°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³þÀÖÓĺÐñÑï×îºÃµÄÅóÓÑ£¬ÏÖÔÚÈλªÌ©¼¯Íŵĸ±×Ü£¬ÊÇÒ»¸ö·çÁ÷³ÉÐԵļһĺСÓêÔÚ¿´µ½³þÀÖÓîµÚÒ»ÑÛ£¬ÄÔ×ÓÀï¾ÍÉÁÏÖ³öÓйسþÀÖÓîµÄÒ»ÇÐ×ÊÁÏ£¬Ö»ÊǶÔÓÚÕâ¸öÄÐÈË£¬Ëý²¢²»Ï²»¶¡£
¡°ÎÒÊdzþÀÖÓÊÇÐñÑïµÄÅóÓÑ£¬Äº²®²®ÈÃÎÒÉÏÀ´½ÐÄãÏÂÈ¥¡£¡±³þÀÖÓî¶ÙÁ˶٣¬¶ÔÓÚĺСÓêÑÛÖÐËù±íÏÖ³öÄÇôÃ÷ÏԵIJ»Ï²¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬ËûºÃÏñûÓеÃ×ïËý°É£¿³þÀÖÓîÔÚÐÄÖÐÆæ¹ÖµØ˵µÀ£¬×îÁîËû¾ÚÉ¥µÄÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´×î½üÅöµ½µÄÅ®È˶¼ÕâôÌÖÑáËû£¿ÊÇËûµÄ÷ÈÁ¦Ï½µÁËÂ𣿳þÀÖÓîÔÚÐÄÖÐ×ÔÎÒ¼ìÌÖ£¬×îºóËûµÃ³öÒ»¸ö½áÂÛ£¬ÄÇÊÇ×î½ü½Ó´¥µÄÅ®È˶¼²»ÊÇÕý³£ÈË£¬ÉóÃÀ¹ÛÄî»ûÐΣ¬¿´²»µ½ËûµÄÓ¢¿¡Ë§Æø¡£
ĺСÓêÖªµÀĺ¼¾Í¬ÎªÊ²Ã´½ÐËýÏÂÈ¥£¬ÃòÁËÃò×촽ʲôҲûÓÐ˵£¬±ãÖ±½ÓÏÂ¥ȥÁË¡£
½ð±Ì»Ô»ÍµÄÑç»á´óÌü£¬Ö÷³ÖÈËÊÖ³Ö×Å»°Í²ÕýÔÚºÍĺ¼¾Í¬ËµÐ©Ê²Ã´£¬Äº¼¾Í¬µÄÁ³ÉÏÓÐ×ÅÑÚÊβ»×¡µÄ¼¤¶¯ºÍÐË·Ü£¬½ñÌìÊÇĺÐñÑï³ÉÇ×µÄÈÕ×Ó£¬ÓÖÊǶÔÍâÐû²¼Å®¶ùµÄÈÕ×Ó£¬ÔÚÕâôһ¸ö¸ßÐ˵ÄÈÕ×ÓÀËûÓÖÔõôÄܲ»ÐË·ÜÄØ£¿
ĺ¼¾Í¬ÑÛ¼âÒ»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËĺСÓ꣬ËûÇ××Ô×ßÏĄ̂ÉÏÇ°À×ÅĺСÓê¡£¸Õ¸Õ»¹ÈÈÄÖ·Ç·²£¬»¶ÉùЦÓïµÄ´óÌü£¬ÂýÂýµØ±äµÃƽ¾²ÁË£¬ËùÓеıö¿Í¶¼°ÑÊÓÏßͶÔŲ́ÉϵÄĺ¼¾Í¬ºÍĺСÓ꣬²»Ã÷°×ĺ¼¾Í¬ÕâÊÇÒª¸Éʲô¡£
