°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÆîÑýÑÕ¶ÙʱһÐߣ¬ÊÇËýÏë¶àÁË£¬ÊÇËýÎÞÀíÈ¡ÄÖÁË¡£È˼ÒҲû˵ÊdzÂоÈËý×Ô¼º¾ÍÉÏÈ¥ÄÖ¡£ÐßÀ¢µÄËýÁ¢¿Ì¹ÔÁËÏÂÀ´£¬ËýºÍ²»ÏëÈÃÒ¯Ò¯ÖªµÀËýÕâÑùÆÃÀ±µÄÒ»Ãæ¡£
ÆîÚ¤Ò»ÊÖ½ÓÆðµç»°·ÅÔÚ¶ú±ß£¬Ò»ÊÖÈÔ¾ÉÎÕ×ÅСÈ˶ùµÄСÈÍ·£¬ÈÎËýÔõôÏòÍâ³é£¬¾ÍÊDz»·Å¿ª¡£
ÆîÑýÑÕÎÞÂÛÈçºÎÓÃÁ¦£¬¾ÍÊdz鲻³ö×Ô¼ºµÄÊÖ¡£ÐÄÀïÄÕŵÄËýÒѾȫȻûÐÄ˼ȥÌýËû´òµç»°µÄÄÚÈÝÁË£¬¶øÊǼ«¾¡ÐÄ˼µÄÈ¥êþËûµÄÊÖÖ¸£¬È¥³¶¿ªÎÕ×ÅËýСÈÍ·µÄÊÖ¡£ÄκΣ¬ÎÞÂÛ¶àŬÁ¦¶¼ÊÇͽÀÍ¡£
Ö±µ½ÆîÚ¤¹ÒÁ˵绰£¬¿´¼ûСÈËÒÀÈ»ïƶø²»ÉáµÄŬÁ¦×Å¡£
ÆîÚ¤ÐÄϺÃЦ£¬¸üÊÇÇìÐÒ¡£ÐҺøոÕËûÔÚ¿´¼ûÄÇÄ°ÉúµÄºÅÂëʱ£¬ÓйÊÒâתÒÆСÈ˵ÄÊÓÏߣ¬ÐÒºÃСÈ˶ù¸Õ¸ÕÈç´Ëרע£¬·ñÔòËý¾Í»áÖªµÀ¸Õ¸ÕµÄµç»°Êµ¼ÊÉϲ¢²»ÊÇÀÏÒ¯×Ó´òÀ´µÄ£¬¶øÊÇÓô誷硣
ÆîÚ¤¿´×űïºìÁËÁ³£¬ºÍËûâæÆøÈ´²»¸Ò·¢³öÉùÒôµÄСÈ˶ù£¬ÐÄϺÃЦ£¬¡°±¦±´£¬²»ÓÃÈÌ×ÅÁË£¬Ò¯Ò¯µÄµç»°ÒѾ¹ÒÁË¡£¡±
ÆîÑýÑÕ̧ͷ¼ûËûµÄµç»°¹ûÈ»¹ÒÁË£¬Á¢¿ÌºðµÀ£¬¡°»¹²»·Å¿ªÎÒ£¿¡±
ÆîÚ¤µ±¼´·Å¿ª£¬ÎÂÈáµÄÈ¥°ïËýÈàËýÒѾ·¢ºìµÄÊÖ±³¡£
¡°Äã¾ÍÖªµÀÆÛ¸ºÎÒ£¬¡±ÆîÑýÑÕίÇüµÄ¾ï×ÅС×죬¡°µÈ»Ø¼Ò£¬ÎҾ͸æËßÒ¯Ò¯£¬ÈÃÒ¯Ò¯ÓÃËûµÄ¹Õ¹÷´òÄ㣡¡±
¡°ºÃ£¬ºÃ£¬¡±ÆîÚ¤Ó¦ºÍ×Å£¬Í¬Ê±½«Ð¡È˵ÄÊÖÅõµ½×ì±ß£¬°ïËýÇáÇáµÄ´µ¡£
ÆîÑýÑÕ¶ÔÓÚËûµÄ×ö·¨£¬²¢Ã»ÓоõµÃ²»Í×£¬ÐÄ°²ÀíµÃµÄÏíÊÜ×ÅËûµÄ·þÊÌ¡£ËýÏëÆð¸Õ¸ÕµÄµç»°£¬ÊÔ̽µÄÎʵÀ£¬¡°Ò¯Ò¯¸Õ˵ÁËʲô£¿¡±
