°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°ÜÁË£¡
ËýËäÈ»ÐÄÓв»¸Ê£¬µ«ÊÇÈ´ÓÖ²»µÃ²»³ÐÈÏ×Ô¼º°ÜÁË£¬×Ô¼º¾¹È»°Ü¸øÁËÇøÇøÒ»¸öѪ×å²®¾ô£¬¹ûÈ»ÊÇ×Ô¼ºµÄÄê¼Í´óÁË£¬²»ÖÐÓÃÁË¡£
²»¹ý£¬ÕâûÓйØϵ£¬×Ô¼ºÒѾÕâô´óÄê¼ÍÁË£¬ËÀ²»×ãϧ£¬Ö»Òª»¹ÓÐÆæÑ©ÔÚ£¬Ææ½Ì¾Í²»»áÃðÍö£¡
ÆÅÆÅÒ»°Ñ½«ÆæÑ©ÍÆ¿ªËµµÀ£º¡°ÆæÑ©£¬Äã¿ìÅÜ£¬ÕâÀïÓÐÎÒ¶¥×Å£¡¡±
¡°ÆÅÆÅ£¬ÎÒ²»ÅÜ£¬ÎÒ¸úÄãÒ»Æð¶Ô¸¶Õâ¸öѪ×壡¡±ÆæÑ©½«½£°Î³ö˵µÀ¡£
¡°ÎÒÈÃÄãÅÜ£¡¡±ÆÅÆÅŵÀ£¬¡°ÄãÕâѾͷʲôʱºòÄÜÌý»°£¿¸øÎÒ¼Çס£¬Äã»òÕßÎÒÃÇÆæ½Ì¾ÍÓÐÏ£Íû£¬ÎÒÈÃÄã×ßÒ²²»ÊÇ°×°×µÄÈÃÄãÀ뿪µÄ£¬Äã¼Çס½ñÌ죬¼ÇסÎÒÃÇÆæ½ÌµÄÃðÍö£¬¼ÇסÕâÒ»Çж¼ÊÇÒòΪÄã°®×ÅÄǸöÃûΪ³ÂÓíµÄÄÐÈËËùµ¼Öµģ¬½ñÌìÄãÌÓ×ßÖ®ºó£¬ÄãÒªÓÀÔ¶µÄÍü¼Ç³ÂÓí£¬ÓÀÔ¶µÄΪÎÒÃÇÆæ½ÌµÄ¸´Ð˶øŬÁ¦£¬ÖÁËÀ·½ÐÝ£¡¡±
¡°ºß£¬ÄãÒÔΪ£¬ÎÒ»á·ÅÈÎËýÀ뿪Â𣿡±°¢Ë¹ËþÀäЦһÉù˵µÀ¡£
ÆÅÆŵ²ÔÚÁËÆæÑ©µÄÃæÇ°£¬¿´×Å°¢Ë¹Ëþ˵µÀ£º¡°ÀÏÉíÎÒËäÈ»ÎÞ·¨É±µôÄ㣬µ«ÊÇÀ¹×¡Ä㻹ÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ£¬½ñÌìÎÒÒѾ¾ö¶¨¾ÍËÀÔÚÕâÀïÁË£¬ÎÒ¾ÍÈÃÄã¿´¿´£¬ÎÒµÄÀ÷º¦£¡¡±
ÆÅÆÅÌåÄÚµÄÆøѪ¿ªÊ¼ÄæÐУ¬ËýµÄÁ³É϶³öһĨ²»Õý³£µÄ³±ºìÀ´£¬ÕâÊÇÆæ½ÌµÄ½ûÊõ£¬ÄæѪ·¨£¬ÊÇÒ»Õн«×ÔÉíµÄDZÁ¦ÍêÈ«Òý³öµÄÕÐʽ£¬ÍþÁ¦Ç¿´ó£¬µ«ÊÇʹÓùýºóÈËÈ´±ØËÀÎÞÒÉ¡£
ʹÓÃÁËÄæѪ·¨Ö®ºó£¬ÆÅÆÅÉíÉÏÄÇ°µµµÄÀ×¹âͻȻ±äµÃÎޱȵÄÒ«ÑÛ£¬ÕâÀ×¹â±È¸Õ²Å¸ü¼ÓµÄÃ÷ÁÁ£¬ËýÉíÉϵÄÆøÊÆÒ²¸üÇ¿¡£
