âϲ£¨¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶Éú»îÔÚºÚ°µµÄ½ÇÂ䣬ÎïÖÖ·±¶à£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÏñÈËÀàÐÎÌåÒ»ÑùµÄÎïÖÖ¡£
ÕâЩºÚ°µÉúÎÓÈÆäÄÇЩºÚ°µÑýÈË£¬±È½ÏÉúÐÔÐײУ¬Æ½Ê±¶ã²ØÔڵص×һЩ¾Þ´óÉîÔ¨£¬µØ·ìÖ®ÖУ¬ÓÐʱ¾Í»áͻȻ³å³öÉîÔ¨£¬ÒÔÉÕɱÇÀÂÓΣº¦ÈËÀàΪÀÖ¡£
½Ó×ÅÒ¶ÁéÌìÓÖ·ÔÄһϣ¬ÐþÃÅÆßÂö¡£
ÊéÉÏÒÔÇ¿´óʵÁ¦ÅÅÃû£¬·Ö±ðÊÇ£º¡°ÌìÒ»ÃÅ¡±¡°Ô컯ÃÅ¡±¡°ÐǹâÃÅ¡±¡°Íò¹éÏɵº¡±¡°ÁéÐé½£ÅÉ¡±¡°ÔÂÁéÏɸ®¡±¡°Ë®Ô¶´Ì족¡£
ÕâÆß´óÐþÃÅ£¬Êǹ«ÈÏʵÁ¦Ç¿ºáµÄÐþÃÅ´óÅÉ¡£
ÕâЩÃÅÅÉʵÁ¦ÐÛºñ£¬ÍþÕð°Ë·½µÜ×ÓÖڶ࣡ÕâЩÃÅÅÉ¿Éν¸÷ÓÐǧÇͳÁìÒ»·½£¡
ÏñˮԶ´Ì죬ÒÙÁ¢ÔÚ×î±±·½£¬ÍêÈ«ÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢¿Õ¼ä£¬ÈçË®ÈçÔ£¬Òò´Ë¶øµÃÃû¡£¶øˮԶ´ÌìµÄÕƽ̣¬Ô»ªÏÉ×Ó×îΪÉñÃØ£¬ÐÞΪʲô¾³½çûÈËÖªµÀ¡£
¶ø×îÓÐÌØÉ«µÄµ±ÊôÔÂÁéÏɸ®£¬ÀïÃæÇåһɫȫÊÇÅ®×Ó£¬´ÓÀ´²»ÊÕÄÐ×ÓΪͽ£¬¾ÍÁ¬Æä¹ÜϽµÄµÛ¹úÒ²½ÐÅ®¶ù¹ú£¬È«¹úÉÏÏÂûÓÐÒ»¸öÄж¡£¡
ÕâµØ·½²»´í£¬¿´µ½ÔÂÁéÏɸ®µÄÐÅÏ¢£¬Ò¶ÁéÌì΢΢һЦ£¬ÏëÆðÇ°ÊÀ×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»¸öÅ®×Ó£¬Èç¹ûÊÇÇ°ÊÀ£¬Éú»îÔÚÕâÑùµÄµØ·½»¹²»´í£¬Í¦ÊʺÏ×Ô¼º£¡
ÎËÎËÎË¡¡
Ò»ÕóÓÆÑïµÄÖÓÉùÏìÆ𣬴ò¶ÏÒ¶ÁéÌìµÄ˼Ð÷¡£
Õâ¸öʱºòÇÃʲôÖÓ£¿Ò¶ÁéÌìºÃÆæµÄ´Ó·¿ÄÚ×ß³ö£¬±¼³ö×Ô¼ºµÄÔºÂ䣬ÓÃæײÉÏÒ»ÈË¡£
