°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ýµØ±ã»áɱÀ´£¬±ã²»»¹»á×ÔÌÖûȤÈÆÕâôһ¸ö´óȦȥ´ò¹ØÖС£¡±
¡°ÒÀÎÒÓÞ¼û£¬Èç½ñÏľüÆäʵҲ¼«ÏëÓëÎÒ¾ü½»Õ½£¬ËûÃÇÖ®ËùÒÔ²»¸ÒÓëÎÒ¾ü¿ªÕ½£¬¶øÊǾåÅÂÎÒÃÇÓ¢ÓµÄÆï±ø¡£ÆäʵֻҪ´òÏûËûÃǶÔÎÒ¾üµÄ¿Ö¾åÖ®ÐÄ£¬ÎóÒÔΪ¿ÉÒÔÇá¶øÒ×¾Ù±ã¿É½«ÎÒ¾ü»÷°Ü£¬ÄÇ´ËʾͿɳÉÁË¡£¡±Ðì﹫ҲÆðÉí˵µÀ£¬¡°ÎÒ¾üÏȽ«Æï±øÒþ²ØÆðÀ´£¬¶øºó·Å³öÏûÏ¢£¬ËµÎÒÃÇÒѺľ¡Î¹ÂíÓõIJÝÁÏ£¬ÔÙ¹ÊÒâÁôÏÂÕ½Âíһǧ¶àÆ¥·ÅÄÁºÓÖÞ£¬ÁîËûÃÇÐÅÒÔΪÕ棬ÕæÒòΪÎÒÃÇÒªÄÁÂíºÓ±±£¬µ½Ê±ÏľüÈôÕæµÄºá¶ÉãáË®£¬±Æ½üÎÒ¾ü´óÓª£¬ÎÒÃDZãʤȯÔÚÎÕÁË¡£¡±
ÀîÊÀÃñÒ»ÅÄ×À°¸£¬»ôÈ»ÆðÉí£º¡°ºÃ£¬ÄDZãÕâÑù°ì£¡¡±
ÕýÎÄ¡¡Ëùν¾öÐÄ£¨3£©
²»¾ÃÖ®ºó£¬ÀîÊÀÃñÂʱã×°¾üÊ¿¸Ïһǧ¶àÆ¥Âí±±¶É»ÆºÓ£¬¹ÊÒâÍ£ÁôÔںӱߣ¬ÈÎÕ½ÂíÔÚÄÇÀï³Ô²ÝÉ¢²½£¬¶øÔ¶´¦ÏľüµÄÕì²ìС¶Ó¼²³ÛÂÓ¹ý¡£
ÀîÊÀÃñбƳÁËÄÇЩÏıøÒ»ÑÛ£¬²ÅÏòÉí±ßµÄξ³Ù¾´µÂ˵µÀ£º¡°µÜÐÖÃÇÉíÐÄÆ£±¹£¬Ò²¸ÃÏ´Ï´ÔèÁË°É£¿¡±
ÌƾüµÄ½«Ê¿Ò»ÌýԪ˧Èç´Ë˵ÁË£¬Ò²²»¿ÍÆø£¬¾Íж¼×ÍÑÒ£¬ÔÚºÓÖÐÏ´Ô衢ϴÂí¡£
ÎÒÒ»¿´ÕâÕóÊÆ£¬¼±Ã¦»Ø¹ýÍ·È¥£¬ÍûÏòɽµÄÄDZߡ£
¡°Ã÷£¬¡±ÀîÊÀÃñÇáЦһÉù£¬ÔÚÎÒ¶úºóÇÄÇÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÔçÈÃÄã±ðÀ´ÁË£¬Äã·ÇÒª¸úÀ´¡¡¡±
¡°ºß£¡¡±ÎÒ°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Å¤¹ýÍ·È¥£¬ÔÙûÀíËû¡£