¡°Ò¯Ò¯¾ÍÊÇÎÊÎÊÄãÉË£¬»¹ÓоÍÊÇÎÊÎÊÄã¶ÔÕâ»·¾³»¹ÊÊÓ¦²»£¬¡±ÆîÚ¤Á³²»ºìÐIJ»ÌøµÄºúÂÒ±à×Å¡£
¡°Å¶£¬¡±ÆîÑýÑÕµãÍ·£¬ÐÄÏëÀÏÒ¯×ÓÒªÎʹÀ¼ÆÒ²¾ÍÊÇÕâЩ¡£¿ÉÊÇ£¬¡°¿ÉÊÇ£¬Ò¯Ò¯µÄµç»°£¬Ä㿪ʼΪʲô²»Ïë½Ó£¿¡±
ÆîÚ¤µÄÊÖÒ»¶Ù£¬Æ¬¿Ìºó̧ͷ£¬Ê®·ÖÄھεĿ´×ÅСÈ˶ù̽¾¿µÄÑÛÉñ£¬¡°ÒòΪÎÒÅÂÒ¯Ò¯ÂîÎÒ£¬ÂîÎÒûÕչ˺ÃÄ㣬»¹ÈÃÄãÊÜÉË¡£¡±
ÆîÑýÑÕÑÛÀï¶ÙʱÉÁ¹ýһ˿¿ìÒ⣬¡°ÂîÄãÒ²»î¸Ã£¬Äã¾Í¸ÃÂ¡±
ÆîÚ¤µãÍ·£¬¡°¶÷£¬ÊǸÃÂî¡£¡±
ÆîÑýÑÕÁ³ÉϽ¥½¥È¾ÉϵÃÒ⣬¡°µÈÎÒ»ØÈ¥£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªºÍүү˵£¬Äã±³×ÅËûÀÏ´òÎÒ¡£¡±
ÆîÚ¤×ì½Ç³é´¤£¬ËûʲôʱºòÉáµÃ´òËýÁË£¿ÕâËý½ÅÉϵÄÉË£¬Ëû¶¼ºÞ²»µÃËûÌæËýÉË£¬ÄÄÅÂÊÇËýµÄÉ˵Ķþ±¶ËûÒ²Ô¸ÒâµÄ¡£
¡°ÑýÑý£¿¡±
¡°¶÷£¿¡±ÆîÑýÑÕ»¹³Á½þÔÚÈçºÎÈÃÀÏÒ¯×ÓÐÞÀíËûµÄÇéÐ÷ÖС£
ÆîÚ¤ÓÒÊÖÇáÅõ×ÅËýµÄÁ³£¬´óÄ´Ö¸µÄÖ¸¸¹ÇỬ×ÅËý½¿ÄÛµÄÁ³¼Õ£¬¡°ÑýÑý£¬ÎÒ´ò¹ýÄãÂ𣿡±
¡°ÁùÄêÇ°£¬Ä㽫ÎÒÍÆÏ´²£¬¶îÍ·¶¼¿Ä³öѪÁË£¬¡±ÆîÑýÑÕÑÛÉñºÞºÞµÄ˵£¬¡°×òÌìÍíÉÏ£¬ËäÈ»²»ÊÇÄãÇ××Ô¶¯ÊÖ£¬µ«ÊÇËÖªµÀÊDz»ÊÇÄãÄ»ºóָʹµÄÄØ£¿¡±
ÆîÚ¤µÄÐÄ¿ªÊ¼Ò»ÕóÒ»ÕóµÄ³éÍ´£¬¡°±¦±´£¬ÎÒ²»ÊǹÊÒâµÄ¡£ÎÒ·¢ÊIJ»»áÓÐÏÂÒ»´Î¡£¡±
¡°ÍÛ£¡¡±ÆîÑýÑÕÑð×÷·¢ÏÖÁËÖØ´óÃØÃÜ°ãµÄ¾ªÆ棬¡°¹ûÕæÊÇÄãָʹµÄ°¡£¿Ïë²»µ½°¡£¬Ïë²»µ½ÎÒµÄÕí±ßÈ˾¹È»ÊÇÕâÑùÒõÏÕµÄÒ»¸öÈË£¡¡±
