°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡
¡°ÉßÂ𣿡±½º£Á÷ÃæÉ«Ò»±ä£¬Ë«ÊֵĻ¥Ïà´ê¶¯ÁËһϣ¬´Ö׳µÄ¹Ç½Ú·¢³ö±Ù±ÙžžµÄ±¬Ïì¡£
ºÚ°µÖд«À´»ÞɬµÄµÍÓÒÔ¼°ÉßÀàÉúÎﻬÐÐʱÁÛƬĦ²ÁµØÃæµÄ×Ì×ÌÉù£¬µ±È»£¬Ò²ÓÐË®µÎµÎÂäµØÃæµÄÇåÏì¡£
¡°ÊÂʵÉÏÄÇÍæÒâ¶ù²»Ì«ÏóÉß¡£¡±Ë®¾¸°²ÉìÊÖÃþÁËÒ»ÏÂÑü¼äµÄ¶Ì¸«£¬ËûÒѾÈϳöÁËÃæÇ°µÄ¶«Î÷¡£
½º£Á÷×ÐϸµÄ´òÁ¿ÁËһϣº¡°ÄÇËƺõÊÇ¡¡¡±
µÚÊ®¶þ¾í¡¡ÌìµÀ¡ª¿´ÄÇÌÎÉúÔÆÂä¡¡µÚ03Õ¡¡ÕòÑýÖ®Ëþ£¨Ï£©
¡°ÄÇÊÇÄÉåÈ£¬²»¹ý²»ÊÇÆÕͨµÄÄÉåÈ¡¡¡±Ë®¾¸°²ÇáÇáµÄ³é³öÁËÉÁן®Ã¢µÄÌú·ðÊÖ¡£
¡°ÄÉåÈÅ®Íõ¡¡¡±Ë®¾¸°²ÖåÁËÖåüͷ£¬ÕâÊDZÈÄÉåÈÎ×ʦºÍÄÉåȽ«¾ü¸ü¸ßµÈ¼¶µÄ´æÔÚ£¬Í¨³£Çé¿öÏÂÿһȺÄÉåÈÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄÉåÈÅ®Íõ£¬ÐÒºÃÕâÀïÖ»ÊÇÒ»Ö»ÂäÁ˵¥µÄ£¬Ïë±ØÒ²ÊÇ´Ó¿Õ¼äÁÑ·ìÖÐÌÓÍѳöÀ´µÄ¡£
¡°Ò»»á¶ù±ð¿´ËüµÄÑÛ¾¦£¬×¢ÒâÌìÈ»÷Ȼ󡣡±Ë®¾¸°²ÔÚÑÛ¾¦ÔÚºÚ°µÖÐÉÁ˸׏îÒìµÄºì¹â£¬ËûÇáÇáµÄÓÃÊÖÖⶥÁ˶¥½º£Á÷£¬ÌáÐѵÀ¡£
Ïà¶ÔÓÚ½º£Á÷À´Ëµ£¬Ë®¾¸°²¶ÔÓÚÒì½çħÎïµÄÈÏʶҪÉîÈëµÄ¶à£¬»ªÀïÊ¿±¤ÖÐÉõÖÁÓÐרÃŵÄ×ÊÁÏ£¬ËùÒÔËûÃ÷°×£¬ÄÉåÈÅ®ÍõµÄÌØÊâ¼¼ÄܱãÊÇÌìÈ»÷È»ó¡£
¡°ºÃµÄ£¬Ã»ÎÊÌ⣡¡±½º£Á÷µÄÉùÒô³äÂú×ÔÐÅ£¬¹¦·ò¸ßÊÖÄÚ¹¦Éîºñ£¬Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬¾«Éñ¸ü¼ÓµÄ¼áÈ̲»°Î£¬²¢²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×±»÷È»óµÄ¡£
