°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±µ±Ò²´òÌýµ½£¬ËûÔÚÅÉÈËÑ°ÕÒÄãµÄÏÂÂä¡£»òÐíÊÇÒѾ»³ÒÉа·ç½£ÔÚÄãÉíÉÏ¡£ÀÏ·òÕâô¶àÄê¸ú¹ý²»ÉÙÖ÷ÈË£¬Ëä˵Ҳ²»ÊÇÿ¸ö¶¼ÕýÒåÁèÈ»£¬µ«ÊǺÃÔÚÒ²¶¼ÊǶ¥ÌìÁ¢µØ£¬ÎÞËùη¾åÖ®ÈË¡£¡±
¡°ËµÊµ»°£¬ÀÏ·òҲϣÍûÄãÄÜȥͬаսһս£¬¶ãÔÚÕâɽºÓÉçð¢Í¼Ö®ÖУ¬ÄãÊDz»»áÓÐΣÏÕ£¬¼´±ãÊÇÄÇÐÞÕæ½çÈ«È»Ïûʧ£¬ÕâɽºÓÉçð¢Í¼Ò²²»»áÊÜ°ëµãÓ°Ïì¡£Ö»ÊÇÈç¹ûÕæµ½ÁËÄÇÒ»¿Ì£¬Ä㻹ÄÜ°²ÐļÌÐøÐÞÁ¶Âð£¿Äã¾ÍÕæµÄÌúÁËÐIJ»È¥¹ÜÍâÃæ·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¿¡±
»¨ÈôÃÕÏÂÒâʶµÄÒ¡Ò¡Í·£¬ÐÄÏ룬ËäÈ»ËýºÜºÞÄÇЩÉ˺¦¹ýËý£¬º¦µÄËýʧȥÇ×È˵ÄËùνÕýÒåÈËÊ¿ÃÇ£¬ËýÊǺÜÏëÈÃËûÃdz¢³¢¿àÍ·£¬¿ÉÊÇÈôÊÇÇ£Á¬ÁËÕû¸öÐÞÕæ½ç£¬ÉõÖÁÊÇÕû¸ö»ªÏĴ󽣬Ëý»¹ÄÜÈç´ËµÈ»ÒÔ¶Ô£¬ÖÃÉíÊÂÍâÂð£¿
²»ÄÜ°¡£¬Ëý²»ÄÜ£¡
ËùÒÔËý±ØÐëÈ¥ÄÄÎÞ¼äµØÓü×ßÒ»Ô⣡£¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
¡¡µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÎåÕ¡¡ÎÞ¼äµØÓü£¨Ò»£©
¾ÍÔÚ»¨ÈôÃÕ×¼±¸³ö·¢È¥ÎÞ¼äµØÓüµÄʱºò£¬Ïɸ®Ö®ÖÐͻȻ´«À´¡°ºä¡¡±Ò»Éù¾ÞÏ죬¼Ì¶øÒ»¹ÉÊìϤÓÖÇ¿´óµÄÆøÏ¢´ÓÏɸ®µÄij´¦´«À´¡£
»¨ÈôÃÕ´óϲ£¬Á¬Ã¦±¼ÏòÄǸöµØ·½£¬Ô¶Ô¶±ã¿´¼û»¨Èô³¾Ò»Á³Ï²É«µÄÓ×ÅËý¹ýÀ´£¬¿´×Å»¨Èô³¾ÖÜÉíµÄµÇàÉ«½£ÕÏ£¬»¨ÈôÃÕÎÞ±ÈÐÀϲ£¬ÔÚÕâ½ôÒª¹ØÍ·£¬Èý¸ç¾¹È»Í»ÆÆÁË£¬³É¹¦½áµ¤£¬¶øÇÒÒ»Ô¾µ½Á˽𵤶þ²ã¡£