¡°°¡°¡°¡£¡¡±ÆÅÆÅ´óºð×Å£¬ÒÔÒ»ÍùÎÞÇ°Ö®ÊÆÏò×Å°¢Ë¹Ëþ³åÀ´¡£
°¢Ë¹Ëþ×ì½ÇÉÏÌô£¬Â¶³öһĨÒõÀäµÄЦÈÝ£¬ËûµÄÊÖ·ÅÔÚ½£±úÖ®ÉÏ¡£
Ò»µÀºìâ´Ó½£ÇÊÖ®Öз¢³ö£¬ºìâ¹á´©ÁËÀ׹⣬ÆÅÆŵÄÉíÓ°Í£ÔÚÁË°¢Ë¹ËþµÄÃæÇ°¡£
ËýµÄÐØ¿ÚÓÐÒ»¸ö±»½£Ëù¹á´©µÄС¶´£¬ËýµÄÉíÌåµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ËäȻûÓÐÁ¢¿ÌËÀµô²»¹ýÒ²±ØÈ»»î²»ÁËÁË£¬±»Ñª´Ì´ÌÖеÄÈË£¬»¹Ã»ÓÐÒ»¸öÄܹ»»îÏÂÀ´µÄÄØ£¬²»¹ÜÊÇÈËÀ໹ÊÇѪ×壡
°¢Ë¹Ëþ¿´ÏòÆæÑ©£¬ÊÖÖеÄѪ´Ì»º»ºÌ§ÆðÖ¸ÏòÆæÑ©¡£
ÆæÑ©µÄÐÄÖÐÉýÆð¾øÍû£¬Á¬ÆÅÆŶ¼Ã»Óа취µ²×¡µÄÒ»½££¬×Ô¼º¾ø¶ÔûÓÐÉú»¹µÄ¿ÉÄÜ£¬Ö»ÊÇÔÚÕâ¸öʱºò£¬×Ô¼ºÕæµÄÏëÒªÔÙ¼ûÄǸöÈËÒ»Ãæ°¡¡£
»Ðã±Ö®¼ä£¬Ëý·Â·ð¿´µ½ÔÚ°¢Ë¹ËþµÄ±³ºó£¬ÄǸöÈÃËý˼ÄîµÄÄÐÈ˾ÍÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£
µÚÁù°ÙÁùÊ®ÆßÕ¡¡½»ÊÖ
ÆæÑ©´ËʱµÄÐÄÖÐËùÏ룬²¢·ÇÊÇÆæ½ÌµÄÊÂÇ飬¶øÊdzÂÓí¡£
ËýµÄÐÄÔÚ̾Ϣ¡£
Ö±µ½ÎÒÉúÃüµÄ¾¡Í·ÎÒÒ²ÔÚÏë×ÅÄ㣬µ«ÊÇÄãÈ´²»ÔÙÎÒµÄÉí±ß£¬ÎÒÉî°®×ÅÄ㣬µ«ÊÇÈ´×¢¶¨ÎÞ·¨ÓÐÈκεĽá¹û¡£
ËùνµÄÓÐÔµÎÞ·ÖÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼°É¡£Ôµ·ÖÈÃÎÒÃÇÏà¼û£¬µ«ÊÇÿһ´ÎµÄ½â¾ö¶¼ÊDZðÀë¡£
³ÂÓí£¬ÄãÖªµÀÎÒÏÖÔÚÕýÔÚÏë×ÅÄãÂð£¿
ÎÒ²»Î·¾åËÀÍö£¬µ«ÊÇÖ»ÏëÒªÔÚÁÙËÀ֮ǰÄܹ»¼ûÄãÒ»Ãæ¡£
