°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÈç¹û¹ÃÄﻹ²»³öÇ®£¬¾ÍÒª°Ñ¹ÃÄïÂôµ½Ò¤×ÓÀïÈ¥£¬¹ÃÄÎÒÃÇÒª²»ÒªÐ´ÐÅ֪ͨε´ó¸ç£¿Ò²Ðí»¹¿ÉÒÔÕÒÔ¹«×Ó¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡ºì£¡¡±ÎÒ´ò¶ÏËýµÄ»°£¬ËýÒ»ÏòÖª·Ö´ç£¬Õâ»á¶ùÊǼ±»µÁ˲ÅÕâ°ã¿ÚûÕÚµ²°É£¿¼ûËýÒ»Á³»Ì¿Ö£¬ÎÒÐÄÖÐÒ»Èí£º¡°Õâ»á×Ó֪ͨ´ó¸çÒ²À´²»¼°£¬Ð¡ºì£¬Äã»ØÈ¥ÔÚÎÒ×±ºÐÀïÕÒÄÇö´äÓñ°åÖ¸£¬È»ºóµ½±¦Ïéʳ¸®ÕÒÄÇÀïµÄÕƹñ£¬Ò²ÐíËûÄÜ°ïÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ËýÖ¹ÁË¿ÞÆü£¬Á³É϶³öһ˿ϲɫ£º¡°¹ÃÄïÊÇ˵ÄÇλÔÆÀÏÒ¯ÁôϵÄÓñ°åÖ¸£¿¶ÔÁË£¬¹ÃÄï¾È¹ýËûµÄÃü£¬Èç½ñÈ¥ÇóËû°ï棬Ӧ¸ÃÐеÃͨ¡£¡±
¡¡¡¡Ðв»ÐеÃͨ£¬¾Í¿´ÀÏÌìÒ¯Ôõô°²ÅÅÁË¡£±Ø¾¹£¬Ä±ÊÂÔÚÈË£¬³ÉÊÂÔÚÌì¡£ÎÒµµµØЦÁËЦ£¬×ªÍ·¿´Ïò°²Ô¶Ù⣺¡°ÆÌ×ÓÀïµÄ¹¤È˶¼É¢ÁË°É£¿Äª¼ÒÖ÷ÆÍÊÇÔõô°²Öõģ¿¡±
¡¡¡¡Èç½ñÎÒÂäÁËÆÇ£¬ËûÃÇҲʧÁ˹¤×÷£¬Ö»ÅÂÔڲ׶¼Ò²´ô²»³¤¾ÃÁË¡£Ò»Ï뵽Īɣ£¬ÎÒÓÐЩ·¢Õú£¬°²Ô¶Ùâ¾²¾²µØ¿´×ÅÎÒ£¬ÈáÉùµÀ£º¡°ËûÃÇ»¹×¡ÔÚ¸£Ò¯Ò¯¼Ò£¬Äª¹«×ÓûÓÐÒª×ßµÄÒâ˼£¬ËµÊǼÌÐøÔڲ׶¼ÕÒ»î¶ù¸É£¬ÄãĪµ£ÐÄ¡¡¡±
¡¡¡¡Óü×ä×ßÁ˹ýÀ´£¬ßººÈµÀ£º¡°Î¹£¬Ê±¼äµ½ÁË£¡ËµÍêÁËûÓУ¿ËµÍê¿ì×ߣ¡¡±
¡¡¡¡¡°¹ÃÄï¡¡¡±Ð¡ºì½ô½ôµØץסÎÒµÄÊÖ£¬ÑÛÀáÍôÍôµØÍû×ÅÎÒ£¬ÎÒµÍÉùµÀ£º¡°¹Ù¸®ÀïµÄÈËÀ´£¬ÄãÖ»Ïû˵ÊǸøÎÒ×öʵģ¬¸úÎÒûʲô¹Øϵ£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã²»»áÄÑΪÄã¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¹ÃÄ¡±Ð¡ºìµÉ´óÁËÑÛ£¬ÎÒתͷ¿´×Å°²Ô¶Ù⣺¡°Äã¼ÇסÁË£¬±ðÈÃÕâѾͷ·¸Éµ£¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ì×ß¿ì×ߣ¡¡±Óü×ä²»ÄÍ·³µØÈÂÆðÀ´£¬¹ýÀ´ÍÆ°²Ô¶ÙâºÍСºì£¬°²Ô¶Ùâת¹ýÍ·ÉîÉîµØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬ÎÒ¿ÒÇеØÍû×ÅËû£¬ËûÖØÖصصãµãÍ·£¬ÎÒÊæÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÅÂСºìËÀÐÄÑÛ¶ù£¬¸ú¹Ù¸®µÄÈË˵ÊÇÎÒÃÃÃÃʲô£¬ÒªÊÇÔÆÀÏÒ¯ÄÇÀï°ï²»ÉÏ棬ÕæµÄÂÙÂäµ½ÂôÉí»¹Õ®µÄµØ²½£¬ºÃ´õСºì²»»á¸ú×ÅÎÒÊÜ×ï¡£
