°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¡°½«Îҵĺ¢×Ó·ÅÏ£¬ÎÒ»á·ÅÁËÃçç÷¡£¡±ÒÁÁé¶Ô×ÅÔ¶´¦µÄÀ×ŵÖØ´óº°£¬½Ó×Å¿´Ïò½£ÏµÄÃçç÷£¬¡°ç÷¶ù£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒÊDz»µÃÒѵġ£¡±ÎªÁ˺¢×Ó£¬Å³ÈõµÄËý£¬Ò²»áÆ´ÃüµÖ¿¹µÄ¡£
Ãçç÷¿´Ò»ÑÛÒÁÁ飬ͬÊǸÕÉíΪĸÇ×µÄËûÃÇ£¬ËýÖªµÀÒÁÁéµÄÐÄ˼£¬½ãÃõÄÇéÒ껹ÔÚ£¬Ö»ÊDZ»±ÆÎÞÄΣ¬¶Ô×ÅÒÁÁéÒ¡Ò¡Í·£¬ÕâÊÇËûÃǵı¯°§¡£¡°ÒÁÁé¡¡¡±À×ŵ¿ýµ£ÐĵĿ´×ÅÒÁÁ飬½Ó×Åתͷ£¬¡°ÖØ£¬ÎÒÃÇÐÖµÜÒ»³¡£¬½«º¢×Ó½»¸øÎÒ°É£¬¼Ò×åµÄÃüÁîÎÒÒ»È˵ֿ¹¡£¡±
¡°ºß£¡¡±ÀäºßÒ»Éù£¬¿´Ò»ÑÛ»³ÖеÄÓ¤¶ù£¬ËûÆÞ×Ó»³ÖÐͬÑùÒ²±§×ÅÕâÑù¿É°®µÄº¢×Ó¡£
¡°¿ìµã£¬½«º¢×Ó½»¸øÎÒ¡£¡±ÒÁÁé²»¹ËÒ»ÇеĴ󺰣¬Óµ×Ž£ÏµÄÃçç÷Ò»²½²½×ßÏòÀ×ŵÖØ¡£¡°¿ìµã¡¡¡±Ëµ×Å£¬·æÀûµÄ½£ÓÖÉì½øÃçç÷µÄ¾±²¿Ò»·Ö¡£À×ŵÖØ¿´µ½ÆÞ×Ó¾±ÉÏÒѾÉø³öѪ˿£¬Ëû±¾Éí»¹ÔÚÓÌÔ¥£¬Î¨Ò»µÄʧËã¾ÍÊÇûÓб£»¤ºÃ×Ô¼ºµÄÆÞ¶ù¡£
¡°ºð¡ª¡ª¡±Ìì¿ÕÖд«À´Ò»ÉùÁúºð¡£
Ô±¾Òª½«»³ÖÐÓ¤¶ù½»µ½À×ŵ¿ýÊÖÖеÄÀ×ŵÖØÓÖÒ»ÏÂÊջء£¡°ÖØ£¬ËûÃÇ»¹Ã»Óп¿½ü£¬°Ñº¢×Ó¸øÎÒ¡£¡±À×ŵ¿ý¿¿½üÒ»²½£¬ÏëÒª¶ã»Øº¢×Ó¡£
