°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÌìÆæ²é¿´ÁËÒ»ÏÂÐé¿ÕÌ쾵ڰ˲㣬¼ª¾µ£¬¼ª¾µÒ»³ö£¬ÌìµØ¿ÉÊÓ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¿úÊÓÌìµØ·¨ÔòµÄÄÜÁ¦£¬¿´µ½ÌìµØ·¨Ôò£¬½öÓдﵽ˫×ðÖ®ºó£¬²ÅÓÐÕâÖÖÄÜÁ¦£¬µ«ÊÇÌìÆæÈ´ÊÇÔÚÌìÏÉÁ½ÖØ֮ʱ£¬ÀûÓüª¾µ£¬ÔÚ¼ª¾µÖ®Öп´µ½ÁË¡£
ÌìÆæÐÄÖ줶¯²»ÒÑ£¬ËäÈ»ÕâÁ½²¿Ìì¾£¬ËµÆðÀ´²¢Ã»ÓÐʲôʵ¼Ê¹¥»÷ÊֶΣ¬µ«ÊÇÈ´Æðµ½ÁË×îºÃµÄ¸¨ÖúЧ¹û£¬Ã¿Í»ÆÆÒ»ÖØ£¬¶¼ÊÇÈÃËû¼¤¶¯²»ÒÑ¡£
1185¡£µÚÆßʮһÕ¡¡Ì«Ðé×îÈõ£¨1£©
Ì«ÐéÏÉÃÅÕâÒ»´ÎÊܵ½µÄ´ò»÷¼«ÎªÖØ£¬²»¹ý±ÈÆðÌìÐþÃÅ£¬È´»¹ÊDz»´íÁË£¬ÌìÐþÏÉÃÅÈç¹û²»ÊÇÒòΪÁíÍâÈý¸ö´óÏÉÃÅͬʱʧÀû£¬½«ÄÇλ¾Å·¨Ïɹ¬µÄ³¤Àϸø»£×¡ÁË£¬Ö»ÅÂÌìÐþÏÉÃŽ«»áÔÚÌìÊ¥ÇøÓòÖ®ÖгýÃû¡£
²»¹ý×ÝÈ»Èç´Ë£¬ÌìÐþÏÉÃÅ£¬ËÀÉ˲ÒÖØ£¬ÌìÐþ×ÓËäȻûËÀ£¬µ«ÊÇÊÜÁËÖØÉË£¬Ã»ÓÐÊý°ÙÄ꣬ºÃ²»ÁË£¬ÆßÃûÌìÏɳ¤ÀÏ£¬×îÖÕ½öʣһ룬ºËÐĵÜ×ÓÒ²½öÓм¸¸ö£¬ÆøÔËÔƺ£¼¸ºõ±ÀÀ£¡£
¶øÌ«ÐéÏÉÃÅ£¬ÆøÔËÔƺ£Ö®ÖеÄÄÇһͷ¾¹ýÊýÊ®ÍòÄêÑÜÉú³öÀ´µÄÆøÔËÊÞ£¬ÔÚÌìÆæµÄ¶É½Ù֮ϣ¬×îÖÕ±»ÃðÁË£¬²»¹ýÆøÔËÊÞÂð£¬Ö»ÒªÏÉÃÅ»¹ÔÚ£¬ÆøÔËÊÞ×ܻᵮÉúµÄ£¬ÕâÒ»µã²¢²»Óõ£ÐÄ¡£
¡°¹ö»ØÈ¥£¬¸æÖ®¾Å·¨¹¬Ö÷£¬½ñÈÕÖ®³Ü£¬À´ÈÕÌ«ÐéÏÉÃűØÌÖÖ®¡¡¡±
ÌìÆæ»ÓÊÖ£¬Ö±½Ó×¥ËÀÁ½ÃûÊ¥Õߣ¬³å×ÅÁíÒ»ÈË˵µÀ¡£ÄÇÈ˶¼ÏÅɵÁË£¬ÕâÈ˸ոնɽÙÂð¡£
¡°ÊÇÊÇÊÇ¡°¡¡¡ÎÒµÄƨ¹É¡¡±