¡°¸÷λÇ×ÅóºÃÓÑ£¬ÄãÃǺã¬ÎÒÊÇĺ¼¾Í¬£¬½ñÌìÊÇÎÒ¶ùÐñÑïµÄ½á»é´óϲ֮ÈÕ£¬ÔÚ»¹Ã»¾ÙÁ¦»éÀñ֮ǰ£¬ÎÒÏò´ó¼ÒÖ£ÖصØÐû²¼Ò»¼þÊ£¬Õ¾ÔÚÄãÃÇÃæÇ°µÄÕâλС½ã£¬Ëý¾ÍÊÇÎÒµÄÅ®¶ùĺСÓê¡£¡±
ĺ¼¾Í¬µÄ»°Òô¸ÕÂ䣬´óÌüÀïËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²£¬ÈËÃÇÃæÃæÏàêï²»ÓɵðÑÄ¿¹âÈ«²¿Í¶ÔÚĺÐñÑïºÍÐìÁ«µÄÉíÉÏ¡£
ÐìÁ«µÄÁ³ÉÏûÓÐÈκεı仯£¬Æ½¾²µÄÁ³ÉÏ´ø×Åһ˿µµµÄЦÈÝ£¬ºÃÏñÑÛÇ°µÄÊÂÇé¸úËýûÓÐÈκεĹØϵ£¬Á³ÉÏ¿´²»µ½Ò»Ë¿µÄ·ßÅ¡£
ĺÐñÑïµÄÁ³ÉϸüÊÇƽ¾²£¬Ã»ÓÐһ˿µÄ²¨À½¡£
ÈËÃǵÄÑÛÖÐÓÐЩʧÍû£¬ÕâºÃÏñÓëËûÃǵÄÏëÏóÓÐЩ³öÈ룬Õâ¸öʱºòÐìÁ«ºÍĺÐñÑï²»ÊÇÓ¦¸Ã´ó·¢À×öªÂð£¿ÎªÊ²Ã´»á±íÏÖµÄÈç´Ëƽ¾²£¿ÄѵÀËûÃÇÕæµÄĬÈÏĺ¼¾Í¬°ÑÍâÃæÅ®ÈËËùÉúµÄº¢×Ó´ø»Øĺ¼Ò£¿
¡°Å¾Å¾¡±Ò»Õó¹ÄÕÆÉùͻȻÔڼž²µÄ´óÌüÀïͻأµÄÏìÆð£¬ÈËÃÇÓÖ³ÔÁËÒ»¾ª£¬Ë³ÑÛ¿´È¥£¬¾¹È»ÊÇĺÐñÑïÔÚ¹ÄÕÆ£¬ÈËÃÇÕâ²ÅÈçÃξªÐÑ£¬¾ÙÆðÊÖ¿ªÊ¼¹ÄÕÆ£¬¶Ùʱ´óÌüÀïµÄÏìÆðÁËÕð¶úÓûÁûµÄÕÆÉù¡£
ͯÐùÒ»¸öÈËÇÄÎÞÉùÏ¢µØÉÏ¥ȥÁË£¬Ëý½øÈëÁË֮ǰºÍÌÆÈïÒ»Æð½øÈëµÄÄǸö·¿¼ä£¬Æ¬¿ÌÖ®ºóËý±ã³öÀ´ÁË£¬ÊÖÀï¶àÁËÁ½Æ¿¿óȪˮ¡£
ͯÐùÏòÐÂÄïÐÝÏ¢ÊÒ×ßÈ¥£¬ÔÚÃÅÍâËýÉìÊÖÇÃÁËÒ»ÏÂÃÅ£¬ÀïÃæ´«À´Ò»¸öÉùÒô£¬ËýÍÆÃÅ×ßÁ˽øÈ¥¡£
¡°É©×Ó¡£¡±Í¯ÐùµÄÁ³É϶ÑÂúЦÈÝÇ×ÇеضÔ×ÅÑî×Ëǧ½ÐµÀ¡£
¡°ÐùÐùÀ´ÁË£¬×ø¡£ÏÂÃæ·¢ÉúʲôÊÂÇ飿ÔõôÕâôÈÈÄÖ£¿¡±Ñî×Ëǧ¶Ô¶äÁáʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«£¬¶äÁá¸Ï½ôÆðÉí¸øͯÐùÈÃÁËÒ»¸ö×ù¡£