µ«ÊÇ£¬¸©³å¶øϵÄĬÁúʹÕߣ¬ÒѾÏÈÒ»²½½«º¢×Ó¶á¹ý£¬Õ¾ÔÚĬÁúÉϵÄÃÉÃæʹÕߣ¬»³Öб§×ź¢×Ó£¬¡°À×ŵ¼Ò×åµÄÐÔ¼ÔÚ´Ë£¬Ë¸ÒÎ¥¿¹¡£¡±¼âϸµÄÅ®ÒôÔÚ¿ÕÖÐÏìÆð¡£½Ó×Å£¬Ã»ÓиøÏÂÃæÈËһ˿·´Ó¦µÄ»ú»á£¬±§×ź¢×Ó·µ»Ø¿ÕÖС£¡°²»Òª¡¡¡±ÒÁÁé¿´×Åħ»êʹÕß»³Öеĺ¢×Ó´ó½Ð£¬·ÅÏÂÊÖÖеĽ££¬¸ú×ÅÌì¿ÕµÄĬÁú×·ÅÜ¡£À×ŵ¿ýÓÐЩ¾øÍû£¬Ä¬ÁúʹÕß²»ÊÇËûÃÇËùµÖ¿¹µÄÁ˵ģ¬¿´µ½ÉíÈõµÄÒÁÁéÆ´ÃüµÄ×·¸Ï£¬À×ŵ¿ýæÅÜÏòÆÞ×Ó¡¡·µ»Ø¿ÕÖеÄĬÁúʹÕߣ¬¶Ô×ÅÉÏÃæµÄÈ˵À£º¡°³ö·¢¡£¡±¡°ºð¡ª¡ª¡±Ò»ÉùÕð¶úµÄºðÉù£¬´ÓÊ®¼¸Í·Ä¬ÁúÉíºóÏìÆð¡£
ĬÁúʹÕߣ¬Ã¦»ØÍ·£¬¿´µ½¿ÕÖлðºìµÄ»ð÷è÷ëÉÏ£¬Õ¾×ÅÒ»ÃûÇåÐãµÄÅ®×Ó£¬´ËÈË£¬Õý¾²¾²µÄ¿´×ÅËûÃÇ¡£ÖÚÈ˴󾪣¡ËýÊÇʲôʱºòÔÚËûÃÇÉíºóµÄ£¿»³±§Ó¤¶ùµÄʹÕߣ¬´óºÈ£º¡°ÄãÊǺÎÈË£¿¡±
¡°Ä¬Áúʹ£¿¡±Ð¡Ó¡Ò»Á³ÓÆÏеĵÀ£¬¡°ÓÖÀ´ÊµÐÐʲôËùνµÄÐÔ¼Â𣿡±Ë«ÊÖ»·ÐØ£¬ÀäÑÛ¿´×ÅÃæÇ°µÄÖÚĬÁúʹ¡£
Ìýµ½Ð¡Ó¡µÄ»°£¬Ä¬ÁúʹÕß½÷É÷ÆðÀ´£¬ÓëÀ×ŵ¼Ò×åµÄÐÔ¼Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇÃØÃÜ£¬´ËÈ˵ĴӺζøÖª£¬¡°ÄãÊÇÈçºÎµÃÖª£¿¡±
¡°ÈçºÎµÃÖª£¿¡±Êܺ¦ÈËÖ®Ò»µÄËý£¬»¹ÓÃÁíÐÐÖªµÀÂ𣿡°Ê®ÄêÇ°£¬ÄãÃÇ´ÓÕâÀï´ø×ßÒ»¶Ô·ò¸¾£¬ÆßÄêÇ°£¬ÄãÃÇ×·ÖðÒ»Ãû²ÅÊ®ËêµÄº¢×Ó½øÈëËÀÍöÉÁÖ¡¡ÕâЩ»¹Òª±ðÈ˽âÊÍÂ𣿡±Ð¡Ó¡Ò»Ò»Ëµ³öËûÃÇÓë×Ô¼ºÖ®¼äµÄ¾À²ø¡£¡°Äãµ½µ×ÊÇʲôÈË£¿¡±»³±§º¢×ÓµÄĬÁúʹÕß¾ªÎÊ£¬µ±ÄêËý¾Í²ÎÓëÁËÄdz¡Õ½¶·£¬¶ÔÓÚËý˵µÄ×Ô¼ºÔÚÊìϤ²»¹ý¡£
¡°ÎÒ¡¡¾ÍÊǵ±ÄêÄãÃÇҪɱµÄº¢×Ó¡£¡±Ð¡Ó¡ÂýÂýµÄ˵³öÕ⾪È˵Ļ°¡£
