°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´Þ³ÉÏ͵IJ¿·Ö²¢²»ÊǺܶ࣬ҲÐíÕýÊǺÍÆäÔÚÉú»îÖеijÁĬ¹ÑÑÔÓйأ¬µ«ÊÇÔÚ³¬ÐÂÐÇÕâÑùµÄ×éºÏÖдÓÀ´²»ÄܺöÊÓ´Þ³ÉÏ͵ĴæÔÚ£¬Ë®×¼¼¶µÄ¸èºí£¬¿¡ÀʵÄÍâò£¬¾ø²»Ñ·É«µÄÎ赸¼¼ÇÉ£¬´Þ³ÉÏÍ¿ÉÒÔ˵ÊÇ×éºÏÖÐ×îÊʺÏ×ßżÏñ·ÏßµÄÒ»¸öÈË£¬¿´¿´ÆäÔÚÈÕ±¾µÄÈËÆø¾Í¿ÉÒÔÖªµÀ£¬ËäÈ»¾Àú¹ýç³ÎŵÄÓ°Ï죬µ«ÊÇ´ËʱµÄ´Þ³ÉÏ;ø¶Ô²»Ñ·É«ÈκÎÒ»¸öÑÇÖÞ¾ÞÐÇ¡£
½ÚÄ¿¼ÌÐø½øÐе½ÀîÕæµÄ²¿·Ö£¬×îÖÕ¾¹ýÁË¡°ìÙÄÚÒ¡±Ê¼þ£¬ÒÔ¼°ÍâºÅ¡°ßë߶¹í¡±ÀîÕæÏÔȻҲûÓÐÌÓ¹ý±»µ÷Ù©µÄÃüÔË£¬Í¬Ê±´ó¼ÒÒ²¿ªÊ¼Òâʶµ½Æ½Ê±×ÔÈ»Á÷¶³öµÄÏ°¹ßÓжàô´óµÄ¿ÉÒéÂÛÐÔ£¬»¹ÓоÍÊdz¬ÐÂÐÇÄÚÁ©¸öÃû¸±ÆäʵµÄ±¬ÁÏÕߣ¬½ðÌ©ºÆºÍ³Éå¶Àû¡£
¡°±ÈÅ®ÐÔ»¹ÒªÈáÈíµÄÉíÌ壬ÓÅÐãµÄÎ赸ʵÁ¦£¬Ë§ÆøµÄµ¥ÑÛƤÄÐÉú£¬³¬ÐÂÐÇÖеÄÎ赸µ£µ±RAIN£¡´«ÎÅ˵ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÓÐÒ°ÐĵÄÃÔÈËÄÐ×Ó£¬¾¿¾¹ÊÂʵÊÇÔõôÑùµÄÄØ£¿¡±½ÚÄ¿½øÐе½ÏÖÔÚÒѾ¹ýÁË°ë¸öСʱµÄʱ¼ä£¬³ÉÔ±ÃǶ¼¿´µÄ½ò½òÓÐζ£¬Ã¿¸öÈ˼¸ºõ¶¼×¢Òâµ½ÁËƽʱûÓÐ×¢Òâµ½µÄÑù×Ó£¬¾¹ýÉÏÒ»¸öÀîÕæÖÕÓÚÓÖµ½ÁËÄÐ×Ó²¿·Ö£¬¿´À´½ñÌì»ØÈ¥¹À¼ÆÒª·¢Éúʲô¼¤ÁÒµÄì¶Ü¡£
Ê×ÏÈ×ÔÈ»½øÈëÅóÓѱ¬ÁÏ»º½â£¬¡°RAIN£¿ËûÕæµÄÊÇÒ»¸öʤ¸ºÓûºÜÇ¿µÄÈË£¡¡±»ÃæÉϳöÏÖµÄÉñ»°µÄJUNJINͬÑù×÷ΪÎ赸ʵÁ¦³öÖÚµÄÁ©ÈË£¬ËäȻֻ¶Ì¶ÌµÄ½Ó´¥¹ýºÜÉÙµÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬µ«ÊDz»Ó°ÏìÁ©È˳ÉΪÅóÓÑ£¬¡°ÎÒÃǺÏ×÷Îę̀µÄʱºò¾³£¿´µ½ËûÒ»¸öÈ˼ÓÁ·£¬¶øÇÒÎÒÃÇ»¹Çдè¹ý¼¸´Î£¬²»¹ýʤ¸º³É¼¨Ã´£¿×ÔÈ»ÊÇÎÒÃÇÉñ»°Ó®ÁË£¡¡±ËµµÀÕâÀ¿´×ÅRAINÒ»Á³²»·þµÄ±íÇ飬º«¿¡Ïͼ¸ºõҪʹ¿àµÄÉëÒ÷Ò»Éù£¬¿´À´Î´À´¼¸ÌìµÄÁ·Ï°¹À¼ÆÒªÃæ¶ÔRAINµÄ³é·ç¡£¡£¡£¡£
¡°RAIN£¿¡±ÀîçëÓîµÄ³öÏÖËƺõÑ©ÉϼÓ˪£¬¡°±ðµÄ²»¶à˵£¬ÓÖÒ»´ÎÔÚ»¯×±ÊÒ¿´¼ûËû£¬ËƺõÊǸոÕ×öÁËʲô£¬¶ÔÕâ¾µ×Ó˵¡°¶Ô£¬±£³ÖÕâÑù£¬ÏÖÔÚµÄÄãºÜ˧£¡¡±µ±Ê±ÎÒ¶¼Ð¦·ÁË£¡¡±¿´×ÅRAINÔ½À´Ô½½©Ó²µÄ±íÇ飬º«¿¡Ï͵ıíÇéËƺõ¸ü¼ÓµÄ²»ºÃ£¬ÕâС×Ó¶ªÈ˶¼¶ªµ½¾ºÕù¶ÔÊÖÄÇÀïÈ¥ÁË¡£
»ÃæÖÕÓÚתµ½Ò»¸öÓÎÏ·ÊÒ£¬³¬ÐÂÐÇÒ»ÌìµÄÈÕ³ÌÀ´Ëµ²¢Ã»ÓÐÄÇô¶à¿ÕÏÐʱ¼äÈ¥ÓéÀÖ£¬µ«Êǵ±Ìì½ÚÄ¿×éΪÁËÈýÚÄ¿¸ü¼Ó¾ßÓÐÕæʵÐÔ£¬ÌصÄÒªÇó³¬ÐÂÐÇÅäºÏÅÄÉãÈ¥ÁËÒ»ÌËÓÎÏ·ÊÒ£¬×÷Ϊ¸ßÖÐÉúµÄÖ÷ÒªÓéÀÖ³¡Ëù£¬³¬ÐÂÐÇÖÚÈ˵ijöÏÖÈç´Ëͻأ£¬µ«ÊǶÔÓÚ³¬ÐÂÐÇÄÚµÄijЩÈËÀ´Ëµ¡£ËƺõûÓÐÈκεط½ÄܺùýÕâÀï¡£
¿´×ÅRAINºÍ½ðÌ©ºÆÔÚ¼¤ÁÒµÄÕù¶á¾º¼¼ÀàÓÎÏ·µÚÒ»Ãû£¬º«¿¡ÏÍÍ´¿àµÄÎæסÁËÍ·£¬¡°Ñ½£¬ÄãС×Ó»¹ÏëºÍÎÒ½ÏÁ¿£¿ÎÒÊǸç¸çѽ£¡¡±RAINÒ»±ß´óº°£¬Ò»±ßÊÖÉϵĶ¯×÷²»Í££¬Í¬Ê±³ÖÐøµÄÓïÑÔɧÈÅ¡£
¡°Ê²Ã´¸ç¸ç£¬ÔÛÃÇͬһÄê³öÉú£¬ÄãÖ»²»¹ýÉúÈÕ±ÈÎÒ´óЩ¶øÒÑ£¬ÔÙ˵ս³¡Ö®ÉÏÎÞ¸¸×Ó£¬¸ç¸çËãʲô£¿¡±¶ÔÓÚÓÎÏ·ÕâÖÖûʲôÓõĶ«Î÷£¬½ðÌ©ºÆÏÔʾ³öÒ»ÖÖÌرðµÄʤ¸ºÓû£¬²»¹ËÒ»ÇеķÜÁ¦»¹»÷¡£