ÄÉåÈÅ®ÍõÓÐ×ÅϸÄåµÄÁÛƬ£¬ÕâÁÛƬÔÚËüϸ³¤µÄÉíÇûÉÏ·Ö¸ôÏÔʾ³öÉîºì»òÕߺÚÉ«µÄ»·ÐΡ£ºÍÆÕͨÄÉåÈÒ»Ñù£¬ÕâÖÖÄÉåÈÓµÓÐÒ»ÌõÉßÀàµÄβ°Í£¬Ëý±ÈÆðÆÕͨµÄÄÉåÈÏԵøü¼ÓµÄ¸ß´ó£¬Í·ÉϵÄÒøÉ«Íõ¹ÚÔÚºÚ°µÖÐÉÁ˸×ÅÓÄ°µµÄ¹ââ¡£²»µÃ²»ËµÕâÖÖÄÉåȵÄÃæÈݷdz£ÃÀÀö£¬Èç¹ûÄãÄÜÈÝÈ̶Է½µÄÈçÉßÒ»°ãµÄÉàÍ·µÄ»°¡£
ÕâÌõÄÉåÈÅ®ÍõÏÔÈ»¶ÔÈëÇÖËüµØÅ̵ÄðÏÕÕ߸е½Ï൱µÄ²»Âú£¬¼´Ê¹¶Ô·½±È»ëÉíÉ¢·¢×Ŵ̱dzôζµÄ¹·Í·ÈË¿´ÆðÀ´ÒªºÃµÃ¶à£¬ÄÇÒ²Ö»ÊÇÈÃËý²úÉúÁËÖîÈçÍí²ÍÖ®ÀàµÄÁªÏë¶øÒÑ¡£Ëý½«ÉíÌåÈçÉßÒ»°ã¾íÇúÆðÀ´£¬¿ÚÖз¢³öһЩÆæ¹ÖµÄÉùÒô£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄÓïÑÔ£¬ÉîºÚÉ«µÄÑÛÉñÖÐÉÁÉä³ö¶ñ¶¾µÄ¹â⣬ÕâÊǽø¹¥µÄÇ°Õס£
¡°µ±ÐÄËýµÄÑÛ¾¦£¡¡±Ë®¾¸°²ÔÙÒ»´Î¾¯¸æ¡£
¡°ºÃ¼Ò»ï£¬ÖÁÉÙÓÐ19Ó¢³ß³¤£¬ÖÕÓÚ¿´µ½Ò»¸ö¸ßµÈ¼¶µÄ¶«Î÷ÁË¡¡¡±½º£Á÷ÓÐЩÐË·Ü£¬Ë«ÊÖ»º»ºµÄÕÅÁË¿ªÀ´¡£
¡°²»ÖªµÀÕâ¼Ò»ïµÄÁ¦Á¿ÔõôÑù¡¡¡±½º£Á÷ÇáÇáµÄà½àìÁËÒ»Éù£¬¿ªÊ¼ÊÔ̽ÐÔµÄÈÆ×ÅÄÉåÈÅ®ÍõÑ°ÕÒ¹¥»÷µÄ»ú»á¡£
¡°ÉÏ£¡¡±´ý½º£Á÷×ßµ½ÄÉåÈÅ®ÍõµÄÁíÒ»Ãæʱ£¬Ë®¾¸°²ÇáºÈÒ»Éù£¬Á½ÈËͬʱÆËÁËÉÏÈ¥¡£
ÄÉåÈÅ®ÍõÒ²²»ÊÇÒ×ÓëÖ®±²£¬Ëý½Æ»«µÄÓÃβ°ÍɧÈŽº£Á÷µÄ¹¥ÊÆ£¬Í¬Ê±»¬¶¯×Ŷã¹ýÁËË®¾¸°²¸ß¸ßÔ¾ÆðµÄÒ»»÷¡£
Ë®¾¸°²Ò»»÷Âä¿ÕÑÛ¾¦Î¢ÃУ¬Ò²²»´ýÉíÌåÂäµØ£¬ÊÖÔÚÑü¼äһĨ£¬·æÀûµÄ¶Ì¸«´øןìâÏò×ÅÄÉåÈÅ®ÍõºôÐ¥¶øÈ¥£¬¼´Ê¹»¬ÁïÈçÄÉåÈÅ®ÍõҲûÓÐÄÜÍêÈ«±Ü¿ªÕâͻȻµÄÒ»»÷£¬¼çÍ·¶Ùʱ±»Ëº¿ªÒ»µÀÁÑ¿Ú£¬À¶É«µÄѪҺ¶ÙʱӿÁ˳öÀ´¡£
ÉìÊÖ×¥»ØÁË»ØÐý·É»ØµÄ¶Ì¸«£¬Ë®¾¸°²ÉÁÉí±Ü¹ýÒ»¼ÇÄÉåÈÅ®Íõ¿ñŵÄÆË»÷£¬·¢³öÒ»ÉùºôÐ¥¡£
½º£Á÷³ÃÊƶøÉÏ£¬ÓÒÊÖÈ繴̽³ö£¬ÔÚÄÉåÈÅ®ÍõµÄ±³ºóºÝºÝÒ»×¥¡¡Ã͵ÄÔÚ¶Ô·½µÄ±³²¿À¿ªÒ»Ìõ³¤³¤µÄ¿Ú×Ó£¬ÑªÒºÅçÈ÷³öÀ´£¬ÄÉåÈÅ®ÍõµÄÓÖÊÇÒ»Éù¾çÁҵĺ¿½Ð¡£
Á½ÈËÅäºÏĬÆõ£¬¾ÍÔÚÄÉåÈÅ®Íõ½«×¢ÒâÁ¦×ªµ½½º£Á÷ÉíÉϵÄʱºò£¬Ë®¾¸°²µÄ×óÊÖÔÚ²àÃæ¸øÄÉåÈÀ´Á˸öÃÍÁÒµÄÖØ»÷£¬È»ºóÓÒÊÖÂÖ³öÒ»¸öÍêÃÀµÄ»¡ÐÍ£¬Ìú·ðÊÖ·æÀûµÄµ¶ÈÐÓÖÔÚÄÉåÈÅ®ÍõÉíÌåÉÏÀ³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿Ú×Ó¡£
Ìú·ðÊÖ²»À¢ÊÇÌØÊâ¶ÍÖƵÄÉñ±øÀûÆ÷£¬¼ÓÉÏË®¾¸°²µÄÇ¿´ó¹¦Á¦£¬Çá¶øÒ׾ٵı㽫ÄÉåÈÅ®ÍõÉíÉÏÄDz㲻±Üµ¶½£µÄÁÛ¼×ÆÆÁË¿ªÀ´¡£
±»»÷É˵ÄÄÉåÈÅ®ÍõÍ´¿àµÄË»Ãù£¬ÆáºÚµÄÑÛ¾¦Í»È»ÉÁ¶¯ÁËһϣ¬È»ºóһȦºÚÉ«µÄ²¨ÎÆ´ÓËüµÄ¹îÒìµÄË«ÑÛ´¦À©É¢³öÀ´¡£·²ÊDZ»ÕâºÚÉ«²¨ÎÆ»÷ÖеÄÈ˶¼Ö»¾õµÃÄÔ´üÈçÔâÖØ»÷£¬¾¹È»Ò»Ê±»Ðã±ÆðÀ´¡£½º£Á÷´Ù²»¼°·À֮ϸüÊÇÉíÌåÒ»»ÎÏÕЩ±»ÄÉåÈÅ®ÍõÒ»°Ñ×¥ÖС£
¡°¸ÃËÀµÄ¡¡Õâ¼Ò»ï»áÓþ«Éñ¹¥»÷£¡¡±½º£Á÷»ÎÁË»ÎÍ´µÃ¿ìÁÑ¿ªµÄÍ·£¬¾ªµÀ¡£