ÄÇÈËÁ¬Ã¦Ó¦Á˼¸Éù£¬ËûÏëÒªÅÜÁË£¬¿ÉÊǸղű»Ëû×áµÃºÜ²ÒµÄÁéÖíͻȻ³åÁ˹ýÈ¥£¬Ò»Ö»ÖíÌãÖ±½Ó²åÁ˹ýÈ¥¡£ÔÚËûµÄƨ¹ÉÒ»±ßÁôÏÂÁËÒ»¸ö¿ßÁþ£¬¹À¼Æ´Ó´ËËûÔÙÒ²²»¸ÒС¿´Öí¡£
¡°ÍÛ°¡£¬ÌìÆ棬ÄãÏÖÔÚÊÇʲôÐÞΪ°¡¡±
ÁéÖí¿´µ½ÌìÆæÃëɱʥÕß¼¶±ð£¬¸ßÐ˵ØÎʵÀ¡£
¡°ÌìÏÉÈýÖØÁË°É¡±
ÌìÆæЦÁËЦ˵µÀ¡£
¡°ÌìÏÉÈýÖØ¡¡Äã²»ÊÇÐþÏÉÂð¡¡¡±
ÁéÖíÈçͬ¿´¹ÖÎïÒ»Ñù¿´×ÅÌìÆæ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡·²È˶ɽ٣¬Ò»¶¨¾ÍÊÇÐþÏÉÂð¡°
ÌìÆæ·´ÎʵÀ¡£Ò»¸±ÄãÊÇÖí£¬Äã²»¶®µÄÒ»Ñù×Ó¿´×ÅÁéÖí¡£
¡°¡¡¡¡¡¡¡°
ÁéÖíµÄÄÔ×ÓÕæûÓÐת¹ýÀ´¡£
¡°ÁÖ³¤ÀÏ£¬Ê¦×ðËû¡¡¡¡¡±
ÉϷ峤ÀϵÈÈË»ØÀ´ÁË£¬¿´×ÅÌÉÔÚÄÇÀïÒѾ¶ÏÁËÉú»úµÄÌ«Ðé×Ó£¬²»ÓɵÃÀÏÀá×ݺᣬÆäËüµÄÈËÒ²ÊÇ·ÅÉù´ó¿Þ¡£
¡°ÍÛ°¡¡¡¶à´óµÄÈËÁËÄØ£¬¶¼¿ÉÒÔÉÏ×ÀÁË£¬Ì«¶ªÈËÁË¡¡¡±
ÁéÖí¿´×ÅÕýÔÚ¿ÞµÄÒ»¸ÉÌ«ÐéµÜ×Ó£¬Ò¡ÁËҡͷ˵µÀ¡£
¡°Äã²»¶®£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÈËÀàµÄÇé¸Ð¡¡¡±
ºúµ¶ÉÏÇ°ÅÄÁËÅÄÁéÖíµÄͷ˵µÀ£¬ºÃÈÃËü²»ÒªÂÒ˵»°£¬È˼ÒÕýÉËÐÄ×ÅÄØ¡£
¡°ÍÛ°¡¡¡Çé¸Ð£¬ÄDz»Êǹ«µÄºÍĸµÄ²ÅÓеÄÊÂÂð¡¡Õâ¸úËÀÈËÓйØϵ°¡¡±
ÁéÖí»¹ÊDz»Ã÷°×£¬Ê²Ã´Çé¸Ð£¬ËûÖªµÀÕâÊǹ«µÄºÍĸµÄ¾ÍÓÐÇé¸Ð£¬ÓÐÁËÇé¸Ð£¬ÄǸöÖ®ºó£¬¾ÍÓÐÁËÏÂÒ»´úÁË¡£
¡°¡¡¡¡¡¡¡±
ºúµ¶¶ÙʱÎÞÓï¡£
¡°ÁÖ³¤ÀÏ£¬ÕâÊǼÒʦÈÃÎÒ½»¸øÄãµÄ£¬ÒÔºóÌ«ÐéÏÉÃÅ£¬»¹ÇëÁÖ³¤ÀÏ×öÖ÷¡¡¡±