¡°½ñÌìÊÇĺСÓêÈÏ×æ¹é×ÚµÄÈÕ×Ó¡£¡±Í¯Ðù¶ÔÓÚĺСÓêÓÐЩ²»³Ü£¬ÓïÆøÖÐÂúÊDz»Ð¼¡£
Ñî×Ëǧ»ÐÈ»´óÎò£¬¹Ö²»µÃ½ñÌì»á¿´µ½ÄºÐ¡Ó꣬ÔÀ´Äº¼ÒÊÇÏë³ÃÕâ¸öʱ»úÏòËùÓÐÈËÐû²¼ÄºÐ¡ÓêµÄ´æÔÚ£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄʱ»ú£¬Ñî×ËǧÉÏÂ¥µÄʱºò¿´µ½ÓкܶàµÄ¼ÇÕߣ¬Ïë±ØÕâ¸öÏûÏ¢Ò»¹«²¼£¬Ã÷ÌìÒ»ÌìÖ»ÅÂÈ«ÀöÊеÄÈ˶¼ÖªµÀĺСÓêÊÇĺ¼ÒµÄǧ½ðÁË¡£
Ö»ÊÇ£¬Äº¼¾Í¬ÕâÑù×ö£¬ËûÕæµÄ²»ÅÂÉ˵½ÐìÁ«ºÍĺÐñÑïÂð£¿Ñî×ËǧÐÄÖÐÓÐһ˿²»½â£¬ÐìÁ«ºÍĺÐñÑï¿´Ëƶ¼²»ÊÇÄÇÖÖίÇüÇóÈ«µÄÈË£¬ËûÃÇÕæµÄ»áͬÒâĺ¼¾Í¬ÈÃĺСÓê½øÃÅ£¿ÕâÒ»¸öºÜÖµµÃÈÃÈË˼¿¼µÄÎÊÌâ¡£
££££££ÌâÍâ»°££££££
ÇóÏÊ»¨£¬ÇóÁôÑÔ£¬ÇëÖ§³ÖÕý°æ£¡
µÚ70Õ½ڡ¡¼ÙÐÂÄï
¡°É©×Ó£¬ÔçÉϳԷ¹ÁËûÓУ¿¡±Í¯Ðù²»Ô¸ÔÚĺСÓêµÄÊÂÇéÉ϶à̸£¬Á¢¿Ì°Ñ»°ÌâŲ¿ªÁË¡£Í¯Ðù´òÐÄÑÛÀï¾ÍÇƲ»ÆðĺСÓ꣬һ¸öСÈýËùÉúµÄ˽ÉúÅ®ÔõôҲÉϲ»ÁĘ̈Ã棬¾ÍË㱻ĺ¼ÒÈËÈÏ»ØÄǸҸı䲻ÁËËý˽ÉúÅ®µÄÉí·Ý¡£
¡°±ðÌáÁË£¬ÈË»¹Ã»ÓÐ˯Ðѱã´Ó´²Éϸø½ÐÆð£¬ÏÖÔÚÁ¬¿ÚË®¶¼Ã»ºÈ¡£¡±Ñî×Ëǧ΢̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÊÖÂäÔÚ¶Ç×ÓÉÏ£¬Á³ÉÏÓÐһ˿µµµÄÎÞÄΡ£µÍ´¹µÄÑÛíøÀïÉÁ¹ýһ˿³°Åª£¬ËýÔõô²»ÖªµÀ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼Í¯Ðù¶ÔËýÕâôºÃÁË£¿¾ÓÈ»»¹¹ØÐÄËý³Ô·¹ÁËûÓУ¿¿´µ½Í¯ÐùÊÖÀïµÄÁ½Æ¿Ë®£¬Ñî×Ëǧ¿Ï¶¨µØ²Â²â£¬ÕâÀïÃæ¾ø¶ÔÓÐÎÊÌâ¡£
¹ûÈ»£¬Í¯ÐùÏÂÃæµÄ»°ÑéÖ¤ÁËÑî×ËǧµÄ²ÂÏë¡£