ÄÉåÈÅ®ÍõÏÔÈ»Êܵ½½º£Á÷ÉùÒôµÄÌáÐÑ£¬Èç¹í÷ÈÒ»°ãת¹ýÉíÌ壬½«ÃÀÀöµÄͷµֵ½½º£Á÷µÄÃæÇ°£¬²»¹ý´ÓËýÑÛÖеijðºÞ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Õâ¼Ò»ï±ØÈ»²»ÊÇ×¼±¸ºÍËû̸Çé˵°®Ê²Ã´µÄ£¬ÏëÀ´°Ñ½º£Á÷´óж°Ë¿éµ¹ÊÇÓпÉÄÜ¡£
ǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬Ë®¾¸°²µ¥ÊÖÄóÓ¡ÃͺȵÀ£º¡°Â¡±
¶Ô¸¶ÀàËƾ«ÉñϵµÄ¹¥»÷£¬Ë®¾¸°²¿ÉνÊǾÑé·á¸»£¬ÔÚÄÉåÈÅ®ÍõË«ÑÛÉÁ¶¯Ö®Ê±¾ÍÒѾ²ì¾õµ½²»¶Ô£¬µ±ÏÂÄóÓ¡´óºÈÒ»ÉùÕæÑÔ¡£
Ò»ÍÅÇ¿´óÒì³£µÄ³å»÷²¨ÔÚÄÉåÈÅ®ÍõÑÛÇ°±¬¿ª£¬ÕâÒì½çħÎï²ÒÁҵݧº¿Ò»Éù£¬ÃÍÈ»³é»ØÉíÌ壬Ëƺõ×¼±¸ÌÓ»ØË®ÖС¡ÕâÊÇÒ»ÇÐÉúÎïµÄ±¾ÄÜ£¬ÔÚÑÛ¾¦Êܵ½ÖØ´´£¬Ä¿²»ÊÓÎïµÄÇé¿öÏ£¬ÌÓÅܲÅÊǵÚһѡÔñ¡£
¡°¸ÃËÀµÄ¼Ò»ï£¡ÄÇÀï×ߣ¡¸øÎÒÁôÏ£¡¡±½º£Á÷´ËʱҲÇåÐÑÁ˹ýÀ´£¬¿´¼ûÄÉåÈÅ®Íõ±³¹ýÁËÉíÈ¥£¬ÔËÆø¿ªÉù£¬²¢Ö¸È絶ֱ²å³öÈ¥¡£
¶´½ð´©ÌúµÄÁ¦Á¿Èçͬ´©È붹¸¯Ò»°ãµÄ²åÈëÁËÄÉåÈÅ®ÍõµÄÉíÌåÖ®ÖУ¬²»¹ý²»ÐÒµÄÊÇÕâÈçÉßÒ»°ãµÄÄÉåÈ×åµÄÉúÃüÁ¦Ò²ÊÇÒì³£µÄÇ¿º·£¬ÊÜ´ËÖØ´´È´ÊÇ»¹Ã»Óе¹Ï¡£±»¼¤ÅµÄËüÔÙÒ²¹Ë²»µÃʲô£¬×ªÍ·¾ÍÊÇÒ»¿Ú¼ÐÔÓ×ÅŨÁÒÐȳôµÄ¶¾ÒºÅüÍ·¸ÇÁ³³¯½º£Á÷ÅçÈ¥¡£
½º£Á÷·´Ó¦Ñ¸ËÙ£¬¿°¿°¶ã¹ýÿһµÎ¶¾Òº¡£
ÄÉåÈÅ®Íõ²à¹ýÍ·£¬¿´ÆðÀ´ÏóÊÇÔÚñöÌýÿ¸öÈ˶¯¾²£¬ËäÈ»´¦ÓÚĿä״̬£¬µ«ÊÇÀä¾²ÏÂÀ´µÄËü»¹ÊÇ¿ÉÒÔƾ½è¼«ÃôÈñµÄÌý¾õ·¢ÏÖÿ¸öÈ˵Äϸ΢¶¯×÷¡£
¡°¸Â¡«¡«¡«¡±Õâ¸öʱºò£¬ÄÉåÈͻȻ½«Í·ÑöÆ𣬺íÁüÖб¬·¢³öÒ»Éù¼«´Ì¶úµÄÀûº¿£¬½ô½Ó׿¸µÀ´Ö´óµÄÉÁµçÖùÒÔËýΪԲÐÄÏòËÄÃæ°Ë·½ìÉ俪ȥ¡£