ÕâÈËÊÇһλÉíÅ屦½££¬Í·´÷×êʯÓñô¢µÄµÄÊ®ÎåÁùËêÅ®×Ó£¬½¿ÑÞÈ绨£¬Éí²ÄÊÝÈõÁËЩ£¬È´×ÔÓÐÒ»¶Î·çÁ÷ÔÏ棬ËäÈ»´©×źÚÉ«µÀÅÛ£¬È´ÑÚÊβ»×¡ÇåÀöÃÀÑÞµÄ×ËÈÝ¡£
¡°Ò¶ÁéÌ죬ÎÒÕýҪȥÕÒÄãÄØ£¡ß×£¡ÔõôÕâô¶ÌµÄʱ¼ä£¬Î书¾¹È»¾«½øÁ˲»ÉÙ£¡¡±Å®×ÓºÍÒ¶ÁéÌìײ¸öÂú»³£¬Ãæɫ΢΢һºì£¬¶ãÉÁ¿ªÓÐЩ³Ô¾ªµÄÍû×ÅÒ¶ÁéÌì¡£
¡°Ñ©Á«¿¤Ö÷£¡²»ÖªÕÒÎÒʲôÊ£¿¡±ÕâСÄÝ×ÓÑ۹⻹ͦÈñÀû£¬×Ô¼º¸Õ¸ÕÍ»ÆÆ·²ÈËÁùÖØ£¬´ïµ½ÆßÖؽðÆǾ³£¬¾Í±»Ò»ÑÛ¿´ÆÆ¡£
¡°ÎÒÊǽÐÄãÒ»Æð³Ô·¹µÄ£¬Õâ¸Õ²ÅµÄÖÓÉù¾ÍÊÇÔÚÌáÐÑ´ó¼ÒÈ¥³Ô·¹£¡¡±
¡°ÔÀ´Èç´Ë£¬¶àл¿¤Ö÷ÌáÐÑ£¡¡±
¡°¿ÍÆøʲô£¬½ñºóÎÒÃÇÒѾÊÇͬÃÅ£¬¶¼ÊÇÍâÃŵÜ×ÓÉí·ÝÒ»Ñù£¬ÒÔºó±ð¿¤Ö÷¿¤Ö÷µÄ½ÐÁË£¬ÌýןÜÄ°ÉúµÄ¸Ð¾õ£¬ÒÔºó½ÐÎÒÑ©Á«¾ÍºÃ£¡¶ÔÁËÎÒסÔÚÅ®µÜ×Ó¾ÓסµÄ¡®âùȻԺ¡¯ÀïÃ棬ÓÐʲôÊÂÈ¥ÄÇÀïÕÒÎҾͿÉÒÔ¡£Õ⼸Ì죬¸÷¸öÔººÜ¿ÉÄܾͻáÒª·ÖÅÉÈÎÎñÏÂÀ´£¬ÔÛÃÇ»¹ÒªÒ»ÆðÀúÁ·ÄØ¡£¡±
Á½È˱ß˵£¬±ß×ߣ¡
¡°±ð˵ÎÒ»¹ÕæÓеã¶öÁË£¬²»Öªµ½½ñÍí³Ôµãʲô£¿¡±Ò¶ÁéÌìÏñÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓÓÖÏñÊǶÔÑ©Á«¿¤Ö÷½²»°¡£
¡°ËµÆðÔ컯ÃŵĻïʳ£¬¶¼ÊÇһЩÁé²ÝÏɲˣ¬¾ÍÊÇÓÐǮҲûµØ·½È¥Âò¡£ÕâЩÁé²ÝÏɲ˵ľ¹ýÔ컯Ì칬ÖУ¬Ò»¿ÚÉñÆ÷¡®ÎåÔªÉñ¶¦Â¯¡¯¼Ó¹¤³öÀ´µÄ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ©Éż«Æ·£¬¶Ô×ÌÑøÉíÌå¾ø¶ÔÒ»¾ø¡£¡±Ñ©Á«¿¤Ö÷ºÍÒ¶ÁéÌì²¢¼ç¶øÐУ¬×ªÍ·Íû×ÅËûµÀ¡£
¡°ÎåÔªÉñ¶¦Â¯£¿ÊÇʲô¹Ö¶«Î÷£¬ÓÃËüÄÜÒ»ÏÂ×ö³öÕâô¶à·¹²Ë¹©¸øÊ®¼¸ÍòÈËÂ𣿡±Ò¶ÁéÌì¾õµÃ²»¿É˼Òé¡£