×îÖյĽá¹û×ÔÈ»ÊÇÒÔRAINʤÀû¸æÖÕ£¬µ«ÊÇÈç¹û²»ÊÇËûÎ޳ܵIJ¨¶¯½ðÌ©ºÆµÄ²Ù×ݸˣ¬Ê¤¸ºÕæµÄÉÐδ¿ÉÖª¡£
¡°Ê¤¸ºÓûÈç´ËÇ¿ÁÒµÄRAINËƺõ³ýÁ˶ÔÓÚÊÂÒµºÍÓÎÏ·Ö®Í⣬¶ÔÓÚʳÎïÒ²ÇéÓжÀÖÓ£¡¡±´ËʱµÄ»ÃæÓÖÊÇÀÏÌ׵Ļص½ÁËÈËÆø¸èÒ¥´ý»úÊÒ£¬Ò»¸öССµÄ´ý»úÊÒ¾ÓÈ»ÄÜÑÜÉú³öÕâô¶à×ÛÒÕËزģ¬³¬ÐÂÐÇÎÞ±ÈÅå·þÄÇЩ¡°×÷¼Ò¡±µÄʵÁ¦¡£
¡°ÍíÉÏÈ¥ÄÄÀÌý˵ÔÚÖиçÇë³ÔºÃ³ÔµÄ£¿¡±³Éå¶Àû´ËʱÔÚѯÎʺ«¿¡ÏÍÍíÉϵÄÍí²Í¹éÊô£¬Ö»²»¹ýÒ»±ßµÄRAINÒ»Ìýµ½ºÃ³ÔµÄ¶«Î÷£¬±ãÏÔ³ö¼«´óµÄÐËȤ¡£
¡°ÍíÉÏÈ¥ÄÄÀ¡±RAIN¼±²»¿ÉÄ͵ijö¿ÚѯÎÊ¡£
¡°ÄãÕ⼸Ìì²»ÊÇθ²»ºÃô£¿¡±¶ÔÓÚ³ÉÔ±ÃǵÄÉíÌ彡¿µº«¿¡ÏÍ×ÔȻͶÈ뼫´óµÄ¹Ø×¢£¬RAINÕ⼸ÌìÓÉÓÚÈճ̺ÍѵÁ·ÎÊÌâ賦²»ÊǺܺã¬ÔÚº«¿¡Ï͵ÄÇ¿ÖÆÒªÇóÏÂÒѾ³ÔÁ˼¸ÌìµÄÏ¡Öà¡£
¡°°¡£¿Ã»Ê£¬ÒѾºÃÁË£¡¡±ºÃ³ÔµÄ¶«Î÷¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬RAINÏÔÈ»²»Ïë¾Í´Ë´í¹ý£¬Âú²»ÔÚºõµÄ»Ø´ð£¬Ò²²»¹Üº«¿¡ÏÍÉÐÔÚ»³ÒɵıíÇ飬×ÔÐÐȥѯÎÊȨÔÚÖеÄÍí²ÍÈճ̡£
»Ãæת»»µ½Íí²Íʱ·Ö£¬³¬ÐÂÐǵļ¸È˵½ÁËÒ»¼Ò¿´ËƺܹóµÄ²Í¹Ý£¬¶øȨÔÚÖÐÊ®·Ö´ó·½µÄµãÁË¡°ÓÍÕ¨ÏÊϺ¡±ÕâµÀ²Ë£¬È«È»²»ÖªÈ¨ÔÚÖÐΪºÎÈç´Ë´ó·½µÄ³¬ÐÂÐÇһʱ֮¼äÔÞ֮̾ÉùËÄÆð£¡
Ö»²»¹ýÕâÒ»²Í·¹Ã÷ÏÔ²»ÊÇȨÔÚÖÐÂòµ¥£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÖÆ×÷×éΪÁËÅÄÉã¸ü¶à³¬ÐÂÐÇƽʱµÄÑù×Ó×ÔȻΪÕâÒ»²ÍÂòµ¥£¬²»¹ý¼ÈÈ»ÓÐÁ˸´³ö×ÔÈ»¾ÍÓлر¨£¬Ò»¸ö¹¤×÷ÈËԱαװµÄ·þÎñÔ±Õâʱ°Ñ³ÉÔ±ÃÇÆÚ´ýÒѾõġ°ÓÍÕ¨ÏÊϺ¡±ËÍÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ñ½£¬ÎÒµÄΪʲôֻÓÐËĸö£¿¡±×ÜÊǸоõ×Ô¼ºÄÇÒ»·Ý±È½ÏÉÙµÄÀîТÀû¿ªÊ¼±§Ô¹ÆðÀ´£¡