¡°ºÇ£¬Äãѽ¡¡¡±ÀîÊÀÃñÒ²²»ÔÙ¶ºÎÒ£¬ËûÕ¾Ôںӱߣ¬ÞäÆðÒ»ÅõË®£¬ÇáÇáˢϴ×Å×Ô¼ºµÄ°®Âí¡£
ξ³Ù¾´µÂÔÚÅÔ˵µÀ£º¡°µîϸ§ÃþÂíÆ¥µÄÑù×Ó£¬ºÃÏñÔÚ¿´×Ô¼ºµÄÐÂϱ¸¾¡¡¡±
¡°ÐÂϱ¸¾£¿¡±ÀîÊÀÃñ»ØÍ·¿´ÁË¿´ÎÒ£¬Õâ²ÅЦ×Å˵µÀ£¬¡°¿ÖÅÂÎÒµÄÐÂϱ¸¾Ã»ËüÕâôÎÂÈᣬ¿Ï¹Ô˳µØÁôÔÚÎÒÉí±ß¡£¡±
ÎÒµ±È»ÖªµÀËûÒâÓÐËùÖ¸£¬±ãÒ§½ô´½£¬Ù¿µØת¹ýÍ·È¥£¬Ô¹ºÞµØµÉ×ÅËû¡£
ÀîÊÀÃñ¾ÍÕâÑùÓÆÏеØÔڻƺӱßÄÁÁËÒ»ÌìµÄÂí£¬µ½ÁËÍíÉÏ£¬ËûÂʾüÇÄÇĵػص½»¢Àιأ¬ÕÙ¼¯ÖÚ½«°²ÅÅ´ÎÈÕÓ»÷ÏľüµÄÕ½ÂÔ£¬¶øÄÇһǧ¶àÆ¥Õ½ÂíÈÔÈ»ÁôÔںӱ߳ԡ£
ÓÐÀîÊÀÃñÇ××Ô×öÓÕ¶ü£¬µÚ¶þÈÕ£¬ñ¼½¨µÂ¹ûÈ»ÇãÈ«¾üÖ®Á¦£¬ºÆºÆµ´µ´Ç°À´½ø¹¥»¢Àγǡ£
ÀîÊÀÃñËæ¼´ÂÊÁìÖÚ½«²ßÂíÉÏÁËɽͷ£¬ÏòÏÂÌ÷Íû£¬¹ÛÍûÏľü¶¯¾²¡£
Ö»¼ûÏľüµÄÓªÕÊÒ»×ùÁ¬×ÅÒ»×ù£¬²ã²ãµþµþ£¬Ò»Ö±ÑÓÉìµ½Ìì±ß£¬Õæ¿ÉνһÍûÎ޼ʡ£ËÄÒ°±é²åìºÆ죬ӷçÆ®Ñï·¹ö£¬ÓÌÈç´óº£Ö®ÖеľªÌκ§ÀË¡£ÏľüÆï±øÒѾ¿ªÊ¼Ì˹ýãáË®£¬ÃÜÃÜÂéÂ飬һ·ߺºÈÐú»©£¬Õ½Âí³¤ÉùË»½Ð£¬Ò»ÅɱøÇ¿Âí׳֮ÊÆ¡£
ÌƾüÖÚ½«¼ûÁËÏľüÕâÕóÊÆ£¬¶¼ÓÐЩ¶¶²ü£¬²»ÉÙÈËÁ³É«·¢Çà¡£
ÀîÊÀÃñ¿´ÁË¿´ÖÚ½«µÄÉñÇ飬±ãЦ×Å˵£º¡°¸÷룬ÎÒÀîÊÀÃñÔ¸ÓëÄãÃÇ´ò¶Ä£¬²»µ½ÖÐÎ磬ÎÒ¾ü¾ÍÄÜ»÷°Üñ¼½¨µÂÕâÊ®Íò´ó¾ü£¡ÖÚ½«ÌýÁ¡±ÌýÁ¡±
ÖÚÈËÒ»ÌýÖ÷˧Èç´Ë˵£¬±ãÒ²À´ÐÅÐÄ£¬Ëæ¼´´ðµÀ£º¡°ÔÚ£¡¡±