ĬÁúʹÕ߷׷װν££¬¡°ÄãÊÇÅ®×Ó£¿£¡¡±µ±Ä꾹ȻÓЩÍøÖ®Ó㣬ҲÐíÕâ¾ÍµÄÜøĬµÄ×÷Ϊ°É£¬¡®Ê¥¹âÈÚË®Êõ¡¯¿ÉÊÇÖ»ÓÐĬ»êÊ¥µîµÄʥŮ²Å»áµÄ¡£¡°À×ŵ¼Ò×徹Ȼ£¬ÓÐÄãÕâÅ®×ӵĴæÔÚ£¬ÄǾÍÒ»Æð´ø×ß°É¡£¡±Ëµ×ÅÃüÁîÉíºóµÄĬÁúʹÕߣ¬½ø¹¥Ð¡Ó¡¡£
Сӡƽ¾²µÄ¿´×ÅËûÃÇ£¬¶ÔÓÚËûÃÇ£¬Ëý»¹²»·ÅÔÚÑÛÀ°µÔË»êÁ¦¡®Ðþ±ù·ç±©¡¯ÏòËûÃÇϮȥ£¬ÖÜΧµÄ¿Õ¼äÏñÊǶ³½áÒ»Ñù£¬ËûÃDzã²ã±»±ùÕó°üΧ£¬Î¨¶ÀÁôÏÂÄÇÃû»³±§Ó¤¶ùµÄʹÕß¡£
¡°½«º¢×Ó¸øÎÒ¡£¡±Ð¡Ó¡µÀ¡£
¿´Ò»ÑÛ»³Öеĺ¢×Ó£¬Ä¬ÁúʹÕßÀäЦ£¬¡°ÏëÒªº¢×Ó¡¡¡±Ä¬ÁúʹÕßÒ»°ÑÄóסñßñÙÖÐÓ¤¶ù£¬¾ÙÆð£¬ÍþвµÀ£¬¡°Ö»ÒªÄãÒ»¶¯£¬º¢×Ӿͻᡡ¡®àÛͨ¡¯¡±Ð¡Ó¡×ì½Ç΢Ñ¡°ºÃ£¬ÎÒ²»»á¶¯¡£¡±ÖÜΧһÕó½ðÉ«¹â⣬½ðϵԪËØ´©Í¸Ã¿¸öÈËÉíÌ壬¶øĬÁúʹÕß»³ÖеÄÓ¤¶ùÉíÌå±íÃæÂÌÉ«¹ââÉÁ¹ý£¬ÄÇÊÇ×ÔÈ»Á¦Á¿£¬Ð¡Ó¡ÓÃľϵµÄÔ´Á¦½«Æä±£»¤ÆðÀ´£¬¾²¾²µÈ´ýÏÂÒ»¿ÌµÄµ½À´¡£Ä¬ÁúʹÕß½ôÕŵĿ´×ŽðÉ«µÄÐǹâÂýÂýÈÚÈë×Ô¼ºµÄÉíÌ壬¿ªÊ¼Ã»ÓÐËù¾õ£¬½Ó×Å£¬ÉíÌåѸËÙµÄÅòÕÍ£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûÃÇÒѾ·ÛËéÔÚ¿ÕÖУ¬¾ÍÁ¬ËûÃÇÉíϵÄĬÁú£¬Ò²Ã»ÓÐһ˿ºÛ¼£¡£
Сӡ·ÉÈ¥£¬½«µôÂäµÄº¢×ÓÎÂÈáµÄ±§ÔÚ»³ÖУ¬¿ÕÖл¹´øÓÐѪÐȵÄζµÀ£¬Ëý²»¶¯²»´ú±í²»»á½«ÄãÃÇɱËÀ£¬½ðϵµÄ·Ö½âÊõ×ãÒÔÈÃËûÃÇËÀµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£¿´Ò»ÑÛ»³ÖÐÒѾ³Á˯µÄº¢×Ó£¬Ð¡¼Ò»ïÕæÀ÷º¦£¬ÕâÑù¶¼¿ÉÒÔ˯µÃ×Å£¬¶àô¿É°®µÄº¢×Ó£¬ËûÃÇÔõôϵÃÁËÊÖ¡£
