°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ç´íÁË¡£¡±
ÊÇô£¿À¶Óê¿´ÁË¿´Ç°±ßµÄÁ½Ìõ·£¬ÕâÁ½Ìì·Ëý¶¼¾õµÃÄ°Éú£¬²»¹ýÏëҲûÏ룬Ëý¾Í¾õµÃÓ¦¸Ã×ß×ó±ß£¬ËƺõÊÇÒ»ÖÖÏ°¹ß¡£
ϲȵ΢ЦµÀ£º¡°²»¹ýС£¨Jie£©²¡²ÅºÃ£¬ÕâÁ½Ìõ·ÓÖÄÇôÏàÏñ£¬Ð¡£¨Jie£©¼Ç´íÁ˲»Ææ¹Ö£¬Ð¡£¨Jie£©Äú¿ÉÒÔÊÔ׿Çһϣ¬Í¨ÍùС£¨Jie£©×¡µÄСԺÄDZ߸ô¼¸²½¾ÍÓÐÒ»ÖêÌÒ»¨£¬ÀÏÒ¯ºÍ·òÈËÄDZßÊÇÓÜÇ®Ê÷£¬ÒòΪС£¨Jie£©Ï²»¶ÌÒ»¨¡£¡±
¡°ÌÒ»¨£¡¡°ÒàË®Öظ´ÁËÒ»ÏÂÕâÁ½¸ö×Ö£¬ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ºÃÏñÓÐʲôÊìϤµÄ¼ÇÒä±»´¥¶¯ÁË¡£
¡°ÊÇ°¡£¡Ð¡£¨Jie£©Ï²»¶ÌÒ»¨£¬ÌرðÊÇÈýÔ»¨¿ªµÄʱºò£¬ÂúÔº×Ó¶¼ÊÇ·ÛºìÉ«µÄÌÒ»¨£¬·ç´µ¹ýƬƬÌÒ»¨Ëæ·çÆ®Â䣬С£¨Jie£©¾Íϲ»¶Õ¾ÔÚÂ仨ÏÂÆðÎ裬ЦµÃ¿É¿ªÐÄÁË¡±Ï²ÈµÂúÁ³Ð¦ÈݵĽâÊÍ¡£
Òàˮ΢΢ÖåÆðüͷ£¬ÔÚ֦ͷ¿ªµÃÄÇô²ÓÀõĻ¨£¬Í»È»¼ä¾ÍÂäÏ£¬»¨°êƮɢÎÛË®ÖлòÕßÊÇС·ÉÏת˲¿Ýή£¬Ëý»áϲ»¶ÕâÑùµÄ¸Ð¾õ£¿
ϲȵ¿´µ½Ð¡£¨Jie£©ÓÖÊÇÒ»¸±ÃÔ㯵ÄÑù×Ó£¬±ãÓÖµÀ£º¡°Ð¡£¨Jie£©Äú±ð׿±£¬ÂýÂýÄú»áÏëÆðÀ´µÄ£¬Å«æ¾ÏÈ·öÄú»Ø·¿°É£¿¡±
¡°²»£¡¡±ÒàË®ÏëµÃÈëÉñ£¬¾õµÃÓеãÍ·ÌÛ£¬ÇáÇáÕõÍÑϲȵµÄÊÖ£¬¡°ÎÒÏëÈ¥¿´¿´µùÄ×öÅ®¶ùµÄ×ܲ»ÄÜÁ¬×Ô¼ºµùÄïסÄÄÀﶼ²»ÖªµÀ¡£¡±
ϲȵµÄÁ³É«ÓеãΪÄÑ£¬ÕýÇÉС·µÄÁíһͷ×ßÀ´Ò»¸öѾ÷ߣ¬ÇáÇá¸øÒàË®ÐÐÁ˸öÀñ£¬¡°Ð¡£¨Jie£©ºÃ¡£¡±