»¨Èô³¾Ò»°Ñ±§×¡»¨ÈôÃÕ£¬ÓïÆø¼¤¶¯µÀ£º¡°Ð¡Ã㬸ç¸çÖÕÓÚÍ»ÆÆÁË£¡¡±
»¨ÈôÃÕЦ×ŵãÍ·£¬»Ø±§×ÅËûµÀ£º¡°ÈôÃÕ¾ÍÖªµÀ£¬¸ç¸çÊǸöÌì²Å£¬¾ÍÕâô¼¸Ì죬¸ç¸ç¾Í½áµ¤³É¹¦£¬¶øÇÒ»¹Ö±½ÓÔ¾Èë½ðµ¤¶þ²ã£¬ÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¡¡±
»¨Èô³¾Ò²Ê®·Ö¸ßÐË£¬Á¬Á¬¿äÔÞ£¬ÊÇÒòΪ»¨ÈôÃÕÕâÏɸ®ÁéÆø´¼ºñ£¬×Ô¼º²ÅÄÜÕâô¿ìÍ»ÆÆ¡£
¸ßÐËÖ®ºó£¬»¨ÈôÃոϽô½«»¨Èô³¾±Õ¹ØÒÔÀ´·¢ÉúµÄÖÖÖÖÊÂÇé´óÌå¸æËßÁËËû£¬»¨Èô³¾Ìý¹ýÖ®ºó£¬×ÔȻҪÇóͬËýÒ»ÆðÈ¥ÎÞ¼äµØÓü¡£
»¨ÈôÃÕ±¾¾Í²»ÏëÂ÷×ÅËû£¬ÒòΪËýÖªµÀ»¨Èô³¾×îÔÚºõµÄÊÇʲô£¬ÈôÊÇËýÕâ´ÎÂ÷×Å»¨Èô³¾Ò»¸öÈËÈ¥£¬¿ÖÅÂÈÕºó»¨Èô³¾²»»áÔÙÔÁÂËý£¬»¨Èô³¾ÒªµÄÊÇËýµÄÐÅÈκÍÒÀÀµ¡£
ËäÈ»Ëý²¢²»Ô¸ÒâÒÀÀµË£¬¿ÉÊǶÔÓÚ»¨Èô³¾£¬ËýÈ´Ô¸ÒâÒÀ¿¿ºÍÐÅÀµ¡£ÒòΪÈç½ñÆÕÌì֮ϣ¬ÄÜËãµÃÉÏËýµÄÇ×ÈË£¬¶øÇÒ»¹Ô¸Òâ°ÑËýµ±×öÇ×È˵ģ¬»òÐíÖ»Óл¨Èô³¾ÁË¡£
Á½ÈËÉÔÉÔÊÕÊ°Ö®ºó£¬±ãÖ±±¼ÎÞ¼äÕÓÔó¡£
µ½ÁËÎÞ¼äÕÓÔóÍâΧµÄʱºò£¬ÒѾ¿ìµ½ÕýÎçʱ·Ö¡£¶øÕýÎç֮ʱ£¬ÕýÊÇаսºÚÚ¤ÁîÖÐËùÏÞµÄʱºò¡£Ð°ÅÉÖØÁ¢×ÚÃÅÖ®ÈÕ£¬Ò²ÊÇÄÇЩ¼Ò×åºÍÃÅÅɱØÐëÐûÊÄЧÖÒµÄʱ¿Ì¡£
ΪÁ˲»±ØÒªµÄÂé·³¡£»¨ÈôÃպͻ¨Èô³¾¾ùÊÇ·þÁË»¯ÑÕµ¤²ÅÉÏ·µÄ£¬´ËʱͬËûÃÇÒ»ÑùÍ£ÔÚÎÞ¼äÕÓÔóÍâΧµÄ£¬»¹ÓÐÐí¶àÈË¡£
»¨ÈôÃÕ³ò×Å£¬Èý´ó¼Ò×壬ËÄ´óÃÅÅÉ£¬Ò»¸ö²»ÉÙ£¬»¹ÓÐһЩûʲôÃûÆøµÄСÃÅÅɺÍС¼Ò×壬»¨Èô³¾È´ºöÈ»ÖåüµÀ£º¡°Ôõôû¼ûµ½µùµùËûÃÇÀ´£¿¡±