¡°ÎÒµÄÒ²Ö»ÓÐËĸö£¡¡±±ðÈË»¹Ã»ÓÐʲô´óµÄ¾Ù¶¯£¬RAINµÚһʱ¼äÄÃÆðÊÖÖеÄÅÌ×Ó±ç½âÆðÀ´£¬Ëƺõ×ÜÓÐÈ˺ÍËûÇÀ³ÔµÄÒ»Ñù¡£
¡°ÁîÈ˽ôÕŵÄÍí²Íʱ¼ä£¬RAINµÄÉñ¾×ÜÊDZĵĽô½ôµÄ£¡¿´µ½Ð¢ÀûÇÀ¶áå¶ÀûµÄʳÎRAIN·ÉËٵİÑ×Ô¼ºµÄʳÎï·Åµ½°²È«µØ´ø£¡¡±»ÍâÒôÒõÑô¶Ù´ìÊ®·Ö¾ßÓиãЦЧ¹û£¬µ±Ê±²¢Ã»ÓÐ×¢Òâµ½µÄ³¬ÐÂÐÇ´ËʱЦ×öÒ»ÍÅ¡£
´ËʱÅÔ±ßһλÀàËÆÓÚ²ÍÌü¾ÀíµÄÈË×ß½øÁË»Ã棬´ó¼Ò¶¼ºÃÆæµÄ̧ͷÍûÈ¥£¬¡°Õ⼸λµãÁËʲô£¿¡±ÓïÆøÖÐËƺõÓÖʲô²»ºÃµÄ¶«Î÷´æÔÚ¡£
¡°µãÁË£¬ÓÍÕ¨ÏÊϺ¡£¡£¡£¡£¡£¡±¡°·þÎñÔ±¡±ÓÐЩÐÄÐéµÄ»Øµ½µÀ¡£
¡°ÏÖÔÚÊÇÍíÉÏ£¡Ôõô¿ÉÒÔµãÕâ¸ö£¿Êǵã´íÁË°É£¿¡±Ò»Ð©·¹µêÔڹ̶¨Ê±¼äÖ»»á×¼±¸¹Ì¶¨µÄ²ËëÈ£¬¹ýÁËʱ¼ä×ÔÈ»¾Í²»Äܵã²Í£¬µ«ÊÇÕâÒ»´ÎÃ÷ÏÔÊÇ·þÎñÔ±µÄʧÎó£¬ÏÔÈ»ÒѾÔÚÏíÓÃÖеÄʳÎïÉÙ²»µÃÒª»ØÊÕ£¡
Ìýµ½Ê³ÎïÒª»ØÊÕ£¬RAINÏÈÓÃ×î¿ìµÄËٶȰÑʣϵĶ«Î÷Ëͽø×ìÖУ¬µ«ÊÇ×ìÖÐÃ÷ÏÔÈÝÁ¿ÓÐÏÞ£¬ÔÚRAINÏë°ÑʳÎïתÒƵ½±ðµÄÅÌ×ÓÖÐʱ£¬ÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄʧÎó£¬ÆäÖÐÒ»¿é¾ÓÈ»µôÔÚÁË×À×ÓÉÏ£¡²»¹ýûÓйØϵ£¬ÖØлØÊÕ¼ÌÐøÏíÓã¡
»ÃæÕâʱ³öÏÖÁ˶¨¸ñ£¬¡°ÓÐһλ±ÈRAIN¶ÔÓÚʳÎﻹҪÈÈÇéµÄÈË£¬ÄÇÊÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÀîТÀû£¡¡±ÖØлص½¸Õ¸ÕµÄÇé¿ö£¬·þÎñÔ±¸Õ¸ÕÒª»ØÊÕʧÎó£¬ÀîТÀûÁ¢¿ÌµÍÍ·ÒÔ×î¿ìµÄËٶȰÑʧÎóËͽø×ìÖУ¬¿´µÄÒ»±ßµÄº«¿¡ÏÍÄ¿µÉ¿Ú´ô£¡