·ÂÈôÊǻþõÒ»°ã£¬Ëý¿´¼ûÔÚ°¢Ë¹ËþµÄ±³ºó³öÏÖÁ˳ÂÓíµÄÉíÓ°¡£
¡°ËäÈ»Êǻþõ£¬²»¹ýÒ²Âù²»´íµÄÄØ¡£¡±ÆæÑ©×ÔÑÔ×ÔÓïµÄ˵µÀ¡£
ËýµÄÁ³É϶³öһĨÂú×ãµÄ΢Ц£¬¼´±ã¿´µ½µÄÖ»ÊÇÒ»¸ö»Ã¾õ£¬µ«ÊÇÕâÒ²ÈÃËý¸Ðµ½Âú×ãÁË£¬Ëý´Ëʱ¸Ðµ½ÁËÒ»ÕóÇáËÉ£¬ÄÇÒ»Ö±ËøסËýÃûΪÆæ½ÌµÄËøÁ´£¬´ËʱÖÕÓÚÒªÒòΪËýµÄËÀÍö¶ø´ÓËýµÄÉíÉϽ⿪¡£
Ëý½«Òª×÷Ϊһ¸ö°®×ųÂÓíµÄÅ®È˶øËÀ£¬¶ø²»ÊÇ×÷Ϊһ¸öÆæ½Ì½ÌÖ÷¶øÍö¡£
³Ö×ÅѪ´ÌµÄ°¢Ë¹ËþͻȻ¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ±³ºóÓ¿ÏÖÁËÒ»¹ÉɱÆø£¬Ëû¼±Ã¦×ªÉí£¬¿´µ½µÄÈ´ÊdzÂÓíÄdzä³â×Å·ßŵÄË«ÑÛ£¬±»ÄÇһ˫ÑÛ¾¦¶¢×Å£¬°¢Ë¹Ëþ¸Ð¾õ×Ô¼º·Â·ðÊDZ»Ò»Ö»·ßŵÄÐÛʦ¶¢ÉÏÁËÒ»°ã£¬·Â·ðÕâһ˫ÑÛ¾¦µÄÖ÷ÈËÏÂÒ»¿Ì¾Í»á½«Ëû˺Ëé¡£
Ëû¼±Ã¦ºóÍË£¬Ò»µÀ×ÏÉ«µÄ»ð¹âÈ´ÏÈËûÒ»²½´òÔÚÁËËûµÄÐØ¿ÚÖ®ÉÏ£¬Ö±½Ó½«ËûµÄÐØ¿Ú¶´´©¡£
ºóÍ˳öÊ®Õɵݢ˹ËþÒ»Á³¾ªÑȵĿ´×ųÂÓí£¬ËäÈ»¸Õ²Å×Ô¼º²¢Ã»ÓзÀ±¸£¬µ«ÊÇÄܹ»Ò»»÷¾Í»÷ÖÐ×Ô¼º£¬³ÂÓíµÄʵÁ¦Ò²²»ÈÝËûС¿´¡£
°¢Ë¹ËþÐØ¿ÚµÄÉËÊÆÒÔÈâÑÛ¿ª¼äµÄËٶȻָ´¹ýÀ´£¬Ëû¿´×ųÂÓíÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿¡±
Ö±µ½³ÂÓí³öÊÖ£¬²ÅÈçÃη½ÐѵÄÆæÑ©¿´×ÅÄǸöË«ÈȼÉÕ×Å×ÏÑ×µÄÉíÓ°ÇáÉù½ÐµÀ£º¡°³ÂÓí¡¡¡£¡±
Ëý¸Ðµ½Îޱȵļ¤¶¯£¬Õâ¸öÔÚΣ¼±¹ØÍ·³öÏÖµÄÄÐÈ˲¢²»ÊÇËýµÄ»Ã¾õ£¬¶øÊÇÕæʵ´æÔڵģ¡
ͬʱ£¬ËýÒ²Íò·ÖµÄµ£ÐÄ£¬Á¬ÆÅÆŶ¼²»ÊÇ°¢Ë¹ËþµÄ¶ÔÊÖ£¬³ÂÓíÃæ¶Ô°¢Ë¹ËþÄDz»Ò²ÊÇËÍËÀÂð£¿