»¨ÈôÃÕÀäЦµÀ£º¡°ËûÔõôÉáµÃÕâ¸öʱºòÀ´ËÍËÀ£¬Ö»ÅÂÔç¾ÍÕҵط½¶ãÆðÀ´ÁË¡£Ëû´òʲôÈçÒâËãÅÌÄãÆñ»á²Â²»µ½£¬ÎÞ·ÇÊÇÏëÈôÊÇÐÞÕæ½çÕâЩÈ˳ɹ¦Õ½Ê¤Ð°Õ½ÁË£¬ËûÃǶ¥¶àÂä¸öÌ°ÉúÅÂËÀµÄÃûÉù£¬Æ¾ÄÇÈ˵ÄÊֶΣ¬»¹²»ÊÇËæ±ã±à¸öÀíÓɾÍÄÜÃÉ»ì¹ýÈ¥ÁË£¬ÈôÊÇаսʤÁË£¬ÎÞ·ÇÊÇҪɱ±ãɱ£¬ÒªÃ´Ö±½ÓÏòаսͶ½µ£¬Ëµ²»¶¨»¹Äܱ£×¡Ð¡Ãü¡£¡±
»¨Èô³¾ÖåÖåü¡£ÐÄÀïÃ÷°×»¨ÈôÃÕ¶Ô»¨¼ÒµÄÔ¹ºÞ£¬¿Éµ½µ×ÄÇÒ²ÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×µùºÍÇ×ÉúÐÖµÜÃÇ£¬ÒªÈÃËûҲ˵ÕâЩ´óÄæ²»µÀµÄ»°À´£¬Ëû×ÔÈ»ÊÇ×ö²»µ½µÄ¡£
»¨ÈôÃÕÈ´²»ÔÚÒâËûÔÚÏëʲô¡£·´µ¹ÊÇÒÉ»ó£¬ÕâËÄ´ó¼Ò×åºÍÈý´óÃÅÅɵÄÈËËäÈ»À´ÁË£¬¿ÉÊÇȴûÓп´µ½ËûÃǵļÒÖ÷ºÍÕÆÃÅ¡£¶øÇÒÖØ»ª×ÚµÄÈËҲû¿´µ½£¬ÉõÖÁÁ¬Ä§×ÚµÄÈ˶¼¿´²»µ½¡£ÕâÀïµÄÈËËäÈ»¶à£¬¿ÉÈ´ÊÇȺÁúÎÞÊ×µÄÎÚºÏÖ®ÖÚ¡£¾ø²»ÊǶԿ¹Ð°Õ½µÄÖ÷Á¦¾ü¶Ó¡£
ÕýÏë×Å£¬´ÓÎÞ¼äÕÓÔóÖÐÃÖÂþµÄ»ÒÉ«ÕÎÆøÖзɳö¼¸µÀÉíÓ°£¬¾¹¾ùÊÇüĿÈ绵ľøÊÀÃÀÈË£¬Ò»¸ö¸öÉúµÄË®ÄÛÎޱȣ¬´©×ÅÏʺìÉ«µÄÒÂȹ£¬Ö»ÊÇÖÜÉí¶¼Î§ÈÆןÚÉ«µÄаÆø£¬ÈÃËýÃÇÔ±¾¸ÃÏÉ×˴´µÄÐÎÏó¾ù±ä³ÉÁË£¬ÃæÈçÉßЫ£¬Ðij¦´õ¶¾µÄÑýÅ®ÐÎÏó¡£
¼¸Î»Å®×ÓÃæÉ«±ùÀ䣬¿´×ÅÕâôһ´óȺÐÞÕæÕߣ¬¾¹Ë¿ºÁ²»¾åÅÂÒ»°ã£¬¼¸ÈËͬʱËØÊÖÇáÑÄÇÎÞ¼äÕÓÔóÃÖÂþµÄ»ÒÉ«ÕÎÆøÝëµØÏòÁ½±ßÉ¢¿ª£¬¾¹·Ö³öÒ»ÌõµÀ·À´¡£
µ±ÏȵÄÒ»ÃûÅ®×ÓÀäÉùµÀ£º¡°¿ª×Ú´óµîÂíÉϾÍÒª¿ªÊ¼£¬ÕâÌõ·ֻ»á±£³ÖÒ»ìÄÏãµÄʱ¼ä£¬ÂýÁ˵ÄÈ˾͵È×ű»ÕÓÔóÖеÄÕÎÆø¶¾ËÀ°É£¡¡±