¡°ÕâÄã¾ÍÓÐËù²»ÖªÁË£¬ÕâÉñÆ÷ÊǵõÀÁ˵ı¦ÎÐÎÌå¿É´ó¿ÉС£¬±ð˵һÏÂ×ö³öÊ®¼¸ÍòÈ˵ķ¹À´£¬¾ÍÊÇ°ÙÍòÒ²²»ÊÇÎÊÌ⣡¶øÇÒÕâÉñÆ÷Äܹ»ÎüÈ¡Ì«ÑôµÄ¾ÅÑôÁÒ»ð£¬ÓÃÀ´Åëâ¿¡£¾ÍËãÒ»¸ùÔӲݵô½øÈ¥£¬Ò²ÄÜ×ö³ö¼´ÃÀ棬ÓÐ×̲¹µÄÒ©ÉÅÀ´£¡¡±
Ñ©Á«¿¤Ö÷˵µÄü·ÉÉ«Î裬Á¬Ò¶ÁéÌìÌýµÄ¶¼ÓÐЩ¶¯ÐÄÁË¡£
±¾Êé×ݺáÖÐÎÄÍøÊ×·¢£¬»¶Ó¶ÁÕߵǼ¡£zongheng¡£²é¿´¸ü¶àÓÅÐã×÷Æ·¡£
µÚ19Õ¡¡ÏÉÉŵî
¡°ÄãºÃÏñÖªµÀµÄ¶«Î÷ºÜ¶à£¿¡±Ò¶ÁéÌìÖ»ÊÇËæÒâÒ»ÎÊ¡£
Ñ©Á«¿¤Ö÷Éñ̬һÕó÷öÈ»£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÒòΪÎÒ¸¸Ç×Ôø¾ÊÇÔ컯ÃŵÜ×Ó£¬ºóÀ´±»ÈËËùº¦£¬ÎÒÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇŬÁ¦ÐÞÁ¶£¬Îª¸¸Ç×±¨³ðÑ©ºÞ¡£¡±
ÔÀ´ºÍÎÒµÄÔâÓö²î²»¶à£¬²»¹ý±ÈÎÒÐÒÔ˵Ķԣ¬ÉúΪ»ÊÊÒÒ»×壬ûÁ˸¸Ç×Ò²²»Òªµ£ÐÄÈÙ»ª¸»¹ó±»°þ¶á£¡Ò¶ÁéÌ츹·Ì×Å£¬ß¬½ôÈÍ·£º¡°ÑªÕ®Ò»¶¨ÒªÓÃѪ³¥»¹£¬ÔÛÃÇÒ»ÆðŬÁ¦°É£¬µÈÎÒÃÇÍ»ÆÆ·²È˾³£¬µ½´ïÁѱäÉñͨ¾³µÄ¸ß¶È£¬²»Å±¨²»Á˳𣡡±
ÎÅÑÔÑ©Á«¿¤ÓеãÒâÍ⣺¡°Äª·ÇÄãÒ²ÊÇΪ±¨³ð¶øÀ´£¿¡±
¡°ÊÇ£¬Ò²²»ÊÇ£¡×ÜÖ®ÒªºÃºÃÐÞÐУ¬Ò»¶¨Òª»ñµÃ×ã¹»µÄʵÁ¦£¬ÕâÑù²ÅÄܶԱðÈË˵²»£¡¡±
¡°ÓеÀÀí£¡¡±Ñ©Á«¿¤Ö÷Ʒζ×ÅÕâ¾ä»°£¬Í¨Ë×Ò׶®È´¸»ÓÐÕÜÀí£¬µãµãÍ·µÀ£º¡°¿ÉϧÎÒÃÇÖ»ÊÇÍâÃŵÜ×Ó£¬Ö»ÓÐÄÚÃŵÜ×Ó²ÅÄÜ»ñµÃÈý´óÄÚÞøѧ£º»ìãçÖ®Æø£¬ÔªÉñ³½¸Ù£¬ºÆÈ»´æÕ棬Õâ²ÅÊÇÁ·¾ÍÉñͨ¿ª·¢Ç±Á¦µÄÎÞÉÏ·¨ÃÅ£¬ÏñÁúÐηɻ¢È£¬¾ÅÌìÃÔÀëÈ£¬Á貨΢²½²½·¨£¬ÊÇ»ù´¡Îäѧ¶øÒÑ£¬¸ù±¾Ãþ²»×ÅÉñͨµÄ±ß¡£¡±
¡°ÔÀ´Èç´Ë£¡ÕâÒ²¼òµ¥£¬ÎÒÃdzÉΪÄÚÃŵÜ×Ó±ãÊÇ£¡¡±Ò¶ÁéÌìÐÅÐÄÊ®×㣬ÑÛ¾¦·ÅÉä³ö¾«¹â£¬ºÃÏñÄÚÃŵÜ×ÓÍÙÊֿɵá£
