°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÊÇÈç½ñ£¬¸ù±¾¿´²»µ½Ò»×ùÍêÕûµÄ½¨ÉèÎï¡£
¡°ÕⶼÊÇËÄÁéÉñÊÞËùΪ£¬Ëû»¹ÕæСÐÄÑÛ°¡¡¡¡±
ÌìÆæתÉí¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÕâЩһ¶¨ÊÇËÄÁéÉñÊÞ´Ó×æÁúÃؾ³Ö®ÖгöÀ´Ö®ºó£¬ÎªÁËй·ßËùΪ£¬½«ÕâÀïÍêÈ«¸ø»ÙÁË¡£
¡°ÁéÖí£¬ÄãÏÈ»ØÌì×Ú£¬½«Õâ¸ö´ø¸øÀ×ÉñÑý×æ¡¡¡±
ÌìÆæ¿´ÁËÁéÖíÒ»ÑÛ£¬³ÁÉù˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÌìÆæÏÈǰΪʲô»á¼±ÓÚÊÕÈ¡ÌìµÀ£¬ÏȽ«À׳ظø»ÙÁË£¬³ýÁËËûµÄ¾Ñé²»×ãÖ®Í⣬ÆäÖиü¶àµÄÔÒò¾ÍÊÇ£¬ÖØͽ®³¡´«À´ÁËÏûÏ¢£¬ÇàÑôÊ¥ÈËÇ°Íù»Æ¼Ò¡£
»Æ¼ÒËùÕƵÄÁù¸ö½®Óò£¬ÆäÖÐÒ»¸öÓëÌì×Ú½ÓÈÀ£¬¶øÇһƼÒÕâЩÄêÀ´£¬Ò²ÊǶÔÌì×Ú»¢ÊÓíñíñ£¬»Æ¼ÒÒ»Ö±ÏëÒª¶áÈ¡Ìì×ڵĻÆȪ·£¬ÁíÍâ¸üÊÇÏëÒª±¨µ±³õ»ÆµØÒǵijð¡£
¶øÇÒ´«ÎÅÔá¼ÒÌìʹÈý¾øÒ²µ½Ñô¼äÀ´ÁË¡£
1691¡£µÚËÄÊ®ÆßÕ¡¡Ê¥ÈËÒ²ÎÞÄΣ¨1£©
Çàͽ®Óò£¬ÇàÑôÊ¥ÈË£¬»Æ¼ÒÖ÷£¬ÌìʹÈý¾ø£¬ÁíÍ⻹ÓÐÈýÊ®ÁùÃûÉñ×ù¸ßÊÖÔÚÕâÀÕâÕóÓª²»¿Éν²»´ó¡£
¶øÇÒ³ýÁËÇàÑôÊ¥ÈËÁíµ±±ðÂÛ£¬»Æ¼ÒÖ÷£¬ÌìʹÈý¾ø£¬½ÔÊÇÉñ×ùÊ®ÖØÌìµÄ´ó¸ßÊÖ£¬ÁíÍâÌìʹÈý¾ø»¹ÊÇÉñ×ùÊ®ÖØÌìµß·å¡£
¡°»Æ¼ÒÖ÷£¬±¾×ðÖªµÀ£¬ÄãÓëÌì×Ú½áÔ¹ÒѾ㬶øÌì×ÚÕâЩÄêÀ´µÄ³É³¤ÄãÒ²ÊÇÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬ÈçÈô²»³ý£¬ËûÈձسɴ󻼡¡¡±