¡°ÄÇÉ©×ÓÏÖÔڿ϶¨Ò²¿ÊÁË£¬À´ÏȺÈÒ»µãË®£¬ÎÒ³öÈ¥¸øÄãÕÒһЩ¸âµãÔÝʱÏȵæÒ»µæ¡£¡±Í¯Ðù˵Íê°ÑÊÖÀïµÄË®µÝ¸øÁËÑî×Ëǧһƿ£¬ÓÖ°ÑÁíÍâһƿµÝ¸ø¶äÁᣬȻºóÕâ²ÅЦ×Å×ßÁ˳öÈ¥¡£
Ñî×ËǧºÍ¶äÁá¶Ô¿´Ò»ÑÛ£¬ÐÄÉñÁì»á£¬È»ºóÒ»ÈËÅ¡¿ªÒ»Æ¿£¬¶Ô×Å×ì°Í¹àÁËÏÂÈ¥¡£
´óÔ¼Á½Èý·ÖÖÓÒÔºó£¬Í¯ÐùÊÖÀï¶ËÁËÒ»¸ö×°ÂúµÄ¸âµãÅÌ×ÓÔٴνøÈëÁËÐÂÄïÐÝÏ¢ÊÒ£¬ÕâÒ»´ÎËýºÜ¿ìµØ×ßÁ˳öÀ´£¬ÔÚ֮ǰ½øÈ¥µÄÄǼ䷿¼äÇÃÁËһϣ¬Ò»»á¶ùÃÅ¿ªÁË£¬½ô½Ó×ÅÌÆÈï´ÓÀïÃæ×ßÁ˳öÀ´£¬È»ºóÓëͯÐùÒ»ÆðºÜ¿ìµØÉÁÈëÁËÐÂÄïÐÝÏ¢ÊÒ¡£
ÕâÒ»ÇÐ×öµÃÈ˲»Öª¹í²»¾õ¡£
·¿¼äÀïÑî×ËǧÓë¶äÁáÈËʲ»ÐѶ«µ¹Î÷ÍáµØµ¹ÔÚɳ·¢£¬ÊÖÀïµÄ¿óȪˮµôÔÚµØÉÏ£¬Æ¿×ÓÀïµÄË®Á÷ÁËÒ»µØ¡£
ÌÆÈïÐÄÀï¶ÔÑî×ËǧÊǺÞÖ®Èë¹Ç£¬ºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷µÄ£¬ÔÚ¿´µ½Ñî×Ëǧµ¹ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ËýÈ̲»×¡³åÉÏÇ°¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù¶Ô×ÅÑî×ËǧµÄÁ³ºÝºÝµØÉÈÁËһ϶ú¹â£¬×ìÀïÂîµÀ£º¡°ÄãÕâ¸ö¼úÅ®ÈË£¬³ôæ»×Ó£¬¸Ò¸úÎÒÇÀÄÐÈË£¬½ñÌìÎÒ·Ç°ÑÄãµÄÁ³»®»¨Á˲»¿É¡£¡±
ÌÆÈï˵ÍêÄóöËæÉíЯ´øµÄË®¹ûÂí¾ÍҪȥ»®Ñî×ËǧµÄÁ³¡£
¡°ÌÆÈÄ㷢ʲô·è£¿¡±Í¯ÐùÑÛÃ÷ÊÖ¿ìÒ»°ÑץסÁËÌÆÈïµÄÊÖ£¬Æø¼±°Ü»µµØ˵µÀ£º¡°ÄãÏë¸Éʲô£¿¸Ï½ôµÄ£¬Ê±¼äÀ´²»¼°ÁË£¬¸Ï½ô¹ýÀ´°ïÎÒ°ÑËýÃDzØÆðÀ´¡£¡±Í¯Ðù¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬ÔÙ¹ýÎå·ÖÖÓĺÐñÑï¾ÍÒªÉÏÀ´ÁË£¬ÔٳپÍÀ´²»¼°ÁË£¬ÌÆÈïÕâ¸öÅ®È˾ÓÈ»»¹ÔÚÕâÀïĥߴ£¬Ò»»á¶ùĺÐñÑï½øÀ´¿´µ½Õâ¸öÇé¿ö×¼ÈIJ»ÁËËýÃÇ¡£