Ãæ¶ÔÒ¶ÁéÌìµÄÇ¿´ó×ÔÐÅ£¬Ñ©Á«¿¤Ö÷·Â·ðÊܵ½¸ÐȾ£¬¡°²»´í£¬ºÜ¼òµ¥£¬¾ÍÈÃÎÒÃǹ²Í¬Å¬Á¦°É£¡¡±
Á½ÈË˵×Å»°£¬²»Öª²»¾õ´©¹ý´ó³Ç¿íÀ«µÄ½ÖµÀ£¬À´µ½Î¡¶ëÈçɽµÄһƬ¹¬µîÖ®Íâ¡£
¡°ÏÉÉŵÁ½¸öåÙ¾¢µÄ½ð¹â´ó×Ö£¬¿Ì»ÔÚ¹¬µîµÄ×îÏÔÑÛ´¦¡£
ÕâµØ·½¾ÍÊÇÔ컯ÃÅÊýÊ®ÍòÍâÃź͵Ü×ÓºÍÄÚÃŵÜ×Ó³Ô·¹µÄ³¡µØ£¬Õ¼µØ¹ãÀ«£¬Ï൱ÓÚÈýËĸö¾²ÐÄÔºÕâÑùµÄ¾ÓסµØÁ¬½ÓÆðÀ´¡£
µîÄÚ£¬×ùλ×À×ÓÎÞÊý£¬×ã¹»ÈÝÄÉÈýËÄÊ®ÍòÈËÒ»ÆðÓòͣ¬ÐíÐí¶à¶àµÄÍâÃŵÜ×Ó£¬ÈýÎå³ÉȺɢÂäÔÚÆäÖУ¬»¹¿ÕÐéϯλÈý·ÖÖ®¶þ£¡
²»¹ý³¡ÃæÈ´ÆÄΪ׳¹Û£¬Í¬Ê±¿´µ½Ê®¼¸ÍòÈ˾Ͳ͵ij¡¾°£¬¿ÉÏë¶øÖª£¬Æñ²»ÊǺÚѹѹһƬ£¬ÈëÑÛµÄÈ«ÊÇÈË£¡
À÷º¦Ñ½£¡Õâ¾ÍÊÇ´óÃÅÅɵÄʵÁ¦£¬¾ÍÓÃÕâЩÍâÃŵÜ×ÓÈ¥´òÕÌ£¬Äĸö¹ú¼ÒÄֵܵ²µÄÖ÷£¡
Á½È˽øÈëÏÉÉŵîÕÒÁ˸ö¿Õλ×øÏÂÀ´¡£
Õâ×À×ÓÊÇÔ²Ðεģ¬ÖÜΧÅäÓа˸ö×ù룬×À×ÓºÍ×ùλ¶¼ÊÇ£¬¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬¾«Ö¹ŵ䣬±íÃæÉ϶¼µñ¿Ìן÷ÖÖÄñÊÞ»¨ÎÆ¡£Ò»¹É¹ÉÓÄÏã´Ó×À×Ó×ùλÉÏÉ¢·¢³öÀ´£¬ÈûÂúÁËÒ¶ÁéÌìµÄ±Ç¿×¡£
ǧÄêÌ´Ïãľ£¡¹Ô¹ÔÕâôÉݳޣ¬Ò¶ÁéÌìÐÄÏÂÒ»¾ª£¡ÕâǧÄêÌ´ÏãľºÎÆäÕä¹ó£¬¾ÍËãÒ¶¼ÒÒ²Ö»ÓÐÒ»¸ö²Í×À£¬ÊÇ´ËľËùÔ죬¾ÍËããèÂ޳ǵĴó¼Ò×å´ó¹ó×åÃÇ£¬Ò²Ã»¼¸¼þÕâÑùºÃľÁϵļҾߣ¬¶øÕâÀï·ÅÑÛÍûÈ¥£¬ÎÞÂÛ×ÀÒÎÈ«ÊÇÓÃǧÄêÌ´Ïãľ´òÔ죬ÔÚÕâÀïºÃÏñǧÄêÌ´Ïãľ¾Í³ÉÁËÆÕͨµÄľͷ¡£
·¹×ÀÖÐÑ룬ÏâǶ×ÅÒ»¸öËÄ·½µÄË®¾§Ð¡ºÐ×Ó£¬ºÐ×ÓÀᄍȻÓÐË®£¬¶øÇÒÓÐÐí¶à»î±ÄÂÒÌøµÄСÀðÓ㣬¶øÕâË®¾§ºÐ×ÓÏÂÃæÓÄÉͨ¹ýÖ§³Å×À×ÓµÄÔ²ÐδÖ׳µÄľÍÈ£¬²»ÖªÍ¨ÏòÄÄÀ¶øÇÒË®¾§ºÐ×ÓÏÂÃæµÄͨµÀ¶¼ÊÇË®¾§µÄ£¡