ÇàÑôÊ¥ÈË¿´Ïò»Æ¼ÒÖ÷³ÁÉù˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡ÇàÑôÊ¥ÈË£¬Èç½ñµÄÊ¥È˽ñ·ÇÎôÈÕ£¬Ð¯Ê¥ÈËÖ®Íþ£¬ÃðÒ»¸öÌì×Ú£¬Ò²²»ÊÇÄÑÊ¡¡ºÎ±ØÀ´ÇëÎÒÃdzöÊÖÄØ¡±
»Æ¼ÒÖ÷»¹Ã»ÓÐ˵»°£¬ÌìʹÈý¾øµ¹ÊÇЦÁËÆðÀ´ËµµÀ¡£
¡°Èý¾øÏÈÉú˵Ц£¬Ìì×Ú·Ö¿ªÒõÑôÁ½½ç£¬ÏëÒªÃðËûÌì×Ú£¬Ì¸ºÎÈÝÒ×£¬ÏàÐÅÈý¾øÏÈÉúÒ²Ó¦¸ÃÖªµÀ£¬ÒÔÍùÊ¥ÈË¿ÉÊÇÈÎÒâ×߶¯£¬ÒõÑôÁ½½ç£¬´©ËóϽ磬µ«ÊÇÈç½ñ£¬ÒõÑôÁ½½ç¸÷ÓÐËù˾£¬Ìì¹æËù¶¨¡¡¡±
ÇàÑôÊ¥ÈËÒ»Õó¿àЦµØ˵µÀ¡£ÕýÊÇÒòΪʥÈ˲»¿ÉÒÔ´©Ô½Á½½ç£¬ÏÖÔÚµÄÊ¥ÈËËäÇ¿£¬µ«ÊÇÊÜÌìÊýËùÔ¼Êø¡£²»È»ÇàÑôÊ¥ÈËÒ²²»»áÀ´¡£
¡°Ììʹ´óÈË£¬Äã˵¡¡¡±
»ÆÌìÒÇ¿´ÏòÌìʹÈý¾ø¡£
¡°ÄãÏë³öÊÖ¡±
ÌìʹÈý¾ø¿´ÁË»ÆÌìÒÇÒ»ÑÛ£¬ËµÆðÀ´£¬Èý¾øÒ²¸úÌìÆæÓйý½Ú£¬»Æ¼Ò¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬»ÆÌìÒǵÄÇ׵ܵܿÉÊÇÔÉÔÚÌìÆæÖ®ÊÖ¡£
¡°ÕýÊÇ¡¡Ìì×ÚÓëÎÒɱµÜÖ®³ð£¬²»µÃ²»±¨£¬ÏÈÇ°Ö»ÊÇÒòΪ¼Ò×åÄDZߣ¬ËùÒÔ¡¡¡±
»Æ¼ÒÖ÷³ÁÉù˵µÀ¡£
¡°Ò²°Õ¡¡ÇàÑôÊ¥ÈË£¬Ê³ÉÖ®ºó£¬Ó¦µ±ÈçºÎ´¦Àí¡±
ÌìʹÈý¾ø¿´ÏòÇàÑôÊ¥ÈËÎʵÀ¡£ÃðÌì×Ú¼ÈÈ»ÊÂÔÚ±ØÐУ¬ÄÇôÊDz»ÊǾÍÓ¦¸Ã̸һ̸ʺó·ÖÅäµÄÊÂÇ飬Ìì×Ú¿ÉÊÇÓÐʮһ¸ö½®ÓòÄØ£¬ÁíÍâ»ÆȪ·ҲÓÐÒ»Ìõ¡£
¡°Ê³ÉÖ®ºó£¬Ìì×ÚÒ»Çо¡¹éÄãÃÇËùΪ£¬±¾×ðÖ»ÏëÒªÆøÔËÔƺ£Ò»Óá±
ÇàÑôÊ¥ÈËÖ£ÖصØ˵µÀ¡£
¡°àÅ¡¡ºÃ¡±
ÌìʹÈý¾ø¶ÙʱӦÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡°ÌìÒÇ£¬Äã·Ô¸ÀÏÂÈ¥£¬³ýÁ˸÷½®ÓòÓòÖ÷Ö®Í⣬ÆäËüµÄÈËËæ±¾×ùÈëÒõ¼ä¡¡¡±