ÏÂÃæµÄÈ˶¼¿´×Å¿ÕÖнðÉ«¹ââÉÁ¹ý£¬ÄÇЩĬÁúʹÕßÔÚ˲¼äÏûʧÔÚ¿ÕÆøÖУ¬Ñô¹âÕÕÉäϵÄÉíÓ°£¬ÈçÅ®ÉñÒ»ÑùÕ¾ÔÚ¿ÕÖУ¬Éí±ß»¹ÓÐһͷ»ðºìÉ«µÄħÊÞ¡£
¾ªÑȵÄͬʱ£¬ËûÃǶ¼·×·×Ϲò£¬ÄÇÊÇʲôÈË£¿ÊÇÅ®ÉñÂ𣿿´Ëý¶Ô»³Öк¢×ÓµÄÎÂÈᣬһ¶¨ÊÇһλÉÆÁ¼µÄÅ®Éñ¡£
¿´µ½ÏÂÃæÈ˵ľٶ¯£¬»ð÷è÷ëÉñÆøµÄ´ó½Ð£¬¡°Å¶£¬ËûÃÇÔÚ¸øÉñÒ¯Ò¯ÎÒߵͷÄØ¡£¡±
¡°àØ¡±»ð÷è÷ëÍ·ÉÏÒ»¼Ç±©Á¦¡£
¡°Å¶£¬¸ÉÂï´òÎÒ¡£¡±»ð÷è÷ë²»Âú¡£
¡°°¡Å¼£¬»°Ëµ£¬´ó¸çûÓз¢»°£¬Ð¡µÜ²»Òª²å×ì¡£¡±ÀÀ¶×ÔÚ»ð÷è÷ëÍ·ÉÏ£¬Ð¡×¦»·ÐØ£¬½ôÖåüͷ£¬±ðÓÐÒ»·¬´ó¸çµÄζµÀ¡£
Сӡҡҡͷ£¬ÔÚ¿ÕÖÐËýûÓп´µ½£¬ÕâÊÇ˵ĺ¢×Ó£¬¸¸Ä¸Ò»¶¨µÈ¼±ÁË°É¡£¡°°¡£¡Å®ÉñÏÂÀ´À²£¬Å®ÉñÏÂÀ´ÁË¡£¡±À×ŵ¼Ò×åµÄÈË»¹ÓÐһЩÖÜΧÀ´¿´ÈÈÄÖµÄÎÚ¿ËÕò¾ÓÃñ£¬¶¼»¶ºôµÄ½Ð×Å¡£
Å®Éñ£¡²»»áÊÇÔÚ˵Ëý°É£¿Ð¡Ó¡ÔÚÐÄÀï°µ¾ª£¬Ëýʲôʱºò³ÉÁËÅ®ÉñÁË£¬·ÉÏ£¬À´µ½ÊìϤµÄÉíÓ°Éí±ß£¬Ð¡Ó¡ÑÛÀﺬÀᣬÒòΪËý¿´µ½ÔÚÂÖÒÎÉϵÄÈý³¤ÀÏ£¬¶àÄêºóµÄËûÒѾ±ä³ÉÕâÑùÁË£¬¶¼ÊÇËýµÄ´í¡£±§×ź¢×Ó£¬×ß½øÈý³¤ÀÏ£¬¶×ÏÂÉí×Ó·ö×ÅÈý³¤ÀÏ¿ÝÀϵÄÊÖÖ¸£¬ÑÛÀïµÄÀáË®²»ÊÜ¿ØÖƵÄÁ÷Ï¡£
¡°ßí¡¡ßí¡¡¡±Èý³¤ÀÏÏë˵ʲô£¬µ«ÊÇ£¬ÓïÑÔÄÜÁ¦ÒѾÊܵ½´´ÉË£¬²»ÄÜ×ÔÓï¡£
¡°ÈýÒ¯Ò¯¡¡¡±Ð¡Ó¡Çáºô¡£
Ô±¾¹òÔÚµØÉϵÄÈËÌýµ½ÕâÉùϸ΢µÄº°Éù£¬¶¼·×·×̧ͷ£¬ËûÃDzŷ¢ÏÖ£¬ËûÃÇÐÄÖеÄÅ®Éñ¾¹È»¶×ÔÚÈý³¤ÀÏÉí±ßÔÚ¿ÞÌ䣡»¹ÓÐÄÇÉùÈýÒ¯Ò¯£¬ÔÚËûÃǶúÖÐÊÇÄÇÑùµÄÊìϤ¡£