˵°É£¬¼¸ÈËתÉí³¯ÕÓÔóÖзÉÈ¥£¬×ªÑÛ²»¼û×ÙÓ°¡£
ÓàϵÄÖÚÈ˸ϽôÕùÏÈ¿ÖºóµÄÍùÕÓÔóÀï³å£¬ÉúÅÂ×Ô¼ºÂýÉÏ°ë¿Ì£¬É¥ÉúÔÚÎÞ¼äÕÓÔóµÄÕÎÆøÖ®ÖС£
»¨ÈôÃÕͬ»¨Èô³¾Ò²¼·ÔÚÈËȺÖиúÁ˽øÈ¥¡£
Ò»ÐÐÈ˼±¼±Ã¦Ã¦µÄÍùÇ°×ߣ¬ÖÕÓÚ¿´µ½Á˳ö¿Ú£¬ÄÇÉ¢¿ªÔÚÁ½±ßµÄÕÎÆøÈ´ºöÈ»ÖØÐÂƮɢ¹ýÀ´£¬ÖÚÈ˴󾪣¬»ÅæÕùÇÀ×ÅÍùÇ°¸Ï£¬»¨ÈôÃպͻ¨Èô³¾»Î¶¯ÉíÐΣ¬Ê®·Ö´ÓÈݵijöÁËÕÓÔóÇø£¬È´Ö»Ìý¼¸ÉùÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÔÚÉíºóÏìÆð¡£
»¨Èô³¾Öåü£¬ÏëÒªÍù»Ø³å£¬È¥¾ÈÄÇЩÂäºóÏÝÈëÕÎÆøÖеÄÈË£¬»¨ÈôÃÕÈ´Ò»°Ñ½«ËûÀס¡£
Ò¡Í·ÇáÉùµÀ£º¡°ÕâÊÇаÅɵÄÏÂÂíÍþ£¬ÄãÈ¥ÁËҲûÓã¬ÎÞ¼äÕÓÔóµÄÕÎÆøËäÈ»¿ÉÅ£¬¿ÉÈ´²»ÖÁÓÚÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÒªÁËÐÞÕæÕßµÄÐÔÃü£¬ÏÔÈ»ÕâÆäÖл¹ÓбðµÄÐþ»ú£¬Èý¸çÄã²»Òª³å¶¯¡£¡±
»¨Èô³¾Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬ÖÕÊÇÒÀÑÔûÓÐÔÙÈëÕÓÔó¡£
ÕâôһÀ´£¬Ò»Ð¡²¿·ÖÐÞÕæÕßµÄÐÔÃü£¬±ã½»´úÔÚÁËÎÞ¼äÕÓÔóÖ®ÖУ¬ÓàϵÄÈ˾ùÊÇÒ»Á³»Ì¿Ö£¬¿´×ÅÖØÐÂÃÖÂþÆð»ÒÉ«ÕÎÆøµÄÕÓÔó£¬Ò»¸ö¸öºóŲ»ÒÑ£¬¶ÔÓÚаսºÍаÅɵĿ־壬Ҳ˲¼ä¼ÓÉîÁ˼¸ÖØ¡£
»¨ÈôÃÕתÉí¿ªÊ¼´òÁ¿ÉíºóÄÇ×ùºÀ»ªÐÛΰµÄ¹¬µî¡£
Õû¸ö¹¬µî¼¸ºõÊÇÐü¸¡ÔÚÒ»×ùµ¹´¹µÄɽ·åÖ®ÉÏ£¬¶øÄÇ×ùɽ·åËƺõÊDZ»ÈË´ÓµØÃæÉúÉú°ÎÆðÒ»°ã£¬È«È»Ðü¸¡ÔÚ¿ÕÖУ¬ÐγÉÒ»¸ö¿ÕÖÐÏÉɽµÄÄ£Ñù¡£