¡°Ðþ¼×¾üÈ¥ÄÏÃæ²¼Õó£¬Ìýµ½ÎҵĺŽǺ󣬱ãÑðÍË°ëÀÒýÓÕÏľü¡£¡±ÀîÊÀÃñÑïÉùµÀ£¬¡°ÂÞ½«¾ü£¬ÄãÁìÈý°ÙÆï±ø´ÓÏľüÎ÷ÕóÍùÄϷɳۡ£ÏľüµÄÕóÊÆÌÈÈô²»ÎªËù¶¯£¬Äã±ãÁ¢¿Ì»ØÀ´¡£ÌÈÈôÇ£¶¯ÁË£¬Äã±ãÂíÉϹ¥»÷£¡¡±
Â޳ɹ°ÊÖ£º¡°ÊÇ£¡¡±Ëæ¼´Ëû±ßתÉíÂÊÈý°ÙÆï±øÁ¢¼´·É³Û¶øÈ¥£¬ÏľüËæºóɧÂÒÆðÀ´¡£
¡°¿´À´ÏľüÌåÁ¦Ë¥ÍË£¬½«Ê¿ÐÄÖ¾ÒÑÂÒ£¬Á¬ÕóÐζ¼ÎÞ·¨±£³ÖÁË¡£ºÃ°¡£¬ºÃ¡¡¡±ÀîÊÀÃñÔ¶Ô¶µØ±ã¿´¼ûÏľü»ìÂҵij¡ÃæÁË£¬²»ÓÉЦµÀ£¬¡°¿ÉÒÔ³ö»÷ÁË£¡Ðþ¼×¾ü£¡ÉÏÂí£¡¼ì²éƤ¼×±øÈУ¡¡±
ÖÚ½«Ê¿Á¢¿ÌÕûºÃ¿ø¼×£¬³é³ö±øÈУ¬×¼±¸Õ½¶·¡£
¶ø´óÅúÏıø·äÓµ¶øÉÏ£¬¿´×ÅÏñÊÇÒª½«ÎÒÃÇÂÒµ¶·Öʬ¡£ÎÒÒ²ÎÕסÑü¼äµÄ³¤½££¬¾«ÉñÒ»Ö±´¦Óڸ߶ȽôÕÅÖ®ÖУ¬Õâ±Ï¾¹ÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÕæÕýµØÉÏÕ½³¡£¬ÐÄÔ಻ÌýÖ¸»ÓµØßËßËÂÒÌø¡£ÒòΪÀúÊ·ÉÏֻ˵»¢ÀÎÒ»Õ½ÀîÊÀÃñºÁ·¢Î´ÉË£¬¿Éû˵ËûÉí±ßµÄС±ø²»»áËÀѽ£¡
¡°Ã÷£¬±ðÅ£¬ÓÐÎÒÔÚ¡¡¡±ÀîÊÀÃñËƺõÃ÷°×ÎÒµÄÐÄ˼£¬ËûÇýÂí¿¿½üÎÒ£¬ÎÂÈȵĴóÊÖ½ô½ôÎÕסÎÒ·¢Á¹µÄÊÖ£¬¡°Õâ´ÎÄãÒ»¶¨²»¿ÉÒÔÈÎÐÔ£¬ÎÒËäÔÊÐíÄãÉÏÕ½³¡£¬µ«Íò²»¿É³åµ½¶ÓÎéÇ°Í·È¥£¬ÖªµÀô£¿¡±
¡°¶÷¡¡¡±ÎÒÈÔÊǸе½¿Ú¸ÉÉàÔ¶îÉÏֱðÀ亹£¬¸ù±¾Ã»ÌýÇåËû˵Щʲô¡£
¼ý°ÎåóÕÅÖ®¼Ê£¬È´Í»ÈçÆäÀ´¹ÎÆðÒ»Õó¿ñ·ç£¬´µµÃÖÚÈ˲»µÃ²»Ì§ÊÖµ²×¡ÑÛ¾¦¡£
ÎÒÒ²¾ÙÆðÐä×ÓÕÚסͷÁ³£¬ËƺõÌý¼ûÀîÊÀÃñ³¤Ì¾ÁËÒ»Éù£¬¶øºóËûºöÈ»´ÓÂíÉÏ̽¹ýÉíÀ´£¬½«ÎÒÀÈ뻳ÖУ¬ÏÆÆðµÄ¶·Åñ¸ÇסÎÒÃÇÏàÓµµÄÉí×Ó¡£