ϲȵÈçÓöµ½¾ÈÐÇ£¬¼±Ã¦µÀ£º¡°Ñ©Ñ㣨Jie£©£¨Jie£©£¬ÄúÀ´µÄÕýºÃ£¬Ð¡£¨Jie£©ÒªÈ¥¸øÀÏÒ¯ºÍ·òÈËÇë°²£¬Âé·³£¨Jie£©£¨Jie£©Ç°È¥Í¨±¨Ò»Ï¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±Ñ©ÑãÌýÍ꣬¿ìËÙµÄ×ßÁË¡£
¿´×ÅÑ©Ñã´ÒæÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬ÒàˮüͷÖåµÃ¸ü½ô£¬Ëý²»¹ýÏë¿´¿´¸¸Ä¸×¡ÄÄÀÕâЩѾ÷ßÔõôÄÇô½ôÕÅ£¿
´ËʱÔƼҿÍÌü£¬ÔÆÀÏÒ¯·ò¸¾²»°²µÄ¿´×ÅÃæÇ°ÀäÙýµÄÄÐ×Ó£¬´óÆø¶¼²»¸Ò³öÒ»Éù¡£
Ú¤Ò¹ÇáÇá¶ËÆð²è±ºÈÁËÒ»¿Ú²èºóɨÁËÔÆÀÏÒ¯Ò»ÑÛ£¬ÇáÉùµÀ£º¡°ÔÆÀÏÒ¯²»±ØÈç´Ë¾ÐÊø£¬²»¾ÃÎÒÃǾÍÒª³ÉΪÎÌÐö£¬ÔÚÅ®ÐöÃæÇ°Èç´ËηÊÖη½Å¿É²»´óºÃ¡£¡±
¡°ÊÇ£¡ÊÇ£¡¡±ÔÆÀÏүæµãÍ·³ÆÊÇ¡£
ÔÆ·òÈË¿´ÁËÀÏÒ¯Ò»ÑÛ£¬³¢ÊÔµÄÎʵÀ£º¡°´óÈË£¬ÄúÏëºÎʱÓÈ¢ÒàË®£¿¡±
Ú¤Ò¹ÀäºßµÀ£º¡°Ôõô£¿ÒàË®ÔÚÕâÀï¸ø¶þÀÏÌíÂé·³ÁËô£¿±Ï¾¹ÊÇÄúµÄÇ×ÉúÅ®¶ù£¬Äú¾ÍÔõôÅÎ×ÅËý³ö¼Þ£¿¡±
ÔÆÀÏÒ¯ÏŵÃÃæÈçÍÁÉ«£¬¼±Ã¦µÀ£º¡°´óÈË£¬ÎÒÃǾø¶ÔûÓÐÕâ¸öÒâ˼£¬ÎÒ·òÈ˵ÄÒâ˼ÊÇ˵£¬³ÉÇױϾ¹ÊÇ´óÊ£¬ÎÒÃǺû¨Ê±¼äÌæÒàË®³ï±¸¼Þ×±£¬ÃâµÃÌ«²Ö´¢Á˶ªÁË´óÈ˸úÒàË®µÄÁ³Ãæ¡£¡±
Ú¤Ò¹Óòè¸ÇÇáÇᲦÁ˲¦Æ®ÔÚ²èÍëÀïµÄ²èÒ¶£¬Âþ²»¾ÐĵÀ£º¡°¼ÞױʲôµÄ¾Í²»Óöþλ²ÙÐÄÁË£¬µ½Ê±ºòÎһὫ¶«Î÷Ë͵½¸®ÉÏ£¬²»Óù󸮻¨°ë·ÖÒø×Ó¡£¡±
ÔÆÀÏÒ¯¸ÉЦÁ½ÉùºóµÀ£º¡°´óÈËÕæÊÇ˵ЦÁË£¬ÒàË®ÊÇÎÒÃǵÄÅ®¶ù£¬ÎÒÃÇÔõô»áÉá²»µÃÄǵã¼ÞױǮÄØ£¬ÒàË®Õ⺢×ӺܹÔÇÉ£¬ÎÒÃÇÊÇÕæÐÄϲ»¶ËýµÄ¡£¡±