ÌÆÈïÒ»ÏÂ×ÓÇåÐÑÁ˹ýÀ´£¬ÖØÖصغßÁËÒ»Éù£¬¸Ï½ô°ÑË®¹ûµ¶Êպã¬È»ºóºÍͯÐùÒ»ÆðÈ¥°áÑî×Ëǧ¡£
ÌÆÈïµÄ¸ö×Ó±ÈͯÐù¸ß£¬Á¦ÆøÒ²±ÈͯÐù´ó£¬ÔÙ˵ÕâÑî×ËǧÉí²Ä½¿Ð¡£¬Á½¸öÈ˲»Ò»»á¶ù¾Í°ÑÑî×Ëǧ²ØÔÚ¹ñÖУ¬ÔÚËýÃÇæµµÄʱºò£¬ËýÃǸù±¾Ã»Óз¢ÏÖÑî×Ëǧ΢±ÕµÄË«íøÀïÒ»µÀ¾«¹âÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡£
¡°ËýÄØ£¿¡±ÌÆÈïÅÄÁËÅÄÊÖ¶Ô×ŶäÁáßÎÁËßÎ×ì¡£
¡°ÎÒÃÇ°ÑËý·öµ½´²ÉÏ¡£¡±Í¯ÐùÏëÁËÏ룬˵µÀ¡£
¡°ÕâÑù²»±»ÈË·¢ÏÖÂ𣿡±ÌÆÈïµÉ´óÑÛ¾¦ÓÐЩµ£ÐĵØ˵µÀ¡£
¡°ÒªÊÇËý²»¼ûÁËÄãÔõôºÍĺÐñÑï½»´ý£¿¡±Í¯ÐùÔÚÐÄÀïÈ̲»×¡·ÁËÒ»¸ö°×ÑÛ£¬Õâ¸öÅ®È˹ûÈ»¾ÍÊÇÒ»¸öÈõÖÇ£¬Ò²ÄѹÖÕâô¶àÄêûÓÐÌÖµÃĺÐñÑïµÄ»¶ÐÄ¡£
ÌÆÈïÏëÏëÒ²ÊÇ£¬¾Í°Ñ¶äÁáµÄЬ×ÓÍÑÁ˷ŵ½ÁË´²ÉÏ£¬ÓÖÈ¡³öÒ»´²±»×Ó¸ÇÔÚ¶äÁáµÄÉíÉÏ¡£¸Õ¸Õ×öÍêÕâÒ»ÇУ¬ÍâÃæÏìÆðÁËÇÃÃÅÉù£¬½ô½Ó×ÅĺÐñÑïÍÆÃŶøÈë¡£
¡°Ç§Ç§£¬×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±ÄºÐñÑïÒ»½øÞÍÎʵÀ¡£
¡°¸ç£¬ÄãÀ´ÁË£¬ÉÔµÈһϣ¬ÎÒ°ï×ÅÉ©×ÓÕûÀíÒ»ÏÂÍ·É´£¬Ò»»á¶ù¾ÍºÃ¡£¡±Í¯ÐùµÄÐIJîµã´ÓÐØÇ»±Ä³öÀ´£¬Ëý¶Ô×ÅĺÐñÑïÇáÇáµØЦÁËЦ£¬È»ºóÕ¾ÔÚÌÆÈïµÄÃæÇ°£¬°ÑÌÆÈïÍ·ÉϵÄÍ·É´È¡Ï£¬ÕÚסÁËÁ³£¬Éí×ÓÓÐÒâÎÞÒâµØµ²ÔÚÌÆÈïµÄÃæÇ°£¬ÈÃĺÐñÑï¿´²»ÇåÌÆÈïµÄÕýÁ³¡£
ĺÐñÑï¶ÔÓÚͯÐùµÄ³öÏÖÓм¸·ÖÒâÍ⣬ȴûÓжàÏ룬Ëû¶Ô×ÅÌÆÈïÈáÉù˵µÀ£º¡°Ç§Ç§£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚÍâÃæµÈ×Å£¬ÊÕÊ°ºÃÁËÎÒÃǾ͸Ͻô³öÈ¥°É£¡¡±