¡°³ÂÓí£¬Äã¿ìÅÜ£¬±ð¹ÜÎÒ£¡¡±ÆæÑ©¶Ô×ųÂÓíº°µÀ¡£
ËýûÓÐÏëµ½×Ô¼º¼ûµ½³ÂÓíµÄµÚÒ»¾ä»°¾¹È»ÊÇÈóÂÓí²»Òª¹Ü×Ô¼ºÀ뿪£¬²»¹ýÏÖÔÚÕâ¸ö¹ØÍ·£¬ËýÄÜ˵µÄÒ²¾ÍÖ»ÓÐÕâÒ»¾äÁË¡£
×Ô¼ºËÀ¾ÍËÀ°É£¬µ«ÊÇËýÈ´ÎÞ·¨¿´µ½³ÂÓíËÀÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°¡£
³ÂÓí¿´×ÅÆæѩŵÀ£º¡°±Õ×죬ÎÒÊÇÄÇÖÖ¶ªÏÂ×Ô¼ºµÄÅ®ÈËÌÓÅܵĻêµÂ𣿣¡¡±
ÆæѩûÓÐÔÙ˵»°¡£
³ÂÓíÔõô¿ÉÄܶªÏÂ×Ô¼º¶À×ÔÀ뿪£¬ËýËäÈ»²»ÖªµÀ³ÂÓíΪʲô»áÀ´£¬µ«ÊÇËýµÄÐÄÖжÔÓÚ³ÂÓíÈ´³äÂúÁ˸ж¯¡£
°¢Ë¹Ëþ¿´×ųÂÓí˵µÀ£º¡°Äã¾ÍÊdzÂÓí£¿ºß£¬Äã±ÈÎÒÌý˵µÄÀ÷º¦¡£¡±
¡°ÄãÌýÄÇÁ½¸ö¼Ò»ï˵µÄÂ𣿡±³ÂÓíƳÁËÒ»ÑۻƴïÐֵܶþÈË˵µÀ¡£
¡°Ã»´í¡£¡±°¢Ë¹ËþҲûÓзñÈÏ£¬ÕâÖÖÊÂÇé³ÂÓí¾ÍËãÖªµÀÁËÒ²Î޹ؽôÒª¡£
¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâÁ½¸ö¼Ò»ï¾ÍÊÇÆæ½ÌµÄÅÑͽ¡£¡±³ÂÓíתͷ¿´Ïò»Æ´ïÐֵܶþÈË˵µÀ£¬¡°ÄÇô£¬ÄãÃǾÍÓÐÁËÈ¥ËÀµÄÀíÓÉÁË¡£¡±
˵Í꣬³ÂÓí¾ÍÏò»Æ´ïÐֵܶþÈ˳åÈ¥¡£
¶øÔÚ³ÂÓí³åÏò»Æ´ïÐֵܶþÈ˵Äʱºò£¬°¢Ë¹ËþÒ²¶¯ÁË£¬Ëû¾ÍÈçͬ¶Ô¸¶°×ʹÕßµÄʱºòÒ»ÑùµÄÊֶΣ¬Ë«ÊÖÒ»»Ó£¬Á½¸ö·¨Õóµ²ÔڻƴóÐֵܶþÈ˵ÄÃæÇ°¡£
Ô±¾¼ûµ½³ÂÓí³åÀ´¶øÐÄÉú¿Ö¾åµÄ»Æ´ïÐֵܶþÈËÔÚ¼ûµ½ÕâÁ½¸öµ²ÔÚÃæÇ°µÄ·¨ÕóÖ®ºó£¬¶Ùʱ·ÅÏÂÐÄÀ´£¬²»¹ýÏÂÒ»¿Ì£¬ËûÃǵÄÁ³ÉÏÈ´Ôٴβ¼ÂúÁ˿־壬ÒòΪËûÃÇ¿´¼û£¬ÕâÁ½¸ö·¨ÕóÔÚ³ÂÓíµÄÊÖϾÍÈçͬÊÇÖ½ºýµÄÒ»°ã±»³ÂÓíÒ»»÷»÷Ë飡