¶øÄÇ×ù¹¬µî¸üÊÇÄÑÒÔÖÃÐŵĺêΰÎޱȣ¬Õû¸ö´óµî³Ê°µºÚÉ«£¬ËƺõÊÇÓÃÒ»Õû¿éºÚÉ«µÄÓñʯÆö³ÉµÄÒ»Ñù£¬ÄÑÑÔµÄÐÛ»ëÅÓ´ó¡£
»¨ÈôÃÕßõßõ³ÆÆ棬ÕâаսҲ¹ûÕæÄÜÄÍ£¬Ò²²»ÖªµÀÕâÑùÐü¿ÕµÄ¹¬µîµ½µ×ÊÇÈçºÎ½¨³ÉµÄ¡£¹âÕâ·¬¾°Ï󣬱ãÈÃÄÇЩËùνµÄ´ó¼Ò×å´óÃÅÅÉÑöÍû²»Ö¹¡£
ÏÈÇ°½ÓÒýµÄÄǼ¸Î»Å®×Ó±ãÍ£ÔÚɽ·å½ÅÏ£¬ËƺõÔÚµÈ×ÅËûÃÇ¡£
µ±ÏÈ´òÄǸöÀäÉùµÀ£º¡°»¹²»¸Ï½ôÉÏɽ£¬¿ª×Ú´óµîÂíÉϾÍÒª¿ªÊ¼£¬ËÈôÊdzٵ½ÁË£¬¿´µ½É½½ÅϵÄÄǸö´ó¿ÓÁËÂð£¿ÄÇÀï¾ÍÊÇÄãÃǵÄÔáÉíÖ®µØ£¡¡±
ÖÚÈËÑÉùÍûÈ¥£¬¹ûÈ»¿´µ½É½·åÏÂÓиö¾Þ´óµÄºÚÉ«´ó¿Ó£¬ºÚÆáÆáµÄ·º×ÅŨÖصÄÒõа֮Æø£¬ÈÃÖÚÈ˶Ùʱë¹Çã¤È»£¬¸Ï½ôËæ×ÅÄǼ¸Î»Å®×ÓÍùɽÉÏÅÀÈ¥¡£
µ±È»£¬ÈËȺÀïÓÐÐí¶à»¹Ã»Óе½½ðµ¤ÆÚµÄÐÞÕæÕߣ¬²¢²»ÄÜÓù½£·ÉÐУ¬¶øÇÒÕâËùνµÄ¿ª×Ú´óµä£¬Ð°ÅÉÖ®ÈËËäÈ»½«¹¬µî½¨ÔÚÁË¿ÕÖУ¬¿ÉËƺõû´òËãÈÃËûÃÇÓù½£ÉÏÈ¥¡£
¹©ËûÃÇÉÏÈ¥µÄÓм¸ÌõÊÂÏÈ´îºÃµÄ´ÖÌúÁ´¡£
ÌúÁ´´Óɽ·åÉÏÂäÏÂÀ´£¬¹Ì¶¨ÔÚɽ½ÅµÄ¼¸¿é¾ÞʯÉÏ¡£
ÏÈÇ°ÄǼ¸Î»ºìÒÂÅ®×ÓÏÈÒ»²½²È×ÅÌúÁ´·öÒ¡¶øÉÏ£¬ÓàϵÄÈË»Åæ¸úÉÏÈ¥£¬ÉúÅÂ×Ô¼ºÍíÒ»²½£¬³ÉÁ˽ÅÏÂÄǺÚÉ«´ó¿ÓÖеÄÔ©»ê¡£
£¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
¡¡µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÁùÕ¡¡ÎÞ¼äµØÓü£¨¶þ£©
¾¡¹ÜÖÚÈËÅÊÅÀµÄÒѾʮ·Ö¿ìËÙ£¬¿ÉÊǵ½µ×»¹ÊÇÓÐÈËÔÚÂíÉϾÍÒªÉÏɽµÄʱºò£¬ÌúÁ´Í»È»Ïûʧ£¬ÔÚÒ»ÕóÕó¼â½ÐÉùÖУ¬Ðí¶àÈËÂäÈëÁËÄǸöºÚÉ«µÄ´ó¿Ó¡£