¡°ÂèµÄ¡¡¡±Ë®¾¸°²°µÂîÁËÒ»ÉùÒ»¸ö°µºÚ¶ÜÅÆÒÑÈ»³ÉÐε²ÔÚÁËÃæÇ°£¬¶ø½º£Á÷Ôò¹Ë²»ÉÏ·ç¶ÈһϹöÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
ÔÚÄÉåÈÅ®ÍõµÄÁ¬ËøÉÁµçÏ£¬Ë®¾¸°²ÁÙʱÕÙ»½³öµÄ°µºÚÖ®¶ÜÖ»ÉÁ˸Á˼¸Ï±ã¸æ±ÀÀ££¬È»¶ø¾ÍÊÇÕ⼸ÃëÖÓµÄʱ¼äΪˮ¾¸°²Õùµ½ÁË»ú»á¡£
Ö»¼ûËûÃ͵ijåÇ°£¬¼òÖ±ÊÇÔÚÉÁµçµÄ·ì϶ÖÐÎ赸£¬¾ÍÔÚ°µºÚÖ®¶Ü±ÀÀ£µÄÄÇһɲÄÇ£¬ËûµÄÈÍ·ÖØÖصĺä»÷Á˳öÈ¥¡¡
£±£²È£¬Ò»¹²ÊÇ£±£²Ï¹Ç÷À±¬ÁѵÄÃÆÏì¡¡
ËûÌòÌò×죬¿´×ŵØÃæÉÏŤ¶¯²»ÒѵıôËÀµÄÄÉåÈÅ®Íõ£¬µÍÉùà½ßæÁ˼¸¾ä¡£
Ò»ÅԵĽº£Á÷´ÓµØÉÏ×ÝÉí¶øÆð£¬ÅÄÁËÅļç°òÉϵÄÄàÍÁ£¬³¤³¤µÄ³öÁË¿ÚÆø¡£
ÄÉåÈÅ®ÍõÍ·¶¥µÄ»Ê¹Ú±»Ë®¾¸°²ÕªÁËÏÂÀ´·Å½øÁËËæÉíЯ´øµÄ°ü¹üÖУ¬ÕâÖÖÓÃÒì½çÃØÒøÖÆÔìµÄ»Ê¹ÚÖ»ÓÐÄÉåÈ×åµÄÅ®ÍõÍ·ÉϲſÉÄÜ´øÍ·£¬ËãÊÇÒ»¼þÉÙ¼ûµÄħ·¨ÎïÆ·¡£
Á½È˼ÌÐøÏòÇ°ÐÐÈ¥£¬×Ô´ÓÓöµ½ÄÉåȺóËíµÀÀïËƺõ¾Í±äµÃÇå¾»ÆðÀ´£¬ÔÙҲûÓöµ½ÈκÎÆäËû¹ÖÎïµÄÇÖÈÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
°ëСʱºó¡ª¡ª
ͨµÀÔÚ¾²Ú׵Ļ·¾³ÖÐÏòÇ°ÑÓÕ¹£¬ËäÈ»Á½È˵ĽŲ½Å¼¶ṳ̂ÔÚË®ÍÝÖлᷢ³öÇåÎúµÄ½¦Ë®Éù£¬µ«ÊÇÒ²ºÜ¿ìäÎÃðÔÚÕâÎÞ¾¡µÄºÚ°µºÍËÀ¼ÅÖ®ÖУ¬ÈÃÈ˸ü¾õµÃë¹Çã¤È»¡£
ÉäµÆµÄ¹âÏßËù¼°µÄµØ·½Óв»ÉÙ¾úÀ࣬ÆäÖÐÓÐÒ»ÖÖ²Ô°×É«µÄÞ¦ÈÃÏô·Ù¸Ðµ½ÓÐȤ£¬¼ÇµÃÒÔÇ°¿´¹ýµÄÄÇЩÊé¼®ÀïÓÐÏà¹ØµÄ×ÊÁϸæËßËû£¬ÕâÖÖÞ¦ÀàÊÇÖ»ÓÐÒì½ç²ÅÓеÄÖ²ÎÐí¶àÒì½çÉúÎﶼÒÔÆäΪʳ¡¡ÏÔÈ»×ÊÁϲ¢Ã»Èö»Ñ¡£