¡°Ð¡¡¡Ð¡Ó¡¡¡¡±À×ŵ¿ý×ß½øСӡ£¬ÓÐЩÒÉ»óµÄ½Ð×Å£¬ÒòΪËû¿´µ½ÔÚ»ð÷è÷ëÉíÉϵÄÀÀ£¬ÄÇÊÇËû¸úСӡһ¿é¿´×ÅÀÀ³öÉúµÄ£¬¿ÉÊÇÃæÇ°µÄÈËÊÇÅ®×Ó£¬Ð¡Ó¡Ëû¡¡
СӡÌýµ½ÊìϤµÄÉùÒô£¬ÂýÂýµÄתͷ£¬¿´µ½À×ŵ¿ýÒ»Éí½£Ê¿·þÉí²Ä¿ýÎàµÄÃæ¶ÔËý£¬ÑÛÀïÓÐЩÒÉÂÇ£¬¡°¿ý¸ç¸ç£¡¡±Ð¡Ó¡½Ð×ÅÕâ¾ÃÎ¥µÄÉùÒô¡£ÖÜΧµÄÈËÒ²·×·×ÆðÉí¿´×ÅСӡ£¬ÕâÈËÊÇË£¿ÄѵÀÊÇÄǸöСӡ£¿£¡
¡°Õæ¡¡ÕæµÄÊÇСӡ£¡¡±À×ŵ¿ý½ôÕÅÓÖ¸ßÐ˵ĵÀ£¬ÄÇÉù¿ý¸ç¸çÊÇСӡµÄרÓôʣ¬ÄÇÊìϤµÄÉùÒô£¬Ëû²»»áÌý´í£¬µ«ÊÇ£¬ÑÛÇ°µÄÈËÔõô»áµÄÅ®×Ó£¿
¡°ÍÛ¡¡ÍÛ¡¡¡±Ð¡Ó¡»³ÖеÄÓ¤¶ù£¬ÊÊʱµÄ¿ÞÆðÀ´¡£Ò»±ßµÄÒÁÁé¸Ï½ô¹ýÀ´£¬¿´×ÅСӡ»³ÖеÄÓ¤¶ù²»¸ÒÏòÇ°¡£¿´µ½ÃæÇ°ÈË£¬ÏëÉìÊÖ±§»³Öеĺ¢×Ó£¬¿Ï¶¨ÊǺ¢×ÓµÄĸÇ×ÁË£¬Ð¡Ó¡Ò»Ð¦£¬½»¸øÃæÇ°µÄÒÁÁ飬¡°º¢×Ӻܹԡ£¡±
¡°Ð¡Ó¡£¬Ð»Ð»Äã¾È»ØÎҵĺ¢×Ó¡£¡±À×ŵ¿ýÐÀοµÄ¿´×ÅСӡ£¬ÉìÊÖÏëÒªÅÄÅÄСӡµÄ¼ç°ò£¬È´ÓÖ¾õµÃÌÆÍ»£¬±Ï¾¹Ð¡Ó¡ÏÖÔÚÊÇÅ®¶ùÉí¡£
¡°°¡£¬ÊÇ¿ý¸ç¸çµÄº¢×Ó£¡¡±Ð¡Ó¡³Ô¾ªµÄ¿´×ÅÅԱߵÄÅ®×Ó£¬ÇáЦ£¬Õ⼸ÄêµÄ±ä»¯ºÜ´ó£¬¿´×ÅÀ×ŵ¿ýÉíÅÔÅ®×Ó±§×ź¢×ÓÐÒ¸£µÄЦÈÝ£¬Ð¡Ó¡ÐÄÏ룬À×ŵ¼Ò×åÓëĬ»êÊ¥µîµÄÐÒé±ØÐë·Ï³ý¡£
¡°Ð»Ð»Äã¡£¡±ÒÁÁé¶Ô×ÅСӡµÀ£¬ËýÒÔÇ°Ìý¿ý˵¹ýСӡ£¬Ã»Ïëµ½ÊÇÕâÑùƯÁÁµÄÅ®×Ó£¬¶øÇÒÄÜÁ¦Èç´Ë֮ǿ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÊÇËÆÆ»µÁËÒ»ÇС£¡±ÔÚÈËÃǶ¼ÔÚÒÉ»óµÄʱºò£¬¿ÕÖд«À´Ò»Éù´óºÈ¡£