°¢Ë¹ËþËûÄǹž®²»²¨µÄÁ³ÉÏ´ËʱÖÕÓÚ¶³öһĨ¾ªÑÈ֮ɫ£¬ËûµÄÕâ¸ö·ÀÓùÕ󷨼´±ãÊÇѪ×åºî¾ôҲûÓа취Èç´ËÇáÒ׵Ļ÷ÆÆ£¬µ«ÊdzÂÓí¾¹È»ÇáÃèµÐ´µÄ½«ÕâÁ½¸ö·¨Õó¸ø»ÙµôÁË£¡
ËûÔõô¿ÉÄÜÏëµ½£¬³ÂÓíµÄ×ÏÑ×ÕýÊÇѪ×å·¨ÕóµÄ¿ËÐÇ£¬±ð˵ËûÕâ¸öÇøÇøѪ×å²®¾ôµÄ·¨ÕóÁË£¬¼´±ãÊǶþ´úѪ×åµÄ·¨Õó£¬Ò²ÕÕÑù±»³ÂÓí¸øÆƵô£¡
°¢Ë¹ËþÔÚ¶ÌÔݵľªÑÈÖ®ºóÁ¢¿Ì·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬ËûÊÖÖеÄѪ´ÌÖ±´Ì¶ø³ö£¬Ò»µÀѪâ±¼×ųÂÓíµÄÐÄÔà´ÌÈ¥¡£
ÆæÑ©¾ªºôÒ»Éù£¬Ö®Ç°ÆÅÆžÍÊÇËÀÔÚÕâÑùÒ»½£Ö®Ï£¬Ëý²»ÏëÒª¿´µ½×Ô¼º°®µÄÈËÒ²ËÀÔÚÕâÑùµÄÒ»½£Ï¡£
³ÂÓí´ËʱҲ¸Ðµ½ÁËÒ»ÕóµÄΣ»ú£¬ÄǺìÉ«µÄ½£Ã¢²»´ó£¬µ«ÊdzÂÓíÈ´Éú³öÁËÒ»ÖÖÎÞ·¨¶ã±ÜµÄ¸Ð¾õ¡£
ËûµÄ½ÅÏÂ×ÏÑ×Ò»ÉÁ£¬ÉíӰͻȻ¼ÓËÙ£¬ÄÇÒ»µÀ½£Ã¢¹á´©ÁËËûµÄÉíÌ壬¼¸ºõÊÇÌù×ÅËûµÄÐÄÔà»®¹ýµÄ¡£
ºÃÀ÷º¦µÄÒ»½£¡£
³ÂÓíµÄÐÄÖоªÑÈ£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ×Ô¼ºÍ»È»¼ÓËٵĻ°£¬ÄÇô¸Õ²ÅÄÇÒ»½£¾Í´ÌÖÐÁË×Ô¼ºµÄÐÄÔàÁË¡£
Ïà±ÈÓÚ³ÂÓí£¬°¢Ë¹Ëþ¸ü¼ÓµÄ¾ªÑÈ£¡
¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±°¢Ë¹ËþµÄÁ³É«Ò»±ä£¬ÐÄÖÐËùÏë²»ÓÉÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£
ÕâѪ´ÌµÄÄÜÁ¦ËäȻûÓб»ËûʹÓ㬵«ÊÇÄÇÒ»½£Ò²²¢²»ÈÝÒ׶ã¹ý£¬¾ÍÁ¬Ê¹ÓÃÁËÄæѪ·¨µÄÆÅÆÅÒ²µ²²»×¡ËûµÄÒ»½££¬Õâ³ÂÓí¾¹È»ÔÚ×îºóµÄ¹ØÍ·¶ã¹ýÁË£¡