ڤҹͷҲ²»Ì§µÀ£º¡°Õæ²»ÕæÐĵÄÄã×Ô¼ºÖªµÀ£¬¶ÔÎÒÀ´ËµÕâ¸ù±¾²»ÖØÒª£¬Êµ»°¸æʾÄãÃÇ£¬ÄܳÉΪÎÒµÄÕÉÈËÊǶþλµÄ¸£Æø£¬Ê³ÉÖ®ºóÎÒ²»»á¿÷´ý¶þ룬µ«ÊDZð¹ÖÎÒ³ó»°ËµÔÚÇ°Í·£¬ÈôÊdzöÁËʲôç¢Â©£¬ÎÒµÄÊÖ¶ÎÄãÃÇ¿ÉÖªµÀ£¿¡±
¡°²»»áµÄ£¡²»»áµÄ£¡¡±ÔÆÀÏÒ¯¼±Ã¦°ÚÊÖ£¬¡°ÎÒÃǶþÀÏÒ»¶¨¾¡È«Á¦½«»éÊ°ìµÃ·ç·ç¹â¹â¡£¡±
Ú¤Ò¹ÖØÖØ·Åϲ豣¬Æ³ÁËÔÆÀÏÒ¯Ò»ÑÛ£¬ÀäÀäµÀ£º¡°ÒªÎÒÖظ´¶àÉٴΣ¬ÄãÃÇÖ÷ÒªÊǺåºÃÒàË®ÈÃËýÐĸÊÇéÔ¸µÄ°ÝÌ㬻éÀñµÄ²Ù°ì¾ÍÎÞÐèÁ½Î»²ÙÐÄ¡£¡±
ÔÆÀÏÒ¯±»²è±Çôò×ÀÃæµÄÉùÒôÏŵõ¨Õ½Ðľª£¬ÍµÍµ²ÁÁËÒ»°ÑÀ亹£¬¶¼ËµÒ°ÀÇ×åÈËÐ׺·É±È˲»Õ£ÑÛ£¬ÕâÃæÈÝ¿¡ÃÀµÄ¹úʦҲÕâÑùÏÅÈË¡£
ÔÆ·òÈ˲»ÂúµÄ¿´ÁËÕÉ·òÒ»ÑÛ£¬ÃÆÃƵÀ£º¡°´óÈË£¬ÎÒÃǸøúÒàˮ˵ÆðÕâ×®Ç×ÊÂô£¿ÒàË®¿´ÆðÀ´ºÜÈáÈõ£¬µ«ÊÇÄÇÐÔ×ÓËƺõ²»ÊÇÄÇôÈá˳£¬ÎÒÅÂðȻ¸úËýÌáÇ×Ê£¬²»ÖªËý»á²»»á·´¶Ô£¿¡±
Ú¤Ò¹µÄÑÛ¾¦ÃÐÁËÆðÀ´£¬È«ÉíÉ¢·¢ÀäÙýµÄÆøÏ¢£¬¡°Õâ¾ÍÒª¿´¶þÀϵı¾ÊÂÁË£¬²»È»ÎÒΪºÎÒª½«ÒàË®·ÅÔÚÕâÀÒàË®ÌìÉúÉÆÁ¼£¬ÄãÃÇÒªÊÇÈÃËý¸Ðµ½Ç×ÇжÔÄãÃÇÓÐÁ˸ÐÇ飬Ëý×ÔÈ»»á¹Ô¹ÔÌý»°£¬¼ÇסÁËÒªÊÇÒàË®¶ÔÄãÃÇûÓиÐÇ飬ÄÇÄãÃǶÔÎÒÀ´ËµÒ²¾ÍûʲôÓÃÁË¡£¡±
ڤҹ˵Íê¾ÍÕ¾ÆðÀ´´ó²½³¯Íâ×ߣ¬¿ìµ½£¨Men£©¿ÚµÄʱºò²Å»ØÍ·µÀ£º¡°ÎÒÒ»¸öÔºóÓÈ¢ÒàË®£¬Ï£Íû¶þÀϵ½Ê±ºò±ðÈÃÎÒʧÍû£¬»¹ÓÐΪÁ˹󸮵ݲȫ£¬ÎÒ¸øÄãÃǶàÅÉÁËÒ»¶Ó»¤ÎÀ£¬²»¹ýËûÃÇÖ»ÔÚÍâԺѲÂߣ¬²»»áɧÈŵ½ÄÚԺŮ¾ìµÄ¡£¡±
ÔÆÀÏÒ¯¸ÕÏëÒªËÍÚ¤Ò¹³öÈ¥£¬¾Í¼ûѾ÷ßÑ©Ñã¼±³å³åµÄÅÜÀ´Á˲îµã³åײµ½Ú¤Ò¹£¬Ú¤Ò¹½ñÌìÐÄÇéºÃ·öÁËÑ©ÑãÒ»°Ñºó¶ÔÔÆÀÏÒ¯µµµÀ£º¡°ÔÆÀÏÒ¯²»ÓÃËÍÁË¡£¡±