Óҷ峤ÀÏÏ·ÕæÄóöµ±Ê±Ì«Ðé×ÓÈÃËû´ø¸øÌìÆæµÄÒ»·âÐÅ¡£¶øÇÒ¹ØÓÚÌ«ÐéÏÉÃÅ£¬µ±Ê±Ì«Ðé×ÓÒ²ÊÇÈÃËû´úΪÍи¶¸øÌìÆæ¡£
¡°ÕâÐÅÎÒÊÕÏÂÁË¡¡ÖÁÓÚÌ«ÐéÏÉÃŵÄÊ£¬»¹²»µ½ÎÒ×öÖ÷£¬ÄÇÈË£¬ÈÏʶ²»¡¡¡±
ÌìÆæÊÕÏÂÁËÐÅËûÊÇÊÕÏ£¬²»¹ý¶ÔÓÚÌ«ÐéÏÉÃŵÄÊÂÇ飬Ëû»¹ÕæµÄ¹Ü²»ÁË£¬ÒòΪ̫ÐéÏÉÃŵÄÀÏ×æÔÚÄÇÀïÄØ¡£
¡°ËûÊÇ¡¡¡±
¡°×æʦү¡¡¡±
ÉϷ峤ÀÏͻȻÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬¿´×ÅÒ»Ö±ÔÚÒ»±ßÅÌÏ¥¶ø×ø£¬Ä¬²»×÷ÉùµÄÀÏÕߣ¬ËûÃÇÏÈÇ°»¹ÒÔΪÕâÊÇ¿Í×ù³¤Àϲ»Öª´ÓÄÇÀïÕÒÀ´µÄ¿ÍÈËÄØ£¬´Ëʱ¿´Çå³þ£¬ÓëËûÃÇÌ«ÐéÏÉÃÅÒ»ÕÅ»ÏñÉϵÄÈ˼«ÎªÏàËÆ¡£
Ì«ÐéÏÉÃŵڶþ´úÕÆÃÅÈË£¬Ì«ÐéÊ¥×ð¡£
Ì«ÐéÊ¥×ðÄÇÁ³¿ÉÊǺڳÉÒ»ÌõÏߣ¬ËûÄÇЩͽËïÒ»Ö±ÇëËû×öÖ÷£¬ÖØÕðÌ«ÐéÏÉÃÅ£¬¶øµ±Ê±Ì«Ðé×ÓÔÉÂ䣬²¢Ã»ÓÐÑ¡¼ÌÈÎÕÆÃÅ£¬Ò»Ê±Ö®¼äÖ»ÄÜÓÉÌ«ÐéÊ¥×ð£¬ÔÝ´úÕÆÃÅ£¬¶øÌìÆæ×Ô¼ºÈ´ÊÇÁïÁË¡£
¡°Ð¡×ÓÄã¡¡¡±
Ì«ÐéÊ¥×ðÄǸöÆø°¡£¬ÌìÆ潫̫ÐéÏÉÃÅÕâÀÃ̯×Ó¾ÍÕâô»¹¸øËûÁË¡£
¡°ÎÒÊÇ¿Í×ù£¬¿Í×ù¶®²»¡¡¡±
ÌìÆæЦÁËЦ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÌìÊ¥³Ç£¬ËÄ´óÏÉÃÅÔâÓö´óÄÑ£¬²»¹ýÌìÊ¥³ÇÈ´»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍù£¬¶±¼ÒÕâÒ»´ÎÔÙÒ»´ÎÐËÍúÆðÀ´£¬´«ÎŽð¶¦ÏÉÃÅ´óÄÑ֮ʱ£¬¶±¼Ò´ó¹«×Ó£¬ÊÄËÀÈç¹é£¬º·ÎÀÏÉÃÅ£¬ÔÚÏÉÃÅ´óÄÑÖ®ºó£¬ÕÆÃÅÌØÐí£¬½úÉý¶±ÁúΪ´ú³¤ÀÏ£¬¶øÇÒÖ´ÕÆʵȨ¡£