¿ÓÖеÄаÆøÈçͬºÚÉ«Õ³³íµÄÒºÌ壬·¹öÆðÀ´£¬ÂäÈë´ó¿ÓÖеÄÄÇЩÈ˵IJҺôÉùѸËÙ±»ÍÌûÔÚ´ó¿ÓÖ®ÖУ¬Ïûʧ²»¼û¡£
»¨ÈôÃÕÕâʱºòÒ²È̲»×¡¶¯ÅÁË£¬Õâа×ÚºÃÏñ¸ù±¾Ã»´òËãÈÃÕâЩÈË»î×Å»ØÈ¥£¬Õâ¸ù±¾¾ÍÊÇÔç¾ÍÉè¼ÆºÃµÄÍÀɱ£¬ÒѾ²»µ¥µ¥ÊǸöÏÂÂíÍþÄÇô¼òµ¥¡£
»¨Èô³¾¸üÊÇÆøµÃÒ§ÑÀÇгݣ¬ÅÄ¿µÉ×ÅÄÇЩºìÒÂÅ®×Ó£¬ÀäÉùµÀ£º¡°ÄãÃǸù±¾¾ÍÊǹÊÒâµÄ£¬Æ¾Ê²Ã´ÕâôÀÄɱÎÞ¹¼£¡¡±
ºìÒÂÅ®×ÓÃÇÀäЦ£¬µ±ÏȵÄÄǸöºßÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°ÊǹÊÒâµÄÓÖÈçºÎ£¬ÄãÓ¦¸ÃÇìÐÒ£¬×Ô¼º»¹Äܶà»îÒ»Õó×Ó£¬Ôٶ໰£¬ÏÖÔÚ¾ÍÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¡¡±
»¨Èô³¾´óÅ£¬ÒÑÈ»°´Þ಻סҪÉÏǰͬËýÃÇÀíÂÛ¡£
»¨ÈôÃÕÉìÊÖÀסËû£¬Ò¡Í·£¬Ê¾ÒâËû²»Òª³å¶¯¡£ËäÈ»ËýÒ²ºÜÏë°Î½£É±ÈË£¬¿ÉÊÇÑÛÏÂÈ´²»Êǰν£µÄʱºò¡£
»¨Èô³¾×ÔȻ֪µÀ»¨ÈôÃÕµÄÒâ˼£¬ÀäºßÒ»Éù£¬²»ÔÙ˵»°¡£
ÄǼ¸ÃûºìÒÂÅ®×ÓÀäЦ×ÅÒ¡Í·£¬ËƺõÔÚ³°Ð¦ËûÃǵ¨Ð¡ÅÂÊ¡£
ÉÏÁËɽ֮ºó±ãµ½ÁËа×Ú×ÚÃÅ£¬ÎÞ¼äµØÓüµÄ´óÃÅÇ°¡£
ËĸöÏʺìµÄ´ó×Ö¡°ÎÞ¼äµØÓü¡±¿ÌÔÚºÚÉ«µÄ´óÃÅÇ°¡£´óÃų¨¿ª×Å£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûÀïÃæÉîÓĵÄͨµÀ¡£
ÄǼ¸ÃûºìÒÂÅ®×ÓÁì×ÅËûÃǵ½ÁËÃÅÇ°£¬±ã×Ô¹Ë×ԵĽøÁ˹¬µîÖС£¹¬µîÍâÒÑȻվ×ÅÒ»ÅÅÅÅ´©×źÚÉ«ÒÂÅÛµÄа×ÚµÜ×Ó£¬ËûÃÇÒ»¸ö¸öÃæÎÞ±íÇé¡£Èçͬһ×ù×ùµñÏñÒ»°ãµ²ÔÚÃÅÇ°£¬ÏÔȻûÓÐÈÃÖÚÈ˽øÈ¥µÄÒâ˼¡£
¿ÉÊÇÄÇЩÐÞÕæÕß¿´µ½ÄÇЩа×ÚµÜ×ÓµÄʱºòȴ˲¼ä¼¤¶¯ÆðÀ´¡