¡°ÊÀÃñ¡¡¡±ÎÒ»¹Î´»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÀîÊÀÃñÕ¼ÓеÄÎDZãÂäÁËÏÂÀ´£¬²»ÊÇ°ÔµÀµÄ¾ð»ñ£¬Ö»ÊÇÇáÇáµØ×ÄÎÇÁËÏ£¬Ëæ×Å·çµÄͣЪ£¬¶·Åñ»¬ÂäÁËÏÂÀ´£¬¶øËûÒ²ÊÕÊÖ·Å¿ªÁËÎÒ¡£
ÀîÊÀÃñ²ßÂíÏòÇ°¹ÛÍû£¬ËûÃ͵ؾÙÆðÊÖ£º¡°ÃùºÅ£¡¡±
¾üÊ¿Á¢¿Ì´µÏìºÅ½Ç£¬ÌƾüµÄÂíȺ±ã·É±¼¶ø³ö£¬ÏòÄÏÉæË®¹ýºÓ£¬Ò»Ê±ÀË»¨·É½¦¡£
Ç°ÅŵÄÌƾüÑöÉäÏì¼ý£¬¹Ïì¼ýÃù£¬ÉõÊÇÁèÀ÷£¬ÔÚ¹¼ýµÄÑÚ»¤Ï£¬Ðþ¼×±ø¿ªÊ¼ÏòÇ°Íƽø¡£
¶øÏľüºöÈ»ÔâÓöÏ®»÷£¬¶ÓÐθü¼ÓÉ¢ÂÒ£¬Á¢¿ÌÏòºóÍËÈ¥¡£
ÀîÊÀÃñ¿´Ïòξ³Ù¾´µÂ£¬ÓÒÊÖÃ͵غáÅü³öÈ¥£º¡°·¢¶¯£¡¡±
ξ³Ù¾´µÂËæ¼´ÂÊÆï¾ü´ÓÏľüÕó±ßºôÐ¥¶ø¹ý£¬Ïľü¸üÊÇÂÒ³ÉÒ»ÍÅ£¬ÈçÎÞÍ·²ÔÓ¬°ãËÄ´¦ÂÒ´Ü¡£
¡°³å£¡¡±ÀîÊÀÃñ·ÉíÉÏÂí£¬½Ó¹ýµÝÉϵĹÓë¼ýÄÒ£¬ÂÊÏȳåÈëµÐÕó£¬ËæºóÌƾüÆïÊ¿Ò²¸úÔÚËûÉíºó¼²³Û¡£
ÕýÎÄ¡¡Ëùν¾öÐÄ£¨4£©
¡°³å£¡¡±ÀîÊÀÃñ·ÉíÉÏÂí£¬½Ó¹ýµÝÉϵĹÓë¼ýÄÒ£¬ÂÊÏȳåÈëµÐÕó£¬ËæºóÌƾüÆïÊ¿Ò²¸úÔÚËûÉíºó¼²³Û¡£
ÀîÊÀÃñ°×ÅÛºÚÂí£¬ÔÚÂÒ¾üÖÐÓÈÆäÐÑÄ¿£¬Ö»¼ûËûÍä¹´î¼ý£¬ÔÚÏľüÓªÕÊÇ°ÅÔÈôÎÞÈ˵Ø×ó³åÓÒÍ»£¬¼ýÎÞÐé·¢£¬½ÓÁ¬Éä±ÐÊýÃûÏľüµÄ±øÊ¿¡£ÊýǧÐþ¼×ÆïÊ¿¾íÆðÒ»¹ÉºÚÉ«Ðý·ç£¬ÔÚÏľüÕóÖÐÍâΧÄÚ½Á£¬ËùÏòÅûÃÒ¡£
Ïľü´óÂÒ£¬¿ªÊ¼ÏòºóÀ£É¢£¬Ïë³å³ö»¢ÀΡ£¶ø×ó±ßµÄÌƾü²½±øÏà¶Ô½ÏÈõ£¬Êܵ½ÁËÏľü²½±øÍçÇ¿µÄµÖ¿¹£¬Ò»Ê±¾¹ÎÞ·¨×èÀ¹¡£ËÄÉ¢±¼ÌÓµÄÏıøÒÑÍêÈ«¹Ë²»ÉÏʲôÕó·¨ÁË£¬Èç¾öµÌºéˮһ°ã´Ó×ó²à³å³ö£¬ÏòÎÒËùÔÚµÄɽͷһӿ¶øÀ´¡£