¶±¼Ò£¬¼Òƾ×Ó¹ó£¬Éí·ÝµØλ¿ÉÊÇÒ»ÔÙì®Éý°¡£¬Ô±¾ÊÕÁ²²»ÉٵĶ±»¢£¬´Ëʱ¸ü¼Ó±ä±¾¼ÓÀ÷µÄ£¬ÓÖÔÙÒ»´Î½«Ö÷Òâ´òÁË»¹Áé¸óÉÏÁË¡£
1186¡£µÚÆßÊ®¶þÕ¡¡Ì«Ðé×îÈõ£¨2£©
»¹Áé¸óÓÉÓÚÏÖÔÚÓÐ×ÅÌ«ÐéÏÉÃÅ¿Í×ù³¤ÀÏ×öΪºǫ́£¬ÊýÔÂÖ®¼ä£¬ÔÚʸÐ˵ÄÄÜÁ¦Ö®Ï£¬»¹Áé¸ó·è¿ñ·¢Õ¹ÆðÀ´£¬¶øÇÒʸÐËÒ»Ö±°µÖдòѹ¶±¼ÒµÄÉúÒ⣬ֻҪ²»ÊÇÕýÃæ´òÆðÀ´£¬ÉÌÖ®ÁìÓò£¬¶±¼Ò¸ù±¾²»ÊÇʸÐ˵ĶÔÊÖ¡£
Ëĸö¶àÔ£¬»¹Áé¸ó±ãÔÚÌìÊ¥³ÇÖ®ÖпªÉèÁËÁ½¼Ò·Öµê£¬¾ÓªµÄ·¶Î§Ò²ÊÇÔ½À´Ô½¹ã¡£
¶±¼Ò¾¹ýÁËÉϴΣ¬¶±¼Ò¼ÒÖ÷±»Ì«ÐéÏÉÃÅÓҷ峤ÀϾ¯¸æÖ®ºó£¬Èö±»¢ÊÕÁ²£¬ËùÒÔһֱûÓÐÕÒ»¹Áé¸óµÄÂé·³£¬ÏÖÔÚËûÃǶ±¼Ò´ó²»Í¬ÁË£¬½ð¶¦ÏÉÃÅ¿Í×ù³¤ÀÏ´ÓÉϹžøµØÖ®ÖгöÀ´£¬ÊµÁ¦´óÔö£¬Í»ÆÆÊ¥Õß¾³½ç£¬ÔÙÁ¦±Ð¾Å·¨Ïɹ¬µÄ³¤ÀÏ¡£
ÖÁÓÚÌ«ÐéÏÉÃÅ£¬Ç§»úÏÉÃÅÄDZߵÄÇé¿ö£¬ÏÖÔÚÒ²»¹Ã»Óд«³öÀ´£¬Ì«ÐéÏÉÃÅ´óé䣬×ÔȻûÓÐÈËÓÐÐÄÇéµ½´¦ÂÒ˵ÁË£¬Ç§»úÏÉÃÅÒ»Ö±´¦Êµ͵÷Ò²²»»áµ½´¦ÈÂÈ¡£µ«Êǽð¶¦ÏÉÃÅ£¬´Ëʱ³ÉΪÌìÊ¥³ÇµÄÖõÄ¿£¬²»Öª¶àÉÙÈË£¬ÏÖÔÚ×öÃζ¼ÏëÒª½øÈë½ð¶¦ÏÉÃÅÁË¡£
¡°ÀÏÒ¯²»ºÃÁË£¬ÎÒÃÇÉèϳÇÄÏ£¬³ÇÎ÷µÄ·Öµê¶¼±»¶±¼Ò¸øÔÒÁË¡¡ÏÖÔÚÔõô°ì°¡¡±
Ò»Ãû»¹Áé¸óµÄ»ï¼Æ£¬¼±¼±Ã¦Ã¦Åܵ½Ê¸¼ÒÀ´£¬ÏòʸÐ˻㱨Çé¿ö¡£
¡°ÎÞ·Á£¬·´ÕýҲûÓÐʲôËðʧ¡¡²»¹ý¶±¼ÒֻŲ»»á¾Í´Ë°ÕÐÝ£¬ÕâÒ»´Î¶±¼ÒµÚÒ»´ÎСÈ˵ÃÖ¾£¬ÕâÆøÑæ±ÈÆðÒÔÇ°¸ü¼ÓÏùÕÅÁË£¬¿´À´Ò²ÊÇʱºò´òѹËûÃÇÁË¡¡¡±