˵×Å£¬Ëý»¹¹ÊÒâ´òÁ˸öº®Õ½£¬¡°¿Éν£¬×îºÝ²»¹ýÕí±ßÈË°¡£¡¡±
ÆîÚ¤¶ÔËýµÄÏ·Ë£³¹µ×ÎÞÓµ«ÊǶÔÓÚËýÄǾ䡰Õí±ßÈË¡±£¬ÐÄÀïµ½ÊǺÜÊÜÓá£Õí±ßÈË£¬Ëý¾¹È»ÓÃÕâ¸ö´ÊÀ´ÐÎÈÝËû¡£
¡°±¦±´~¡±ÆîÚ¤ÉùÒôÇáÈáµÄ¹Æ»ó¡£
ÆîÑýÑÕ̧íø¾Í¿´¼ûËûÂúÑÛÉîÇ飬¶ÙʱÐÄÀïÒ»²ü¡£¿´×ÅËûÉîåäµÄ·ïíø£¬¾¹ÓÐЩ²»ÊÜ¿ØÖƵÄÏëÒª×Ðϸ¿´£¬ÔÙ×Ðϸ¿´£¬ËÆÒª±»ÄÇÎÚºÚµÄÍ«ÈÊÉîÉîµÄÎü½øÈ¥Ò»°ã¡£ËýÐÄÖÐÒ»»Å£¬Á¢¿Ì±ÕÉÏÁËË«ÑÛ¡£
ÆîÚ¤¿´×űÕÉÏË«ÑÛµÄСÈ˶ù£¬·ïíø΢ÃУ¬ÐԸеı¡´½ÇáÇáµØÓ¡ÉÏÁËËý¹û¶³°ãË®ÄÛÓÖÓе¯ÐԵĴ½£¬Ò»´¥¼´Àë¡£
ÔÚÄÇÎÂÈȵı¡´½ÇáÅöµ½Ð¡È˵ÄÓ£´½µÄʱºò£¬ËýÄÔ´üÎ˵Äһϣ¬³öÏÖÁ˶ÌÔݵĿհס£Ëæºó£¬ÐÄÖжÙʱÉýÆðÁËÒ»¹ÉÄÑÑÔµÄÇéÐ÷¡£¶øÄÇÇéÐ÷£¬È´ÔÙÒ²²»ÊÇÐßɬ£¬¶øÊÇ·ßÅ¡£
ËýÁ¢¿ÌÕö¿ªËý·ßŵÄË«ÑÛ£¬Ë«ÊÖÉìÏòËûÕýÔÚ̧ÆðÀ뿪µÄÍ·£¬ÓÃÁ¦½«ËûµÄͷקÁ˹ýÀ´¡£ËýÉì³öËý´É°×µÄСâ²ÑÀ£¬ºÝºÝµÄÒ§ÔÚËûµÄ±¡´½ÉÏ¡£Ë²¼ä£¬Ò»¹ÉŨÁÒµÄѪÐÈÃÖÂþÔÚÁ½È˵Ĵ½³ÝÖ®¼ä¡£
ÆîÚ¤¾ªãµµÄµÉ´óË«ÑÛ£¬¿´×ÅÕýÌ°ÁµÎüÔÊ×ÅËû´½¼äÏÊѪµÄСÈ˶ù£¬ÐIJ»×Ô¾õµÄ΢²ü¡£Ç¿ÁÒµÄÌÛÍ´²¢Ã»ÓÐÈÃËûÍÆ¿ªËý£¬·´¶øÊÇÉì³öÊÖ½«Ëý±§½ô£¬±£³Ö×ÅËý˺ҧËûµÄ״̬£¬½«Ëý±§×øÔÚËûµÄÍÈÉÏ¡£
Ðí¾Ãºó£¬ÆîÑýÑÕ²ÅËÉ¿ª×죬ÐÄÂúÒâ×ãµÄÌòÁËÌò×ì´½¡£¿´×ÅËû±»ËýÒ§ÀÃÁ˵ÄÏ´½£¬¹´ÆðÐÒÔÖÀÖ»öÓÖµÃÒâµÄ×ì½Ç¡£ÄÇÉñ̬·Â·ð¾ÍÊÇÔÚ˵£¬Äã»î¸Ã£¬Äã×ÔÕҵġ£