ÌìʹÈý¾øËÍ×ßÁËÇàÑôÊ¥ÈË£¬Ëæºó¿´Ïò»ÆÌìÒÇ˵µÀ¡£
¡°Ììʹ´óÈË£¬ÕâÇàÑôÊ¥È˻᲻»áÓÐËùԤı¡±
»ÆÌìÒÇÄܳÉΪ»Æ¼ÒÖ÷£¬×ÔÈ»²»ÊǸÇÉÏÈ¥µÄ£¬ÎªÈ˽÷É÷£¬ÕâÊÇÖص㡣
¡°¹þ¹þ¡¡²»±Øµ£ÐÄ£¬Ê¥ÈËÒ²ÓÐÊ¥È˵ÄÎÞÄΡ¡ÌìÊýÏÂÁÌìÏÂÊ¥ÈË£¬Éñ×ù¾ÅÖØÌ죬ÔÚÊ®ÄêÖ®ÄÚ£¬±ØÐëÈ«²¿Í»ÆÆÉñ×ùÊ®ÖØ£¬Ê®ÄêÖ®ÄÚ£¬ÎÞ·¨´ïµ½£¬²»Ö÷¶¯ÍËλÕߣ¬É±ÎÞÉ⡱
ÌìʹÈý¾øЦÁËЦ˵µÀ£¬ÕâÄêÍ·£¬µ±¸öÊ¥ÈËÒ²²»ÈÝÒ×°¡¡£
¡°°¡¡¡Ê¥È˵Ĺæ¸ñÓÖÌáÉýÁË¡±
»ÆÌìÒÇÒ»ÕóÎÞÓÒÔÇ°Éñ×ù¾ÅÖØÌì±ãÓÐ×ʸñ¿ÉÒÔ³ÉÊ¥µÄ£¬Èç½ñÌìÊýÒ»ÁÉñ×ù¾ÅÖØÌì±ä³ÉÁËÉñ×ùÊ®ÖØÌ죬´ïµ½Éñ×ù¾ÅÖØÌìÒÔÉÏ£¬ÔÙÍ»ÆÆÒ»ÖØÌ죬Õâ²»ÊÇ˵˵¾ÍÐÐÁË£¬Ê®Ä꣬¾ÍÊÇ´ïµ½ÁËÉñ×ù¾ÅÖØÌìµß·åµÄÈËÒ²¸ã²»¶¨²»ÊÇÂð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¹ØÓÚÊ¥ÈËÕâ¸öÏûÏ¢£¬Ìì×Ú²¢²»ÖªµÀ£¬²»¹ýÇàÑôÊ¥ÈËÄ¿±êÌì×Ú£¬È´Â÷²»¹ýÌì×Ú£¬¶øÇÒÇàÑôÊ¥ÈËÇ°È¥ÕÒÁ˻Ƽң¬ÌìÆæ×ÔÈ»Ã÷°×£¬µ½Ê±Ö»Å»ƼÒÒ²»á³öÊÖ¡£
ÌìÆæËäÈ»»¹ÔÚ°ë·ÉÏ£¬²»¹ýÌì×ÚÓµÓлî»ÆȪ£¬ÒõÑôÁ½½çÈç½ñÈ´ÊÇÏàͨµÄ£¬ÁéÖíÒ»Ôç±»´«Ë͵½ÁËÒõ¼äÌì×Ú£¬ÔÙÓÉ»ÆȪ·£¬Ç°ÍùÑô¼ä¡£
½«À×ÂöÁúÔª£¬½»¸øÁËÀ×ÉñÑý×棬À×ÉñÑý×æ´ËʱÒѾ±Õ¹Ø¡£
¡°ÖíÖí£¬ÄÇÇàÑôÊ¥È˿ɾͽ»¸øÄãÁË¡±
µÚÒ»×ÓÐé¿´ÁËÁéÖíÒ»ÑÛ£¬Î¢Î¢Ð¦µÀ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ¶¼ÖªµÀ£¬ÁéÖí¿ÉÊǽñʱ²»Í¬ÍùÈÕ£¬ËûµÄÐÞΪ²»ËãÊÇÌì×Ú×î¸ßµÄ£¬µ«ÊÇʵÁ¦×îÉÙÅÅÈëÇ°ÈýÁË¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬ºÙºÙ¡¡Äã°²ÐÄÈ¥°É¡±