ʸÐËÑÛÖжÙʱ³öÏÖÒ»µÀÖǻ۵Ĺâ⣬ÀäÀäµØ˵µÀ£¬ÉùÒôÖ®Öм«ÎªÒõÀä¡£
¡°»¹ÊÇÐ˶ùÁÏÊÂÈçÉñ£¬ÔçÔçÖªµÀ¶±¼Ò»á¶ÔÎÒÃÇÏÂÊÖ£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚÌ«ÐéÏÉÃÅÄDZߣ¬´«ÎÅ¿Í×ù³¤ÀϽøÈëÁËÉϹžøµØ£¬¶øÇÒÕâÒ»´ÎÌ«ÐéÏÉÃÅÃÉÊÜ´óÄÑ£¬Ö»Å¡¡¡±
ʸ͵£ÐĵØ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇÊ常²»Óõ£ÐÄ£¬Ö÷¹«ÈÔÊÇÈËÖÐÁú·ï£¬½ð¶¦ÏÉÃÅÓÐÒ»¸ö¿Í×ù³¤ÀÏÓð׿³¼£¬Ì«ÐéÏÉÃÅÈ´ÓÐÎÒÃÇÖ÷¹«£¬Óð׿³¼²»Ò²ÊǽøÈëÉϹžøµØô£¬ËûÄܳöÈ¥£¬ÄѵÀÊ常ÈÏΪÖ÷¹«³ö²»À´¡°
ʸÐ˷dz£×ÔÐŵØ˵µÀ£¬Ê¸Ð˶ÔÌìÆæÊ®·ÖÓÐÐÅÐÄ£¬µ«ÊÇËûÖªµÀ£¬ËûµÄÊ常£¬¶ÔÌìÆæ¶àÉÙ»¹ÊÇÓÐһЩ»³ÒÉ¡£
¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡¡ÁÖ³¤ÀÏËûÒ²»ØÀ´ÁË£¬¶øÇÒÌ«ÐéÏÉÃÅ֮ΧÊÇËûËù½âô¡±
ʸÍüͷ½ôÖåµØ˵µÀ¡£
¡°Ê常£¬¼Çס£¬ÎÒÃÇʸ¼Ò½«»áÒòΪÖ÷¹«¶ø¾òÆð£¬ËùÒÔÇëÊ幫£¬×¢ÒâÑÔ´Ê¡±
ʸÐËÖ£ÖصØ˵µÀ£¬ÕâÊÇÔÚ¾¯¸æËûµÄÊ常¡£
¡°àÅ£¬ÎÒÃ÷°×ÁË¡¡¡±
ʸÍÖªµÀÁËʸÐË»°ÀïµÄÒâ˼£¬ÊÇÖ÷¹«£¬¶ø²»ÊÇÁÖ³¤ÀÏ£¬ÁÖ³¤ÀÏÊDZðÈ˽еġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡
ʸÐËдÁËÒ»·âÊéÐÅ£¬ÈÃÈË´«µ½ÁËÌ«ÐéÏÉÃÅ£¬µ±È»¶±¼ÒµÄÈËÒ²ÊÇÖªµÀ£¬²»¹ý²¢Ã»Óе±»ØÊ£¬±Ï¾¹Ì«ÐéÏÉÃÅ´óé䣬´ËÊÂÆäÖÐÈý¸öÏÉÃÅ£¬ÉõÖÁÕû¸öÌìÊ¥ÇøÓò¶¼ÖªµÀ£¬Ì«Ðé×ÓËÀÁË¡£
Ì«ÐéÏÉÃÅʧȥÁ˶¥ÁºÖù£¬×ÔȻûÓжàÉÙÈ˽«Ì«ÐéÏÉÃÅ·ÅÔÚÑÛÀïÁË¡£