ÔÚ×À×ÓÉÏ»¹ÓÐÒ»×ðÔ²Ðΰ×ÓñͲ£¬ÀïÃæ·Å×ÅֽǩºÍ±Ê£¡¶øÇÒÔÚ°×ÓñͲÅԱ߻¹ÏâǶ×ÅÒ»ÕÅË®¾§²Ëµ¥£¬ÉÏÃæÂÞÁÐן÷ÖÖ²ËëÈ¡£
¡°Äã³ÔЩʲô£¿¡±
Ñ©Á«¿¤Ö÷³éÁËÒ»ÕÅֽǩÄð×ÓñͲµÄ±Ê£¬ÑÛ¾¦î©×Ų˵¥£¬Ð´ÉÏ´º»ªÇïʵ¼¸¸ö×Ö£¬Å×½øË®¾§ºÐ×ÓÀï¡£Á¢Ê±¾ÍÓÐÒ»ÌõСÀðÓãµðסֽǩ£¬ÏòÏÂÃæ³ÁÈ¥£¬Ã»ÁËÓ°×Ó¡£
²»Ò»»á¶ù£¬Ë®¾§ºÐ×ÓÏñ¿ªË®¹øÒ»Ñù·ÌÚ×Å£¬¼¸Ö»Ð¡ÀðÓ㶼ÌùÉíÔÚË®¾§ºÐ×Ó±ßÔµ¡£²¨µÄÒ»ÉùË®ÀïͻȻ³¤³öÒ»Ö껨À´£¬µ«¼ûÕ⻨ֻÓл¨ÀÙ£¬È´Ã»ÓиùÒ¶£¬ÏñÊÇ´ÓË®µ×¸¡ÉÏÀ´µÄÒ»°ã¡£
Ñ©Á«¿¤Ö÷½«Õâ¸öÈçÈÍ·´óСµÄ»¨¶ä£¬È¡³öÀ´·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬¶Ùʱ»¨ÀÙÖÐÐÄÅç³öÒ»¹ÉÏãÆø£¬»¨¶ùѸËÙ³¤´ó¿ª·Å£¬Ïñ¼«ÁËŷŵÄõ¹å£¬½Ó×Å»¨°ê²ã²ã°þÂ䣬×îºóÔÚÁ³Åè´óСµÄ»¨ÝàÖÐÐÄ£¬°Ú·Å×ÅÈÈÆøÌÚÌÚµÄËÄÅ̲ËëÈ£¬Ò»ÍëÂÌÂ̵ÄÌÀ£¬»¹ÓÐÒ»Í뾧Ө±¥ÂúµÄÃ×·¹£¬Ã×·¹ÉÏÃ滹°Ú·Å×Åһ˫°×ÓñµÄ¿ê×Ó£¡
·¹²ËÉ«Ïãζ¾ãÈ«£¬Ò»ÕóÕó²ËÏã·¹ÏãÆ˱ǶøÀ´£¬ÁîÈËʳÓû´óÔö£¡
¡°ÕâôÉñÆ棬±È¸ß¿Æ¼¼»¹¸ß¿Æ¼¼£¡¡±Ò¶ÁéÌìÈ̲»×¡ÔÞ̾£¡
¡°Ê²Ã´ÊǸ߿Ƽ¼£¡£¿¡±Ñ©Á«¿¤Ö÷Ò»ã¶Éñ£¬Ìý²»¶®Ò¶ÁéÌìµÄ»°ÓºÃÆæµÄÎÊ£¡
¡°¸ß¡¡Ã»Ê²Ã´£¬¾ÍÊÇÉñÆæµÄÒâ˼£¡¡±Ò¶ÁéÌìºúÂҵĽâÊÍһͨ£¬´í¿ª»°Ì⣺¡°ÎÒÒ²À´ÊÔÊÔ£¡¡±
Ò¶ÁéÌìÄùýֽǩºÍ±Ê£¬î©ÁËÒ»Ñ۲˵¥ÕÒµ½Ï²£¨¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶µÄÃû×Ö·É¿ìµÄд϶¬¼¾Áµ¸è¼¸¸ö×Ö£¬½«Ö½Ç©Å×½øÁËË®¾§ºÐ£¡
Á¢Ê±ÓÖ