ÆîÚ¤Ò»µã²»ÄÕ£¬ÑÛÉñ³èÄçµÄ¿´×ÅСÈ˶ù£¬Éì³ö×óÊÖÍÐ×ÅËýµÄÏ°ͣ¬ÓÒÊÖÇáÇáµÄ°ïËý²ÁÊõôËý×ì½ÇµÄѪ¼£¡£
ÆîÑýÑÕһ㶣¬È»ºóÓÃÁ¦ÅÄ¿ªËûµÄÊÖ£¬ÑÛÉñºÞºÞµÄ˵£¬¡°ÆîÚ¤£¬ÄãÏÖÔÚËÀÐÄ»¹À´µÃ¼°¡¡·ñÔò£¬·ñÔòÎÒ¶¨»áÈÃÄãÍò½Ù²»¸´£¡¡±
¡°ÄÇÓÐÈçºÎ£¿¡±
ËûµÄÉùÒôÓÐ˵²»ÇåµÄ¹ÌÖ´ÓëÈ÷ÍÑ£¬ÈÃÆîÑýÑÕһʱ²»ÖªµÀÈçºÎ½ÓÏÂÈ¥¡£Æ¬¿Ìºó£¬Ëý¹îÒìÓÖåüÃĵÄЦÁË£¬¡°Õâ¿É¶¼ÊÇÄã×ÔÕҵģ¬ÒÔºóµÄÊÂÇ飬¿É¾Í²»ÄܹÖÎÒÁË¡£¡±
¡°¶÷£¬²»¹ÖÄã¡£¡±
ËûµÄÉùÒôµÈ»£¬È´ÒÀ¾É¼á¶¨¡£
ÆîÑýÑÕüͷ΢õ¾£¬²»¸ÊÐÄËûÈç´ËµÈ»£¬¡°µÈÄãϵØÓüÄÇÌ죬ÎÒ»áºÃºÃµÄΪÄãËÍÐС£¡±
ÆîÚ¤ÃæÉ«ÒÀ¾Éƽ¾²ÎÞ²¨À½£¬¡°¶÷£¬µ½Ê±ºòÄã±ð¿Þ×ÅÒªÎÒ´øÄãÒ»Æð×ß¡£¡±
ÆîÑýÑÕÁ¢¿ÌÒ»ÄÕ£¬²»Ð¼µÀ£¬¡°ÎÒÊÇÆîÑýÑÕ£¬²»ÊdzÂоÈËÀƤÀµÁ³µÄÈ¥Ìù×ÅÄã¡£Õâ±²×Ó£¬Ö»ÓбðÈË¿Þ×ÅÇóÎҵķݣ¡¡±
ÆîÚ¤Ìôü£¬¡°ÔÀ´ÄãÒ²ÖªµÀÊÇËýËÀƤÀµÁ³£¬·ÇÎÒÔ¸Òâ¡£¡±
ÆîÑýÑÕ¶ÙʱÓïÈû£¬±ïºìÁËÁ³¿´×ÅËûÈÏÕæµÄÁ³ÉÏ´ø×ŵÄÄÇË¿Íæζ¡£Ëý¡°ÇÐ~¡±ÁËÒ»Éù£¬½«Í·±ðÏò±ð´¦£¬¡°¹í²ÅÖªµÀ£¡¡±
¡°±¦±´£¬ÎÒ´øÄã³öÈ¥¿´¿´£¿¡±ÆîÚ¤²»ÓëËýÕù±ç£¬¡°Õâ¸öСµº·ç¾°¼«ºÃ¡£¡±
ÆîÑýÑÕÐÄ˼΢¶¯£¬È´²»ÏëÄÇÈÝÒ×µÄËìËûËùÔ¸£¬¡°ÎÒ×ß²»ÁË¡¡±ð˵Ä㱧ÎÒÈ¥£¬ÎÒÏÓÆúÄã¡£¡±
ÆîڤĿ¹â¶ÔÓÚËý¿ÚÖеġ°ÏÓÆú¡±£¬ÔÙÒ²²»ËÆ֮ǰÄÇÑùÃô¸ÐÁË£¬ÉùÒôºÃÎÞ²¨À½µÄ˵£¬¡°ÓиøÄã×¼±¸ÂÖÒΣ¬ÎÒÍÆÄã³öÈ¥¡£¡±