¡¡¡¡Á½¸öÈ˱»Óü×ä´øÁ˳öÈ¥£¬ÎÒ¿¿×ÅľÀ¸Õ¤Õ¾×Å£¬ÕúÕú³öÉñ£¬ÎÒµÄÃüÔË£¬ÕæµÄÒª¼ÄÍÐÔÚÄǸö´äÓñ°åÖ¸ÉÏÂ𣿡°È˶¼×ßÁË£¬»¹¿´Ê²Ã´£¿¡±ÉíºóÏìÆðÀÏåýÒõÑô¹ÖÆøµÄÉùÒô£¬ÎһعýÍ·£¬¼ûËýÒ»Á³·Þ·ÞµØ¿´×ÅÎÒ£¬ÀäºßµÀ£º¡°ÄãÕâѾͷÃüµ¹ºÃ£¬²Å´óÀδôÁËÒ»Ì죬¾ÍÓÐÈËÀ´¿´Äã¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ×ßµ½Ç½½Ç×øÏ£¬¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬µµÒ»Ð¦£º¡°Ôõô£¬Ã»ÈËÀ´¿´Äãô£¿ÄãÔÚÕâÀï´ôÁ˶à¾ÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºß£¡±¾À´ÎÒÓÐÒ»¸öͽµÜ£¬¸ú×ÅÎÒÒ²ÏíÁËЩ¸££¬Ã»Ïëµ½ÎÒÒ»±»×¥½øÀ´£¬ÄÇС×Ó¾ÍÅܵò»¼ûÈËÁË¡£¡±ÀÏåýÆøºÞµÀ£¬¡°ÕæÊÇÍ·°×ÑÛ¶ùÀÇ£¬ÀÏÆÅ×Ó¾ÍËãιÌõ¹·Ò²±ÈιËûÇ¿¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÔõô½øÀ´µÄ£¿¡±ÎÒÏëÆðÄÇÓü×äµÄ»°£¬ÔÙÁªÏëµ½ÕâÀÏåýµÄÉí·Ý£¬ÐÄÖÐÒ²ÒþÒþ²Âµ½Æß°Ë·Ö£¬ÕâÀÏåýÒÔÇëÉñ×½¹íÇýаıÉú£¬²»¾ÍÊÇÉñÆÅ£¿Õâ¸öÖ°Òµ£¬¶à°ëÊÇ×°ÉñŪ¹íÆÈËÇ®²Æ£¬ÄÇÓü×ä˵Ëý±£ÈËƽ°²ÊÇ´µÅ££¬¶à°ëÊÇÆǮ¶ÁËÏÚ¶ù£¬±»È˸æÁË¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÄÇÉñÆÅ·ÁË·°×ÑÛ¶ù£¬ÇáºßÒ»Éù£¬²»»Ø´ðÎÒµÄÎÊÌ⣬ÎÒÒ²²»ÒÔΪâ裬¼ÌÐøÌ×ËýµÄ»°£º¡°Äã¸Õ²ÅΪʲô˵ÎÒÊǸöËÀÈË£¿¡±ËýÒ²ÐíÕæµÄÖªµÀЩʲô£¬´ÓËý¿´µ½ºÚÁúÓñµÄ¹ÖÒì±íÇ飬·è·èñ²ñ²µÄ˵»°£¬Ò²Ðí£¬ËýÕæµÄ¶®µÃÒ»µãÒõ˾¹íÚ¤µÄ¶«Î÷£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öÁéý°ïÎÒµ½Òõ¼ä̽̽·£¬ÎÒÊDz»ÊÇÄܵõ½Ò»µã¹ØÓÚÚ¤ÑæµÄÏûÏ¢£¿
¡¡¡¡¡ª¡ª2006¡¢11¡¢24
¡¡¡¡
µÚ97Õ¡¡ÑªÀñ
¡¡¡¡ËýÌýµ½ÎҵĻ°£¬Ì§ÑÛ¿´ÎÒ£¬ÑÛÖÐËƺõ´ø×Åһ˿ÀäЦ¡£ÎÒתÁËתÑÛÖ飬ЦµÀ£º¡°Äã˵ÄãÊÇ×öÇëÉñÄùíÕâÒ»ÐУ¬²»¾ÍÊÇÉñÆÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÉñÆÅ£¡¡±ÀÏåýÀäºßÒ»Éù£¬Á³´ø²»Âú£¬¡°ÉñÆÅÊÇÕâЩÓÞÃÁµÄÊÀÈ˶ÔÎÒÃǵijƺô£¬ÎÒÃÇÊÇÁªÂçÈý½çÖÚÉúµÄÁéÖäʦ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÁéÖäʦ£¿¡±ÎÒ¹ÊÒâÑÈÒâµØµÀ£¬¡°Õâô˵£¬ÄãÄÜͨÁéÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÁúÆųöÉíÊÀ´úͨÁéµÄ¼Ò×壬ÄÜͨÁéÓÐʲôÆæ¹Ö£¿¡±ÁúÆźßÁ˺ߣ¬ÑÛÉñÒ»ÉÁ£¬¡°ÊÀÈËÓÞÃÁ£¬ÓÐÑÛ²»Ê¶Ì©É½£¬½«ÎÒÀÏÆÅ×Ó¹ØÔÚ´Ë´¦¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ËûÃDz»Ê¶ÄúÀϵı¾Ê£¬²»µÈÓÚÈËÈ˶¼²»Ê¶µÃ¡£¡±ÎÒЦÁËЦ£¬ÅÄ×ÅÀÏåýµÄÂíƨ£¬¡°ÁúÆÅÆÅ£¬ÄãÄܲ»ÄÜÓÃÄãµÄ±¾Ê£¬°ïÎÒÕÒÒ»¸öÈË£¿¡±
¡¡¡¡ÁúÆźßÁËÒ»Éù£¬·ÁË·°×ÑÛ£º¡°ÎÒ¿É´ÓÀ´²»¸øÈ˰׸ɻ¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¡¡¡±ÎÒ³ÙÒÉÁËһϣ¬¡°Èç½ñÔÚÕâ´óÀÎÀÎÒûÓÐÇ®¸øÄ㣬µÈ³öÁËÓü£¬Ð¡Å®×ÓÒ»¶¨ÖسêÆÅÆÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ä㣿ÄãÓÐǮô£¿¡±ÁúÆÅàÍЦһÉù£¬¡°ÎÒÌý¸Õ²ÅÀ´¿´ÄãÄÇѾͷ˵£¬Ä㻹ǷÈ˼Òһƨ¹ÉÕ®ÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÀÏÆÅ×Óµ¹Ôô¾«£¬ÎÒÎÞÄεÀ£º¡°ÄÇÆÅÆÅÏëÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡ÀÏÆÅ×ÓÄ¿¹âÒ»ÉÁ£¬½ô½ô¶¢ÁËÎÒ°ëÉΣ¬Ð¦µÀ£º¡°Ð¡Ñ¾Í·£¬ÎÒ¿´Äã²±×ÓÉÏÄÇÓñµ¹ÖµÁ½¸öÇ®£¬²»ÈçÄÃÀ´×ö³ê½ð¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÎüÁË¿ÚÆø£¬ÃþÉϲ±×Ó£¬Ò»¿Ú»Ø¾ø£º¡°²»ÐУ¡¡±
¡¡¡¡¡°²»ÐоÍËãÁË£¡¡±ÁúÆÅÇáºßÒ»Éù£¬¡°ÎÒ»¹ÀÁµÃ·ÑÁ¦£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒתÁËתÑÛÖ飬ЦµÀ£º¡°ÆÅÆÅ£¬²»ÊÇСŮ×Ó²»¿Ï½«ÕâÓñ¸øÄ㣬¶øÊÇÕâÓñ¸ù±¾Äò»ÏÂÀ´¡¡¡±
¡¡¡¡¡°×Ü֮ûºÃ´¦µÄÊÂÎÒÊDz»»á×öµÄ¡£¡±ÁúÆÅ´ò¶ÏÎÒ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦²»ÀíÎÒÁË¡£
¡¡¡¡ÕâËÀÀÏÌ«ÆÅ£¡ÎÒÔÚÐÄÀïÒ»Õ󸹷̡£ÈÌÁËÈÌÆø£¬ÎÒÅâЦµÀ£º¡°ÆÅÆÅ£¬ËäÈ»ÎÒÏÖÔÚ²»Äܸ¶±¨³ê¸øÄ㣬²»¹ýÖ»ÊÇһʱµÄ£¬Ö»ÒªÄã°ïÁËСŮ×ÓÕâ¸ö棬ÎÒÒ»¶¨²»»áÀµÄãÕâ±Ê³ê½ð¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÌ«ÆűÕ×ÅÑÛ¾¦£¬ÃæÎÞ±íÇ飬°ëÉβ»ËµÒ»¾ä»°¡£ÎÒ¿´ÁËËý°ëÌ죬֪µÀËý²»»á