ÔÚÀîТÀûÕÅ´ó×ì°Í³Ô¶«Î÷µÄһ˲¼ä£¬Õâ¸ö»ÃæÁ¬Ðø²¥·ÅÁË3´Î£¬Â¼ÖƼäÖкåÌôóЦ£¬ËùÓëÈ˼¸ºõ¶¼ÔÚ¾ªÒìÎę̀ÉÏ÷ÈÁ¦ÎÞÏÞ£¬Éú»îÖиöÐÔÊ®×ãµÄÀîТÀû¾ÓÈ»»áÓÐÕâôһÃæ¡£
¶ÌƬÖеÄÀîТÀûÏÔȻûÓÐÏëµ½ÏÖÔڻᷢÉúÕâÑùµÄÇé¿ö£¬¿´×Å»¹ÔÚÒ»±ß·¢´ôµÄ³Éå¶Àû£¬ÕâʱҲÐíÊdzöÓÚ½ã½ã¶ÔÃÃÃõĹØÐÄ£¬ÀîТÀû¾ÓȻ˵ÁËÒ»¾ä£¬¡°¿ìµã³Ô£¡¡±
½ÚÄ¿¼ÌÐø½øÐУ¬µ«ÊÇËƺõÖ÷½Ç´ÓRAINÉíÉÏÖØлص½ÁËÀîТÀûÕâÀ¡°ÏÂÃ潫ΪÄú½Ò¿ªÀîТÀûµÄ³¬ÈËÀදÎïÖ±¾õ£¬ÈçͬÀÏÓ¥°ãµÄ¼àÊÓÁÔÎ¡±»ÃæÉÏÀîТÀûµÄÑÛ¾¦»®ÁËһȦ£¬ÏÈÊÇRIANÅÌ×ÓÖнöÊ£µÄʳÎȻºóÊÇÉí±ßµÄ³Éå¶Àû×îºóÊǺ«¿¡ÏÍ£¬ÔçÒÔÏëÆðµ±Ê±ÇëÇé¿öµÄº«¿¡ÏÍÃò×Å×ìŬÁ¦µÄÈÌЦ£¬¡°¾ÓÈ»ÏëÇÀRAINµÄʳÎ¡±»ÍâÒôÍ»ÈçÆäÀ´£¬µ«ÊÇƬ¶ÎÖÐRAINµÄ·´Ó¦Ã÷ÏÔ¿ìÉϺܶࡣ
ÂéÀûµÄÓÿê×Ó·â¶ÂÖ®ºó£¬¡°Ð¢Àû½ãÄãÔõôÄÜÕâÑù£¿ÄãÊÇÅ®º¢×Ó°¡£¡¡±RAINµÄÉùÒôºÃÏñÊܵ½Á˶à´óµÄίÇü¡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë³Ô¿é¶¹×Ó¶øÒÑ£¬ÖÁÓÚÕâÑùô£¿ÕæÊÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£·´Ó¦ÔõôÕâô¿ì£¿¡±ÀîТÀûÓеãºñÑÕÎ޳ܵıç½âµÀ¡£
¡°¹ûÈ»¶¼ÊǸßÊÖ£¬µ«ÊdzöÓÚʳÎï¿ÉÄܱ»ÄÃ×ßRAINÏÔµÃÊ®·Ö¼±Ô꣬ÎÒÃÇ÷ÈÁ¦ÎÞÏÞµÄRIAN¾ÓÈ»Á¬¶«Î÷¶¼³Ô²»¸É¾»£¡¡±»ÃæÉϵÄRAINΪÁË¿ìËÙµÄÏûÃðÊÖÖеÄʳÎ¾ÓȻŪµÄÂú×ÀÀǽ壬ÔÚÒ»±ßµÄº«¿¡ÏÍ¿´µÄÖ±Öåüͷ¡£