ÆîÑýÑÕÂúÁ³ºÚÏߣ¬Ëý²»¹ýÊÇÉ˸ö½Å¸ú£¬Ëû¾Í¸øËý×¼±¸ÂÖÒΣ¿Ñ¾µÄ£¬ÊÇÏÓËýÉ˵IJ»¹»°¡£¿ÐÄÖÐÓÖÒ»¹É»ðÆøÌÚµÄÉýÆ𣬿ÉÊÇÕâ»ðÆø»¹Ã»À´µÃ¼°·¢×÷£¬Ëý±ãÏëµ½£¬±ÈÆðÈÃËû±§£¬ÈÃËûÕ¼±ãÒË£¬Ëý»¹²»ÈçÈ¥×øÂÖÒΡ£¶Ùʱ£¬ÄǸոÕÉýÆðµÄ»ðÆøÓÖͻȻµÄÏûÉ¢ÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÓàÅ¡£
ÆîÚ¤¶ÔËýµÄÇéÐ÷±ä»¯È«µ±²»Öª£¬¶øÊǵ÷Ù©µÄ˵£¬¡°±¦±´£¬ÄãÏÈÏÂÀ´£¬ÎÒÈ¥°ïÄãÈ¡ÂÖÒΡ¡ÈôÊÇÄãϲ»¶×øÎÒÍÈÉÏ£¬ÒÔºóÓж¼ÊÇ»ú»á¡£¡±
ÆîÑýÑÕÕâʱ²ÅÒâʶµ½£¬ËýÊÇÆïÔÚËûÍÈÉϵġ£ËýµÄÁ³ÌÚµÄһϺìÁË£¬Á¢¿Ì´ÓËûµÄÍÈÉÏÏÂÀ´£¬Å¿ÔÚ´²ÉÏ£¬²»ÔÚÀíËû¡£
ÆîÚ¤¿´×ÅÅ¿ÔÚ´²ÉÏ£¬½«Á³Âñ½øÕíÍ·µÄСÈ˶ù£¬¿àɬµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÕâС¼Ò»ïÕæÊǺÞ×ãÁËËû¡£´Ó×òÌìµ½ÏÖÔÚ£¬¾ÍûºÃºÃµÄºÍËû˵¹ýÒ»¾ä»°£¬Ò²Ã»¸ø¹ýËûһ˿µÄºÃÁ³É«¡£
ÔÚ×òÌìÍíÉϵÄÊÂÇé·¢ÉúÇ°£¬ËûÃ÷Ã÷¸Ð¾õµ½ÁË£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄ¹ØϵÒѾ¿ªÊ¼·¢ÉúÁË΢ÃîµÄ±ä»¯¡£ÒÔÍù£¬ËäȻСÈ˶ùÓëËûÇ×½ü£¬µ«ÊÇËûÈ´ÖªµÀËû¸ù±¾Ã»ÈëËýµÄÐÄ£¬¼´Ê¹ÈëÁË£¬Ò²¾ÍÊDZȼÒÀïÄÜ×ö³öºÍËýθ¿Ú·¹²ËµÄ¼ÒÕþ°¢Ò̺ÃÉÏÄÇôһµã¶øÒÑ¡£Ëý²»¹ýÊǵ¥´¿µÄÒÀÀµËû£¬´ÓËûÉíÉÏÑ°ÕÒËýËùȱʧµÄÎÂů¡£