³åײÁ˹ó¿ÍµÄСѾ÷ßÑ©Ñ㣬һֱ´ô´ôµÄ¿´×ÅÚ¤Ò¹µÄ±³Ó°ÏûʧÔÚ×ßÀȺóÃ棬°ëÌ컹»Ø²»¹ýÉíÀ´¡£
ÔÆÀÏÒ¯¿´×ÅÑ©Ñã̾µÀ£º¡°Ñ©ÑãÄãÔõôÄÇôçײ£¬²»¹ýÄã½ñÌìÔËÆø²»´í£¬¹ó¿ÍûÓиúÄã¼Æ½Ï£¬ÓÐʲô¼±ÊÂô£¿¡±
Ñ©Ñã»Ø¹ýÉñÀ´¼±Ã¦µÀ£º¡°»ØÀÏÒ¯£¬·òÈË£¬Ð¡£¨Jie£©ËµÒª¼ûÀÏÒ¯ºÍ·òÈË¡£¡±
ÔÆÀÏÒ¯ÇáÇáÄóÁËÄóüͷ£¬ÕæÊÇÒ»¿ÌÒ²²»µÃ°²Äþ£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÖªµÀÁË£¬ÈÃС£¨Jie£©È¥Ð¡»¨ÌüµÈ×Å£¬ÎÒÃÇÒ»»á¾Í¹ýÈ¥¡£¡±
ÔÆ·òÈËбÁËÔÆÀÏÒ¯Ò»ÑÛ£¬¼¥Ð¦µÀ£º¡°ÀÏÒ¯£¬ÄúÔõô¸ÒÈÃÄúµÄ¡®±¦±´Å®¶ù¡¯µÈ×Å£¬ÎÒ¿´»¹ÊÇÈÃËýµ½ÕâÀïÀ´±È½ÏºÃ¡£¡±
ÔÆÀÏÒ¯²»ÏëÔÚѾ÷ßÃæÇ°¸ú·òÈËÕùÖ´£¬ÏëÄÄÀï¼ûÃæҲûʲôҪÇ󣬱ã¶ÔÑ©ÑãµÀ£º¡°Ò²°Õ£¬ÈÃС£¨Jie£©µ½ÕâÀïÀ´°É£¡¡±
¿´ÁË¿´·òÈ˵ÄÁ³É«£¬ÔÆÀÏÒ¯¶¯Á˶¯×ì´½£¬ºóÓÖ¿´ÁË¿´ËÄÖÜÕ¾Á¢µÄѾ÷ߣ¬»ÓÁË»ÓÊÖ£º¡°ÕâÀï²»ÓÃÄãÃÇËźòÁË£¬ÏÈÍËÏ°ɣ¡¡±
Ѿ÷߶¼ÍËÏÂÒ»»á£¬ÔÆÀÏÒ¯²ÅСÉù¶Ô·òÈ˵À£º¡°·òÈË£¬Äã¾ÍÈÌÒ»ÈÌ°É£¡ºÃ´õ»¹ÓÐÒ»¸öÔ¹úʦ¾ÍÒªÀ´ÓÈ¢ÁË£¬µ½Ê±ºòÎÒÃǾͳÉÁ˹úʦµÄÀÏÕÉÈË£¬Ïí²»¾¡µÄÈÙ»ª¸»¹óµÈ×ÅÄØ£¡¡±
ÔÆ·òÈË¿´×ÅÔÆÀÏÒ¯£¬´ø×Ų»Ð¼µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÀÏÒ¯ÄúÊÇÏ붪µôÖ¥Âé¼ñÎ÷¹Ï£¬¿ÉÀÏÒ¯ÄúÓÐûÓÐÏë¹ý£¬Äܲ»Äܼñµ½£¿Õ⼸ÌìÎÒ¸úÒàË®Ïà´¦ÏÂÀ´£¬ËýÄÔ×ÓËƺõ»¹²»ÊǺÜÇå³þ£¬×ܼDz»×¡¶«Î÷£¬¿ÉÄÇÐÔ×ÓÈ´²»ÊÇÄÇôÈá˳µÄ¡£¡±