ÁéÖí»ÓÁË»ÓËûµÄÖíÌã¶ÔµÚÒ»×ÓÐé˵µÀ¡£
1692¡£µÚËÄÊ®°ËÕ¡¡Ê¥ÈËÒ²ÎÞÄΣ¨2£©
¡°Ê²Ã´»°£¬»á²»»á˵ÈË»°¡±
µÚÒ»×ÓÐéºÚ×ÅÁ³¿´×ÅÁéÖí£¬Ê²Ã´½ÐÈÃËû°²ÐÄÈ¥°É£¬Ã»´í£¬ËûÊÇÏÂÒõ¼ä£¬²»¹ý²»ÊÇÈ¥ËÀ¡£¿ñ²Á°¡¡£
¡°²»ºÃÒâ˼£¬×ìÎó£¬Òª²»£¬Ä㰲Ϣȥ°É¡£²»¶Ô¡¡Äã·ÅÐÄÈ¥°É£¬Ò²²»¶Ô¡¡¡±
ÁéÖíÔÚÄÇÀïÏëÁË°ëÌìҲûÓÐÏëµ½ºÃµÄ»°À´¡£ÄãÊǵ½Òõ¼äÈ¥£¬ÓÖ²»ÊÇÉÏÌ죬×ܲ»ÄÜ˵£¬×£ÄãÔçµÇ¼«ÀÖ°É¡£
¡°´òס£¬Áô¸øÄã×Ô¼ººÃÁË¡±
µÚÒ»×ÓÐé°×ÁËÁéÖíÒ»ÑÛ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡
Çàͽ®Óò
ÇàÑôÊ¥ÈËÔçÒѾµ½ÁË£¬±Ï¾¹ÖØͽ®ÓòÓëÇàͽ®ÓòÏà¸ôÒ²¾ÍÊÇÎå¸ö½®Óò¶øÒÑ£¬¶ÔÓÚÉñ×ù¸ßÊÖÀ´Ëµ£¬²»ÓÃÒ»¸öÔÂʱ¼ä±ã¿ÉÒԸϵ½£¬µ«ÊÇ´ËʱÇàÑôÊ¥ÈËÈ´²»¼±×Ŷ¯ÊÖ£¬Ëû»¹µÃµÈׯƼҵÄÈËÇ°ÍùÒõ¼ä£¬¸Ïµ½Òõ¼äÌì×Ú¡£
Á½½çͬ¹¥£¬ÏÈÃðÒõ¼ä£¬½«Òõ¼äµÄÆøÔËתµ½Ñô¼äÀ´£¬µ½Ê±ËûÔÙ³öÊÖ£¬ÕâÊÇËûµÄ´òËã¡£
¡°Ê¦×ð£¬ÕâÌì×Ú£¬Ì«²»¿É˼ÒéÁË¡¡Ç§Äê¶øÒÑ£¬¾¹È»·¢Õ¹µ½ÕâÖֵط½¡¡¡±
ÓñÑô×Ó¿´×ÅÌì×ÚÄÇÂúÌìÆøÔË£¬ÐľªµØ˵µÀ¡£
¡°àÅ¡¡Õâ²»ÊǸüºÃ¡¡ÎªÊ¦ÕâÒ»´ÎҪͻÆÆ£¬½öÌì×ÚÑô¼äÕâЩÆøÔË»¹²»¹»¡¡Òõ¼ä»¹Óа˸ö½®Óò£¬°Ë¸ö½®ÓòËùÊÕ¾ÛÆðÀ´µÄÆøÔË£¬¸ü¼ÓÅÓ´ó£¬ÒÔʮһ¸ö½®ÓòµÄÆøÔË£¬²î²»¶àÁË¡±