×ö¿÷ÐÄÉúÒ⣬̾ÁË¿ÚÆø×÷°Õ£¬Õý×¼±¸Ò²±ÕÉÏÑÛ¾¦ÐÝÏ¢Ò»»á¶ù£¬ÄÇÀÏÌ«ÆÅȴͻȻÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¶¢×ÅÎÒ£º¡°ÄãÒªÕÒË£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÓÖ¾ªÓÖϲ£º¡°ÆÅÆÅ´ðÓ¦ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËµËµÄãÒªÕÒË£¿¡±ÀÏÌ«ÆźßÁ˺ߣ¬¡°·´ÕýÔÚÕâÀÎÀïÒ²ÎÞÊ¿É×ö£¬µ±´ò·¢Ê±¼ä¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡¡¡±ÎÒÐ˷ܵØ×ßµ½ËýÃæÇ°¶×ÏÂÀ´£¬¡°ÎÒÒªÕÒµÄÈË£¬Ëû½ÐÚ¤Ñ棬ÎÒÏëÖªµÀËûÔÚÄÄÀËû¡¡¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ËµËµËûµÄÉú³½°Ë×Ö°É¡£¡±ÁúÆÅ̧ÁȨ̈ÑÛƤ£¬ºßµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Éú³½°Ë×Ö£¿¡±ÎÒÕúסÁË£¬ÕâÎÒÄÄÀïÖªµÀ£¿
¡¡¡¡¡°Äã²»»áÊDz»ÖªµÀËûµÄÉú³½°Ë×Ö°É£¿¡±ÁúÆŵɴóÑÛ£¬ÒõÑô¹ÖÆøµØµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ò»¶¨ÒªÓÐÉú³½°Ë×ÖÂ𣿡±ÎÒ³ÙÒɵØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬ÕâÊDZØÐèµÄ¡£¡±ÁúÆÅ·ÁË·°×ÑÛ£¬ÏëÁËһϣ¬¡°²»¹ý£¬Ò²²»Ò»¶¨£¬Èç¹ûÄÜÓÐÒ»¼þËûµÄ¶«Î÷£¬Ò²¿ÉÒÔͨ¹ý´ËÎïÉϵÄÆøÏ¢À´Ñ°ÈË¡£¡±
¡¡¡¡¶«Î÷£¿ÎÒÕúÁËһϣ¬Ú¤ÑæµÄ¶«Î÷£¬ËûΨһÁô¸øÎҵĶ«Î÷£¬¾ÍÖ»ÓÐÕâ¿éÓñÁË¡£ÎÒÃþ×Ó²±×ÓÉϵĺÚÓñ£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Õâ¿éÓñ£¬ÊÇËûÁôϵġ£¡±
¡¡¡¡ÁúÆÅÕúÁËÕú£¬Á³É϶³öһ˿²ïÉ«£º¡°ÄãÒªÕÒµÄÈË£¬ÊǸøÄãÕâ¿éÓñµÄÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±ÎÒµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡ÁúÆŵÄÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿¹ÖÒìµÄÉñÉ«£¬ÏñÊǾªÑÈÓÖÏñÊÇ´ø×Åһ˿¾åÉ«£¬ËýµÄüͷÖåÆðÀ´£¬´òÁ¿ÁËÎÒ°ëÌ죬²Åà«à«×ÔÓïµÀ£º¡°ÕæÊÇûÏëµ½°¡£¬Ã»Ïëµ½¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ã»Ï뵽ʲô£¿¡±ÎÒ×ܾõµÃÕâÀÏÌ«ÆÅËƺõÖªµÀЩʲô£¬ÄѵÀÕâ¿éºÚÓñÉíÉÏ»¹ÓÐʲôÃØÃÜ£¬ÊÇÚ¤ÑæûÓиæËßÎҵģ¿
¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´£¬²»¹ýҪͨ¹ýÕâÓñÀ´ÕÒÈË£¬ÕâÓñ±ØÐë´ÓÄã²±×ÓÉÏÄÃÏÂÀ´²ÅÄÜÊ©·¨¡£¡±ÁúÆÅÑ۽ǵÄÖåÎÆÇáÇá³é¶¯ÁËһϡ£ÎÒÃþ×Ų±×Ó£¬ÖåÁËÖåü£º¡°ÕâÓñÄò»ÏÂÀ´µÄ£¬ÕâÉþ×ÓûÓнᣬҲ¼ô²»¶Ï¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÄò»ÏÂÀ´£¬²»´ú±í±ðÈËÒ²Äò»ÏÂÀ´£¡¡±ÁúÆÅÇáºßÒ»Éù£¬¡°ÎÒÃÇÁú¼ÒÓÐÒ»ÖÖѪÀñ£¬¿ÉÒÔÊÔ×ÅÈ¡ÏÂÕâ¿éÓñ£¬²»¹ý£¬Ò²ÒªÅå´÷Õâ¿éÓñµÄÖ÷ÈËÅäºÏ£¬ÒªÄã×Ô¼ºÓкÜÇ¿ÁÒµÄÔ¸ÍûÏëÒª°ÑËüÄÃÏÂÀ´£¬·ñÔòÊÇËÒ²Äò»ÏÂÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒªÎÒ×Ô¼ºÓкÜÇ¿ÁÒµÄÔ¸Íûô£¿¡±ÎÒÕúÕúµØµÀ£¬¡°ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½Ëûô£¿¡±ÑªÀñ£¿ÌýÆðÀ´¾Í¾õµÃÕâÃû×Ö͸׏îÒ죬²»ÖªµÀÊÇʲôÑùµÄÒÇʽ£¿
¡¡¡¡¡°ÕÒ²»Õҵõ½Òª¿´»úÔµ£¬Ò²²»ÊÇÒ»¶¨ÄÜÕÒµ½£¬ÄãÒª²»ÒªÊÔ£¿¡±ÁúÆŲ»ÄÍ·³µØµÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÑÛÇ°¸¡¹ýÚ¤ÑæÎÂÈáÈç÷ç¹µÄÑÛ¾¦£¬Èç¹ûÄÜÕÒµ½Ä㣬ڤÑ棬ÎÒÔ¸Ò⸶³öÈκδú¼Û¡£ÎÒÎÂÈáµØ¸§×Ų±×ÓÉϵĺÚÓñ£¬µµÒ»Ð¦£¬Ì§ÑÛÍû×ÅÁúÆÅ£¬¼á¶¨µØµÀ£º¡°ÎÒÒªÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±ÁúÆŵãµãÍ·£¬¡°µÈÏÂÎÒÊ©·¨µÄʱºò£¬ÄãÖ»ÐèÔÚÐÄÀïÏë×ÅÈ¡ÏÂÕâ¿éÓñ¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÓëÁúÆÅÃæ¶ÔÃæ¶Ë×ø×Å£¬ÁúÆÅ×ìÀïà«à«µØÄîÆðÎÒÌý²»ÕæÇеÄÖäÓÀÎÀï²»ÖªµÀ´ÓÀïÀ´´µÀ´Ò»ÕóÕóÒõ·ç£¬°ÑÎÒºÍÁúÆŵÄÍ··¢´µµÃÆ®ÁËÆðÀ´¡£ÎÒÃÐÆðÑÛ¾¦£¬¼ûµ½ÁúÆÅÉìÊÖ×ö³öһЩ¹ÖÒìµÄ¶¯×÷£¬×ìÀïµÄÖäÓïÄîµÃÔ½À´Ô½¿ì£¬µÈÒ»¶ÎÖäÓïÄîÍ꣬Ëý½«ÓÒÊÖʳָÉìµ½¿ÚÖÐÒ§ÆÆ£¬È»ºó½«ÄÇѪÁÜÁܵÄÊÖÖ¸Éìµ½ÎҵĶîÍ·£¬²»ÖªµÀÔÚÎҵĶîÉÏдÁËЩʲô¡£»¹Î´µÈÎÒ·´Ó¦¹ýÀ´£¬ËýÒ»°Ñ×¥ÆðÎÒµÄ×óÊÖ£¬ÔÚ×óÊÖÕÆÐÄÉÏ»ÉÏÒ»¸öÆæ¹ÖµÄ·ûºÅ£¬ËæºóÓÖÔÚÓÒÊÖÉÏÈç·¨ÅÚÖÆ¡£×îºó£¬ËýË«ÑÛ±©îª£¬ÊÖÉìµ½ÎҵIJ±×ÓÉÏ£¬½«Ö¸Í·ÉϵÄѪµÎµ½ºÚÓñÉÏ£¬Ò»±ßµÎ£¬Ò»±ßÓÖÄîÆðÁËÖäÓï¡£