ÔÆÀÏү˿ºÁûÓн«·òÈ˵Ļ°·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬Ò»¸öÅ®È˶øÒÑ£¬ÐÔ×ÓÔÙ¾óÓÖÄÜÈçºÎ£¿ºÎ¿öËýÏÖÔÚ»¹Íü¼ÇÁËÒ»ÇУ¬¾ÍËãÔÙ²»ÇéÔ¸»¹Êǵüޣ¬ÔÙ˵Á˼޸ø¹úʦÕâÑùλ¸ßȨÖØ£¬ÑùòÓÖ³öÉ«µÄÄÐ×Ó¿ÉÊÇÌìµ×ÏÂËùÓÐÅ®×ÓÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¡£
·òÆÞÄÇô¶àÄ꣬ÔÆ·òÈË×ÔȻ֪µÀÔÆÀÏÒ¯ÐÄÖÐËùÏ룬°µ×ÔÒ¡Í·£¬ÒªÊÇÕæÄÇôÈÝÒ×£¬¹úʦҲ²»»á´ó·ÑÖÜÕ±àÄÇô¶à»ÑÑÔ£¬Ëý¸ù±¾¾Í²»ÏàÐŹúʦ˵µÄÏëÌæÐÄ°®µÄÅ®×ÓŪһ¸öºÃ³öÉí£¬¼ÞÈë¹úʦ¸®ºó²»ÖÁÓÚ±»ÈË¿´²»ÆðÖ®ÀàµÄ¡£
ÒªÕæÏë¸øÒàË®ÕÒ¸öºÃ³öÉí£¬Ò°ÀÇ×å»òÕß½õ¹ú¶àµÄÊÇ»ÊÇ×¹úÆÝÈÃËûÑ¡£¬ºÎ±ØÑ¡Ò»¸öÉ̼ÖÖ®¼Ò£¬ÔƼҳýÁËÓм¸¸öǮ֮Íâ¸ù±¾Ã»Ê²Ã´¹ýÈËÖ®´¦¡£ËûÃǼÒÕâµãÇ®ÄÄÄÜÈëÌÃÌùúʦµÄÑÛ£¬¿´¹úʦ¸øÒàË®ËÍÀ´ÄÇЩÒÂÉÑÊ×ÊΣ¬¼Ò¾ß°ÚÉ裬ÄÄÒ»Ñù²»ÊÇǧ½ðÄÑÇó£¿
Õâ¹úʦµ½µ×´òµÄÊÇʲôÖ÷Ò⣿»¹ÓÐÒàË®£¬¿´ÆðÀ´Ë¹ÎÄÐãÆøÏñ¸ö´ó¼Ò¹ëÐ㣬µ«ÊǶԴó¼Ò¹ëÐãÓ¦¸Ãѧ»áµÄÅ®¹¤Å®ºìÈ´Ò»Çϲ»Í¨£¬¸÷ÀàÀñÒÇÒ²ÊÇ°ëÖª²»½â£¬È´Á¬ÒªËµ×²ÉËÁËÍ·Íü¼ÇÁË£¬ÄÜдһÊÖ¾êÐãµÄС¿¬£¬È´Á¬ÕëÏ߶¼²»Ôõô»áÄõÄÅ®º¢ÕæÊÇÊÀÉÏÉÙ¼û¡£
³Á˼֮¼ä£¬Éí×Å·ÛºìÒÂȹµÄÒàË®ÒѾ»º²½½ø£¨Men£©£¬ÏÈÊÇÈáÈá¸øÔÆÀÏÒ¯ºÍÔÆ·òÈËÇëÁËÒ»¸ö°²ÒÔºó²ÅÔÚÔÆÀÏÒ¯ºÍ·òÈ˵ĶÔÃæ×øÏ¡£
¡£
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®¾ÅÕ¡¡»³ÒÉ