ÇàÑôÊ¥È˺ÃÏñºÜÄýÖØÒ»Ñù£¬ËûÊÇÊ¥ÈË£¬µ«ÊÇÈç¹û²»ÄÜÔÚÌìÊýËù¹æ¶¨µÄÊ®ÄêÄÚ£¬´ïµ½Éñ×ùÊ®ÖØÌ죬ÄǾ͵ÃÍËÏÂÊ¥ÈË£¬ËûÒѾÊÇÉñ×ù¾ÅÖØÌìÖкóÆÚ£¬ÊµÁ¦Ï൱ÓÚÉñ×ùʮһÖØÌ죬Õâ²»ÊÇÒѾºÜÇ¿ÁËÂð£¬Èç¹ûËû´ïµ½Éñ×ùÊ®ÖØÌìµÄ»°£¬ÄǿɾÍÏ൱ÓÚÉñ×ùÊ®¶þÖØÌì¡£
²»¹ýÉñ×ù¾ÅÖØÌ죬ҪÔÚÊ®ÄêÄÚÍ»ÆÆÉñ×ùÊ®ÖØÌ죬Õ⼸ºõ¾ÍÊDz»¿ÉÄܵģ¬ËùÒÔÇàÑôÊ¥È˲ÅÏëµ½Õâ¸ö·½·¨£¬ÎüÈ¡¹¦µÂÆøÔ˽øÐÐÍ»ÆÆ¡£
ÕâÒ²ÊÇËûÄÜÏëµ½×î¿ìµÄ°ì·¨¡£
¡°Ê¦×ðÒ»¶¨¿ÉÒÔÍ»ÆÆÉñ×ùÊ®ÖØ¡±
³¤´º×Ó¼¤¶¯µØ˵µÀ£¬ËûÖªµÀ£¬ÏÖÔÚËûÃÇʦ×ðÒѾºÜÇ¿ÁË£¬Í¬½×¸ßÊÖ£¬½Ô±»Ëûʦ¸¸Ãëɱ£¬¾ÍÊÇÉñ×ùÊ®ÖØÌ죬ÒÔÇ°Á¬Ê¥È˶¼µÃÖ´µÜ×ÓÀñµÄÈË£¬¾¹È»²»ÊÇËûÒ»ºÏÖ®µÐ¡£
Èç¹û´ïµ½Éñ×ùÊ®ÖØÌìºó£¬ÄǾ͸ü¿É¿Ö²ÀÁ˲»ÊÇ¡£
¡°²»³É¹¦£¬±ã³ÉÈÊ¡±
ÇàÑôÊ¥È˳ÁÉù˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡
Ò»Äêºó£¬ÌìʹÈý¾ø´øׯƼҵÄÈËÒѾ¸ÏÁËÌì×Ú¡£
Ê®°ËÃûÉñ×ù¸ßÊÖ£¬ÁíÍ⣬ÌìʹÈý¾øÓë»ÆÌìÒÇÁ½Î»Éñ×ùÊ®ÖØÌìµÄ¸ßÊÖ·ÅÔÚÄÇÀÕâ²»ÊÇ°Ú×Å¿´µÄ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡Ìì×Ú£¬ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË¡±
ÌìʹÈý¾ø¿´µ½ÌìÆ棬²»ÓɵÃЦÁËÆðÀ´£¬Ö»ÊÇƤЦ£¬ÈⲻЦ£¬ÌìʹÈý¾øÒÔÇ°Ò»Ö±×ÔÈÏΪ£¬ËãΪÒÅ©£¬¿ÉÊǵ±Ê±È´ÔÔÔÚÁËÌìÆæÊÖÖС£
¡°ÌìʹÈý¾ø¡¡ÄãÕâÊǺÎÒ⡡Ī·ÇÊÇÏëÒª»ÙÎÒÌì×Ú²»³É¡±