ÖÜΧÈ˹¤µñ×ÁµÄºÛ¼£½¥½¥Ã÷ÁËÆðÀ´£¬Á½ÈËÒѾעÒâµ½ÁË£¬Õâ×ù¾ÞËþµÄͨµÀÖÐÿ¸ôÒ»¶Î¶¼ÓÐÒ»¸öССµÄ·¿¼ä£¬Í¨³£ÕâЩ·¿¼äÖлò¶à»òÉٵĶ¼»áÓÐһЩħÎïÅֻ̾࣬ÊÇÇ¿Èõ²»Í¬¶øÒÑ£¬Ò»Â·×ßÀ´£¬ÏòÄÇÖ»ÄÉåÈÅ®ÍõÄÇôǿº·µÄħÎïµ¹ÊÇÔÙҲûÓÐÓöµ½¹ý¡£
ÔÙ×ß¹ýÒ»¶ÎͨµÀ£¬Ç°·½»íÈ»¿ªÀÊ£¬ÕâÊÇÒ»¼äÆÄ´óµÄ·¿¼ä£¬ÀïÃæ²¼ÂúÁËÒ»²ãÊôÓÚʱ¼äµÄ»Ò³¾¡£·¿¼äÇ°·½ÓÐÒ»ÉÈÌúÃÅ¡£
ÌúÃŽô±Õ×Å£¬µ«ÊÇÐâÊ´µÄËøÒѾÎÞ·¨ÂÄÐÐËüÔ±¾µÄÖ°Ô𣬽º£Á÷ÇáÇáһײ¾ÍʹµÃÕⲻ̫½áʵµÄÌú°åŤÇúµÃ²»³ÉÑù×Ó£¬ÖÁÓÚµÚ¶þÏ£¬ÕâÃÅÒѾÌÉÔÚÁ˵ØÉÏ¡¡
ÀïÃæÊÇÒ»¸ö·Ç³£¾Þ´óµÄ·¿¼ä£¬¿ÉÒÔ˵±ÈËûÃÇһ·×ßÀ´µÄ×î´óµÄ·¿¼ä»¹Òª´óÉÏÐí¶à±¶£¬ÆäÖÐÓÐÁ½Ö»´ó¶ñħ£¬ÌìÖªµÀÕâÖÖÁìµØ¹ÛÄǿµÄ¶«Î÷ÔõôûÓдòÆðÀ´£¬²»¹ýÕâÁ½¸ö¼Ò»ï²¢²»ºÃ¶Ô¸¶£¬½º£Á÷»¨·ÑÁ˺ÃÒ»·¬µÄÁ¦Æø²Å½«Ò»Ö»Éú×ÅÑòÍ·òðÒíÅ£ÌãµÄ¼Ò»ï»÷±Ð£¬¶ø´Ëʱˮ¾¸°²Ò²Õý°Î³ö²åÈëÁíÒ»Ö»´ó¶ñħµÄÐÄÔàÖеÄÊÖ¡¡
¡°º£Á÷£¬ÄãÊÜÉËÁË¡£¡±Ë®¾¸°²ÖåÆðüͷ£¬´òÁ¿ÁËһϽº£Á÷ÐØ¿ÚÉϵÄ×¥ºÛ£¬ËäÈ»²¢²»Ì«Éµ«ÊÇÒ·þÒѾ±»×¥ÆÆÁË£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûѪ¼£¡£
½º£Á÷»ÓÁË»ÓÊÖ£¬ÎÞËùνµÄà½àìµÀ£º¡°Ð¡ÉË£¬Ã»¹ØϵµÄ¡£¡±
¡°»¹ÊÇÉϵãÒ©°É£¬ÕâЩħÎïµÄצÑÀÉϲ¢²»Ê®·ÖµÄ¸É¾»¡¡¡±Ë®¾¸°²ÖªµÀ¶Ô·½±Ï¾¹ÊÇÈËÀ࣬ÈâÌåµÄ×ÔÁÆÄÜÁ¦ÊDz»ÄܺÍ×Ô¼ºÕâ¸öÀÇÈ˱ȵġ£
¡°ÒÔ·ÀÍòÒ»Â·´ÕýÎ