ÌƾüÒÑÈ«ÊýÅɳö£¬ÁôÊØÔÚɽͷµÄÖ»ÓÐÊýÊ®ÈË£¬ÈçºÎµÖµÃסÕâ³ÉǧÉÏÍòÏıøµÄ³å»÷£¿ÎÒÉí±ßµÄÌƱø²ÅÏÝÈëµÐÕó£¬É²Ê±¼ä±ã±»¿³·Ôڵأ¬ÑªÈâºá·É¡£
ÎÒË¢µØ³é³ö³¤½££¬½«Éí±ß±ÆÉÏÀ´µÄÏıø¿³µ¹ÁËһȦ£¬ÆäÓàµÄÏľüÒ»¼û£¬È«²¿ÏòÎÒÓ¿Á˹ýÀ´¡£
˲ʱ£¬ÎÒµÄÂíÏÂÖÜÉíÈ«ÊÇÃ÷»Î»ÎµÄ±øÈС£ÎÒÓÃÁ¦Ò»¼ÐÂí¸¹£¬Ïë´ÓÏıøµÄÍ·ÉÏÔ¾¹ý£¬µ«ÎÒÍü¼ÇÁËÈç½ñ¿çÏÂÖ»ÊÇÆÕͨµÄ¾üÂí£¬¶ø²»ÊÇÎÒµÄ×··ç£¬²ÅÔ¾Æð²»µ½Ò»ÕÉ£¬ÎҾ͸е½¿èϵÄÂí¶¯×÷Ã÷ÏÔÒ»¶Ù£¬¸©ÉíÒ»¿´£¬ÄÇÂíÒѱ»µÐ½«¿³¶ÏÁËÇ°Ì㣬Ëü±¯ÃùÒ»Éù£¬±ãÔÔµ¹Ôڵأ¬ÎÒÒ²ÖØÖصر»Ë¦ÏµØÀ´¡£
ÎÒ·Éí̧ͷ£¬ÖÜΧµÄÏıø±ã»Ó½£¾ÙǹÏòÎÒ¹¥À´£¬ÎÒÃãÇ¿Ö§³Å×ŵֵ²¡£µ«ËûÃÇѸÃ͵Ĺ¥ÊÆÈç¾ÞÀËÒ»ÑùÅÄ´òÏÂÀ´£¬½¥½¥ÎÒ±ãÁ¦²»´ÓÐÄ£¬ÄÑÒÔÖ§³Ö£¬ÉíÌåʧȥƽºâ£¬Ò»¸öõÔõÄˤµ¹Ôڵء£ÏľüµÄµ¶Ç¹½£Ã¬Á¢Ê±³¯ÎÒ¼²¹¥¹ýÀ´£¬ÎÒ¾Ù½£Ç°¸éºóµ²£¬ÔÚµØÉÏ·¹ö×ŶãÉÁ¡£
ÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢Ö®Ê±£¬ºöÈ»ºóÃæÂíÌãÉù¼±ÈçÓêµã£¬ÀîÊÀÃñ²ßÂí¿ñ±¼¶øÀ´£¬½«ÄÇЩÏòÎÒ¹¥À´µÄµ¶½£Ò»Ò»Ìô¿ª¡£
Ö»¼ûÀîÊÀÃñÒ»ÉíÊÇѪ£¬¶øËûµÄ°×ÌãÎÚ£¬ÉíÖÐÊý¼ý£¬¶øÇÒÄǼýÈ«ÉäÔÚÂíÉíµÄºó²¿£¬¿É¼ûËû·É±¼¹ýÀ´µÄËÙ¶ÈÊǺεÈÖ®¿ì¡£
°×ÌãÎÚ´ËʱÒѺľ¡¾«Á¦£¬ÎÞÁ¦ÔÙÅÜ£¬ÀîÊÀÃñ±ãÌøϵØÀ´£¬³Ö½£µ²ÔÚÎÒÉíÇ°£¬ÈÃÄÇЩÈçÀÇËÆ»¢µÄÏıø²»ÄÜÔÙ¿¿½üÎÒÒ»²½¡£