¡°¶þ¹«×Ó£¬Äã·Å»¹Áé¸óµÄÈËÇ°ÍùÌ«ÐéÏÉÃÅ£¬ÕâÍòÒ»ËûÃÇÕæµÄÇëÀ´Ì«ÐéÏÉÃŵÄÈË£¬Õâ¿É²»ºÃ°ì°¡¡°
¶±¹Ü¼ÒÓÐЩ¼±ÁË£¬Ô±¾ËûÃÇ¿ÉÒÔµ²×¡»¹Áé¸óµÄÈË£¬ÈÃËûÃÇÎÞ·¨È¥Í¨ÖªÌ«ÐéÏÉÃŵġ£
¡°¹þ¹þ¹Ü¼Ò£¬Ä㵨×Ó̫СÁË£¬ÏÖÔÚµÄÌ«ÐéÏÉÃÅËãµÃÁËʲôÄØ£¬Ìý˵̫ÐéÕÆÃÅËÀÁË£¬Ì«ÐéÏÉÃÅÒ»¶¨Ëðʧ²ÒÖØ£¬ÁíÍâÄǸöʲô¿Í×ù³¤ÀÏ£¬²»ÊDZ»À§ÔÚÉϹžøµØÄÚÂð£¬ÄãÈÏΪËûÄܳöÀ´¡ËùÒÔÕâÒ»´Î»¹Áé¸óµÄÈËȥ̫ÐéÏÉÃÅÇëÈË£¬Äã˵ÄÜÇëµ½Â𣬾ÍËãÇëµ½ÁË£¬ËûÃǸҶ¯ÎÒÃǶ±¼ÒÂð£¬ÉÏÒ»´ÎÌ«ÐéÏÉÃÅ´ó´óÕÛÁËÎÒ¸¸Ç×µÄÁ³Ã棬ÕâÒ»´ÎÈç¹ûÌ«ÐéÏÉÃŵÄÈË£¬ÕæµÄ¸ÒÀ´£¬ÄÇ¡¡¹þ¹þ¡°
¶±»¢ÎÞ±ÈÖǻۡ¡µØ˵µÀ¡£·ÖÎöµÃÍ·Í·ÊǵÀ£¬ÓÐЩÒõÏÕµØ˵µÀ¡£
¡°¶þ¹«×Ӹ߼û£¬ÀÏÅ«²»Èç¡°
¹Ü¼ÒÒ»Õó¸Ð̾£¬ÕâÒ²¾ÍÄѹÖËûÃǼÒÖ÷Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼Äç°®ËûÃǶþ¹«×ӵġ£
¶±¼ÒÒªÉÏ룬´ò»÷Ì«ÐéÏÉÃÅ£¬Õâ¿ÉÊÇǧÔØÄÑ·êµÄ»ú»á£¬¶±¼ÒÖ÷¿É²»Ïë´í¹ý£¬ËùÒԲŷÅÈÎËû¶ù×ÓÈ¥Äֵġ£
1187¡£µÚÆßÊ®ÈýÕ¡¡´òѹÈý´óÏÉÃÅ£¨1£©
ÌìÆæ¶É½ÙÖ®ºó£¬¼±Óڱչأ¬ÕâÒ»´ÎËûÊÕ»ñÌ«´óÁË£¬Ò»Ê±°ë»áÒ²ÊÇÏû»¯²»ÁË£¬³ýÁËÐé¿ÕÌì¾ÓëÔªÉñÌì¾Ïà¼ÌÍ»ÆÆÁËÖ®ºó£¬ÈÃËûÒâÍâµÄÊÇ£¬ËûµÄ¡®Ì츮¡¯Ò²ÔڶɽÙÖ®ºó£¬Ì¤ÈëÌìÏÉÖ®ºó£¬²úÉú¡¡ÁËÌ췵ظ²µØ±ä»¯¡£
¡®Ì츮¡¯µÄ¿Õ¼ä±ä´óÁËÊ®±¶£¬¾¹È»²úÉúÁËÌìµØÁéÆø£¬ÓµÓÐÁéÆøµÄ¿Õ¼ä£¬ÄDz»¾ÍÊÇ¿ÉÒÔ¹©Ó¦ÍòÎïÉú³¤ÁËÂð£