ÌìÆæЦÁËЦ»ØµÀ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡»ÙÄãÌì×ڵģ¬¿ÉÊÇÁíÓÐÆäÈË£¬Ñô¼äÄã²»ÊÇ»¹ÓÐÒ»¸öÌì×Úô¡¡Èç½ñ±¾×ùûÓÐ²Â´í£¬ÄÇÈËÒѾµ½ÁËÇàͽ®ÓòÁË£¬ÒÔÌì×ÚÔÚÇàͽ®ÓòµÄÑÛÏߣ¬²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ°É¡±
ÌìʹÈý¾øÒõµÃºÜ£¬ËäÈ»Ëû´ðÓ¦ÇàÑôÊ¥ÈËÕâÒ»´Î¹²ÃðÌì×Ú£¬µ«²¢²»´ú±íËûɵ£¬ËûÃ÷°×ÇàÑôÊ¥ÈË×Ô³ÖΪʥÈË£¬²»»áÓëËûһͬ³öÊÖ£¬µ«È´ÒªÀûÓÃËûÃÇ£¬ºÄÒ»ÏÂÌì×ÚµÄÁ¦Á¿¡£
²»¹ÜÒõ¼äÌì×ÚÓÐûÓб»Ãð£¬Èç¹û»Æ¼Ò´òÁËÆðÀ´£¬Ìì×ڱض¨»áÔªÆø´óÉË£¬µ½Ê±Ëû¾Í×øÊÕÓæÎÌÖ®Àû¡£
¡°Äã˵µÄÊÇÇàÑôÊ¥ÈË¡¡¹þ¹þ±¾×ÚÓëÇàÑôÊ¥ÈËÊÇÓÐЩ¹ý½Ú£¬µ«ÊǵÀ²»Í¬£¬×ÔÈ»²»»áÓÐʲôÀûÒæÖ®Õù£¬ÄÇÓÖÔõô»áÒÔËÀÏàµÖµÄ£¬¶øÇÒÕâÒ»´ÎÇàÑôÊ¥ÈËÇ°À´Çàͽ®Óò£¬ÕýÒ²Êǽ²µÀÇ°À´£¬·þÎñÎÒÌì×Ú×ÓÃñ£¬ºÎÀÖ¶ø²»Îª°¡£¬ËµÆðÀ´±¾×ÚÓпգ¬»¹ÕæµÃÈ¥¶àлËûÒ»ÏÂÄØ¡±
ÌìÆæЦÁËЦ˵µÀ¡£
¡°ßÀ¡¡ÇàÑô¹ûÈ»ÊÇÀϼé¾Þ»¬¡¡Ìì×ÚÄã²»ÊÇ×ÔÒÔΪ´ÏÃ÷ô¡¡ÇàÑôÊ¥ÈË£¬ÄÇÊǸø¼¦°ÝÄ꣬û°²ºÃÐÄ£¬Ê¥ÈËÄÇЩÊÂÄãÖªµÀô£¬ÌìÊýҪʥÈËÊ®ÄêÖ®ÄÚ£¬Í»ÆÆÉñ×ùÊ®ÖØÌì¡£ÇàÑôÊ¥È˱ãÊÇÏëÒª¶áÄãÌì×Ú¹¦µÂÆøÔ˶øÀ´¡±
ÌìʹÈý¾ø´ËʱºÃÏñµ£ÐÄÌìÆæ±»ÇàÑôÊ¥È˸ø±àÁË£¬¼±×Å˵µÀ¡£
¡°Å¶¡¡ÔÀ´Èç´Ë¡¡¶àлÁË¡±
ÌìÆæÏÈÊÇÄýÖØ£¬¶øºóЦÁËÆðÀ´£¬ÏòÌìʹÈý¾ø¹°ÊÖÖÂл£¬Ëû¸Õ²ÅÄÇô˵£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÔÚÚ²ÌìʹÈý¾ø£¬´ËʱÇàÑôÊ¥ÈËÓëËûÃÇËäÈ»ºÏ×÷£¬µ«ÊǸ÷»³¹íÌ¥£¬Á½ÕßÏ໥ÀûÓá£
1693¡£µÚËÄÊ®¾ÅÕ¡¡ºñÍÁ·ÖÉí£¨1£©
Ç