¡°ÊǼÒÖ÷£¬Ð¡Ó¡¡¡¡±À×ŵ¿ý½¹¼±µÄ½Ð×ÅСӡ£¬¼ÒÖ÷Ò»°ã¶¼ÔÚ±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬Õâ´Î£¬²»ÖªÊÇËͨ±¨ÁËÏûÏ¢ÈüÒÖ÷³ö¹Ø¡£
Сӡҡҡͷ£¬¸øËûÒ»¸ö·ÅÐĵıíÇ飬ËýÕýÒªÕÒËûÄØ£¬×Ô¼ºËÍÉÏÃÅÀ´£¬²»ÊǸպÃÂð£¿
À×ŵ¼ÒÖ÷Õ¾ÔÚÐé¿ÕÖУ¬ÀäÑÛ¿´×ÅÏÂÃ棬¼Ò×åÖеÄһЩÊÂËûÒѾ½»¸ø´ó³¤ÀÏ£¬ÏÖÔÚËûÖ»Ïë±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬¿ÉÊǽñÌì´ó³¤ÀÏÈ´»Å»ÅÕÅÕŵÄÇ°È¥£¬ËµÓÐÒ»ÈËÔÚ˲¼ä½«Ä¬ÁúʹÕßɱËÀ£¬ÕâÈÃËû²úÉúºÃÆ棬ÊÇËÓÐÕâÑùÄÜÄÍ£¿
·Éµ½¿ÕÖУ¬Ð¡Ó¡¿´×ÅÀ×ŵ¼ÒÖ÷£¬ËûµÄÑù×ÓûÓб䣬ÄÇÕÅÁ³ÈÃËýÔ÷¶ñ£¬¡°À×ŵ¼Ò×壬»¹¼ÇµÃÆßÄêÇ°ÄǸöº¢×ÓÂ𣿡±
º¢×Ó£¿¿´×ÅÑÛÇ°µÄÄêÇáÅ®×Ó£¬ÏÔÈ»ÒѾ´ïµ½Ê¥Óò½×±ð£¬ÕâÑùµÄÄêÁä´ïµ½ÕâÑùµÄ¹¦Á¦ÈÃËû³Ô¾ª£¬²»Ã÷°×ËýΪʲôÌáµ½ÆßÄêÇ°µÄÊ£¬ËûºÃÏñûÓеÃ×ïÕâÑùµÄÈË£¬¡°º¢×Ó£¿ÎÒ¿´µ½µÄº¢×ÓÓкܶ࣬ËÖªµÀÄã˵µÄÊÇÄÄÒ»¸ö£¿¡±¡°ºð¡ª¡ª¡±»ð÷è÷ë×·À´£¬Í£ÔÚСӡÉí±ß£¬ÀÀ¶Ô×ÅÀ×ŵ¼ÒÖ÷´óºð¡£¿´µ½»ð÷è÷ëÍ·ÉϵÄÀÀ£¬À×ŵ¼ÒÖ÷´ó¾ª£¡ÊÇÄǸöº¢×Ó£¿Ëû¼ÇµÃÕâֻħÊÞ£¬µ±Ê±Ëü¾Í¸úÔÚÄÇÃûº¢×ÓÉí±ß£¬ÄѵÀËýÊÇΪÁËÄǸöº¢×Ó±¨³ðµÄ£¿¿ÉÊÇËûÌý˵ÄǺ¢×ÓÒѾ½øÈëËÀÍöÉÁÖ£¬Òª»î×ųöÀ´µÄ¼¸ÂʺÜС¡£¡°°¡Å¼£¬»°Ëµµ±Ä꣬Äã¸ãµÃÀÀÒ²ºÜÓÐʧ·ç¶È°¡£¬Õâ¸ö³ð£¬ÀÀÊÇÒ»¶¨Òª±¨µÄ¡£¡±ÀÀÕ¾ÔÚ»ð÷è÷