ÔÆ·òÈËÁôÒâµ½ÒàË®¸ù±¾Ã»Óеõ½ËýºÍÔÆÀÏÒ¯ÈκΰµÊ¾¾Í×Ô¼º×øÏÂÁË£¬Õâ̫ûÓйæ¾ØÁË£¬»òÕß˵Ëý¸ù±¾¾Í²»×ðÖØËûÃÇÄØ£¿¼ÙµÄ¾ÍÊǼٵģ¬ËýµÄÔ¶ù¾Í²»»áÄÇôû¹æ¾Ø¡£
ÒàË®¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪһµãҲûÓвì¾õ£¬Ö»¼û¶ÔÃæÔÆÀÏÒ¯Ò»Á³´È°®µÄ°®×ÅËý£¬¶øÔÆ·òÈËËƺõÓÐËù²»Ôá£
Ëý×öÁËʲôÈÇÄÕÔÆ·òÈ˵ÄÊÂô£¿
ûµÈÒàË®ÏëÃ÷°×£¬ÔƸ®µÄ´ó¹Ü¼Ò¾ÍµøµøײײµÄÅÜÁ˽øÀ´¡£
ÔÆÀÏÒ¯´ÈÏéµÄ±íÇéά³Ö²»×¡ÁË£¬ÉùÒôÀïÒþÒþº¬×ÅЩÐíÅÆø£¬¡°¹Ü¼Ò£¬ÄãÕâ°ã»ÅÕÅ×öʲô£¬Ã»¾Í¨±¨¾Í´³Á˽øÀ´£¬»¹ÓÐûÓÐÒ»µã¹æ¾Ø£¿¡±
´ó¹Ü¼Ò¹òÔÚµØÉÏ£¬ÆàÉù½ÐµÀ£º¡°ÀÏүˡ×СµÄ£¬Ð¡µÄÇóÀÏÒ¯¾ÈÃü¡£¡±
¾ÈÃü£¬³öʲôÊÂÁËô£¿ÔÆÀÏÒ¯ºÍÔÆ·òÈ˽ÔÊÇÒ»¾ª£¬¼±Ã¦ÎÊ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
´ó¹Ü¼ÒÀÏÀá×ݺᣬ¡°»ØÀÏÒ¯£¬Ð¡µÄ¹ëÅ®Öز¡£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª²»ÐÐÁË£¬Ð¡µÄÏëÈ¥¿´Ëý×îºóÒ»ÑÛ¡£¡±
ÔÆÀÏÒ¯ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬»¹µ±³öʲô´óÊÂÁËÄØ£¡Ò»¾ªÒ»Õ§µÄ£¬´ó¹Ü¼ÒÓиöÅ®¶ù¼Þ¸øÒ»¼ÒС·¹¹ÝµÄÕƹñ£¬¾ÍÔÚÀëÔƸ®²»Ô¶µÄµØ·½£¬ÔçÇ°¾ÍÌý˵´ó¹Ü¼ÒµÄÅ®¶ù²¡ÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÏëÀ´Ó¦¸ÃÊdzŲ»ÏÂÈ¥ÁË£¬¹ÇÈâÁ¬ÐÄ£¬´ó¹Ü¼ÒµÄÈç´Ëʧ´ë»¹ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£
ÔÆÀÏÒ¯ÆĶ®µÃÓÃÈËÖ®µÀ£¬±ØҪʱ¸øµãС¶÷С»ÝÊÇÊÕ·þÈËÐÄ×îºÃµÄ·½·¨£¬µ±¼´Ë¬