¡°àÅ£¡¡±ÌÆÈï²»¸Ò¶à˵»°µÍµÍÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Î¢Î¢µØµãµãÍ·¡£
ĺÐñÑï·ÅÏÂÐÄÀ´£¬¸ÕÏë³öÈ¥£¬Ò»×ªÉíÒ»Ñ۾Ϳ´µ½¶äÁáÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ëû²»½ûÖåÁËÖåüͷ£¬¡°ËýÕâÊÇÔõôÀ²£¿¡±
¡°Ò²²»ÖªµÀËýÔõô»ØÊ£¬¸Õº°½Ð×ÅÍ·ÔΣ¬É©×Ó¾ÍÏÈËýÔÚ´²ÉÏÌÉÒ»»á¶ù£¬ËÖª¸ÕÒ»ÌÉϾÍ˯×ÅÁË£¬¸ç£¬Ð¡µãÉù£¬±ð³³×ÅËýÁË¡£¡±Í¯Ðù¶Ô×ÅĺÐñÑïÇáÇáµØÐêÁËÒ»Éù£¬ÇÀÔÚÌÆÈ↑¿ÚСÉù¶ÔĺÐñÑï˵µÀ¡£
¡°àÅ£¡¡±¶äÁáÇ°¶Îʱ¼äÊܹýÉË£¬Í·ÔÎÊÇÕý³£µÄÊÂÇ飬ĺÐñÑïµÄÐÄÖÐËäÈ»ÓÐһ˿ºüÒÉȴûÏò±ð´¦¶àÏ룬ÉìÊÖ°ÑÃÅ´ò¿ª×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÖìÑ©ºÍÑî¾ý¹âÔç¾ÍÔÚÍâÃæµÈ×Å£¬ÄºÐñÑïÒ»³öÀ´£¬ËûÃÇÁ½È˾ÍÆȲ»¼°´ýµØ×ßÁ˽øÀ´¡£
¡°Ç§Ç§£¬À´£¬Íì×ÅÄã°ÖµÄ¸ì²²ÏÂ¥ȥ¡£¡±ÖìÑ©ºì×ÅÑÛȦ°ÑÌÆÈïµÄÊÖÄÃÆð·ÅÔÚÑî¾ý¹âµÄ¸ì²²ÉÏ£¬Ö»¹Ë³Á½þ¼ÞÅ®¶ù±¯ÉËÖеÄÖìÑ©¸ù±¾Ã»Óвì¾õµ½ÕâôһգÑ۵Ŧ·ò£¬ËýµÄÅ®¶ù¾Í±»±ðÈ˵÷°üÁË¡£
Ñî¾ý¹â¸üûÓÐÏëµ½ÍìÔÚËû¸ì²²ÉϵÄÕâ¸öÉí´©»éÉ´µÄÅ®È˸ù±¾²»ÊÇËûµÄÅ®¶ù£¬ÏÖÔÚµÄËûÐÄÀïÓÖÊÇËá³þÓÖÊǸßÐË£¬¸ßÐ˵ÄÊÇÅ®¶ù´óÁËÖÕÓÚ¼ÞÈËÁË£¬»¹¼ÞÁËÒ»¸öÈçÒâÀɾý£¬Ëá³þµÄÊÇËûÒ»Ö±ÌÛ°®µÄÅ®¶ù¾ÍÕâÑùÀëËûÃÇÔ½À´Ô½Ô¶ÁË¡£
ͯÐùÀäÑÛ¿´×ÅÑî¾ý¹âºÍÌÆÈïÒ»²½Ò»²½×ßÁË·¿¼ä£¬×ì½Ç²»½û¶³öÒ»¸ö³°ÅªµÄЦÈÝ£¬Èç¹ûËûÃÇÖªµÀËûÃÇÇ×ÊְѱðµÄÅ®È