ÎÒÒ²Õ¾ÆðÉí£¬ÓëËûµÖ±³Ó¦Õ½¡£¶øÏıøÒ»¿´ÀîÊÀÃñÔÚ´Ë£¬¸üÊÇ·¢ÁË·èËƵÄÑÚɱ¹ýÀ´¡£
ÂÒ¾ü´ÔÖУ¬ÈÎÀîÊÀÃñÎäÒÕÔٸߣ¬Ò²ÊǹѲ»µÐÖÚ£¬»ìÂÒÖ®ÖУ¬Ëû±»ÏıøµÄ³¤Ç¹°íµ¹£¬ÎÒ±ãÒ²Ëæ×ÅËûһͬˤµ¹Ôڵء£ÏľüµÄ±øÈб©·çÖèÓê°ãÏò×ÅÎÒÃÇ¿³É±À´£¬ÑÛ¿´×ÅÎÞ´¦¿É¶ã£¬ÀîÊÀÃñÃ͵ؽ«ÎÒÓµÈ뻳ÖУ¬·Éí½«ÎÒ½ô½ô½ôµØѹÔÚËûµÄÉíÏ¡£
Ò»±ú³¤½£ÒÑ´ÌÖÐÀîÊÀÃñµÄ×ó¼ç£¬ËûÃƺßÒ»Éù£¬ÎÂÈȵÄѪ·É½¦ÔÚÎÒµÄÁ³ÉÏ£¬Ëû¾ÍÕâÑùÓ²ÉúÉúµØÓÃ×Ô¼ºµÄÉíÌåΪÎÒµ²ÏÂÒ»½£¡£
ÎҵͽÐÒ»Éù£º¡°ÊÀÃñ£¡¡±
ÀîÊÀÃñµÄË«ÊÖÈÔÊÇÌú¹¿°ãµØ±§×ÅÎÒ£¬ÔÚÕâ×îºóÒ»¿Ì£¬ËûÈÔÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄѪÈâÖ®Çû£¬½ôÃܵػ¤×¡ÁËÎÒ¡£
Ë¢µÄÒ»Éù£¬°ë¿ÕÖкöÈ»»®¹ýÒ»µÀ°ëÔ²µÄ»¡Ïߣ¬ÁèÙýµÄº®¹âµ²¿ªÁËÏıøÑÛ¿´¾ÍÒªÂäµ½ÎÒÃÇÉíÉϵıøÈС£
ÎÒ̧ͷһ¿´£¬Î¾³Ù¾´µÂÊÖ³ÖÌú±Þ£¬¿ñºô´óºÈµØÖ±³åÉÏÀ´£¬ËûÊÖÖеÄÌú±ÞÍþ²»¿Éµ²£¬³åÔÚ×îÇ°ÃæµÄ¼¸ÃûÏıøµ±³¡±ÐÃü¡£¶ø½ôËæÆäºóµÄÌƾüËæºóÒ²³åÁËÉÏÀ´£¬×è¶ÏÁËÏıøµÄ¹¥»÷£¬
ξ³Ù¾´µÂÁ¢¼´ÉÏÇ°£º¡°Ä©½«¾È¼ÝÀ´³Ù£¬µîÏÂÊܾªÁË¡£¡±
¡°Ã÷£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±ÀîÊÀÃñûÓлشðξ³Ù¾´µÂµÄ»°£¬¶øÊÇ´¹ÏÂÍ·½ô¶¢×ÅÎÒ£¬¡°ÓÐûÓÐÊÜÉË£¿¡±
¡°ÎÒ£¬ÎÒûÊ¡¡¡±ÎÒÒ¡Ò¡Í·£¬Íû×ÅËûÈÔÔÚÌÊѪµÄÉË¿Ú£¬¡°¿ÉÊÇÄã¡¡¡±
¡°Äãûʾͺá¡¡±¿´×źÁ·¢ÎÞÉ