³ÂÓíËäÈ»¾ªÑÈ£¬µ«ÊÇË«ÊÖȴûÓÐͣϣ¬ËûµÄË«ÊÖÒ»»Ó£¬Á½µÀÁ½µÀ×ÏâÏòׯƴïÐֵܶþÈËϮȥ¡£
×ÏÉ«µÄ»ðÑæ´Ó³ÂÓíµÄÊÖÐÄÖ®Öзɳö£¬Ã»Èëµ½Á˻ƴïÐֵܶþÈ˵ÄÐØ¿ÚÖ®ÖС£
Õâ»Æ´ïÐֵܳÂÓíÔç¾Í¿´×Ų»Ë³ÑÛÁË£¬Ã»Ïëµ½ËûÃǾ¹È»ÏÖÔÚ»¹±³ÅÑÁËÆæ½Ì£¬Ïëµ½µ±³õÆæÑ©¾¹È»ÎªÁËÕâÁ½¸ö¼Ò»ï¸ú×Ô¼ºÄÖêþ£¬³ÂÓíµÄÐÄÖоͷ߷߲»Æ½£¬Èç¹ûÖ»ÊǼòµ¥µÄ½«ÕâÁ½¸öÈËɱËÀÎÞ·¨µÖÏû³ÂÓíµÄÐÄÍ·Ö®ºÞ¡£
ËùÒÔ³ÂÓíÊǽ«Á½ÍÅ×ÏÑ×´òÈëµ½Á˻ƴïÐֵܵÄÌåÄÚ£¬ÕâÁ½ÍÅ×ÏÑ×ÔÚ³ÂÓíµÄ¿ØÖÆ֮ϲ¢Ã»ÓÐÁ¢¿Ì´ÓÄÚ¶ø¶þÍ⽫»Æ´ïÐֵܸøÉÕËÀ£¬¶øÊÇÔڻƴïÐֵܵÄÌåÄÚ»º»ºÀ©É¢£¬¾ÍÈçͬÊǶ۵¶¸îÈâÒ»°ã£¬ÌÛÍ´Ö®¸Ð´Ó¶þÈ˵ÄÌåÄÚÁ¬Á¬´«À´£¬µ«ÊǶþÈËÈ´²¢²»»áÄÇôÈÝÒ×ËÀµô¡£
Á½¸ö±³ÅÑÕßÎæ×ÅÐØ¿Ú£¬ÔÚµØÉÏ´ò׏ö£¬×ìÀï·¢³öÍ´¿àµÄ°§º¿¡£
Ìýµ½»Æ´ïÐֵܵݧº¿£¬°¢Ë¹ËþµÄÁ³É϶³öһĨÅÉ«£¬Ëû²¢²»ÊÇÒòΪ»Æ´ïÐÖµÜÊÜÉ˶ø·ßÅ£¬ËäÈ»ÕâÁ½¸ö¼Ò»ï¹é˳ÁË°¢Ë¹Ëþ£¬µ«ÊÇÔÚ°¢Ë¹Ëþ¿´À´£¬ÕâÁ½¸ö¼Ò»ï²»¹ýÊÇÁ½Ö»¹·¶øÒÑ£¬ËûÒ»¸ö²»Ë³ÐľͿÉÒÔ½«¶þÈ˸øɱµô¡£
ÈÃËû¸Ðµ½·ßŵÄÊÇ£¬³ÂÓí¾¹È»µ±×ÅËûµÄÃæÖØ´´ÁËÕâ¶þÈË¡£
°¢Ë¹ËþËØÀ´×Ô¸º£¬Ëû±£»¤µÄÈËÄر»È˵±×ÅËûµÄÃæ¸øÕÛÄ¥£¬Õâ¶ÔÓÚËû²»à´ÓÚ´òÁËËûÒ»°ÍÕÆÒ»Ñù£¬ÍêÈ«¾ÍÊǶÔËûµÄÐßÈè¡£
¡°Ñª×å½ûÊõÌìÂÞÉñ·££¡¡±
ËûÓÒÊÖµÄϸ½£Ò»Ë¦£¬×óÊָ߸߾ÙÆ𣬺äµÄÒ»Éù£¬·¿¶¥±ÀË飬ÔÚ°ë¿ÕÖ®ÖÐͻȻ³öÏÖÁËÒ»¸öħ·¨Õó£¬Õâħ·¨Õó×î³õÖ»ÓÐÅÌ×Ó´óС£¬µ«ÊǺܿì±ãÒÔÈâÑۿɼûµÄËÙ¶ÈÑ