¶ø×òÌìÔçÉÏ£¬´ÓËûÎÇËýÄÇÒ»¿ÌÆ𣬻òÕß˵£¬´ÓËý͵ÎÇËûÄÇÒ»¿ÌÆð£¬Ã÷Ã÷ÓÐЩ¶«Î÷±äµÃ²»Í¬ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬¾¹ý×òÌìÍíÉϳÂоÈïµÄÄÇôһÄÖ£¬Ò»ÇÐÓÖ±»´ò»ØÁËԵ㣬ÉõÖÁÁ¬Ôµã¶¼²»Èç¡£ÏÖÔÚµÄËû£¬ÊÇÕ¾ÔÚ±ÈÓô誷çºÍ³þÑ׶¼µÍµÄÆðÅÜÏßÉÏ¡£
ËûΪÁËÉø͸µ½ËýµÄÉúÃü¡¢ËýµÄÐÄ£¬¶ø¿àÐľӪÁËÁùÄêµÄ¼Æ»®£¬¶¼ÔÚÄÇÒ»¿ÌÌ®ËúÁË¡£¶øÕâÒ»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇ°ÝÄÇĸŮËù´Í£¡Õâ¼þÊ£¬Ëû²»»á¾ÍÕâôËãÁ˵ġ£
¡°ÒªÈ¥¾Í¿ìÈ¥£¬±ð†ª†ªàÂàµĸú´óÂèËƵģ¡¡±Ð¡È˶ùÅ¿ÔÚÕíÍ·ÉÏ£¬²»ÂúµÄ±§Ô¹¡£
ÆîÚ¤Á¢¼´ÊÕ»ØÁËÇéÐ÷£¬×ªÉí³öÁË·¿¼ä¡£´óÔ¼Îå·ÖÖÓºó£¬ËûÓÖ¶À×ÔÒ»ÈË»ØÀ´£¬ÏëÒª±§Æð´²ÉÏÈÔ¾ÉÅ¿×ŵÄСÈ˶ù¡£
ÆîÑýÑÕüͷ½ôÅ¡£¬¡°ÎÒ²»ÊÇ˵ÁËÂð£¬ÎÒÏÓÆúÄ㣬²»ÒªÄ㱧ÎÒ¡£ÂÖÒÎÄØ£¿¡±
¡°ÄãÊÇÏ룬Äã×øÔÚÂÖÒÎÉÏ£¬ÎÒÍÆ×ÅÄãÏÂÂ¥ÌÝ£¿¡±
ÆîÚ¤µÄÓïÆøÎÂÈᣬȴ´ø×ÅÍþвµÄζµÀ¡£
ÆîÑýÑÕÄÔº£Àï¶Ùʱ³ÊÏÖÁËËûÍÆ×ÅÂÖÒÎÏÂÂ¥ÌÝ£¬Ëý´ÓÂÖÒÎÉϹöÏÂÈ¥µÄÇé¾°£¬ÐÄÖв»¾õµÃ´òÁËÒ»¸öÀä²ü¡£È»ºó¹Ô¹ÔµÄÉì³öÁËÊÖ±Û£¬Ö÷¶¯ÈÃËû±§¡£
ÆîÚ¤Ìôü£¬½«Ëýºá×ű§Æð£¬ÏòÍâ×ß¡£
ÆîÑýÑÕ×ÔȻû´í¹ýËûüëµÄÇá΢¶¯×÷£¬ÐÄÖаÃÄÕ£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖÈÃËûÕ¼ÁËÉÏ·çÄØ£¿Ëý²»¸ÊÐÄ£¬±ãÏëÔÙÒ»´ÎµÄÈ¥½ÒËûµÄÉË°Ì¡£
ËýÉùÒôÍñתµÄ»½ÁËÒ»Éù£¬¡°¸ç¸ç~¡±
ÆîÚ¤¶ÙʱÓÐЩ»Ðã±£¬·Â·ðËûÃÇÖ®¼äÓֻص½ÁË´ÓÇ°£¬ËûdzdzµÄÓ¦ÁËÒ»Éù£¬¡°¶÷£¬ÎÒÔÚ¡£¡±
ÆîÑýÑÕ¹´Æð×ì½Ç£