¡°¹ûÈ»RAINÊÇÃû¸±ÆäʵµÄÌ°³Ô¹í£¡ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÎÞÂÛʲôÊÂÇ鶼Ҫ·Ö³öÊäÓ®µÄRAINÒ²ÊÇÒ»¸öÃû¸±ÆäʵµÄÒ°Ðļң¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÒ»¸ö×öʲôÊÂÇ鶼ÎÞ±ÈϸÐÄ£¬×·ÇóÍêÃÀµÄ÷ÈÁ¦ÄÐÐÔ£¡¡±¶ÔÓÚRAINµÄ×ܽá´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐÏëµ½£¬³ýÁËÎ赸֮ÍâËƺõRAINÔÚ×éºÏÖ®Öв¢Ã»ÓÐʲô´æÔڸУ¬µ«ÊÇ×·ÇóÍêÃÀ£¿²»´íµÄÐÔ¸ñ¡£
¿´×Å´Ëʱ¼ÖÆÏÖ³¡µÄRAINÒ»Á³×ԵõıíÇ飬Ã÷ÏÔ¶ÔÓÚ½ÚÄ¿×é¶ÔÓÚËûµÄÆÀ¼Û»¹ÊÇÏ൱ÂúÒâµÄ£¬ÒªÖªµÀÕë¶Ôº«¿¡Ï͵ÄÄDz¿·Ö¶ÌƬ£¬RAINµÄ²¿·ÖÃ÷ÏÔÒªºÃÉÏÐí¶à£¬ÆðÂë²»»áÈÃÈ˺ÜÓôÃÆ¡£
³Éå¶ÀûÔÚ¶ÌƬÖÐ×îÖÕÒÔ¡°ÌÔÆø¹í¡±¡°¹ÅÁ龫¹Ö¡±µÈµÈÐÎÈÝ´ÊÐÞÊΣ¬²»¹ý¿´ÉÏÈ¥Ëý±¾È˲¢²»ÊǺܷ´¶Ô£¬µ±È»³ýÁËÖм䰵ʾÐԵġ°ÎÇÏ·¡±Ê¼þ£¬ÆäËûÒ»ÇÐËƺõ·Ç³£µÄÃÀºÃ£¬µ«ÊǺ«¿¡ÏͺͳÉå¶ÀûÁ©È˶̶̼¸·ÖÖÓÖеĶÌƬÖж¼Ìáµ½ÁËÁ©ÈËÖ®¼äµÄÞÏÞΣ¬ÏÖ³¡¹ÛÖÚºÍÖ÷³ÖÈ˵ĺÃÆæÐĶ¼±»µ÷¶¯ÁËÆðÀ´£¬¿´À´µÈ¶ÌƬ½áÊøÖ®ºó¹À¼ÆÒªÏÈÐпªÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ¡°ÐÂÎÅ·¢²¼»á¡±ÁË¡£
¡°ÄÐÐÔ¿É°®÷ÈÁ¦µÄ´ú±í£¬ÈçͬÇ׵ܵÜÒ»ÑùÊìϤ¶øÎÂÜ°µÄЦÈÝ£¬¼ÓÉϹÅÁ龫¹ÖµÄÐÔ¸ñ£¬»¹ÓÐÒ»µãµãÕÐÈËϲ»¶µÄ²»¶®Ê£¬´óº«Ãñ¹ú½ã½ãÃǵÄÀËÂþ£¬³¬ÐÂÐǵĿɰ®ÀÏô~½ðÌ©ºÆ£¡¡±»ÃæÉÏÅÄÉãÊÖ·¨µÆ¹âЧ¹û»¹ÊÇÒÀ¾É£¬²»¹ýÏà¶ÔÓ